kaap – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.colruytgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Bike to work' rondt kaap van 1.000 fietsers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.com as primary domain	Le projet "Bike to work" passe le cap des 1000 participants

  7 Hits buiteka.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camping Lacona Pineta is gelegen op een terrein van 40.000 m2 met groene, Mediteraanse pijnbomen, 50 meter van het kristalheldere water van de Golf van Lacona. Gelegen in een mooie omgeving, aan de voet van het Kaap Stella voorgebergte, is de camping in terrasvorm aangelegd en alle 210 plaatsen liggen in de schaduw van de pijnbomen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampinglaconapineta.com als Prioritätsdomäne definieren	Kemp Lacona Pineta se rozléhá na území velkém zhruba 40.000 metrů čtverečních. Tvoří jej typický středomořský piniový les nacházející se pouhých 50 metrů or křišťálového moře Laconského zálivu, v samém sdrci Národního parku Toskánského souostroví.

  www.14septembre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens de verkiezingen en het WK Voetbal werd op BNIX (Belgian National Internet eXchange), het hart van het Belgische internet, voor het eerst de kaap van 100 Gigabit per seconde (Gbit/s) gehaald. Het is de eerste keer in het negentienjarig bestaan van BNIX dat het Belgische internetverkeer dit volume bereikt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbnix.net als Prioritätsdomäne definieren	During the elections and the football World Cup, BNIX (Belgian National Internet eXchange), the heart of the Belgian Internet, passed the 100 Gigabits per second (Gbit/s) mark for the first time. It is the first time in BNIX's nineteen-year existence that Belgian Internet traffic has reached this volume.

  2 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spelers, caddies, mediamensen, golf officials en insiders hebben op de US PGA Tour voor Golf Digest andermaal en “Good Guy List” opgesteld. Wie is de sympathiekste op de Amerikaanse Tour? In het verleden was dat steevast Steve Stricker, maar omdat die de kaap van 50 jaar voorbij is, werd die niet meer in de nieuwe lijst opgenomen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengolf.be als Prioritätsdomäne definieren	Les joueurs, caddies, journalistes, les golf officials et insiders ont désigné, pour le Golf Digest, leur “Good Guy List” sur l'US PGA Tour. Qui est le plus sympathique sur le Tour américain? Dans le passé, le nom de Steve Stricker émergeait, mais comme il a franchi le cap des 50 ans, il n'est plus repris dans ce nouveau classement.

  www.energyasian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds 2003 ben ik ook zelf actief in Zuid-Afrika en wel als bestuursvoorzitter van de Stichting AfricEN. De stichting ondersteunt educatieve projecten in de Kaap. Het doel is getalenteerde jongeren en leerkrachten te stimuleren in hun persoonlijke ontwikkeling, waardoor zij een eigen bijdrage kunnen leveren aan de transitie van Zuid-Afrika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smitenca.nl as primary domain	Since 2003, I too have been active in South Africa, as the chairman of the board of the Foundation AfricEN. This foundation supports educational projects in The Cape. The aim is to stimulate talented youngsters and teachers in their own personal development, whereby they themselves can help contribute to the transformation of South Africa.

  www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agadir is de parel van het Marokkaanse toerisme. De stad is gelegen in een prachtige baai met goudgele zandstranden tussen Oued Souss, het voorgebergte van de Kasbah en de kaap Ghir. De lichte glooiing en de rust van de oceaan maken van het strand een onvergetelijk paradijs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain	Bienvenue à Agadir, la perle du tourisme marocain. La ville se niche dans une baie somptueuse dotée de plages de sable doré, entre l'oued Souss, le promontoire de la kasbah et le cap Ghir. La faible pente et le calme de l'océan font de la plage un paradis inoubliable.

  2 Hits www.xaec.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bedrijvenorganisatie was terecht tevreden met een record aantal nieuwe leden in 2015. De Oost-Vlaamse Kamer van Koophandel is hiermee de sterkst groeiende in Vlaanderen. In 2016 wordt de kaap van 3000 leden bereikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine willynaessens.be as primary domain	L’organisation des entreprises s’est réjouie, à juste titre, du nombre record de nouveaux membres accueillis en 2015. La Chambre de commerce de Flandre-Orientale connaît ainsi la croissance la plus forte en Flandre et  franchira le cap des 3 000 entreprises en 2016.

  www.colruytgroup.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Bike to work' rondt kaap van 1.000 fietsers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.be as primary domain	Le projet "Bike to work" passe le cap des 1000 participants

  manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interview Hendrik Vermeersch :: "De symbolische kaap van de 10.000 is in zicht"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain	Interview Scylla :: « La solidarité, c’est un beau pari pour l’avenir »

  www.socialware.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SOCIALware heeft net de kaap van 15.000 bestellingen afgerond voor België en Luxemburg !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialware.be as primary domain	SOCIALware vient de passer le cap de 15.000 commandes pour la Belgique et le Luxembourg !

  2 Hits www.koeln-bonn-airport.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naar Kaap de Goede Hoop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koeln-bonn-airport.de as primary domain	To the Cape of Good Hope

  2 Hits www.plainpicture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze activiteit vindt plaats op de Hoornseplas. We stappen in bij Kaap Hoorn. Zorg dat je op tijd bent! Voor de exacte locatie, klik hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aclosport.nl as primary domain	The activity takes place at the Hoornseplas. We will be getting in by Kaap Hoorn. Make sure to be on time! For the exact location, click here.

  6 Hits ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontdek de West-Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	Explorez le Cap-Occidental

  zagreb-center.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keyware overtreft kaap van 60 miljoen euro Visa en MasterCard betaalautorisaties via Royal Bank of Scotland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keyware.com as primary domain	Keyware franchit le cap des 60 millions d’euros d’autorisations de paiement Visa et MasterCard via la Royal Bank of Scotland

  6 Hits suncooling.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	West-Kaap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prime-properties-south-africa.com as primary domain	Western Cape

  2 Hits www.valipac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hopelijk doen we het in 2013 nog beter en bereiken we de kaap van 90%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valipac.be as primary domain	Nous espérons faire mieux encore en 2013 et franchir le cap des 90%.

  3 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Begin dit jaar doorbrak de evolutie van de huishoudkorfprijs in de eurozone de symbolische kaap van de 2%, waarmee het hoogste niveau in 4 jaar werd bereikt. Dezelfde vaststelling aan de andere kant van de oceaan, waar de Amerikaanse inflatie het hoogste niveau sinds bijna 5 jaar laat optekenen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeutschebank.be als Prioritätsdomäne definieren

L’évolution du prix du panier de la ménagère a atteint en zone euro le cap symbolique des 2% en début d’année, soit son plus haut niveau depuis 4 ans. Le constat est le même outre-Atlantique, ou l’inflation américaine est au plus haut depuis près de 5 ans. Les grandes banques centrales auraient-elles gagné leur pari sur la relance de la croissance et de l’inflation ? Mieux vaut ne pas crier victoire trop tôt.

  xnxx-gay.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cowex donor motor control panels, Vores AquaMaxima ™ RECIRK Computer System voor online transacties, Horloge tie en complete instrumentatie, complete installatie en Fuld idriftsættelse. Anlægget is placeret app. 100 km. uit Noord-Kaap, Noorwegen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencowex.com als Prioritätsdomäne definieren

Cowex leverer en komplet RECIRK Control System til Grieg Seafood Finnmark - en norsk laks producent. Systemet omfatter tre produktionslinjer moduler til store smolt. Cowex giver motoren kontrolpaneler, vores AquaMaxima ™ RECIRK Computer System for online drift, overvågning og komplet instrumentering, komplet installation, og fuld idriftsættelse. Anlægget er placeret app. 100 km. fra Nordkap, Norge.

  www.beeldenaanzee.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De installaties van Nicholas Hlobo (Kaapstad, 1975) zijn rijk aan kleuren, stoffen en borduursels. Ze doen denken aan de kleurrijke kleding van Afrikaanse vrouwen. Maar bij nadere beschouwing ontvouwt zich de tweede laag die refereert aan het gruwelijke en gewelddadige verleden van het Zuid-Afrika van de apartheid en post-apartheid.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeeldenaanzee.nl als Prioritätsdomäne definieren

Nicholas Hlobo (Cape Town, 1975) makes installations which abound in colours, textiles and embroidery. They are reminiscent of the colourful clothing of African women. But a closer look reveals the second layer which refers to the gruesome and violent past of South Africa during apartheid and after apartheid. A past which a black homosexual artist cannot escape. Hlobo’s urge to make the history and culture of his country known all over the world through his work is inextricably connected to his native soil. Like Nelson Mandela, Steve Biko and Desmond Tutu, Hlobo comes from the traditional Xhosa community in the east of the Cape. The Xhosa community is characterized by traditions and customs which are passed on from generation to generation.

  www.iicbruxelles.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Het werk van Thomas Kilpper verwijst naar twee bestaande vuurtorens: die van Alexandrië, die als een van de klassieke wereldwonderen wordt beschouwd, en die van Kaap Grecale op Lampedusa, die voor de vluchtelingen geen enkele hulp betekent, aangezien hij naar het Europese continent gericht is.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicbruxelles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

Thomas Kilpper est un artiste qui cherche à susciter des débats de société sur des sujets politiquement sensibles. Inauguré le 19 juin, son phare invitera les citoyens européens à faire pression sur leurs gouvernants afin qu’ils mettent un terme à l’hécatombe de réfugiés en mer Méditerranée et adoptent une politique d’immigration et d’intégration humaine et juste. L’œuvre de Thomas Kilpper renvoie à deux phares biens réels : celui d’Alexandrie, considéré comme l’une des merveilles du monde de l’Antiquité, et celui du cap Grecale sur Lampedusa, qui n’est d’aucun secours pour les réfugiés, étant tourné vers le continent européen. Après Bruxelles, le phare fera escale à la Kunsthaus de Dresde (Allemagne).

  www.intercharm.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chevin rondt de kaap van 1 miljoen voertuigen en assets
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchevinfleet.com als Prioritätsdomäne definieren	Contrôler les Données de Véhicules

  2 Treffer www.christianscience.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kaap Skil Museum Texel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbolidt.com als Prioritätsdomäne definieren	References Optibrut

  2 Treffer www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	jaar geleden eindigde de drift der continenten. Van Alaska tot aan Kaap Hoorn waren de lange bergketens langs de kust van de Grote Oceaan voltooid, maar er waren vooralsnog weinig bergtoppen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	60:3.17 (690.8) Die Landtiere hatten sich wenig verändert, aber aufgrund vermehrten kon­ti­nen­talen Auftauchens, vor allem in Nordamerika, vermehrten sie sich rasch. Da Europa großenteils unter Wasser lag, war Nordamerika das große Entwick­lungsfeld für die Landtiere dieser Zeiten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(688.4) 60:2.12 자기를 보존하려는 쓸데없는 노력으로 두 종의 공룡이 물로 옮겨 간 뒤에 곧, 땅에서 사는 생활의 극심한 경쟁 때문에, 다른 두 종류가 공중으로 밀려났다. 그러나 나르는 이 익룡(翼龍)들은 후일에 진짜 새의 조상이 아니었다. 그들은 속이 빈 뼈를 가진 뛰는 공룡으로부터 진화했고, 그들의 날개는 펼치면 6미터에서 7.5미터가 되는, 박쥐 같은 형태였다. 이 고대(古代)의 나르는 파충류는 길이가 3미터 되도록 자랐고, 현대의 뱀들의 것과 무척 비슷하게, 분리할 수 있는 턱을 가졌다. 한동안 나르는 이 파충류는 성공인 듯했지만, 공중을 나르는 자로서 살아남게 만드는 경로를 따라서 진화하지 못했다. 그들은 새 조상에서 살아남지 않은 혈통을 대표한다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(690.4) 60:3.13 Contrapresiunea opririi derivei continentale a accentuat elevaţia câmpiilor occidentale ale Americii de Nord, în timp ce în est, Appalaşii regiunii litorale a Atlanticului, complet erodaţi, erau proiectaţi vertical în sus cu basculări slabe sau nule.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren	60:3.10 Över hela världen är dessa skikt impregnerade med krita, och dessa lager av poröst halvberg tar upp vatten där de sticker upp till jordytan, leder det nedåt och på så vis ombesörjer vattentillförseln till stora delar av jordens för närvarande torra regioner.

  www.visitoostende.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	KAAP | Vrijstaat O.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitoostende.be als Prioritätsdomäne definieren	Kursaal Oostende

  2 Treffer www.rozaslaw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In 1795 namen de Britten Zuid-Afrika in bezit, dat in die tijd niet bewoond werd door de zwarte Zoeloes, maar alleen door de Hottentotten, Strandlopers en de Khoi-volken die rond de Kaap verbleven. Dit waren voornamelijk primitieve nomadische volken die niets deden om het land te ontwikkelen of te gebruiken en het vee van de kolonisten stalen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	In 1795, the British occupied South Africa, which at that time was not inhabited by the black Zulus, but only by the Hottentots, Strand loopers and Khoi people who moved around the Cape. These were mostly primitive nomadic people who did nothing to develop or use the land and stole the livestock of the settlers. In contrast, the British strove to serve the people of the Cape and soon after their occupation the first missionaries from the London Missionary Society, Methodist Missionaries and Church Missionary Society, were sent. 37
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Quand les colons montèrent plus au nord du pays, ils entrèrent en contact avec les Zoulous, qui étaient des cultivateurs de céréales et qui gardaient aussi d’importants troupeaux de bétail. Le réapprovisionnement de leurs troupeaux se faisait essentiellement en rafflant ceux de leurs voisins. "La religion traditionnelle des Zoulous était basée sur l’adoration des ancêtres et la croyance en un dieu créateur, des sorcières et des magiciens". 38 Grâce aux missionnaires, il s’est établi aujourd'hui un certain nombre d’églises zoulou chrétiennes indépendantes.

  www.donquijote.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pleinen als San Juan de Dios, España, Mina, Constitucion en Mentidero hebben allemaal hun eigen uitgesproken stijl. Het duurt ongeveer een uurtje om om de kaap te lopen en het oude centrum te zien. We raden je aan om één van de vele parken te bekijken en te genieten van het uitzicht over de zee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonquijote.org als Prioritätsdomäne definieren	Das zentrale Altstadtviertel dagegen repräsentiert das echte Cádiz und ist bekannt für seinen pittoresken Charme der vielen alten Gebäude, die die Geschichte der Stadt widerspiegeln. Der Altstadtkern lässt einen starken arabischen Einfluss erkennen und bezaubert durch die kopfsteingepflasterten Straβen, die mitten ins Stadtzentrum und zu den vielen malerischen Plätzen führen. Hier kann man sich gemütlich hinsetzen und ein wenig entspannen. Alle Plätze, San Juan de Dios, España, Mina, Constitución oder etwa Mentidero, haben ihren ganz eigenen Stil. Ein Fußmarsch durch die gesamte Altstadt und durch einige der schönen Parks mit herrlichem Ausblick nimmt etwa eine Stunde in Anspruch. Im Gegensatz zu anderen Häfen seiner Größe erscheint der Hafen von Cádiz ganz ruhig und ist ist weder untertags noch nachts bedrohlich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonquijote.org als Prioritätsdomäne definieren	La vecchia città o quartiere centrale di Cadiz è dove risiede il vero cuore pulsante della città. Famosa per il suo fascino pittoresco, molti degli edifici riflettono la storia della città. La città vecchia sembra, apparentemente piuttosto moresca, fatta di tante stradine tortuose che portano a molte piazze pittoresche, luoghi perfetti per sedersi e rilassarsi. Piazze come quella di San Juan de Dios, di Spagna, di Mina, della Costituzione e del Mentidero hanno un proprio stile distinto. Dovrai camminare un'ora per visitare tutta la città vecchia, che passa attraverso alcuni parchi dai quali ammirare la splendida vista sulla baia. A differenza di molti altri porti delle sue dimensioni, quello di Cadiz sembra subito tranquillo e per nulla minaccioso, anche di notte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonquijote.org als Prioritätsdomäne definieren	Stare miasto lub centralna dzielnica Kadyksu to miejsce, gdzie odnajdziemy prawdziwą osobowość Kadyksu. Miasto słynie z malowniczego wdzięku, a wiele budynków odzwierciedla jego historię. Ta część przypomina miasta arabskie, pełne ciekawych brukowanych uliczek prowadzących do centrum miasta, gdzie znajduje się wiele malowniczych placów, idealnych, aby usiąść i zrelaksować się. Place, takie jak San Juan de Dios, España, Mina, Constitución i Mentidero mają swój własny charakterystyczny styl. Potrzebujesz godziny, aby odwiedzić całe stare miasto i niektóre parki z pięknymi widokami. W przeciwieństwie do innych portów tej wielkości, Kadyks natychmiast jawi się nam jako spokojny i beztroski, bez niebezpieczeństw, nawet w nocy.