users of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.bfe.admin.ch
  Swiss Federal Office of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The information about actual state of knowledge from literature and about the Swiss quality procedures for DPF (VERT / OAPC) and for SCR (VERTdePN) is given. There also are recommendations for the users of biofuels at the end of report.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Informationen über den aktuellen Wissenstand aus der Literatur, sowie über die Schweizer Qualitätsprozeduren für DPF (VERT / LRV) und für SCR (VERTdePN) wurden gegeben. Es gibt auch Empfehlungen für die Benützer der Biokraftstoffe am Ende des Berichtes.
  Swiss Federal Office of...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Improving communication: In this study, remote control and heating suppliers were interviewed as well as planners, installers and users of remote-controlled heating. Their responses indicate that remote-controlled heating systems are not promoted actively enough in consulting, sales and heating service.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Améliorer la communication: Dans cette étude, des fabricants d'appareils de commande à distance et de chauffage ont été interrogés, ainsi que des installateurs et des utilisateurs des chauffages commandés à distance. Les réponses indiquent que les solutions de commande à distance ne sont pas activement mises en avant lors des ventes et des services de chauffage. Ce rapport ne donne pas seulement un aperçu de la situation actuelle du marché et des recommandations pour les appareils de commande à distance, mais il sert également de base pour une nouvelle communication. Les principaux interlocuteurs doivent être mieux informés et motivés.