Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17'957 Ergebnisse 1'609 Domänen Seite 8

www.dolomitengolf-suites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quinquilláns (“Moby Dick”, 2005, “A Diáspora”, 2005-2006 and “O mago de Oz”, 2007/2008).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	Quinquilláns (“Moby Dick”, 2005, “A Diáspora”, 2005-2006 y “O mago de Oz”, 2007/2008).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	-Quinquilláns (“Moby Dick”, 2005, “A Diáspora”, 2005-2006 e “O mago de Oz”, 2007/2008).

15 Treffer www.taxback.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Living in OZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taxback.com.au als Prioritätsdomäne definieren	Vivre en Australie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taxback.com.au als Prioritätsdomäne definieren	Leben in Oz

136 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	38 g (1 1/4 oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	des poivrons verts

16 Treffer www.vi-transformation.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ancho-Chipotle rubbed 12 oz. striploin served on Potato Pancakes and topped with a fried egg. 44.99
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reubensdeli.com als Prioritätsdomäne definieren	Surlonge de boeuf de 12 oz assaisonné d’épices Ancho Chipotle, servi sur des galettes de pommes de terre, le tout garni d’un oeuf frit. 44.99

www.garoo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Instead of which I’ll give you a thought that’s been lingering in my notepad, and that’s unrelated to anything: I can hardly imagine there was a time, not so long ago (well, actually, a dozen years ago, so it’s been a while, come to think about it), when, as the class was reading Voltaire’s Candide, everybody (well, especially boys, interestingly) had exclaimed that it’s impossible to rape a man. (Because Candide is hard stuff—if I had a better memory of it, I would dare compare it to Oz.) I just can’t believe I would ever have been that innocent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garoo.net als Prioritätsdomäne definieren

A la place, je vais vous livrer une réflexion qui traîne sur mon bloc-notes, et qui n’a aucun rapport avec rien : j’ai du mal à imaginer qu’il y a une époque, pas si lointaine (bon, ça fait une douzaine d’années, quand même, ça date, quand on y réfléchit bien), où, alors qu’on lisait en classe Candide (ça devait être quelque part au collège, je crois), tout le monde (principalement les garçons, curieusement) s’était écrié d’une seule voix que ce n’est pas possible, de violer un homme. (Parce que Candide, pour ceux qui ne se souviennent pas, c’est un peu gore — si je m’en souvenais un peu mieux, j’oserais comparer à Oz.) J’ai carrément du mal à croire que j’aie pu un jour être innocent à ce point. Ca doit être parce que je n’avais pas encore Internet, à ce moment-là.

23 Treffer www.fedex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Weight when empty: 1.5 oz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedex.com als Prioritätsdomäne definieren	梱包材の重量: 1.5 オンス（約43 g）

2 Treffer us.mt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European (kg, g, mg) U.S. (lb, oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Metriche (kg, g, mg) Americane (lb, oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Eropa (kg, g, mg) AS (lb, oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Europejskie (kg, g, mg) USA (funty, uncje)

14 Treffer mccain.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 can (19 oz/540 mL) chickpeas, drained and rinsed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mccain.ca als Prioritätsdomäne definieren	1 boîte (540 ml/19 oz) de pois chiches, rincés et égouttés

127 Treffer www.foodland.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8 oz (250 g) Ontario Asparagus, grilled or broiled*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foodland.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	8 oz (250 g) d’asperges de l’Ontario, grillées*

136 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	38 g (1 1/4 oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	des poivrons verts

5 Treffer asrleasing.tj

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PREP TIME: 10 MINUTES TOTAL: 10 MINUTES Ingredients 1 ½ oz. whisky 1/2 oz. maple syrup 5 blackberries Soda Ice cubes Preparation Step 1 Crush the blackberries in a glass. Step 2 Add the whisky [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corbeilelectro.com als Prioritätsdomäne definieren	TEMPS DE PRÉPARATION : 10 MINUTES TOTAL : 10 MINUTES Ingrédients 1 ½ oz de whisky ½ oz de sirop d’érable 5 mûres Soda Glaçons Préparation Étape 1 Écraser les mûres dans un verre. Étape 2 Ajouter [...]

8 Treffer www.clubislive.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A cut well-known to steakhouse restaurant chefs, our Chateaubriand is an exceptionally flavoured, 14 oz. steak cut from the centre of the tenderloin and seasoned to perfection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mmfoodmarket.com als Prioritätsdomäne definieren	Fromages cheddar et mozzarella et piments jalapeño coupés en dés, enrobés d’une chapelure panko croustillante.

2 Treffer luftfartstilsynet.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Put 3-4 oz of water in a steamer (you can also use a strainer or colander). When the water comes to a boil put the potato in first (10 – 15 mins) and when this is almost done, add the chopped broccoli for 5 mins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mhunters.com als Prioritätsdomäne definieren	Poner 3-4 dedos de agua en una olla para hacer el vapor (también podemos utilizar una rejilla o colador). Cuando el agua arranque a hervir colocar en primer lugar la patata (12-15 minutos) y cuando esté casi hecha, añadir el brócoli troceado 5 miutos.

www.gcompris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manual: To balance the scales, move the masses on the left or the right side. They can be arranged in any order. Take care of the weight and the unit of the masses, remember that a pound (lb) is 16 ounce (oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manuel : Pour équilibrer la balance, déplace les masses sur le plateau de gauche. Les masses peuvent être placées dans n'importe quel ordre. Attention aux masses et à leurs unités, rappelle-toi qu'une livre (lb) représente 16 onces (oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Handbuch: Stelle die Gewichte auf die linke oder rechte Seite, um die Waage ins Gleichgewicht zu bringen. Die Gewichte können in beliebiger Reihenfolge angeordnet werden. Achte auf das Gewicht und die Einheit der Masse. Bedenke, dass ein Pfund (lb) genau 16 Unzen (oz) entspricht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manual: Para equilibrar los platillos mueve las masas a la izquierda o a la derecha. Ten cuidado con los pesos y la unidad de las masas, recuerda que una libra (lb) son 16 onzas (oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manuale: Per allineare i piatti della bilancia, sposta i pesi a sinistra o a destra. I pesi possono essere disposti in qualsiasi ordine. Fai attenzione al peso e alle unità di massa, ricordati che una libbra (lb) corrisponde a 16 once (oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manual: Para equilibrar as balanças, mova os pesos para o lado esquerdo ou para o lado direito. Eles podem ser colocados em qualquer ordem. Tenha atenção ao peso e à unidade dos pesos e lembre-se que uma libra (lb) é igual a 16 onças (oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Οδηγός: Για να ισορροπήσεις τη ζυγαριά, μετακίνησε τα σταθμά στην αριστερά ή τη δεξιά πλευρά της. Προσέξτε το βάρος και τις μονάδες των σταθμών και θυμηθείτε ότι ένα κιλό (κ.) έχει 1000 γραμμάρια (γρ.). Τα σταθμά μπορείς να τα διευθετήσεις με όποια σειρά θέλεις.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Handleiding: Om de weegschaal in evenwicht te brengen sleep je gewichten naar de linker of rechter schaal. Elke volgorde is goed. Kijk goed naar het gewicht en de eenheid en bedenk dat een pound (lb) zestien ounces (oz) is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manual: Per equilibrar la balança, moveu els pesos en el plat esquerre o el dret. Vigileu el pes i la unitat de les masses, recordeu que una lliura (lg) es correspon amb 16 unces (oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Příručka: To balance the scales, move the masses on the left or the right side. They can be arranged in any order. Take care of the weight and the unit of the masses, remember that a pound (lb) is 16 ounce (oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Vejledning: For at opnå ligevægt flyttes lodderne i venstre eller højre side. Vær opmærksom på vægten og vægtenhederne. Husk at et kilogram (kg) er 1.000 gram (g). Lodderne kan anbringes i vilkårlig rækkefølge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Kézikönyv: Egyensúlyozd ki a mérleget, tedd a súlyokat a bal vagy jobb oldali serpenyőbe. Vedd figyelembe a tömeget és a súlyok mértékegységét, ne feledd hogy egy kilogramm (kg) = 1000 gramm (g). A súlyokat tetszőleges sorrendben helyezheted el.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Návod: Na vyrovnanie váh presúvať závažia na ľavú či pravú stranu. Závažia môžu byť usporiadané v ľubovoľnom poradí. Treba si dávať pozor na jednotky závažia a pamätať si, že libra (lb) je 16 uncí (oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Navodila: Premakni uteži na levo ali desno stran tako, da bo tehtnica uravnotežena. Uteži niso nujno postavljene v naraščajočem vrstnem redu. Pazi na maso in enoto uteži. Zapomni si, da je 1 funt (lb) enak 16 unčam (oz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Pamācība: Lai līdzsvarotu svarus, pārbīdi atsvarus uz labo vai kreiso pusi. Pievērs uzmanību atsvara masai, atceries, ka kilograms (kg) ir 1000 grami (g). Tie var tikt salikti jebkādā secībā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	கைமுறை: தராசை சமன் செய்ய எடைகளை இடது பக்கமோ அல்லது வலது பக்கமோ நகர்த்தவும். எடை, அவற்றின் அலகு இவை கவனத்தில் இருக்கட்டும். அவற்றை எந்த வரிசையில் வேண்டுமானாலும் வைக்கலாம்.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Manual: Para equilibrar a balanza move os pesos á dereita ou á esquerda. Os pesos poden colocarse en calquera orde. Ten coidado co peso e a unidade dos pesos, lembra que 1 libra (lb) son 16 onzas (oz).

17 Treffer www.vs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	90 / 3.2 oz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sangean.eu als Prioritätsdomäne definieren	90 / 3,2 oz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sangean.eu als Prioritätsdomäne definieren	90 / 3,2 oz

2 Treffer www.longblog.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Choose… l/h GPH l/m GPM ml/rev Oz/sec
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fluidotech.it als Prioritätsdomäne definieren	Wählen l/h GPH l/m GPM ml/rev Oz/sec
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fluidotech.it als Prioritätsdomäne definieren	Selezionare... l/h GPH l/m GPM ml/rev Oz/sec

42 Treffer www.actuaplast.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	½ oz. Water
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierreferrandcognac.com als Prioritätsdomäne definieren	1,5 cl d'eau

www.rupes.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So much happened before Dorothy dropped in. Wicked, the Broadway sensation, looks at what happened in the Land of Oz…but from a different angle. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	Wicked est une comédie musicale américaine de Stephen Schwarz (paroles, musique) et Winnie Holzman (livret), créée le 30 octobre 2003 au George ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	WICKED gewann 35 der wichtigsten Auszeichnungen, darunter den Grammy sowie drei Tony Awards®, und ist eines der spannendsten und fesselndsten ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italianticketoffice.it als Prioritätsdomäne definieren	Wicked es un musical que se estrenó en el año 2003 en el teatro George Gershwin en Broadway. Frex es el (párroco)gobernador de Munchkinland y ...

2 Treffer www.unipex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weight: 74 g (3 oz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gransforsbruk.com als Prioritätsdomäne definieren	Gewicht: 74 g

3 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You've even created a new category: the supervisor of the ethical wall. It sounds like something out of The Wizard of Oz. It's really odd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous avez même créé une nouvelle catégorie: le superviseur du cloisonnement de l'information. On dirait que ça sort du Magicien d'Oz. C'est vraiment étrange.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

oz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch