dodatni – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Résultats mumflowers.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šator je namijenjen smještaju 4 osobe, sa spavaonicom koja je odvojena od ostalog dijela. Cijeli je prostor spavaonice dodatni šator koji se zatvara sa svih strana. Ima odvojen prostor u kojem je smještena kuhinja i prostor za odlaganje odjeće i stvari te hrane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planik.hr comme domaine prioritaire	Vous désirez séjourner au camping et vous n'etes pas équipés, pas de souci! Louez sur place des tentes entierement équipées et profitez d'un agréable séjour en plein air avec votre famille. Les tentes (300x405 cm, hauteur 175-205 cm) avec un auvent-véranda de 300x105 cm pouvant recevoir une table et 4 chaises, sont en matériel 100% imperméabilisé. Prévues pour 4 personnes, elles possedent une chambre indépendante( tente supplémentaire fermée des 4 côtés). Un espace séparé accueille la cuisine, avec espaces-rangements pour affaires diverses et nourriture. La tente repose sur un plancher.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planik.hr comme domaine prioritaire	Wenn Sie gerne campen möchten, aber keine eigene Ausrüstung haben, ist das die richtige Gelegenheit für Sie. Wir bieten voll ausgestattete Zelte, die einen angenehmen Familienurlaub mit allem Comfort ermöglichen. Die Zelte sind 300 x 405cm, das Vorzelt 300 x 155cm mit einer Höhe von 175 – 205 cm groß und sind aus 100% wasserundurchlässigem Material. Die Zelte bieten Platz für vier Personen, in dem ein großer Schlafbereich vom restlichen Zelt abgetrennt werden kann. Es gibt einen abgetrennten Küchen- und einen zusätzlichen Lagerbereich. Das Vorzelt hat eine Veranda, welche vier Stühlen und einem Tisch Platz bietet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planik.hr comme domaine prioritaire	Se non avete equipaggiamento per campeggiare questo e' una offerta giusta per Voi. Nella offerta abbiamo tende con tutto equipaggiamento giusto per avere una vacanza nella natura. Dimensioni della tenda sono 300X405 cm con piccola tenda davanti alla principale con dimensioni 300X155 cm, alto 205 cm, in materiale 100% aquaresistente. Tenda si puo usare per massimo 4 personi, ha camera di letto separata dalla tenda esteriore e si puo chiudere da tutti parti . Nello spazio separato c'e cucina e spazio per lasciare alimentari e vestiti. Pavimento della tenda e dal legno. Davanti alla tenda c'e spazio con tetto per tavolo con le sedie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planik.hr comme domaine prioritaire	Als U op onze camping wilt verblijven in een tent is dit de kans, wij bieden U de mogelijkheid om deze bij ons te huren. In de aanbieding hebben wij een tent die aan alle voorwaarden voldoet, om Uw verblijf in de natuur zo aangenaam mogelijk te maken. De tenten zijn 300 bij 405 cm met een voortent van 300 bij 155 cm, de hoogte van deze tenten is tussen de 175 en 205 cm, het materiaal van deze tenten is zo dat het geen water doorlaat. De tent biedt plaats aan 4 personen, het slaapgedeelte kan helemaal worden gesloten, zodat deze apart is van het woon gedeelte. Ook is de keuken apart, en er is een gedeelte waar U levensmiddelen kunt opslaan. Als ondergrond kan U kiezen tussen nylon of hout. Aan de voorkant is ook een terras waar een tafel en 4 stoelen staan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planik.hr comme domaine prioritaire	Ha idejét kempingben szeretné tölteni, de ehhez nem rendelkezik a szükséges felszereléssel, ez egy kiváló alkalom az Ön számára. Ajánlatunkban teljesen felszerelt sátrak szerepelnek, amelyek rendelkeznek mindennel ami egy család a természetben való, kellemes tartózkodásához szükséges. A sátrak mérete 300x405cm, 300x155cm előtérrel, magasságuk 175-205cm, anyaga 100%-ban vízálló. A sátrak 4 fő elhelyezésére alkalmasak, a hálószóba a többi résztől el van választva. A hálószoba tere egy plussz „sátor”, amely minden oldarálól zárható. Az elkülönített részben található a konyha és egy, ruhák, tárgyak és étel tárolására alkalmas helyiség. A sátor alapzata egy 10 cm vastagságú fából van. A sátor előtt egy tető-veranda van felállítva, amely alatt egy asztal 4 székkel található.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planik.hr comme domaine prioritaire	Jeśli mają Państwo ochotę wypoczywać na campingu, a nie posiadacie własnego sprzętu, to jest to propozycja właśnie dla Państwa. Oferujemy wynajem całkowicie wyposażonych namiotów, aby umożliwić naszym gościom miły, rodzinny wypoczynek na łonie przyrody. Namioty mają wielkość 300 x 405 cm z przedsionkiem 300 x 155 cm i wys. 175-205 cm, a wykonane są z materiału w 100% wodoodpornego. Namiot jest przeznaczony dla 4 osób, posiada sypialnię oddzieloną od pozostałej części namiotu (stanowiącą jakby oddzielny namiot), którą można zamknąć ze wszystkich stron. W pozostałej części namiotu znajduje się kuchnia oraz miejsce do przechowywania odzieży, a także jedzenia. Podłoga wykonana jest z PCV lub drewna. Przed namiotem - zadaszenie, gdzie może znajdować się stół i 4 krzesła.

  3 Résultats mspp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Za svakih dodatnih 5 kg tjelesne težite, stavite 1 1/2 dodatni medaljon dnevno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orijen.ca comme domaine prioritaire	Donnez 1 ½ médaillon supplémentaire chaque jour par 5 kg/11 lb de poids supplémentaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orijen.ca comme domaine prioritaire	オリジンのフリーズドライ・フードにある脂肪は全て、新鮮な家禽肉と魚、卵の原材料を大量に含有することで自然に発生します。脂肪は全て100%天然で、合成物ではありません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orijen.ca comme domaine prioritaire	강아지: 50% 성장한 강아지까지에게 성견량의 2배를, 50~70% 성장한 강아지에게 성견량의 1½배를, 75~100% 성장한 강아지에게 성견량의 1¼를 급여해주세요.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orijen.ca comme domaine prioritaire	Fazladan her 5kg/11lbs vücut ağırlığı için günlük ek 1 ½ madalyon veriniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orijen.ca comme domaine prioritaire	הוסיפו בכל יום 1.5 מדליון על כל 11 ליברות/5 ק”ג נוספים
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orijen.ca comme domaine prioritaire	Uz katriem ķermeņa svara papildu 5 kg katru dienu barojiet 1,5 papildu medaljonus.

  kolosauna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dah tradicije osjetite obilazeći gostoljubiva slavonska mjesta puna života, a Kutjevački podrumi svojom starinom i bogatom zbirkom kvalitetnih vina, uz poučnu priču enologa i degustaciju vrhunskih kapljica, osigurat će dodatni užitak boravka u požeškom kraju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etnoart-travel.com comme domaine prioritaire	During three days relax and rest in the calming green wine-growing region. Feel the breath of tradition by visiting hospitable Slavonia places full of life, Kutjevački cellars holding an antique mood and a rich collection of wines, with instructive story of enologist and tasting of top drops, will provide extra pleasure stay in the Požega region.

  www.hranservice.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dodatak za sjedalo za visinu, Sjedalica za djecu, Sjedalica za bebe, Krovni nosač, Mobilni telefon, Sustav za navigaciju, Zimski paket, Dodatni vozač.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroave.com comme domaine prioritaire	Location de voiture Sicily Catania Fontanarossa, Catania, location de voiture Catane Aéroport Fontanarossa CTA. Catania, IT, FONTANAROSSA AIRPORT - In Terminal, Catania, Cantania. (location voiture aeroport catane, ).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroave.com comme domaine prioritaire	Půjčovna aut Sicily Catania Fontanarossa, Catania, půjčovna aut Letiště Catania Fontanarossa CTA. Catania, IT, FONTANAROSSA AIRPORT - In Terminal, Catania, Cantania. (pujčovny aut catania letiště, ).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroave.com comme domaine prioritaire	Wynajem samochodów Sicily Catania Fontanarossa, Catania, wynajem samochodów Port lotniczy Katania Fontanarossa CTA. Catania, IT, FONTANAROSSA AIRPORT - In Terminal, Catania, Cantania. (, ).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroave.com comme domaine prioritaire	Inchirieri auto Sicily Catania Fontanarossa, Catania, Inchirieri auto Sicilia Aeroportul Catania CTA. Catania, IT, FONTANAROSSA AIRPORT - In Terminal, Catania, Cantania. (inchirieri auto catania aeroport, ).

  www.eplan.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dodatni modul pruža postojeće funkcije uređivanja za grafički i objektno-orijentirano stvaranje P&ID dijagrama - općenitih pregleda postrojenja. Sa osnovom u opsežnoj bazi simbola, možete kreirati te sheme kao sastavni dio dokumentacije stroja/postrojenja i zabilježiti odlučujuće podatke o postrojenju u bazu projekta već tijekom faza predplaniranja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eplan.hr comme domaine prioritaire	The add-on module povides existing editing functions for graphical and database-oriented creation of P&IDs - general plant overviews. Based on an extensive symbol library, you can create these schematics as integral parts of the machine/plant documentation and record the decisive plant data in the project database already during the pre-planning phases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eplan.hr comme domaine prioritaire	Das Add-on stellt umfangreiche Bearbeitungsfunktionen zur grafischen und datenbankorientierten Erstellung von P&IDs - allgemeinen Anlagenübersichten - zur Verfügung. Aufbauend auf einer umfangreichen Symbolbibliothek erstellen Sie diese Pläne als integralen Bestandteil der Maschinen-/Anlagendokumentation und können bereits in der Vorplanung die entscheidenden Anlagendaten in der Projektdatenbank erfassen.

  mena.org.eg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zbog činjenice da su u razdoblju nakon odobrenja Programa restrukturiranja Brodograđevne industrije Split akumulirani dodatni gubici koji su utjecali na povećanje ukupnih troškova restrukturiranja, što je utjecalo na promjenu iznosa vlastitog doprinosa i iznosa državnih potpora, ali i na spomenute obveze Republike Hrvatske iz Ugovora, DIV d.o.o. izradio je i dostavio Ministarstvu gospodarstva Dodatak Programu restrukturiranja BI Split d.d..

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aztn.hr comme domaine prioritaire

Due to the fact that in the period after the approval of Brodosplit’s restructuring plan the additional losses have been accumulated, which had an impact on the increase of the total restructuring costs, which then led to the change in the amounts of own contribution and state aid and thus in the above mentioned commitments stemming from the Treaty, the undertaking DIV d.o.o. prepared and delivered to the Ministry of Economy the Amendment to the restructuring plan of the undertaking Brodograđevna industrija Split. The Amendment was submitted both to the European Commission and to the Agency for the acceptance.

  www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ova se snimka manipulirala na samo jedan jednostavan način – usporen je, uobičajena tehnika koju bi svaki vidder mogao upotrijebiti – pixellacija i slaba kvaliteta snimljene snimke je očita. Malo je vjerojatno da će snimljene snimke biti vidljive nakon što se na njih primijene dodatni efekti; kao što vidderi vole reći, “Garbage in, Garbage Out.” (Smeće unutra, smeće van.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Video remixçiler video kayıtları değişik şekillerde işlerler: hızlandırarak, yavaşlatarak, rengini değiştirerek, kırparak ve yaklaştırarak, efektler uygulayarak, odak noktasını değiştirerek. Bu değişikliklerin görüntü kalitesine vereceği zararı bildikleri için mevcut en yüksek kalitedeki kaydı ararlar. Düşük kaliteli kayıt ile başlarsanız, sonuçta elde edeceğiniz video izlenemez olabilir.

  www.eifelpark.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Uz riječi dobrodošlice gospodinu Gurryju, rektor Škrijelj je naveo da će rad organizacije WIPO imati utjecaj na budućnost Bosne i Hercegovine i njenih građana, te izrazio nadu da će i posjeta gospodina Gurryja Bosni i Hercegovini biti dodatni poticaj i inspiracija za dosljedno provođenje proklamirane misije Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unsa.ba comme domaine prioritaire

Along with the words of welcome to Mr. Gurry, Rector Škrijelj said that the work of WIPO would produce an impact on the future of Bosnia and Herzegovina and its citizens, and expressed the hope that Mr. Gurry's visit to Bosnia and Herzegovina would be an additional incentive and inspiration for the consistent implementation of the proclaimed mission of the World Organization for the intellectual property.

  4 Résultats pussysexhubs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U standardno pakiranje skupljih Oris ronilačkih modela je ovog puta izostao metalni remen. Međutim, umjesto njega u paketu dobivate dodatni crni gumeni remen sa čeličnom kopčom. Pelican kutija, koja konstrukcijski djeluje više primjerena za čuvanje eksploziva je također dio standardne opreme, kao i svi alati i rezervni dijelovi remena koji bi vam mogli zatrebati.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dicta.hr comme domaine prioritaire

The dial remained practically unchanged. Very clear embossed markers and over dimensioned hands are a great recipe for a very good readability, and there is the phenomenal depth gauge which is the main advantage of this model. An opening on the top of 4.5 mm thick sapphire crystal pulls water into the channel along the edge of the crystal. The depth gauge is based on Boyle's law, which says that the volume of gas at a constant temperature is inversely proportional to pressure. Simply put, during dives, and descending to greater depths, the water enters through the opening and compresses air within the channel, so that the difference between light grey (air) and dark grey (water) can be observed on edge of the crystal. This difference in colour is actually the depth indicator that can be read on the yellow scale. There are no moving parts, so there's nothing that can malfunction.

  www.frigoblock.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U tijeku besplatne radionice o Erasmus+ projektima! Zbog velikog interesa otvaramo dodatni termin radionice u utorak 07.11.2017. od 18:00 do 20:30! Prijave i dodatne informacije na: office@outwardbound.hr Za osobe koje rade ili volontiraju u nevladinim organizacijama Za osobe iz edukacijskog sektora –nastavnici i ostali stručni djelatnici iz obrazovnih institucija motivirani implementirati vlastite projekte neformalnog obrazovanja sa svojim učenicima Za osobe iz poslovnog sektora – Erasmus+ programom možete nadograditi …

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir outwardboundcroatia.com comme domaine prioritaire

President Kolinda Grabar Kitarović visited Education Center Outward Bound in Veliki Žitnik accompanied by dr. Darko Milinović, Ličko-Senjska County mayor. During the visit, she met with members of the Executive and Senior Board of the Outward Bound Croatia who briefly presented her Outward Bound methodology  and had the opportunity to look at the performance of the part of the Outward Bound program currently being conducted …

  fr.wikisource.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete korištenja za detalje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Tekst er tilgængelig under Creative Commons-licensen Navngivelse/Del på samme vilkår; yderligere betingelser kan være gældende. Se Brugsbetingelser for flere oplysninger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso käyttöehdot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Textinn er laus undir Creative Commons Attribution/Share-Alike leyfi; með mögulegum viðbótarskilmálum. Sjá nánar í notkunarskilmálum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Besedilo je na razpolago pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0; veljajo lahko tudi dodatni pogoji. Podrobnosti so razložene na strani Pogoji uporabe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Metin Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisansı altındadır; ek koşullar uygulanabilir. Ayrıntılar için Kullanım Koşullarına bakınız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Văn bản được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem Điều khoản Sử dụng để biết thêm chi tiết.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Տեքստը տեղադրված է Creative Commons Attribution/Share-Alike License արտոնագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ Օգտագործման պայմաններ։
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded Creative Commons Attribution/Share-Alike; gall fod telerau ychwanegol yn perthyn i'r testun. Gweler Telerau Defnyddio'r Drwydded am fanylion pellach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an Doareoù Implijout evit gouzout hiroc'h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os termos de uso para obter máis información.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr.wikisource.org comme domaine prioritaire	పాఠ్యం క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్/షేర్-అలైక్ లైసెన్సు క్రింద లభ్యం; అదనపు షరతులు వర్తించవచ్చు. మరిన్ని వివరాలకు వాడుక నియమాలను చూడండి.

  freesexv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Navedeni rok isporuke ni u kojem se slučaju ne može navesti kao razlog odustanka ili raskida ugovora. Dodatni radovi koji se naručuju tijekom konstruiranja već naručenoga, bit će zaračunati prilikom završne obrade istoga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stas.be comme domaine prioritaire	Any delivery term is only approximately stated. The delivery term is not binding upon NV STAS, unless both parties have accepted explicitly and in writing such term to be binding between them. The terms of delivery only commence after receipt of a duly and completely accepted order. The deli- very terms are automatically extended in case the documents or information, necessary for a good execution of the order, are sent to us too late, even if such delay is not attributable to the client. Force majeure and delays which can be entirely or partially attributed to the customer, third party or our subcontractors, suppliers, transporters or consignors shall give our company the right to terminate entirely or partially the agreement or to suspend the execution thereof, without any right to compensation for damages for the customer. The stated delivery term can never be invoked to terminate or to dissolve the agreement. Additional work ordered during construction of the materials shall also be billed upon completion of the materials. The client admits to be fully informed about the technical and functional specifications, inherent to the purchased goods. When the client does not accept the goods within 48 hours after the notification of availability of the goods, the additio- nal costs for storage etc. shall be born by the client. Should the goods not be collected within 14 days after notification of availability, NV STAS preserves the right to dissolve the agreement. The storage of the goods, pending the collection of them by the client, is at the risk of the client.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stas.be comme domaine prioritaire	Сроки доставки указываются ориенти- ровочно и без каких-либо обязательств, если только предварительно в письменном виде не было оговорено , что соблюдение сроков является обязательным. Отсчет срока начинается лишь после получения правильного и полностью принятого заказа. В любом случае сроки продлеваются при несвоевременном отправлении документов и информации, необходимых для надлежащего исполнения заказа, даже если задержка произошла не по вине клиента. Форс-мажорные обстоятельства и задержки, частично или полностью возникающие по вине клиента, третьих лиц или наших подрядчиков, поставщиков, перевозчиков и отправителей, дают нашей компании право на полное или частичное прекращение договора или отсрочку его исполнения без права на какое-либо возмещение ущерба со стороны клиента. Указанный срок поставки ни в коем случае не может быть основанием для прекращения или расторжения договора. Дополнительные работы, заказываемые во время производства материалов и оборудования, вносятся в счет на завершительной стадии производства. Клиент признает, что полностью ознакомился со всеми характеристиками и техническими спецификациями поставляемых товаров. Если клиент в течение 48 часов с момента сообщения о предоставлении в распоря- жение не принимает товар, он оплачивает все последующие издержки, связанные с его хранением. Если товары не забираются в течение 14 дней после сообщения о предоставлении в распоряжение, STAS NV оставляет за собой право на расторжение договора с клиентом. Риски, связанные с хранением товаров в ожидании поставки или забора, несет клиент.