dce – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'239 Résultats   288 Domaines   Page 7
  books.google.com  
Harvardskou knihovnu nevyjímaje. Spolupráce významných vědeckých knihoven a společnosti Google bude velkým přínosem pro studenty, učitele, vědce i čtenáře ze všech koutů světa. Díky obrovským možnostem Internetu umožňuje projekt uživatelům nalézt požadované knihy s dříve nevídanou přesností a rychlostí.
Grâce à ce projet, nous avons le plaisir de rendre nos livres et notre bibliothèque accessibles au monde entier. Cette initiative importante permettra aux lecteurs, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, de découvrir et d'accéder à une partie des richesses culturelles et littéraires de Belgique et d'Europe. En outre, nous sommes sur le point d'entamer la rénovation du bâtiment de notre bibliothèque, projet qui s'étendra sur plusieurs années. Ainsi, pendant que les portes de la bibliothèque seront closes, nos livres resteront accessibles aux étudiants et aux universitaires, grâce à Google Recherche de Livres."
Wir freuen uns sehr, mit diesem Projekt der ganzen Welt Zugang zu unseren Büchern und unserer Bibliothek zu verschaffen. Es ist eine faszinierende Herausforderung, Lesern aus aller Welt einen Teil der vielfältigen literarischen Tradition und Kultur Belgiens und Europas zur Verfügung zu stellen. Zudem stehen wir kurz vor einer mehrjährigen Renovierung unseres Bibliotheksgebäudes. Dank der Google Buchsuche werden unsere Bücher auch während der Schließung unseren Studenten und Akademikern zugänglich bleiben.
Estamos entusiasmados de poder ofrecer nuestros libros y nuestra biblioteca al mundo entero a través de este proyecto. Se trata de un intento fascinante de ayudar a los lectores de todo el mundo a descubrir parte de la cultura y tradición literaria de Bélgica y Europa y acceder a ella. Además, estamos a punto de iniciar un proyecto para renovar el edificio de nuestra biblioteca que se prolongará varios años, pero gracias a la Búsqueda de libros de Google, nuestros libros seguirán a disposición de los estudiantes y del personal académico mientras nuestras puertas permanezcan cerradas".
Il nuovo secolo presenta nuove importanti opportunità per le biblioteche, compresa quella di Harvard, e per coloro che ne usufruiscono. La collaborazione tra le più prestigiose biblioteche di ricerca e Google produrrà enormi benefici per studenti, insegnanti, studiosi e lettori di tutto il mondo. Il progetto sfrutta le potenzialità di Internet per consentire agli utenti di trovare libri di loro interesse con una precisione e una rapidità un tempo inimmaginabili. L'utente sarà poi incoraggiato a cercare i libri nelle biblioteche locali o ad acquistarli presso editori e librerie. Inoltre, per i libri di dominio pubblico, sarà possibile un accesso su scala ancora più ampia".
Ο νέος αιώνας παρουσιάζει σημαντικές νέες ευκαιρίες για τις βιβλιοθήκες, συμπεριλαμβανομένης αυτής του Χάρβαρντ, αλλά και για τα άτομα που τις χρησιμοποιούν. Η συνεργασία μεταξύ των μεγαλύτερων ερευνητικών βιβλιοθηκών και της Google θα δημιουργήσει ένα σημαντικό κοινό όφελος για τους φοιτητές, τους διδάσκοντες, τους ακαδημαϊκούς και τους αναγνώστες σε όλον τον κόσμο. Το πρόγραμμα χαλιναγωγεί την ισχύ του διαδικτύου και επιτρέπει στους χρήστες να προσδιορίζουν βιβλία του ενδιαφέροντός τους με ακρίβεια και με ταχύτητα που κατά το παρελθόν ήταν ασύλληπτη. Στη συνέχεια ο χρήστης θα καθοδηγείται να εντοπίζει βιβλία σε τοπικές βιβλιοθήκες ή να τα αγοράζει από εκδοτικούς οίκους και βιβλιοπωλεία. Επίσης, για τα βιβλία στον δημόσιο τομέα, θα υπάρχει ακόμα πιο ευρεία πρόσβαση."
"Deze nieuwe eeuw biedt belangrijke nieuwe mogelijkheden voor bibliotheken, waaronder die van Harvard, en voor personen die hiervan gebruikmaken. De samenwerking tussen grote universiteitsbibliotheken en Google zal aanzienlijke voordelen opleveren voor studenten, leraren, wetenschappers en lezers overal ter wereld. Het project maakt gebruik van de kracht van internet om gebruikers de mogelijkheid te bieden met ongekende precisie en snelheid boeken te vinden waarin ze zijn geïnteresseerd. De gebruiker wordt vervolgens geholpen bij het traceren van boeken in lokale bibliotheken of bij de aanschaf ervan via uitgevers of boekwinkels. En voor boeken in het publieke domein gelden nog bredere toegangsmogelijkheden."
Новият век разкрива значими нови възможности както пред библиотеките, включително Харвардската, така и пред хората, които ги използват. Сътрудничеството между големите изследователски библиотеки и Google ще обуслови пораждането на важно обществено благо, което ще бъде в полза на студенти, преподаватели, учени и читатели навсякъде по света. Проектът впряга мощта на интернет, за да даде възможност на потребителите да намерят книгите, които представляват интерес за тях, с невъобразими доскоро точност и бързина. След това потребителите са насочвани да търсят съответните заглавия в местните за тях библиотеки или да ги закупят от издатели и книгопродавци. Що се отнася до книгите, които са обществено достояние, достъпът до тях ще стане още по широк.“
El nou segle ofereix importants noves oportunitats a les biblioteques, inclosa la de Harvard, i a les persones que les utilitzen. La col·laboració entre les principals biblioteques de recerca i Google crearà un important bé públic beneficiós per a estudiants, professors, acadèmics i lectors de tot arreu. El projecte aprofita el poder d’Internet perquè els usuaris identifiquin els llibres d’interès amb una precisió i a una velocitat abans inimaginables. S’orientarà a l'usuari perquè pugui trobar llibres a biblioteques locals o comprar-los als editors i als venedors de llibres. I els llibres de domini públic gaudiran d'un accés encara més ampli".
Ovo stoljeće donosi nove prilike za knjižnice, uključujući harvardsku, kao i za njihove korisnike. Suradnja velikih istraživačkih knjižnica i Googlea stvorit će javno dobro od koristi studentima, učiteljima, učenicima i čitateljima na bilo kojoj lokaciji. Projekt koristi moć interneta kako bi korisnicima omogućio precizno i do sada nezamislivo brzo pronalaženje knjiga koje ih zanimaju. Korisnik se zatim upućuje za pronalaženje knjiga u lokalnim knjižnicama ili njihovu kupnju od izdavača ili dobavljača knjiga. Za knjige koje su javno dostupne (bez zaštite autorskim pravima), mogućnosti pristupa bit će i veće".
Det nye århundrede åbner op for vigtige nye muligheder for biblioteker som det på Harvard og for de personer, som bruger dem. Samarbejdet mellem større forskningsbiblioteker og Google vil skabe et vigtigt offentligt gode til gavn for studerende, lærere, videnskabsmænd og læsere over hele verden. Projektet udnytter internettets styrke og giver brugere adgang til at identificere bøger af interesse med en nøjagtighed og en hastighed, man tidligere ikke kunne forestille sig. Brugeren vejledes derefter til at finde bøger på lokale biblioteker eller til at købe dem fra forlag og boghandlere. Og der bliver større almen adgang til bøger i det offentlige domæne."
Uusi vuosisata tuo tärkeitä uusia mahdollisuuksia kirjastoille ja niiden palveluita käyttäville ihmisille. Tärkeimpien tutkimuskirjastojen ja Googlen välisestä yhteistyöstä hyötyvät opiskelijat, opettajat, tutkijat ja lukijat kaikkialla. Hanke valjastaa internetin voiman sen käyttäjien käyttöön. Kiinnostavat teokset löytyvät tarkasti ja nopeammin kuin aiemmin pystyttiin edes kuvittelemaan. Käyttäjät opastetaan etsimään teokset paikallisista kirjastoista tai ostamaan ne kustantamoilta tai kirjakaupoista. Ja vapaasti jaeltaville teoksille avautuu vielä laajempi käyttöoikeus."
„Az új évszázad fontos új lehetőségeket nyit meg a könyvtárak, például a Harvard és használóik előtt. A nagy kutatási könyvtárak és a Google közötti együttműködés rendkívül előnyös a hallgatók, a tanárok, a tudósok és mindenki más számára. A projekt munkára fogja az internetet, hogy a felhasználók korábban elképzelhetetlen célzottsággal és gyorsasággal megtalálhassák az őket érdeklő könyveket. A kereső azt is megmutatja, mely helyi könyvtárakból kölcsönözhetők ki, vagy hol vásárolhatók meg a megtalált könyvek. A szellemi köztulajdonba került könyvek pedig még könnyebben elérhetők lesznek.”
Abad baru ini memberikan kesempatan baru yang penting bagi perpustakaan, termasuk perpustakaan Harvard, dan bagi individu yang menggunakannya. Kolaborasi antara perpustakaan riset besar dan Google akan menciptakan manfaat penting bagi masyarakat seperti pelajar, guru, akademisi, dan pembaca di mana saja. Proyek ini memanfaatkan kekuatan Internet untuk membuat para pengguna dapat menemukan buku yang mereka minati dengan tepat dan pada kecepatan yang tidak terbayangkan sebelumnya. Pengguna selanjutnya akan dipandu untuk menemukan buku di perpustakaan setempat atau membeli buku tersebut dari penerbit atau penjual buku. Dan, untuk buku-buku dalam domain publik, akan tersedia akses yang lebih luas."
21세기를 맞이하여 하버드 도서관을 비롯한 도서관과 도서관을 이용하는 개인에게 새롭고도 중요한 기회가 주어졌습니다. 주요 연구 도서관과 Google 간의 협력을 통해 학생, 교수, 학자 및 전세계의 모든 독자들에게 혜택을 줄 수 있는 중요한 공익을 창출할 수 있게 된 것입니다. 이 프로젝트는 인터넷의 힘을 활용해 사용자들이 찾고자 하는 책을 매우 빠르고 정확하게 찾아주며 사용자가 근처 도서관에서 책을 찾거나 출판사 및 서점에서 구입할 수 있도록 안내합니다. 공개도서의 경우에는 더 많은 접근권이 주어집니다."
Naujasis amžius atskleidžia daug bibliotekoms svarbių naujų galimybių Harvardo universitetui ir jo bibliotekomis besinaudojantiems skaitytojams. Didelių bibliotekų bendradarbiavimas „Google“ ypač reikšmingai pasipelnys pasaulio visuomenei, pvz.: studentams, mokytojams ir dėstytojams, mokslininkams ir skaitytojams. Projektas išnaudoja interneto galimybes skaitytojams tiksliai pateikti juos dominančias knygas ir dar anksčiau neįsivaizduotu greičiu. Naudotojams bus padedama rasti knygų vietinėse bibliotekose arba jų įsigyti iš leidėjo arba knygų platintojų. O prie viešojo domeno knygų bus galima prieiti dar laisviau.“
«Det nye århundret bringer viktige nye muligheter for biblioteker og deres brukere, og Harvard er intet unntak i så måte. Samarbeidet mellom store forskningsbiblioteker og Google vil skape et viktig fellesgode med fordeler for studenter, lærere, lærde og lesere over hele verden. Prosjektet utnytter nettets potensial slik at brukere kan finne interessante bøker med en presisjon og en hastighet som tidligere var utenkelig. Brukeren får deretter veiledning i å finne bøker på lokale biblioteker eller kjøpe dem fra utgivere og bokhandlere. I tillegg vil vi få enda større tilgang til bøker uten opphavsrett.»
„Nowe stulecie otworzyło przed bibliotekami, w tym biblioteką Uniwersytetu Harvarda, wiele nowych możliwości. Współpraca między największymi bibliotekami naukowymi a firmą Google zaowocuje ważnym społecznym dobrem — korzyściami dla studentów, wykładowców, uczonych i czytelników na całym świecie. Projekt korzysta z możliwości internetu, aby ułatwić użytkownikom precyzyjne i niezwykle szybkie wyszukiwanie interesujących ich książek. Następnie użytkownik otrzymuje informacje o możliwości wypożyczenia książki z miejscowej biblioteki lub jej zakupu u wydawcy bądź w księgarni. Książki stanowiące powszechne dziedzictwo są dostępne nawet w szerszym zakresie”.
„Noul secol prezintă noi şi importante oportunităţi pentru biblioteci, inclusiv pentru cea a Universităţii Harvard, precum şi pentru persoanele care le folosesc. Colaborarea dintre marile biblioteci de cercetare şi Google va aduce importante beneficii publice - studenţilor, profesorilor, oamenilor de ştiinţă şi cititorilor de pretutindeni. Proiectul valorifică puterea Internetului de a permite utilizatorilor să identifice cărţile de care sunt interesaţi cu o precizie şi cu o viteză altădată de neimaginat. Utilizatorul va fi apoi îndrumat să găsească lucrările în bibliotecile locale sau să le achiziţioneze de la editori şi vânzători de carte. Iar pentru cărţile din domeniul public, accesul va fi şi mai larg.”
Новый век представляет новые замечательные возможности для библиотек, включая библиотеку Гарвардского университета, и для тех, кто ими пользуется. Сотрудничество крупнейших научно-технических библиотек и компании Google создаст важный для общества продукт, который принесет пользу студентам, преподавателям, ученым и читателям во всем мире. Проект основан на возможностях Интернета, который позволяет пользователям находить нужные книги с такой точностью и скоростью, о которых раньше нельзя было даже и мечтать. Затем пользователь узнает, в каких местных библиотеках присутствуют нужные ему книги, или как купить их у издателей или в книжных магазинах. А книги, на которые не распространяется авторское право, имеют еще более открытый доступ."
Нови век доноси нове важне могућности за библиотеке, укључујући и библиотеку Универзитета Харвард, као и за појединце које их користе. Сарадња између великих истраживачких библиотека и компаније Google допринеће стварању општег добра које ће користити студентима, наставницима, академицима и читаоцима широм света. Пројекат користи снагу Интернета да би се омогућило да корисници прецизније и брже него икада пре пронађу књиге које их интересују. Корисник ће затим бити усмерен на локалне библиотеке у којима може да пронађе књигу или на издаваче и продавце књига код којих може да је купи. А за књиге на јавном домену могућ је још већи приступ."
Nové storočie predstavuje významné nové príležitosti pre knižnice, vrátane Harvardskej a tiež pre jednotlivcov, ktorí využívajú ich služby. Spolupráca medzi veľkými výskumnými knižnicami a spoločnosťou Google prinesie dôležité verejné blaho, z ktorého budú môcť ťažiť študenti, učitelia, učenci a čitatelia, nachádzajúci sa kdekoľvek. Projekt využíva možnosti internetu a umožňuje používateľom nájsť knihy, o ktoré sa zaujímajú, s presnosťou a rýchlosťou, ktorá bola predtým nepredstaviteľná. Služba potom usmerní používateľa tak, aby dokázal nájsť knihu v miestnych knižniciach, alebo si ju mohol zakúpiť od vydavateľov a predajcov kníh. A v prípade kníh vo verejnom vlastníctve bude umožnený ešte väčší prístup.“
Novo stoletje nudi pomembne nove priložnosti knjižnicam, tudi harvardski, in posameznikom, ki jih uporabljajo. Sodelovanje med velikimi raziskovalnimi knjižnicami in Googlom bo ustvarilo pomembno javno dobro in bo koristilo študentom, učiteljem, akademikom in bralcem vsepovsod. Projekt izkorišča moč interneta, da uporabnikom omogoča prepoznati zanimive knjige tako natančno in hitro, kot si prej sploh ni bilo mogoče predstavljati. Uporabniki bodo nato napoteni do knjig v lokalnih knjižnicah ali na povezavo za nakup pri založnikih in v knjigarnah. Za knjige v javni domeni pa bo dostop še širši.«
Det nya århundradet innebär nya möjligheter för alla bibliotek, däribland Harvards, och för dem som använder dem. Samarbetet mellan framstående forskningsbibliotek och Google kommer att skapa en viktig allmän resurs som studenter, lärare, forskare och läsare överallt kan dra nytta av. I projektet utnyttjas Internet så att användarna kan identifiera intressanta böcker med en precision och hastighet som tidigare inte gick att föreställa sig. Användaren får sedan hjälp att hitta böckerna i lokala bibliotek eller att köpa dem från utgivare och bokhandlare. För böcker som är allmän egendom blir det ännu bredare åtkomst”.
ศตวรรษใหม่นี้ถือเป็นโอกาสสำคัญสำหรับห้องสมุดต่างๆ รวมทั้งของ Hardvard เอง ในการเปิดช่องทางที่หลากหลายให้แก่ผู้ใช้ ความร่วมมือระหว่างห้องสมุดสำหรับงานวิจัยที่สำคัญๆ และ Google ถือเป็นโอกาสที่สำคัญทั้งสำหรับนักศึกษา อาจารย์ นักวิชาการ และผู้อ่านจากทุกที่ โครงการนี้ดำเนินการผ่านระบบอินเทอร์เน็ตเพื่อให้ผู้ใช้ค้นหาหนังสือที่ตนเองสนใจได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วมาก ผู้ใช้จึงสามารถเข้าถึงข้อมูลหนังสือที่ต้องการซึ่งมีอยู่ในห้องสมุด หรือซื้อหนังสือจากผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายต่างๆ นอกจากนี้ ยังสามารถเข้าถึงหนังสือที่เป็นสาธารณสมบัติได้มากขึ้นอีกด้วย"
Yeni yüzyıl, Harvard'ın kütüphanesi dahil olmak üzere kütüphaneler ve kullanıcıları için yeni fırsatlar sunuyor. Başlıca araştırma kütüphaneleriyle Google arasındaki bu işbirliğinden öğrencilerin, öğretmenlerin, akademisyenlerin ve okurların yarar göreceği önemli bir toplumsal hizmet doğuyor. Bu projeyle İnternetin gücü, kullanıcıların ilgilerini çeken kitapları zahmetsizce ve daha önce hayal bile edemeyecekleri bir hızla bulmaları için kullanılıyor. Daha sonra, kullanıcı kitapları yerel kütüphanelerde bulmak veya yayıncılardan ve kitap satıcılarından satın almak üzere yönlendiriliyor. Ayrıca, kamu malı kitaplar için daha da geniş bir erişim imkanı sunuluyor."
Thế kỷ mới cho thấy những cơ hội quan trọng mới dành cho các thư viện, bao gồm thư viện Harvard, và cho những người sử dụng chúng. Sự cộng tác giữa các thư viện nghiên cứu chính và Google sẽ tạo ra lợi ích cộng đồng quan trọng cho sinh viên, giáo viên, học giả, và độc giả ở bất kỳ đâu. Dự án sẽ khai thác sức mạnh của Internet cho phép người sử dụng xác định được cuốn sách yêu thích với độ chính xác và với một tốc độ mà trước đây không thể tưởng tượng được. Người sử dụng sau đó sẽ được hướng dẫn tìm sách trong thư viện địa phương hoặc mua chúng từ các nhà xuất bản và người bán sách. Và, đối với sách trên miền công cộng, khả năng truy cập sẽ lớn hơn."
Jaunais gadsimts piedāvā jaunas iespējas bibliotēkām, tostarp Hārvardas Universitātes bibliotēkai, un personām, kas tās izmanto. Sadarbība starp galvenajām pētījumu bibliotēkām un Google radīs nozīmīgu sabiedrisko ieguvumu studentiem, skolotājiem, zinātniekiem, kā arī citiem lasītajiem. Projekts izmanto interneta iespējas, lai ļautu lietotājiem noteikt interesējošās grāmatas ar agrāk neiedomājamu precizitāti un ātrumu. Tad lietotājs tek vadīts, lai atrastu grāmatas vietējās bibliotēkās vai nopirktu tās no izdevējiem un grāmatu pārdevējiem. Un grāmatām publiskajā domēnā piekļuve būs vēl plašāka."
Нове сторіччя надає нові вагомі можливості для бібліотек, у тому числі Гарвардській бібліотеці, а також їх користувачам. Співпраця провідних науково-дослідних бібліотек і Google надасть безліч можливостей для студентів, учителів, учнів і читачів у світі. Завдяки потужним можливостям Інтернету цей проект дасть користувачам змогу знаходити потрібні книги із надзвичайною точністю та швидкістю. Користувачам буде запропоновано або знайти книгу в місцевій бібліотеці, або придбати її у видавця чи книгарні. Окрім того, для книг у відкритому доступі існуватиме низка поширених функцій".
  2 Treffer www.dhamma.org  
Když je všude temnota, potřebujeme světlo. Dnes, s takovou bolestí způsobenou násilnými konflikty, válkou a krveprolitím, svět nutně potřebuje mír a harmonii. Je to velká výzva pro náboženské a duchovní vůdce. Přijměme tuto výzvu.
Quand l'obscurité règne, la lumière est nécessaire. Aujourd'hui, avec tant de tourments causés par de conflits violents, par la guerre et des bains de sang, le monde a cruellement besoin de paix et d'harmonie. C'est un immense défi pour les dirigeants religieux et spirituels. Acceptons ce défi.
Wenn Dunkelheit herrscht, wird Licht benötigt. Heute, wo durch gewalttätige Konflikte, Krieg und Blutvergießen so immens viel Leiden verursacht wird, braucht die Welt dringend Frieden und Harmonie. Dies ist eine große Herausforderung für religiöse und spirituelle Führer. Lasst uns diese Herausforderung annehmen.
Cuando hay oscuridad se necesita luz. Hoy en día, con toda la agonía causada por conflictos violentos, guerra y derramamientos de sangre, el mundo necesita paz y armonía más que nunca. Este es un enorme desafío para los líderes religiosos y espirituales. Aceptemos este desafío.
Quando c'è oscurità, la luce è necessaria. Oggi con così tanta agonia causata da conflitti violenti, guerra e spargimento di sangue, il mondo necessita fortemente pace e armonia. Questa è una grande sfida per i leader religiosi e spirituali. Accettiamo questa sfida.
برای زدودن ظلمت به نور نیازمندیم.امروزه به دلیل درد و رنج هایی که در اثر درگیریهای سخت، جنگ و خونریزی وجود دارد دنیا به شدت به صلح و هماهنگی نیاز دارد و این امر چالشی عظیم را برای مذاهب و رهبران معنوی به میان می آورد، بیایید از این چالش استقبال کنیم.
When there is darkness, light is needed. Today, with so much agony caused by violent conflict, war and bloodshed, the world badly needs peace and harmony. This is a great challenge for religious and spiritual leaders. Let us accept this challenge.
Amikor sötétség uralkodik, fényre van szükség. Manapság, amikor az erőszakos konfliktusok, háborúk és vérontások oly sok gyötrelmet okoznak a világban, óriási szükség lenne békére és harmóniára. Ez hatalmas kihívást jelent a világ vallási és spirituális vezetői számára. Fogadjuk el ezt a kihívást!
Ketika ada kegelapan, dibutuhkan cahaya. Saat ini, dengan begitu banyak penderitaan yang disebabkan konflik kekerasan, peperangan dan pertumpahan darah, dunia benar-benar membutuhkan kedamaian dan harmoni. Ini adalah tantangan besar bagi para pemimpin agama dan spiritual. Mari kita menerima tantangan ini.
어두울 때는 빛이 필요합니다. 폭력적인 분쟁, 전쟁과 유혈로 빚어진 너무나 많은 고통으로 인해 오늘날의 세계는 평화와 조화를 절실히 필요로 합니다. 이는 종교적, 영적지도자들에게 위대한 도전입니다. 우리가 이 도전을 받아들여 봅시다.
Unde este intuneric, este nevoie de lumina. Astazi, cu atata agonie cauzata de conflicte violente, razboaie si varsari de sange, lumea are nevoie disperata de pace si armonie. Aceasta este o incercare grea pentru liderii spirituali si religiosi. Haideti sa acceptam provocarea.
När mörker råder behövs ljus. Idag, när våldsamma konflikter, krig och blodsutgjutelse orsakar så mycket lidande, behöver världen mer än någonsin fred och harmoni. Detta är en stor utmaning för religiösa och andliga ledare. Låt oss anta den utmaningen.
Karanlık olduğunda, ışığa gerek olur. Bugün şiddetli çatışma, savaş ve adam öldürmekten kaynaklanan çok fazla acıyla dünya, fena halde barış ve huzura ihtiyaç duyuyor. Bu, dini ve spiritüel liderler için büyük bir zorluk. Bu zorluğu kabul edelim.
  images.google.it  
Společnost Google (včetně společnosti Google Inc. a jejích amerických dceřiných společností, jež jsou v jejím stoprocentním vlastnictví) osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Privacy Shield.
Wie aus unserer Privacy-Shield-Zertifizierung hervorgeht, haben wir uns zur Einhaltung des vom US-Handelsministerium veröffentlichten Privacy-Shield-Abkommens zwischen der EU und den USA über die Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus den Mitgliedsstaaten der EU verpflichtet. Google, einschließlich Google Inc. und seiner hundertprozentigen Tochtergesellschaften in den USA, hat durch Zertifizierung erklärt, dass es die Privacy-Shield-Prinzipien einhält. Google trägt weiterhin die Verantwortung für alle Ihre personenbezogenen Daten, die gemäß dem Onward Transfer Principle (Grundsatz der Weiterübermittlung) wie im Abschnitt zur Informationsweitergabe beschrieben zur externen Verarbeitung in unserem Namen an Dritte übermittelt werden. Weitere Informationen zum Privacy-Shield-Abkommen zwischen der EU und den USA und zur Zertifizierung von Google finden Sie auf der Privacy Shield Website.
Tal como se describe en nuestra certificación del Escudo de la Privacidad, cumplimos el Privacy Shield Framework (marco del Escudo de la Privacidad) UE - EE. UU. tal como establece el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en lo que respecta a recoger, utilizar y conservar información personal procedente de países miembros de la Unión Europea. Google, incluido Google Inc. y las empresas filiales estadounidenses que sean íntegramente de su propiedad, han certificado su adhesión a los principios del Escudo de la Privacidad. Google se hace responsable de cualquier información personal que se comparta en el marco del Onward Transfer Principle (Principio de Transferencia Ulterior) con terceros para procesamiento externo en nuestro nombre, tal como se describe en la sección "Qué datos personales compartimos". Para obtener más información sobre el programa Escudo de la Privacidad UE - EE. UU. y consultar la certificación de Google, accede al sitio web del Escudo de la Privacidad.
كما هو مبين في شهادة حماية الخصوصية الخاصة بنا، فإننا نلتزم بإطار عمل حماية الخصوصية المبرم بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Privacy Shield) كما نصت عليه وزارة التجارة الأمريكية بشأن جمع المعلومات الشخصية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واستخدام هذه المعلومات والاحتفاظ بها. وتقر شركة .Google Inc، والشركات الفرعية الأمريكية المملوكة لها بالكامل، بالتزامها بمبادئ حماية الخصوصية. وتظل شركة Google مسؤولة عن أي من معلوماتك الشخصية التي تتم مشاركتها مع الغير بموجب مبدأ نقل المعلومات لمعالجتها خارجياً نيابةً عنا، كما هو موضح في قسم "المعلومات التي نشاركها". للمزيد من المعلومات حول برنامج حماية الخصوصية المبرم بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Privacy Shield)، وللاطلاع على شهادة Google، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني حماية الخصوصية.
Zoals beschreven in onze Privacy Shield-certificering voldoen we aan de EU-US Privacy Shield-regeling, zoals uiteengezet door het Amerikaanse ministerie van Handel met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en bewaren van persoonlijke gegevens uit lidstaten van de Europese Unie. Google (waaronder Google Inc. en haar volle Amerikaanse dochtermaatschappijen) heeft verklaard dat het zich houdt aan de Privacy Shield-principes. Google blijft verantwoordelijk voor uw persoonsgegevens die volgens het 'Onward Transfer Principle (overdrachtsprincipe) worden gedeeld met derden voor externe bewerking in opdracht van Google, zoals beschreven in het gedeelte 'Gegevens die we delen'. Ga naar de Privacy Shield-website voor meer informatie over het EU-US Privacy Shield-programma en om de certificering van Google te bekijken.
Soos beskryf in ons Privaatheidbeskerming-sertifisering voldoen ons aan die Amerikaans-Europese Privaatheidbeskerming-raamwerk, soos uiteengesit deur die Amerikaanse Departement van Handel, oor die insameling, gebruik en bewaring van persoonlike inligting uit lidlande van die Europese Unie. Google, insluitend Google Inc. en sy Amerikaanse volfiliale, het gesertifiseer dat hulle aan die Privaatheidbeskerming-beginsels voldoen. Google bly verantwoordelik vir enige van jou persoonlike inligting wat volgens die beginsel van verdere oordrag ("Onward Transfer Principle") met derde partye gedeel word om dit namens ons ekstern te verwerk, soos beskryf in die "Inligting wat ons deel"-afdeling. Om meer te wete te kom oor die Amerikaans-Europese Privaatheidbeskerming-program, en om Google se sertifisering te bekyk, besoek asseblief die Privaatheidbeskerming-webwerf.
Com es descriu a la nostra certificació de l'Escut de la privadesa, Google compleix els principis de l'acord de l'Escut de la privadesa EUA-UE, tal com estableix el Departament de Comerç dels Estats Units, amb relació a la recopilació, l'ús i la conservació d'informació personal dels estats membres de la Unió Europea. Google, inclosos Google Inc. i les empreses filials que siguin de la seva titularitat als Estats Units, han certificat la seva adhesió als principis de l'acord de l'Escut de la privadesa. Google és responsable de la informació personal que es comparteixi amb tercers, en virtut del Principi de transferència ulterior, per processar-la externament en nom seu, tal com es descriu a la secció "Dades personals que compartim". Per obtenir més informació sobre el programa Escut de la privadesa EUA-UE i consultar la certificació de Google, aneu al lloc web d'Escut de la privadesa.
A Privacy Shield tanúsítványban leírtaknak megfelelően betartjuk az EU-USA adatvédelmi pajzs keretszabályzatának (EU-US Privacy Shield Framework) kikötéseit, ahogy azt az USA Kereskedelmi Minisztériuma az Európai Unió tagországaiból származó személyes adatok gyűjtésével, felhasználásával és megőrzésével kapcsolatban előírta. A Google, beleértve a Google Inc. vállalatot és annak kizárólagos tulajdonában álló leányvállalatait az Amerikai Egyesült Államokban, igazolta, hogy betartja az adatvédelmi pajzs irányelveit. A Google felelős az Ön személyes adataiért, amelyeket a továbbítási irányelv (Onward Transfer Principle) értelmében a saját nevében, külső feldolgozás céljából oszt meg harmadik felekkel az „Általunk megosztott információk” részben leírtak szerint. Ha többet szeretne megtudni az EU és az USA között megkötött adatvédelmi pajzs programról, és szeretné megtekinteni a Google tanúsítványát, kérjük, keresse fel a Privacy Shield webhelyét.
Eins og fram kemur í Privacy Shield vottun okkar fylgjum við EU-US Privacy Shield Framework eins og sett er fram af bandaríska viðskiptaráðuneytinu, að því er varðar söfnun, notkun og varðveislu persónuupplýsinga frá aðildarlöndum Evrópusambandsins. Google, þar á meðal Google Inc. og dótturfyrirtæki í Bandaríkjunum sem eru að fullu í eigu þess, hefur vottað að það starfi samkvæmt reglum Privacy Shield. Google ber áfram ábyrgð á öllum persónuupplýsingum þínum sem er deilt með þriðju aðilum vegna ytri vinnslu af okkar hálfu, í samræmi við Onward Transfer Principle, eins og lýst er í hlutanum „Upplýsingar sem við deilum“. Frekari lýsingar um Privacy Shield verkefni Evrópusambandsins og Bandaríkjanna og vottun Google má finna á vefsvæði Privacy Shield.
Seperti yang dideskripsikan dalam sertifikasi Privacy Shield, kami tunduk pada EU-US Privacy Shield Framework sebagaimana ditetapkan oleh Departemen Perdagangan AS terkait pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan informasi pribadi dari negara anggota Uni Eropa. Google, termasuk Google Inc. dan anak perusahaan AS yang sepenuhnya dimilikinya, telah menyatakan kepatuhannya terhadap Privacy Shield Principles. Google tetap bertanggung jawab atas segala informasi pribadi Anda yang dibagikan berdasarkan Onward Transfer Principle dengan pihak ketiga untuk pemrosesan eksternal atas nama kami, seperti yang dijelaskan dalam bagian "Informasi yang kami bagikan". Untuk mempelajari lebih lanjut tentang program EU-US Privacy Shield dan melihat sertifikasi Google, kunjungi situs web Privacy Shield.
Conform celor specificate în certificarea Privacy Shield, respectăm acordul UE – S.U.A Privacy Shield, în forma sa stabilită de Ministerul Comerțului din S.U.A., privind colectarea, utilizarea și păstrarea informațiilor cu caracter personal din statele membre ale Uniunii Europene. Google, inclusiv Google Inc. și filialele pe care le deține integral în S.U.A., a certificat că aderă la principiile Privacy Shield. Responsabilitatea pentru oricare dintre informațiile cu caracter personal transmise terțelor părți în baza principiului Onward Transfer, în vederea prelucrării externe în numele și pe seama Google, revine în continuare companiei Google, conform celor specificate în secțiunea „Informații la care permitem accesul”. Pentru a afla mai multe despre programul UE – S.U.A. Privacy Shield și pentru a vizualiza certificarea companiei Google, accesați site-ul Privacy Shield.
I enlighet med beskrivningen i vår Privacy Shield-certifiering följer vi bestämmelserna i ramverket om integritetsskydd mellan EU och USA som har utarbetats av det amerikanska handelsdepartementet. Ramverket gäller insamling, användning och lagring av personuppgifter från EU:s medlemsländer. Google, inklusive Google Inc. och dess helägda amerikanska dotterbolag, har intygat att företaget följer sekretessprinciperna som ingår i Privacy Shield-ramverket. I enlighet med beskrivningen i avsnittet Information som vi delar är Google ansvarigt för alla personuppgifter som delas med en tredje part som utför extern behandling åt oss under principerna för vidareöverföring. Om du vill läsa mer om ramverket om integritetsskydd mellan EU och USA och visa Googles certifiering, vänligen besök webbplatsen Privacy Shield.
Như được mô tả trong chứng nhận Bảo vệ quyền riêng tư, chúng tôi tuân thủ Khuôn khổ bảo vệ quyền riêng tư của Hoa Kỳ-Liên minh châu Âu mà Bộ Thương mại Hoa Kỳ quy định về việc thu thập, sử dụng và lưu giữ thông tin cá nhân từ các quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu. Google, bao gồm Google Inc. và các công ty con tại Hoa Kỳ thuộc sở hữu toàn phần của Google, đã chứng nhận tuân thủ các Nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư. Google vẫn chịu trách nhiệm đối với mọi thông tin cá nhân của bạn được chia sẻ theo Nguyên tắc chuyển tiếp với các bên thứ ba để xử lý bên ngoài thay mặt chúng tôi, như được mô tả trong phần “Thông tin chúng tôi chia sẻ”. Để tìm hiểu thêm về chương trình Bảo vệ quyền riêng tư của Hoa Kỳ-Liên minh châu Âu và xem chứng nhận của Google, vui lòng truy cập trang web Bảo vệ quyền riêng tư.
Mūsu privātuma vairoga programmas apliecinājumā ir norādīts, ka uzņēmums Google ievēro ES–ASV privātuma vairoga programmas pamatnostādnes, kā to nosaka ASV Tirdzniecības ministrija attiecībā uz Eiropas Savienības dalībvalstu iedzīvotāju personas informācijas apkopošanu, izmantošanu un uzglabāšanu. Uzņēmums Google, tostarp Google Inc. un tam pilnībā piederošie ASV meitasuzņēmumi, ir apliecinājis, ka ievēro privātuma vairoga programmas principus. Uzņēmums Google ir atbildīgs par visu personas informāciju, kas atbilstoši tālākas nosūtīšanas principam tiek kopīgota ar trešajām pusēm ārējai apstrādei mūsu uzdevumā, kā norādīts sadaļā “Mūsu kopīgotā informācija”. Lai uzzinātu vairāk par ES–ASV privātuma vairoga programmu un skatītu uzņēmuma Google apliecinājumu, lūdzu, apmeklējiet privātuma vairoga programmas vietni.
எங்கள் தனியுரிமைப் பாதுகாப்புச் சான்றளிப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளிலிருந்து தனிப்பட்ட தகவலைச் சேகரித்தல், பயன்படுத்துதல், தக்கவைத்தல் தொடர்பாக அமெரிக்க வணிகத்துறை வகுத்துள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்க தனியுரிமைப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புடன் இணங்கும் வகையில் செயல்படுகிறோம். தனியுரிமைப் பாதுகாப்புக் கோட்பாடுகளுடன் இணங்குவதாக, Google (Google Inc. மற்றும் அதற்கு முற்றிலும் சொந்தமான அமெரிக்கத் துணை நிறுவனங்கள் உள்ளடங்கும்) சான்றளித்துள்ளது. "நாங்கள் பகிரும் தகவல்" என்ற பிரிவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, எங்கள் சார்பாகப் பிறர் செயல்படுத்துவதற்காகத் தரவை மூன்றாம் தரப்பினருக்குப் பரிமாற்றுவதற்கான கோட்பாட்டின் கீழ், மூன்றாம் தரப்பினருடன் பகிரும் எந்தத் தனிப்பட்ட தகவலுக்கும் Google தொடர்ந்து பொறுப்பேற்கும். ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்கத் தனியுரிமைப் பாதுகாப்புத் திட்டத்தைப் பற்றி மேலும் அறிவதற்கும் Google இன் சான்றளிப்பைப் பார்ப்பதற்கும், தனியுரிமைப் பாதுகாப்பு என்ற இணையதளத்திற்குச் செல்லவும்.
Як описано на сторінці засвідчення Privacy Shield (Щит конфіденційності), ми дотримуємось угоди Privacy Shield між ЄС і США про збирання, використання й зберігання особистої інформації в країнах Європейського Союзу. Цю угоду розробило Міністерство торгівлі США. Компанія Google (зокрема Google Inc. і її дочірні компанії в США) засвідчила, що дотримується принципів Privacy Shield. Як описано в розділі "Інформація, якою ми ділимось", Google несе відповідальність за вашу особисту інформацію, яку надає для обробки третім сторонам згідно з принципом передавання даних. Щоб дізнатися більше про програму Privacy Shield між ЄС і США та переглянути засвідчення Google, перейдіть на веб-сайт Privacy Shield.
ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸದಸ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ದೇಶಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ US ವಾಣಿಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವಂತಹ EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ನಾವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇವೆ. Google, Google Inc. ಮತ್ತು ಇದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ US ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ. "ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಥರ್ಡ್‌ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುವ ವರ್ಗಾವಣೆ ತತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಕುರಿತು Google ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು Google ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
ഞങ്ങളുടെ പ്രൈവസി ഷീൽഡ് സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ അംഗമായിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കൽ, ഉപയോഗിക്കൽ, കൈവശം വയ്ക്കൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് നിഷ്കർഷിച്ചിരിക്കുന്നതും ഫെഡറൽ ട്രേഡ് കമ്മീഷൻ നിർബന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നതുമായ US-EU പ്രൈവസി ഷീൽഡ് ഫ്രെയിംവർക്കിന് അനുസൃതമായാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ബന്ധപ്പെട്ട 'പ്രൈവസി ഷീൽഡ് പ്രിൻസിപ്പളുകൾ' കർശനമായി പാലിക്കുമെന്ന് Google Inc, അതിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള യുഎസ് അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, Google സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. “ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന വിവരങ്ങൾ” എന്ന വിഭാഗത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ, 'ഓൺവാർഡ് ട്രാൻസ്ഫർ പ്രിൻസിപ്പിളി'ന് കീഴിൽ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എക്സ്റ്റേണൽ പ്രോസസ്സിംഗിന്, പങ്കിടുന്ന നിങ്ങളുടെ ഏതൊരു വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾക്കുമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തവും Google-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. EU-US പ്രൈവസി ഷീൽഡ് പ്രോഗ്രാമിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുന്നതിനും Google-ന്റെ സാക്ഷ്യപത്രം കാണുന്നതിനും പ്രൈവസി ഷീൽഡ് വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
  8 Treffer www.czechspace.cz  
Poslední sympozium HIS zorganizovala Česká kosmická kancelář v roce 2015 v Praze a účastnilo se ho přes 200 předních odborníků z celého světa. Na základě referencí účastníků můžeme s klidným srdcem prohlásit, že se opravdu vydařilo.

Agricultural Crop Monitoring and Assessment driven by Satellites

DROMAS

Project duration: 2013 to 2015

Project manager: Lubos Kucera

The DROMAS project was implemented as a feasibility study supported by the ESA ARTES Integrated Applications Program. The study resulted in the design of services for periodic monitoring of agricultural vegetation aiming at provision of timely information about the status of agricultural crops to support decision making on local, regional and country level. The service uses the time series of satellite imagery and in-situ data collected with the help of satellite navigation.

Two types of services has been developed within the study - periodical full country monitoring of agricultural vegetation and support of farm management at agricultural parcel level.

First service is addressed to state and EU authorities that may improve the risk analysis to target field inspection for the crosscompliance control within the CAP. At the same time it will be possible to improve the monitoring and assessment of impacts of natural disasters on agricultural production (drought, flood, hail, storms, etc.). Landsat 8 and Sentinel imagery will be assesed and validated together with in-situ data within the entire vegetation season.

The farm management service will enable monitoring of agriculture crops on single agricultural parcel and comparison with historical data. The processing of time series of satellite imagery provides analysis of crop spatial variability to assess existing farming management practice.

Both services are currently prepared for pilot evaluation in the framework of following 3-year demonstration project under the IAP programme.

Gisat

was founded in 1990 as a first Czech company providing geoinformation services in the area of remote sensing. The company is oriented on complex and innovative services within the domain of remote sensing and GIS. The wide scope of services is based on partnerships with all major Earth observation satellite data providers. Gisat has extensive long-term experiences with leadership of international p

  www.explorercases.com  
Jejich předchůdce nacházíme v historických sídlech středomoří (například apulijská trulla) i v tuzemském prostředí (Zlatá ulička), ale zejména v analogiích s postupně doplňovanými různorodými hospodářskými přístavky, které se v podobných situacích nacházely snad nejčastěji.
The designed fractured structure works with a typology of a family house primarily opened inward – that is inside the quiet corners of small inserted yards. In our opinion, the quality of housing is not harmed – on the contrary, it can become very comfortable and intimate. The houses get enough private space outside, do not cancel out and, moreover, enjoy the view of the central part of the garden. We can find their predecessors in historic Mediterranean dwellings (e.g. Apulian trulla) and in our country (Zlatá ulička/Goledn Lane) but namely in analogies with continuously added heterogeneous outbuildings that existed in similar situations perhaps most often. The common denominator is a micro-scale and irregular shapes of outer ‘residual’ spaces here. By the assumed (and newly re-told) volumes of masses and single-pitch roofs clinging to the border of the plots that we articulate by avant-corpses of masses of living rooms and their hip roofs we get a unique quality of lighting and sunlight in living areas inside – buildings do not block sunrays by casting a shadow. Material interventions to the old historicising building regard anything else but the roof. We replace the old entirely depreciated rafters a by new, also wagon-headed roof, yet with a higher ridge. We are getting better parameters of clearances and practical usability of the attic this way. We wanted to preserve the most authentic order of the roof possible intentionally. That was the reason why we did not opt for lighting the attic by adding new forms of dormers. Even roof windows would, in our opinion, spoil the classic appearance of the roof too much. That is why we opted for a belt window copying the perimeter of the house ‘cutting’ the roof through; nevertheless, from visuality reasons, we concealed it behind a finely perforated screen (transparent from the inside) aligned with the roofing level. The key element for the appearance of the courtyard house is its homogenous envelope. It is a traditional roofing of massive chipped timber shingles. This material allows obtaining the desired surface homogeneity without a border between the roof and walls; moreover, using it, the rounded roof shape can be flexibly followed – either convex or concave.
  2 Treffer www.google.com.gh  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Vor seiner Zeit bei Google war er Chief Marketing Officer und Vorstandsmitglied bei T-Mobile Europa. In dieser Position leitete er die Produktentwicklung sowie die Terminal-, Branding- und Marketingaktivitäten von T-Mobile in Europa. 1999 nahm er seine Arbeit bei der Deutschen Telekom auf und gründete T-Motion PLC, eine Tochtergesellschaft aus dem mobilen Multimedia-Bereich von T-Mobile International. Zuvor hatte Nikesh Management-Positionen bei Putnam Investments und Fidelity Investments in Boston inne.
Antes de incorporarse a Google, era director ejecutivo de Marketing y miembro de la junta directiva de T-Mobile. Durante su etapa en esta empresa, dirigió todas las actividades de desarrollo de productos, terminales, marca y marketing de T-Mobile Europe. En 1999 empezó a trabajar para Deutsche Telekom y fundó T-Motion PLC, una filial de servicios móviles multimedia de T-Mobile International. Antes de formar parte de Deutsche Telekom, Nikesh ocupó cargos directivos en las inversoras Putnam Investments y Fidelity Investments de Boston.
Prima di entrare a far parte di Google è stato Chief Marketing Officer e membro del Consiglio di amministrazione di T-Mobile Europe. In tale ruolo, ha guidato lo sviluppo di tutti i prodotti, dei terminali, delle attività di marketing e branding di T-Mobile Europe. Nel 1999 ha iniziato a lavorare per Deutsche Telekom e ha fondato T-Motion PLC, una società controllata da T-Mobile International nel settore della tecnologia multimediale mobile. Prima di entrare in Deutsche Telekom, Nikesh ha assunto ruoli di direzione presso Putnam Investments e Fidelity Investments a Boston.
وقبل انضمامه إلى Google، كان مديرًا للتسويق وعضو مجلس إدارة في شركة T-Mobile. وفي أثناء ذلك، تولى نيكش قيادة جميع أعمال تطوير المنتجات والمحطات الطرفية وأنشطة العلامات التجارية والتسويق لشركة T-Mobile في أوروبا. في عام 1999، بدأ العمل لدى شركة Deutsche Telekom، كما أسس T-Motion PLC، وهي شركة فرعية للوسائط المتعددة لأجهزة الجوال تابعة لشركة T-Mobile الدولية. وقبل انضمامه إلى Deutsche Telekom، تولى نيكش مناصب إدارية في Putnam Investments وFidelity Investments في بوسطن.
Voordat hij bij Google kwam, was Nikesh directeur Marketing en lid van de Raad van Bestuur van T-Mobile. In die hoedanigheid stond hij aan het hoofd van alle activiteiten op het gebied van productontwikkeling, terminals, merk- en naambekendheid en marketing van T-Mobile in Europa. In 1999 kwam hij bij Deutsche Telekom en richtte hij T-Motion PLC op, een mobiele multimediadochter van T-Mobile International. Vóór Deutsche Telekom was hij manager bij Putnam Investments en Fidelity Investments in Boston.
アナリストとして主にコンサルティング、IT、マーケティング、財務の分野で経験を積み、Google 入社以前は T-Mobile で最高営業責任者および取締役会役員を務め、T-Mobile Europe において製品開発、ブランド戦略、マーケティングの指揮を執りました。1999 年に Deutsche Telekom に入社し、T-Mobile International のモバイル マルチメディア関連会社である T-Motion PLC を創立する前は、ボストンの Putnam Investments および Fidelity Investments で管理職を務めました。
Før han kom til Google, var han marketingchef og medlem af direktionen hos T-Mobile Europe. Der stod han for alle T-Mobile Europes aktiviteter vedrørende produktudvikling, terminaler, branding og marketingaktiviteter. I 1999 startede han hos Deutsche Telekom og grundlagde T-Motion PLC, et multimediedatterselskab for mobiltelefoni hos T-Mobile International. Før han kom til Deutsche Telekom, havde Nikesh lederstillinger hos Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Ennen Googlelle tuloaan hän oli T-Mobile Europen markkinointijohtaja ja johtoryhmän jäsen. T-Mobile Europessa hän johti yhtiön kaikkia tuotekehitys-, pääte-, brändi- ja markkinointitoimintoja. Vuonna 1999 hän aloitti työt Deutsche Telekomilla ja perusti T-Motion PLC:n, T-Mobile Internationalin mobiilimultimediaan erikoistuneen tytäryrityksen. Ennen siirtymistään Deutsche Telekomille Nikesh toimi johtajana Putnam Investmentsillä ja Fidelity Investmentsillä Bostonissa.
Mielőtt csatlakozott a Google csapatához, a T-Mobile európai részlegének marketing-főigazgatója, valamint a vezetőségi tanács tagja volt. Ott-tartózkodása során az összes termékfejlesztéssel, terminállal, márkával és marketinggel kapcsolatos tevékenység úttörőjeként tevékenykedett a T-Mobile európai részlegénél. 1999-ben a Deutsche Telekomnál kezdett dolgozni, és megalapította a T-Motion PLC vállalatot, a T-Mobile International mobil multimédiára specializálódott leányvállalatát. A Deutsche Telekom előtt Nikesh vezetői szerepeket töltött be a bostoni Putnam Investments és Fidelity Investments cégeknél.
Sebelum bergabung dengan Google, beliau adalah pejabat pemasaran utama dan anggota dewan manajemen di T-Mobile Europe. Saat di sana, beliau adalah ujung tombak seluruh aktivitas pemasaran, merek, pengumpulan, dan pengembangan produk T-Mobile Europe. Pada tahun 1999, beliau mulai bergabung dengan Deutsche Telekom dan mendirikan T-Motion PLC yang merupakan anak perusahaan T-Mobile International bergerak di bidang multimedia seluler. Sebelum bergabung dengan Deutsche Telekom, Nikesh menempati posisi manajemen di Putnam Investments dan Fidelity Investments di Boston.
Google에 들어오기 전에는 T-Mobile Europe의 최고 마케팅 책임자(CMO) 겸 이사였습니다. 당시 T-Mobile Europe의 모든 제품 개발, 단말기, 브랜드 및 마케팅 활동을 지휘했습니다. 1999년부터 도이치 텔레콤(Deutsche Telekom)에서 재직했으며, T-Mobile International의 모바일 멀티미디어 자회사인 T-Mobile PLC를 설립했습니다. 도이치 텔레콤으로 이직하기 전에는 보스턴 소재 Putnam Investments 및 Fidelity Investments 경영진으로 있었습니다.
Før han kom til Google, var han markedsføringsdirektør og styremedlem i T-Mobile. I tiden han var der, stod han i spissen for all virksomhet knyttet til produktutvikling, terminaler, merkevarer og markedsføring i T-Mobile Europe. I 1999 begynte han i Deutsche Telekom og etablerte T-Motion PLC, et datterselskap av T-Mobile International med mobilt multimedieinnhold som sitt område. Før han kom til Deutsche Telekom, hadde Nikesh lederstillinger i Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
До перехода в Google он был главным специалистом по маркетингу и членом совета правления компании T-Mobile Europe. Никеш возглавлял разработку всех продуктов, терминалов, элементов торговой марки и маркетинговой деятельности компании T-Mobile Europe. В 1999 году он начал работать в компании Deutsche Telekom и основал T-Motion PLC, подразделение T-Mobile International, которое работает в области предоставления мобильных мультимедийных услуг. До начала работы в Deutsche Telekom Никеш занимал несколько управленческих должностей в компаниях Putnam Investments и Fidelity Investments в Бостоне.
Innan han började på Google var han marknadsföringschef och styrelsemedlem i T-Mobile Europe. Under sin tid på detta företag ledde han all produktutveckling, terminaler, märkes- och marknadsföringsaktiviteter på T-Mobile Europe. 1999 började han arbeta tillsammans med Deutsche Telekom och grundade T-Motion PLC, ett dotterföretag för mobil multimedia till T-Mobile International. Innan han började på Deutsche Telekom hade Nikesh ledande befattningar på Putnam Investments och Fidelity Investments i Boston.
ก่อนจะมาร่วมงานกับ Google เซอร์เกย์ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและเป็นคณะกรรมการบริหารที่ T-Mobile Europe ขณะทำงานอยู่ที่นั่น เขาได้เป็นผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์, เทอร์มินัล, แบรนด์ และกิจกรรมการตลาดทั้งหมดของ T-Mobile Europe ในปีค.ศ. 1999 เขาเริ่มทำงานที่ Deutsche Telekom และได้ก่อตั้งบริษัท T-Motion PLC บริษัทสาขาของ T-Mobile International ที่ดำเนินธุรกิจด้านมัลติมีเดียผ่านโทรศัพท์มือถือ ก่อนจะมาร่วมงานกับ Deutsche Telekom นิเคชเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่งที่บริษัท Putnam Investments และ Fidelity Investments ในบอสตัน
Google ailesine katılmadan önce T-Mobile’da Pazarlamadan Sorumlu Başkan ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev almıştır. Bu süre zarfında T-Mobile Europe’un tüm ürün geliştirme, terminal, marka ve pazarlama etkinliklerine öncülük etmiştir. 1999’da Deutsche Telekom ile çalışmaya başlamış ve T-Mobile International’ın mobil multimedya bağlı kuruluşu olan T-Motion PLC’yi kurmuştur. Nikesh, Deutsche Telekom’a katılmadan önce Boston’da Putnam Investments ve Fidelity Investments kuruluşlarında yönetici pozisyonlarında bulunmuştur.
Trước khi gia nhập Google, ông là giám đốc tiếp thị và là thành viên hội đồng quản trị của T-Mobile tại châu Âu. Trong thời gian làm việc ở đó, ông đã phụ trách tất cả hoạt động về phát triển sản phẩm, thương hiệu và tiếp thị của T-Mobile tại Châu Âu. Năm 1999, ông bắt đầu làm việc với Deutsche Telekom và đã sáng lập ra T-Motion PLC, một công ty đa truyền thông di động, công ty con của T-Mobile International. Trước khi gia nhập Deutsche Telekom, Nikesh giữ các vị trí về quản lý tại Putnam Investments và Fidelity Investments ở Boston.
לפני שהצטרף ל-Google, היה מנהל שיווק בכיר וחבר במוצעת המנהלים בחברת T-Mobile באירופה. במהלך עבודתו שם, הוא עמד בראש כל הפעילויות הכרוכות בפיתוח מוצר, מסופים, מיתוג ושיווק של T-Mobile באירופה. בשנת 1999 החל לעבוד ב-Deutsche Telekom והקים את חברת T-Motion PLC, חברה-בת למולטימדיה סלולרית של חברת T-Mobile הבינלאומית. לפני הצטרפותו ל-Deutsche Telekom, כיהן ניקש בתפקידי ניהול בחברות Putnam Investments ו-Fidelity Investments בבוסטון.
Перш ніж приєднатися до компанії Google, він був головним фахівцем із маркетингу і членом ради правління в компанії T-Mobile Europe. Працюючи в цій компанії, Нікеш очолював розробку всіх продуктів, терміналів, бренда та маркетингової діяльності компанії T-Mobile Europe. У 1999 році він почав працювати в компанії Deutsche Telekom і заснував T-motion PLC, підрозділ T-mobile International, який працює в області надання мобільних мультимедійних послуг. До початку співпраці з Deutsche Telekom Нікеш обіймав декілька управлінських посад в компаніях Putnam Investments і Fidelity Investments у Бостоні.
  4 Treffer www.google.com.kw  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Vor seiner Zeit bei Google war er Chief Marketing Officer und Vorstandsmitglied bei T-Mobile Europa. In dieser Position leitete er die Produktentwicklung sowie die Terminal-, Branding- und Marketingaktivitäten von T-Mobile in Europa. 1999 nahm er seine Arbeit bei der Deutschen Telekom auf und gründete T-Motion PLC, eine Tochtergesellschaft aus dem mobilen Multimedia-Bereich von T-Mobile International. Zuvor hatte Nikesh Management-Positionen bei Putnam Investments und Fidelity Investments in Boston inne.
Antes de incorporarse a Google, era director ejecutivo de Marketing y miembro de la junta directiva de T-Mobile. Durante su etapa en esta empresa, dirigió todas las actividades de desarrollo de productos, terminales, marca y marketing de T-Mobile Europe. En 1999 empezó a trabajar para Deutsche Telekom y fundó T-Motion PLC, una filial de servicios móviles multimedia de T-Mobile International. Antes de formar parte de Deutsche Telekom, Nikesh ocupó cargos directivos en las inversoras Putnam Investments y Fidelity Investments de Boston.
Prima di entrare a far parte di Google è stato Chief Marketing Officer e membro del Consiglio di amministrazione di T-Mobile Europe. In tale ruolo, ha guidato lo sviluppo di tutti i prodotti, dei terminali, delle attività di marketing e branding di T-Mobile Europe. Nel 1999 ha iniziato a lavorare per Deutsche Telekom e ha fondato T-Motion PLC, una società controllata da T-Mobile International nel settore della tecnologia multimediale mobile. Prima di entrare in Deutsche Telekom, Nikesh ha assunto ruoli di direzione presso Putnam Investments e Fidelity Investments a Boston.
Voordat hij bij Google kwam, was Nikesh directeur Marketing en lid van de Raad van Bestuur van T-Mobile. In die hoedanigheid stond hij aan het hoofd van alle activiteiten op het gebied van productontwikkeling, terminals, merk- en naambekendheid en marketing van T-Mobile in Europa. In 1999 kwam hij bij Deutsche Telekom en richtte hij T-Motion PLC op, een mobiele multimediadochter van T-Mobile International. Vóór Deutsche Telekom was hij manager bij Putnam Investments en Fidelity Investments in Boston.
アナリストとして主にコンサルティング、IT、マーケティング、財務の分野で経験を積み、Google 入社以前は T-Mobile で最高営業責任者および取締役会役員を務め、T-Mobile Europe において製品開発、ブランド戦略、マーケティングの指揮を執りました。1999 年に Deutsche Telekom に入社し、T-Mobile International のモバイル マルチメディア関連会社である T-Motion PLC を創立する前は、ボストンの Putnam Investments および Fidelity Investments で管理職を務めました。
Før han kom til Google, var han marketingchef og medlem af direktionen hos T-Mobile Europe. Der stod han for alle T-Mobile Europes aktiviteter vedrørende produktudvikling, terminaler, branding og marketingaktiviteter. I 1999 startede han hos Deutsche Telekom og grundlagde T-Motion PLC, et multimediedatterselskab for mobiltelefoni hos T-Mobile International. Før han kom til Deutsche Telekom, havde Nikesh lederstillinger hos Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Ennen Googlelle tuloaan hän oli T-Mobile Europen markkinointijohtaja ja johtoryhmän jäsen. T-Mobile Europessa hän johti yhtiön kaikkia tuotekehitys-, pääte-, brändi- ja markkinointitoimintoja. Vuonna 1999 hän aloitti työt Deutsche Telekomilla ja perusti T-Motion PLC:n, T-Mobile Internationalin mobiilimultimediaan erikoistuneen tytäryrityksen. Ennen siirtymistään Deutsche Telekomille Nikesh toimi johtajana Putnam Investmentsillä ja Fidelity Investmentsillä Bostonissa.
Mielőtt csatlakozott a Google csapatához, a T-Mobile európai részlegének marketing-főigazgatója, valamint a vezetőségi tanács tagja volt. Ott-tartózkodása során az összes termékfejlesztéssel, terminállal, márkával és marketinggel kapcsolatos tevékenység úttörőjeként tevékenykedett a T-Mobile európai részlegénél. 1999-ben a Deutsche Telekomnál kezdett dolgozni, és megalapította a T-Motion PLC vállalatot, a T-Mobile International mobil multimédiára specializálódott leányvállalatát. A Deutsche Telekom előtt Nikesh vezetői szerepeket töltött be a bostoni Putnam Investments és Fidelity Investments cégeknél.
Sebelum bergabung dengan Google, beliau adalah pejabat pemasaran utama dan anggota dewan manajemen di T-Mobile Europe. Saat di sana, beliau adalah ujung tombak seluruh aktivitas pemasaran, merek, pengumpulan, dan pengembangan produk T-Mobile Europe. Pada tahun 1999, beliau mulai bergabung dengan Deutsche Telekom dan mendirikan T-Motion PLC yang merupakan anak perusahaan T-Mobile International bergerak di bidang multimedia seluler. Sebelum bergabung dengan Deutsche Telekom, Nikesh menempati posisi manajemen di Putnam Investments dan Fidelity Investments di Boston.
Google에 들어오기 전에는 T-Mobile Europe의 최고 마케팅 책임자(CMO) 겸 이사였습니다. 당시 T-Mobile Europe의 모든 제품 개발, 단말기, 브랜드 및 마케팅 활동을 지휘했습니다. 1999년부터 도이치 텔레콤(Deutsche Telekom)에서 재직했으며, T-Mobile International의 모바일 멀티미디어 자회사인 T-Mobile PLC를 설립했습니다. 도이치 텔레콤으로 이직하기 전에는 보스턴 소재 Putnam Investments 및 Fidelity Investments 경영진으로 있었습니다.
Før han kom til Google, var han markedsføringsdirektør og styremedlem i T-Mobile. I tiden han var der, stod han i spissen for all virksomhet knyttet til produktutvikling, terminaler, merkevarer og markedsføring i T-Mobile Europe. I 1999 begynte han i Deutsche Telekom og etablerte T-Motion PLC, et datterselskap av T-Mobile International med mobilt multimedieinnhold som sitt område. Før han kom til Deutsche Telekom, hadde Nikesh lederstillinger i Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
До перехода в Google он был главным специалистом по маркетингу и членом совета правления компании T-Mobile Europe. Никеш возглавлял разработку всех продуктов, терминалов, элементов торговой марки и маркетинговой деятельности компании T-Mobile Europe. В 1999 году он начал работать в компании Deutsche Telekom и основал T-Motion PLC, подразделение T-Mobile International, которое работает в области предоставления мобильных мультимедийных услуг. До начала работы в Deutsche Telekom Никеш занимал несколько управленческих должностей в компаниях Putnam Investments и Fidelity Investments в Бостоне.
Innan han började på Google var han marknadsföringschef och styrelsemedlem i T-Mobile Europe. Under sin tid på detta företag ledde han all produktutveckling, terminaler, märkes- och marknadsföringsaktiviteter på T-Mobile Europe. 1999 började han arbeta tillsammans med Deutsche Telekom och grundade T-Motion PLC, ett dotterföretag för mobil multimedia till T-Mobile International. Innan han började på Deutsche Telekom hade Nikesh ledande befattningar på Putnam Investments och Fidelity Investments i Boston.
ก่อนจะมาร่วมงานกับ Google เซอร์เกย์ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและเป็นคณะกรรมการบริหารที่ T-Mobile Europe ขณะทำงานอยู่ที่นั่น เขาได้เป็นผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์, เทอร์มินัล, แบรนด์ และกิจกรรมการตลาดทั้งหมดของ T-Mobile Europe ในปีค.ศ. 1999 เขาเริ่มทำงานที่ Deutsche Telekom และได้ก่อตั้งบริษัท T-Motion PLC บริษัทสาขาของ T-Mobile International ที่ดำเนินธุรกิจด้านมัลติมีเดียผ่านโทรศัพท์มือถือ ก่อนจะมาร่วมงานกับ Deutsche Telekom นิเคชเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่งที่บริษัท Putnam Investments และ Fidelity Investments ในบอสตัน
Google ailesine katılmadan önce T-Mobile’da Pazarlamadan Sorumlu Başkan ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev almıştır. Bu süre zarfında T-Mobile Europe’un tüm ürün geliştirme, terminal, marka ve pazarlama etkinliklerine öncülük etmiştir. 1999’da Deutsche Telekom ile çalışmaya başlamış ve T-Mobile International’ın mobil multimedya bağlı kuruluşu olan T-Motion PLC’yi kurmuştur. Nikesh, Deutsche Telekom’a katılmadan önce Boston’da Putnam Investments ve Fidelity Investments kuruluşlarında yönetici pozisyonlarında bulunmuştur.
Trước khi gia nhập Google, ông là giám đốc tiếp thị và là thành viên hội đồng quản trị của T-Mobile tại châu Âu. Trong thời gian làm việc ở đó, ông đã phụ trách tất cả hoạt động về phát triển sản phẩm, thương hiệu và tiếp thị của T-Mobile tại Châu Âu. Năm 1999, ông bắt đầu làm việc với Deutsche Telekom và đã sáng lập ra T-Motion PLC, một công ty đa truyền thông di động, công ty con của T-Mobile International. Trước khi gia nhập Deutsche Telekom, Nikesh giữ các vị trí về quản lý tại Putnam Investments và Fidelity Investments ở Boston.
לפני שהצטרף ל-Google, היה מנהל שיווק בכיר וחבר במוצעת המנהלים בחברת T-Mobile באירופה. במהלך עבודתו שם, הוא עמד בראש כל הפעילויות הכרוכות בפיתוח מוצר, מסופים, מיתוג ושיווק של T-Mobile באירופה. בשנת 1999 החל לעבוד ב-Deutsche Telekom והקים את חברת T-Motion PLC, חברה-בת למולטימדיה סלולרית של חברת T-Mobile הבינלאומית. לפני הצטרפותו ל-Deutsche Telekom, כיהן ניקש בתפקידי ניהול בחברות Putnam Investments ו-Fidelity Investments בבוסטון.
Перш ніж приєднатися до компанії Google, він був головним фахівцем із маркетингу і членом ради правління в компанії T-Mobile Europe. Працюючи в цій компанії, Нікеш очолював розробку всіх продуктів, терміналів, бренда та маркетингової діяльності компанії T-Mobile Europe. У 1999 році він почав працювати в компанії Deutsche Telekom і заснував T-motion PLC, підрозділ T-mobile International, який працює в області надання мобільних мультимедійних послуг. До початку співпраці з Deutsche Telekom Нікеш обіймав декілька управлінських посад в компаніях Putnam Investments і Fidelity Investments у Бостоні.
  2 Treffer www.google.com.sg  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Vor seiner Zeit bei Google war er Chief Marketing Officer und Vorstandsmitglied bei T-Mobile Europa. In dieser Position leitete er die Produktentwicklung sowie die Terminal-, Branding- und Marketingaktivitäten von T-Mobile in Europa. 1999 nahm er seine Arbeit bei der Deutschen Telekom auf und gründete T-Motion PLC, eine Tochtergesellschaft aus dem mobilen Multimedia-Bereich von T-Mobile International. Zuvor hatte Nikesh Management-Positionen bei Putnam Investments und Fidelity Investments in Boston inne.
Antes de incorporarse a Google, era director ejecutivo de Marketing y miembro de la junta directiva de T-Mobile. Durante su etapa en esta empresa, dirigió todas las actividades de desarrollo de productos, terminales, marca y marketing de T-Mobile Europe. En 1999 empezó a trabajar para Deutsche Telekom y fundó T-Motion PLC, una filial de servicios móviles multimedia de T-Mobile International. Antes de formar parte de Deutsche Telekom, Nikesh ocupó cargos directivos en las inversoras Putnam Investments y Fidelity Investments de Boston.
Prima di entrare a far parte di Google è stato Chief Marketing Officer e membro del Consiglio di amministrazione di T-Mobile Europe. In tale ruolo, ha guidato lo sviluppo di tutti i prodotti, dei terminali, delle attività di marketing e branding di T-Mobile Europe. Nel 1999 ha iniziato a lavorare per Deutsche Telekom e ha fondato T-Motion PLC, una società controllata da T-Mobile International nel settore della tecnologia multimediale mobile. Prima di entrare in Deutsche Telekom, Nikesh ha assunto ruoli di direzione presso Putnam Investments e Fidelity Investments a Boston.
وقبل انضمامه إلى Google، كان مديرًا للتسويق وعضو مجلس إدارة في شركة T-Mobile. وفي أثناء ذلك، تولى نيكش قيادة جميع أعمال تطوير المنتجات والمحطات الطرفية وأنشطة العلامات التجارية والتسويق لشركة T-Mobile في أوروبا. في عام 1999، بدأ العمل لدى شركة Deutsche Telekom، كما أسس T-Motion PLC، وهي شركة فرعية للوسائط المتعددة لأجهزة الجوال تابعة لشركة T-Mobile الدولية. وقبل انضمامه إلى Deutsche Telekom، تولى نيكش مناصب إدارية في Putnam Investments وFidelity Investments في بوسطن.
Voordat hij bij Google kwam, was Nikesh directeur Marketing en lid van de Raad van Bestuur van T-Mobile. In die hoedanigheid stond hij aan het hoofd van alle activiteiten op het gebied van productontwikkeling, terminals, merk- en naambekendheid en marketing van T-Mobile in Europa. In 1999 kwam hij bij Deutsche Telekom en richtte hij T-Motion PLC op, een mobiele multimediadochter van T-Mobile International. Vóór Deutsche Telekom was hij manager bij Putnam Investments en Fidelity Investments in Boston.
アナリストとして主にコンサルティング、IT、マーケティング、財務の分野で経験を積み、Google 入社以前は T-Mobile で最高営業責任者および取締役会役員を務め、T-Mobile Europe において製品開発、ブランド戦略、マーケティングの指揮を執りました。1999 年に Deutsche Telekom に入社し、T-Mobile International のモバイル マルチメディア関連会社である T-Motion PLC を創立する前は、ボストンの Putnam Investments および Fidelity Investments で管理職を務めました。
Før han kom til Google, var han marketingchef og medlem af direktionen hos T-Mobile Europe. Der stod han for alle T-Mobile Europes aktiviteter vedrørende produktudvikling, terminaler, branding og marketingaktiviteter. I 1999 startede han hos Deutsche Telekom og grundlagde T-Motion PLC, et multimediedatterselskab for mobiltelefoni hos T-Mobile International. Før han kom til Deutsche Telekom, havde Nikesh lederstillinger hos Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Ennen Googlelle tuloaan hän oli T-Mobile Europen markkinointijohtaja ja johtoryhmän jäsen. T-Mobile Europessa hän johti yhtiön kaikkia tuotekehitys-, pääte-, brändi- ja markkinointitoimintoja. Vuonna 1999 hän aloitti työt Deutsche Telekomilla ja perusti T-Motion PLC:n, T-Mobile Internationalin mobiilimultimediaan erikoistuneen tytäryrityksen. Ennen siirtymistään Deutsche Telekomille Nikesh toimi johtajana Putnam Investmentsillä ja Fidelity Investmentsillä Bostonissa.
Mielőtt csatlakozott a Google csapatához, a T-Mobile európai részlegének marketing-főigazgatója, valamint a vezetőségi tanács tagja volt. Ott-tartózkodása során az összes termékfejlesztéssel, terminállal, márkával és marketinggel kapcsolatos tevékenység úttörőjeként tevékenykedett a T-Mobile európai részlegénél. 1999-ben a Deutsche Telekomnál kezdett dolgozni, és megalapította a T-Motion PLC vállalatot, a T-Mobile International mobil multimédiára specializálódott leányvállalatát. A Deutsche Telekom előtt Nikesh vezetői szerepeket töltött be a bostoni Putnam Investments és Fidelity Investments cégeknél.
Google에 들어오기 전에는 T-Mobile Europe의 최고 마케팅 책임자(CMO) 겸 이사였습니다. 당시 T-Mobile Europe의 모든 제품 개발, 단말기, 브랜드 및 마케팅 활동을 지휘했습니다. 1999년부터 도이치 텔레콤(Deutsche Telekom)에서 재직했으며, T-Mobile International의 모바일 멀티미디어 자회사인 T-Mobile PLC를 설립했습니다. 도이치 텔레콤으로 이직하기 전에는 보스턴 소재 Putnam Investments 및 Fidelity Investments 경영진으로 있었습니다.
Før han kom til Google, var han markedsføringsdirektør og styremedlem i T-Mobile. I tiden han var der, stod han i spissen for all virksomhet knyttet til produktutvikling, terminaler, merkevarer og markedsføring i T-Mobile Europe. I 1999 begynte han i Deutsche Telekom og etablerte T-Motion PLC, et datterselskap av T-Mobile International med mobilt multimedieinnhold som sitt område. Før han kom til Deutsche Telekom, hadde Nikesh lederstillinger i Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
До перехода в Google он был главным специалистом по маркетингу и членом совета правления компании T-Mobile Europe. Никеш возглавлял разработку всех продуктов, терминалов, элементов торговой марки и маркетинговой деятельности компании T-Mobile Europe. В 1999 году он начал работать в компании Deutsche Telekom и основал T-Motion PLC, подразделение T-Mobile International, которое работает в области предоставления мобильных мультимедийных услуг. До начала работы в Deutsche Telekom Никеш занимал несколько управленческих должностей в компаниях Putnam Investments и Fidelity Investments в Бостоне.
Innan han började på Google var han marknadsföringschef och styrelsemedlem i T-Mobile Europe. Under sin tid på detta företag ledde han all produktutveckling, terminaler, märkes- och marknadsföringsaktiviteter på T-Mobile Europe. 1999 började han arbeta tillsammans med Deutsche Telekom och grundade T-Motion PLC, ett dotterföretag för mobil multimedia till T-Mobile International. Innan han började på Deutsche Telekom hade Nikesh ledande befattningar på Putnam Investments och Fidelity Investments i Boston.
ก่อนจะมาร่วมงานกับ Google เซอร์เกย์ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและเป็นคณะกรรมการบริหารที่ T-Mobile Europe ขณะทำงานอยู่ที่นั่น เขาได้เป็นผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์, เทอร์มินัล, แบรนด์ และกิจกรรมการตลาดทั้งหมดของ T-Mobile Europe ในปีค.ศ. 1999 เขาเริ่มทำงานที่ Deutsche Telekom และได้ก่อตั้งบริษัท T-Motion PLC บริษัทสาขาของ T-Mobile International ที่ดำเนินธุรกิจด้านมัลติมีเดียผ่านโทรศัพท์มือถือ ก่อนจะมาร่วมงานกับ Deutsche Telekom นิเคชเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่งที่บริษัท Putnam Investments และ Fidelity Investments ในบอสตัน
Google ailesine katılmadan önce T-Mobile’da Pazarlamadan Sorumlu Başkan ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev almıştır. Bu süre zarfında T-Mobile Europe’un tüm ürün geliştirme, terminal, marka ve pazarlama etkinliklerine öncülük etmiştir. 1999’da Deutsche Telekom ile çalışmaya başlamış ve T-Mobile International’ın mobil multimedya bağlı kuruluşu olan T-Motion PLC’yi kurmuştur. Nikesh, Deutsche Telekom’a katılmadan önce Boston’da Putnam Investments ve Fidelity Investments kuruluşlarında yönetici pozisyonlarında bulunmuştur.
Trước khi gia nhập Google, ông là giám đốc tiếp thị và là thành viên hội đồng quản trị của T-Mobile tại châu Âu. Trong thời gian làm việc ở đó, ông đã phụ trách tất cả hoạt động về phát triển sản phẩm, thương hiệu và tiếp thị của T-Mobile tại Châu Âu. Năm 1999, ông bắt đầu làm việc với Deutsche Telekom và đã sáng lập ra T-Motion PLC, một công ty đa truyền thông di động, công ty con của T-Mobile International. Trước khi gia nhập Deutsche Telekom, Nikesh giữ các vị trí về quản lý tại Putnam Investments và Fidelity Investments ở Boston.
לפני שהצטרף ל-Google, היה מנהל שיווק בכיר וחבר במוצעת המנהלים בחברת T-Mobile באירופה. במהלך עבודתו שם, הוא עמד בראש כל הפעילויות הכרוכות בפיתוח מוצר, מסופים, מיתוג ושיווק של T-Mobile באירופה. בשנת 1999 החל לעבוד ב-Deutsche Telekom והקים את חברת T-Motion PLC, חברה-בת למולטימדיה סלולרית של חברת T-Mobile הבינלאומית. לפני הצטרפותו ל-Deutsche Telekom, כיהן ניקש בתפקידי ניהול בחברות Putnam Investments ו-Fidelity Investments בבוסטון.
Перш ніж приєднатися до компанії Google, він був головним фахівцем із маркетингу і членом ради правління в компанії T-Mobile Europe. Працюючи в цій компанії, Нікеш очолював розробку всіх продуктів, терміналів, бренда та маркетингової діяльності компанії T-Mobile Europe. У 1999 році він почав працювати в компанії Deutsche Telekom і заснував T-motion PLC, підрозділ T-mobile International, який працює в області надання мобільних мультимедійних послуг. До початку співпраці з Deutsche Telekom Нікеш обіймав декілька управлінських посад в компаніях Putnam Investments і Fidelity Investments у Бостоні.
  2 Treffer www.google.co.za  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Vor seiner Zeit bei Google war er Chief Marketing Officer und Vorstandsmitglied bei T-Mobile Europa. In dieser Position leitete er die Produktentwicklung sowie die Terminal-, Branding- und Marketingaktivitäten von T-Mobile in Europa. 1999 nahm er seine Arbeit bei der Deutschen Telekom auf und gründete T-Motion PLC, eine Tochtergesellschaft aus dem mobilen Multimedia-Bereich von T-Mobile International. Zuvor hatte Nikesh Management-Positionen bei Putnam Investments und Fidelity Investments in Boston inne.
Antes de incorporarse a Google, era director ejecutivo de Marketing y miembro de la junta directiva de T-Mobile. Durante su etapa en esta empresa, dirigió todas las actividades de desarrollo de productos, terminales, marca y marketing de T-Mobile Europe. En 1999 empezó a trabajar para Deutsche Telekom y fundó T-Motion PLC, una filial de servicios móviles multimedia de T-Mobile International. Antes de formar parte de Deutsche Telekom, Nikesh ocupó cargos directivos en las inversoras Putnam Investments y Fidelity Investments de Boston.
Prima di entrare a far parte di Google è stato Chief Marketing Officer e membro del Consiglio di amministrazione di T-Mobile Europe. In tale ruolo, ha guidato lo sviluppo di tutti i prodotti, dei terminali, delle attività di marketing e branding di T-Mobile Europe. Nel 1999 ha iniziato a lavorare per Deutsche Telekom e ha fondato T-Motion PLC, una società controllata da T-Mobile International nel settore della tecnologia multimediale mobile. Prima di entrare in Deutsche Telekom, Nikesh ha assunto ruoli di direzione presso Putnam Investments e Fidelity Investments a Boston.
Antes de entrar para a Google, era diretor de marketing e membro do conselho de administração da T-Mobile Europe. Enquanto esteve nesta empresa, dirigiu todos os desenvolvimentos de produtos, terminais, marcas e atividades de marketing da T-Mobile Europe. Em 1999, começou a trabalhar com a Deutsche Telekom e fundou a T-Motion PLC, uma subsidiária de multimédia móveis da T-Mobile International. Antes de entrar para a Deutsche Telekom, Nikesh desempenhou cargos de gestão na Putnam Investments e Fidelity Investments em Boston.
وقبل انضمامه إلى Google، كان مديرًا للتسويق وعضو مجلس إدارة في شركة T-Mobile. وفي أثناء ذلك، تولى نيكش قيادة جميع أعمال تطوير المنتجات والمحطات الطرفية وأنشطة العلامات التجارية والتسويق لشركة T-Mobile في أوروبا. في عام 1999، بدأ العمل لدى شركة Deutsche Telekom، كما أسس T-Motion PLC، وهي شركة فرعية للوسائط المتعددة لأجهزة الجوال تابعة لشركة T-Mobile الدولية. وقبل انضمامه إلى Deutsche Telekom، تولى نيكش مناصب إدارية في Putnam Investments وFidelity Investments في بوسطن.
Voordat hij bij Google kwam, was Nikesh directeur Marketing en lid van de Raad van Bestuur van T-Mobile. In die hoedanigheid stond hij aan het hoofd van alle activiteiten op het gebied van productontwikkeling, terminals, merk- en naambekendheid en marketing van T-Mobile in Europa. In 1999 kwam hij bij Deutsche Telekom en richtte hij T-Motion PLC op, een mobiele multimediadochter van T-Mobile International. Vóór Deutsche Telekom was hij manager bij Putnam Investments en Fidelity Investments in Boston.
アナリストとして主にコンサルティング、IT、マーケティング、財務の分野で経験を積み、Google 入社以前は T-Mobile で最高営業責任者および取締役会役員を務め、T-Mobile Europe において製品開発、ブランド戦略、マーケティングの指揮を執りました。1999 年に Deutsche Telekom に入社し、T-Mobile International のモバイル マルチメディア関連会社である T-Motion PLC を創立する前は、ボストンの Putnam Investments および Fidelity Investments で管理職を務めました。
Før han kom til Google, var han marketingchef og medlem af direktionen hos T-Mobile Europe. Der stod han for alle T-Mobile Europes aktiviteter vedrørende produktudvikling, terminaler, branding og marketingaktiviteter. I 1999 startede han hos Deutsche Telekom og grundlagde T-Motion PLC, et multimediedatterselskab for mobiltelefoni hos T-Mobile International. Før han kom til Deutsche Telekom, havde Nikesh lederstillinger hos Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Ennen Googlelle tuloaan hän oli T-Mobile Europen markkinointijohtaja ja johtoryhmän jäsen. T-Mobile Europessa hän johti yhtiön kaikkia tuotekehitys-, pääte-, brändi- ja markkinointitoimintoja. Vuonna 1999 hän aloitti työt Deutsche Telekomilla ja perusti T-Motion PLC:n, T-Mobile Internationalin mobiilimultimediaan erikoistuneen tytäryrityksen. Ennen siirtymistään Deutsche Telekomille Nikesh toimi johtajana Putnam Investmentsillä ja Fidelity Investmentsillä Bostonissa.
Mielőtt csatlakozott a Google csapatához, a T-Mobile európai részlegének marketing-főigazgatója, valamint a vezetőségi tanács tagja volt. Ott-tartózkodása során az összes termékfejlesztéssel, terminállal, márkával és marketinggel kapcsolatos tevékenység úttörőjeként tevékenykedett a T-Mobile európai részlegénél. 1999-ben a Deutsche Telekomnál kezdett dolgozni, és megalapította a T-Motion PLC vállalatot, a T-Mobile International mobil multimédiára specializálódott leányvállalatát. A Deutsche Telekom előtt Nikesh vezetői szerepeket töltött be a bostoni Putnam Investments és Fidelity Investments cégeknél.
Sebelum bergabung dengan Google, beliau adalah pejabat pemasaran utama dan anggota dewan manajemen di T-Mobile Europe. Saat di sana, beliau adalah ujung tombak seluruh aktivitas pemasaran, merek, pengumpulan, dan pengembangan produk T-Mobile Europe. Pada tahun 1999, beliau mulai bergabung dengan Deutsche Telekom dan mendirikan T-Motion PLC yang merupakan anak perusahaan T-Mobile International bergerak di bidang multimedia seluler. Sebelum bergabung dengan Deutsche Telekom, Nikesh menempati posisi manajemen di Putnam Investments dan Fidelity Investments di Boston.
Google에 들어오기 전에는 T-Mobile Europe의 최고 마케팅 책임자(CMO) 겸 이사였습니다. 당시 T-Mobile Europe의 모든 제품 개발, 단말기, 브랜드 및 마케팅 활동을 지휘했습니다. 1999년부터 도이치 텔레콤(Deutsche Telekom)에서 재직했으며, T-Mobile International의 모바일 멀티미디어 자회사인 T-Mobile PLC를 설립했습니다. 도이치 텔레콤으로 이직하기 전에는 보스턴 소재 Putnam Investments 및 Fidelity Investments 경영진으로 있었습니다.
Før han kom til Google, var han markedsføringsdirektør og styremedlem i T-Mobile. I tiden han var der, stod han i spissen for all virksomhet knyttet til produktutvikling, terminaler, merkevarer og markedsføring i T-Mobile Europe. I 1999 begynte han i Deutsche Telekom og etablerte T-Motion PLC, et datterselskap av T-Mobile International med mobilt multimedieinnhold som sitt område. Før han kom til Deutsche Telekom, hadde Nikesh lederstillinger i Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
До перехода в Google он был главным специалистом по маркетингу и членом совета правления компании T-Mobile Europe. Никеш возглавлял разработку всех продуктов, терминалов, элементов торговой марки и маркетинговой деятельности компании T-Mobile Europe. В 1999 году он начал работать в компании Deutsche Telekom и основал T-Motion PLC, подразделение T-Mobile International, которое работает в области предоставления мобильных мультимедийных услуг. До начала работы в Deutsche Telekom Никеш занимал несколько управленческих должностей в компаниях Putnam Investments и Fidelity Investments в Бостоне.
Innan han började på Google var han marknadsföringschef och styrelsemedlem i T-Mobile Europe. Under sin tid på detta företag ledde han all produktutveckling, terminaler, märkes- och marknadsföringsaktiviteter på T-Mobile Europe. 1999 började han arbeta tillsammans med Deutsche Telekom och grundade T-Motion PLC, ett dotterföretag för mobil multimedia till T-Mobile International. Innan han började på Deutsche Telekom hade Nikesh ledande befattningar på Putnam Investments och Fidelity Investments i Boston.
ก่อนจะมาร่วมงานกับ Google เซอร์เกย์ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและเป็นคณะกรรมการบริหารที่ T-Mobile Europe ขณะทำงานอยู่ที่นั่น เขาได้เป็นผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์, เทอร์มินัล, แบรนด์ และกิจกรรมการตลาดทั้งหมดของ T-Mobile Europe ในปีค.ศ. 1999 เขาเริ่มทำงานที่ Deutsche Telekom และได้ก่อตั้งบริษัท T-Motion PLC บริษัทสาขาของ T-Mobile International ที่ดำเนินธุรกิจด้านมัลติมีเดียผ่านโทรศัพท์มือถือ ก่อนจะมาร่วมงานกับ Deutsche Telekom นิเคชเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่งที่บริษัท Putnam Investments และ Fidelity Investments ในบอสตัน
Google ailesine katılmadan önce T-Mobile’da Pazarlamadan Sorumlu Başkan ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev almıştır. Bu süre zarfında T-Mobile Europe’un tüm ürün geliştirme, terminal, marka ve pazarlama etkinliklerine öncülük etmiştir. 1999’da Deutsche Telekom ile çalışmaya başlamış ve T-Mobile International’ın mobil multimedya bağlı kuruluşu olan T-Motion PLC’yi kurmuştur. Nikesh, Deutsche Telekom’a katılmadan önce Boston’da Putnam Investments ve Fidelity Investments kuruluşlarında yönetici pozisyonlarında bulunmuştur.
Trước khi gia nhập Google, ông là giám đốc tiếp thị và là thành viên hội đồng quản trị của T-Mobile tại châu Âu. Trong thời gian làm việc ở đó, ông đã phụ trách tất cả hoạt động về phát triển sản phẩm, thương hiệu và tiếp thị của T-Mobile tại Châu Âu. Năm 1999, ông bắt đầu làm việc với Deutsche Telekom và đã sáng lập ra T-Motion PLC, một công ty đa truyền thông di động, công ty con của T-Mobile International. Trước khi gia nhập Deutsche Telekom, Nikesh giữ các vị trí về quản lý tại Putnam Investments và Fidelity Investments ở Boston.
לפני שהצטרף ל-Google, היה מנהל שיווק בכיר וחבר במוצעת המנהלים בחברת T-Mobile באירופה. במהלך עבודתו שם, הוא עמד בראש כל הפעילויות הכרוכות בפיתוח מוצר, מסופים, מיתוג ושיווק של T-Mobile באירופה. בשנת 1999 החל לעבוד ב-Deutsche Telekom והקים את חברת T-Motion PLC, חברה-בת למולטימדיה סלולרית של חברת T-Mobile הבינלאומית. לפני הצטרפותו ל-Deutsche Telekom, כיהן ניקש בתפקידי ניהול בחברות Putnam Investments ו-Fidelity Investments בבוסטון.
Перш ніж приєднатися до компанії Google, він був головним фахівцем із маркетингу і членом ради правління в компанії T-Mobile Europe. Працюючи в цій компанії, Нікеш очолював розробку всіх продуктів, терміналів, бренда та маркетингової діяльності компанії T-Mobile Europe. У 1999 році він почав працювати в компанії Deutsche Telekom і заснував T-motion PLC, підрозділ T-mobile International, який працює в області надання мобільних мультимедійних послуг. До початку співпраці з Deutsche Telekom Нікеш обіймав декілька управлінських посад в компаніях Putnam Investments і Fidelity Investments у Бостоні.
  19 Treffer www.czech.cz  
Francie ocenila mladé české vědce
Czech scientists awarded in France
Francia premió a los jóvenes científicos
  2 Treffer www.google.hu  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Sergey Brin schloss sein Bachelor-Studium in Mathematik und Informatik an der University of Maryland in College Park mit Auszeichnung ab. Nach Erlangen des Master-Abschlusses an der Stanford University ließ er sich vom dortigen Doktorandenstudium in Informatik beurlauben. Sergey Brin ist Mitglied der National Academy of Engineering und Stipendiat des National Science Foundation Graduate Fellowship-Programms.
Sergey obtuvo un título de grado con matrícula de honor en Matemáticas e Informática por la Universidad de Maryland en College Park. En la actualidad, ha dejado temporalmente el programa de doctorado en Informática de la Universidad de Stanford, donde obtuvo su título de máster. Es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU. y recibió una beca para el programa de posgrado e investigación de la National Science Foundation de EE.UU.
Sergey ha conseguito una laurea con lode in matematica e scienze informatiche presso il College Park della University of Maryland. Attualmente, ha chiesto un periodo di congedo dal programma Ph.D. in scienze informatiche della Stanford University, presso la quale ha conseguito un master. Sergey è membro della National Academy of Engineering e ha ricevuto una borsa di studio dalla National Science Foundation.
حصل "برين" على شهادة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر من جامعة "ماريلاند" بمدينة "كوليدج بارك". "برين" الآن في إجازة من برنامج الدكتوراة في علوم الكمبيوتر بجامعة "ستانفورد"، حيث تلقى شهادة الماجستير. "برين" عضو من أعضاء الأكاديمية القومية للهندسة وتلقى زمالة مؤسسة العلم القومية لطلبة الدراسات العليا.
Sergey behaalde cum laude een bachelorgraad in Wiskunde en Informatica aan de University of Maryland in College Park. Momenteel heeft hij verlof van het postdoctorale informaticaprogramma aan Stanford University, waar hij tevens zijn mastergraad behaalde. Sergey is lid van de National Academy of Engineering en heeft een National Science Foundation Graduate Fellowship ontvangen.
学会誌に発表した論文も多く、代表的なものに「Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality」(ラリー ペイジとの共著)、「Scalable Techniques for Mining Casual Structures」、「Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data」、「Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations」などがあります。
Sergey har en bachelorgrad med æresbevisning i matematik og datalogi fra University of Maryland i College Park. Han har i øjeblikket orlov fra sin ph.d.-uddannelse i datalogi fra Stanford University, hvor han også har taget en kandidatgrad. Sergey er medlem af National Academy of Engineering og har modtaget National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergeyllä on kandidaatin tutkinto erinomaisin arvosanoin matematiikasta ja tietojenkäsittelytieteestä Marylandin College Parkin yliopistosta. Hän on tällä hetkellä virkavapaalla tietojenkäsittelytieteen tohtoriohjelmasta Stanfordin yliopistossa, josta hän myös opiskeli itselleen maisterin tutkinnon. Sergey on National Academy of Engineeringin jäsen ja hän on saanut National Science Foundation Graduate Fellowship -tunnustuksen.
Sergey a College Park-i Marylandi Egyetemen matematikából és informatikából kitüntetéssel szerzett alapfokú diplomát. Jelenleg szünetelteti folyamatban lévő informatikai PhD tanulmányait a Stanford Egyetemen, ahol korábban elvégezte a mesterképzést. Sergey a Nemzeti Mérnökakadémia tagja, a National Science Foundation pedig posztgraduális ösztöndíjjal jutalmazta.
Sergey mendapatkan gelar sarjana dengan pujian dalam bidang matematika dan ilmu komputer dari Universitas Maryland di College Park. Saat ini beliau sedang cuti dari program Ph.D. ilmu komputer di Universitas Stanford, tempat beliau mendapatkan gelar magisternya. Sergey adalah anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional) dan penerima National Science Foundation Graduate Fellowship (Beasiswa Lulusan Yayasan Sains Nasional).
Sergey har bachelorgrad i matematikk og informatikk fra College Park University i Maryland. Han er for øyeblikket i permisjon fra doktorgradprosjektet i informatikk ved Stanford University, der han tok mastergrad. Sergey er medlem av National Academy of Engineering, og har blitt valgt som medlem i National Science Foundation.
Sergey Brin uzyskał z wyróżnieniem tytuł licencjata matematyki i informatyki na Uniwersytecie Maryland w College Park. Obecnie ma urlop na studiach doktoranckich w dziedzinie informatyki na Uniwersytecie Stanforda, na którym uzyskał wcześniej tytuł magistra. Należy do National Academy of Engineering oraz jest laureatem stypendium dla absolwentów National Science Foundation.
Сергей получил диплом бакалавра с отличием в области математики и информатики в Мэрилендском университете (Колледж-Парк). В настоящее время он пребывает в академическом отпуске докторантуры факультета информатики Стэнфордского университета, где он получил степень магистра. Сергей является членом Национальной академии наук и стипендиатом Национального научного фонда.
Sergey har en teknologie kandidatexamen med toppbetyg i matematik och datavetenskap från University of Maryland vid College Park. För närvarande är han ledig från doktorandprogrammet i datavetenskap vid Stanford University, där han tog sin masterexamen. Sergey är medlem i National Academy of Engineering och har fått ett stipendium från National Science Foundation.
เซอร์เกย์ได้รับปริญญาตรีเกียรตินิยมสาขาคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ ที่คอลเลจพาร์ค ปัจจุบันเขาอยู่ระหว่างลาพักการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากที่นี่ เซอร์เกย์เป็นสมาชิกของสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering) และได้รับทุนวิจัยจาก National Science Foundation Graduate Fellowship
Sergey, College Park’taki Maryland Üniversitesi’nden matematik ve bilgisayar bilimleri alanında Onur Derecesiyle mezun oldu. Sergey şu anda yüksek lisans derecesini aldığı Stanford Üniversitesi’ndeki bilgisayar bilimleri doktorasında kayıt dondurdu. Ulusal Mühendislik Akademisi üyesi olan Sergey, Ulusal Bilim Vakfı’ndan Yüksek Lisans Bursu’na sahip.
Sergey nhận bằng cử nhân danh dự toán học và khoa học máy tính của trường Đại học Maryland ở College Park. Ông hiện đang nghỉ phép để theo đuổi chương trình Tiến sĩ khoa học máy tính ở Đại học Stanford nơi ông đã nhận bằng thạc sĩ. Sergey là thành viên của Học viện kỹ thuật quốc gia và là người nhận được học bổng nghiên cứu sinh của Quỹ khoa học quốc gia.
Сєргєй отримав ступінь бакалавра з відзнакою в галузі математики й комп’ютерних наук у Мерілендському університеті в місті Коледж-Парк. Наразі він перебуває в академічній відпустці з докторантури на факультеті комп’ютерних наук Стенфордського університету, де він отримав ступінь магістра. Сєргєй є членом Національної академії технічних наук і стипендіатом Національного наукового фонду США.
  2 Treffer www.google.lu  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Antes de incorporarse a Google, era director ejecutivo de Marketing y miembro de la junta directiva de T-Mobile. Durante su etapa en esta empresa, dirigió todas las actividades de desarrollo de productos, terminales, marca y marketing de T-Mobile Europe. En 1999 empezó a trabajar para Deutsche Telekom y fundó T-Motion PLC, una filial de servicios móviles multimedia de T-Mobile International. Antes de formar parte de Deutsche Telekom, Nikesh ocupó cargos directivos en las inversoras Putnam Investments y Fidelity Investments de Boston.
Prima di entrare a far parte di Google è stato Chief Marketing Officer e membro del Consiglio di amministrazione di T-Mobile Europe. In tale ruolo, ha guidato lo sviluppo di tutti i prodotti, dei terminali, delle attività di marketing e branding di T-Mobile Europe. Nel 1999 ha iniziato a lavorare per Deutsche Telekom e ha fondato T-Motion PLC, una società controllata da T-Mobile International nel settore della tecnologia multimediale mobile. Prima di entrare in Deutsche Telekom, Nikesh ha assunto ruoli di direzione presso Putnam Investments e Fidelity Investments a Boston.
وقبل انضمامه إلى Google، كان مديرًا للتسويق وعضو مجلس إدارة في شركة T-Mobile. وفي أثناء ذلك، تولى نيكش قيادة جميع أعمال تطوير المنتجات والمحطات الطرفية وأنشطة العلامات التجارية والتسويق لشركة T-Mobile في أوروبا. في عام 1999، بدأ العمل لدى شركة Deutsche Telekom، كما أسس T-Motion PLC، وهي شركة فرعية للوسائط المتعددة لأجهزة الجوال تابعة لشركة T-Mobile الدولية. وقبل انضمامه إلى Deutsche Telekom، تولى نيكش مناصب إدارية في Putnam Investments وFidelity Investments في بوسطن.
Voordat hij bij Google kwam, was Nikesh directeur Marketing en lid van de Raad van Bestuur van T-Mobile. In die hoedanigheid stond hij aan het hoofd van alle activiteiten op het gebied van productontwikkeling, terminals, merk- en naambekendheid en marketing van T-Mobile in Europa. In 1999 kwam hij bij Deutsche Telekom en richtte hij T-Motion PLC op, een mobiele multimediadochter van T-Mobile International. Vóór Deutsche Telekom was hij manager bij Putnam Investments en Fidelity Investments in Boston.
アナリストとして主にコンサルティング、IT、マーケティング、財務の分野で経験を積み、Google 入社以前は T-Mobile で最高営業責任者および取締役会役員を務め、T-Mobile Europe において製品開発、ブランド戦略、マーケティングの指揮を執りました。1999 年に Deutsche Telekom に入社し、T-Mobile International のモバイル マルチメディア関連会社である T-Motion PLC を創立する前は、ボストンの Putnam Investments および Fidelity Investments で管理職を務めました。
Før han kom til Google, var han marketingchef og medlem af direktionen hos T-Mobile Europe. Der stod han for alle T-Mobile Europes aktiviteter vedrørende produktudvikling, terminaler, branding og marketingaktiviteter. I 1999 startede han hos Deutsche Telekom og grundlagde T-Motion PLC, et multimediedatterselskab for mobiltelefoni hos T-Mobile International. Før han kom til Deutsche Telekom, havde Nikesh lederstillinger hos Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Ennen Googlelle tuloaan hän oli T-Mobile Europen markkinointijohtaja ja johtoryhmän jäsen. T-Mobile Europessa hän johti yhtiön kaikkia tuotekehitys-, pääte-, brändi- ja markkinointitoimintoja. Vuonna 1999 hän aloitti työt Deutsche Telekomilla ja perusti T-Motion PLC:n, T-Mobile Internationalin mobiilimultimediaan erikoistuneen tytäryrityksen. Ennen siirtymistään Deutsche Telekomille Nikesh toimi johtajana Putnam Investmentsillä ja Fidelity Investmentsillä Bostonissa.
Mielőtt csatlakozott a Google csapatához, a T-Mobile európai részlegének marketing-főigazgatója, valamint a vezetőségi tanács tagja volt. Ott-tartózkodása során az összes termékfejlesztéssel, terminállal, márkával és marketinggel kapcsolatos tevékenység úttörőjeként tevékenykedett a T-Mobile európai részlegénél. 1999-ben a Deutsche Telekomnál kezdett dolgozni, és megalapította a T-Motion PLC vállalatot, a T-Mobile International mobil multimédiára specializálódott leányvállalatát. A Deutsche Telekom előtt Nikesh vezetői szerepeket töltött be a bostoni Putnam Investments és Fidelity Investments cégeknél.
Sebelum bergabung dengan Google, beliau adalah pejabat pemasaran utama dan anggota dewan manajemen di T-Mobile Europe. Saat di sana, beliau adalah ujung tombak seluruh aktivitas pemasaran, merek, pengumpulan, dan pengembangan produk T-Mobile Europe. Pada tahun 1999, beliau mulai bergabung dengan Deutsche Telekom dan mendirikan T-Motion PLC yang merupakan anak perusahaan T-Mobile International bergerak di bidang multimedia seluler. Sebelum bergabung dengan Deutsche Telekom, Nikesh menempati posisi manajemen di Putnam Investments dan Fidelity Investments di Boston.
Google에 들어오기 전에는 T-Mobile Europe의 최고 마케팅 책임자(CMO) 겸 이사였습니다. 당시 T-Mobile Europe의 모든 제품 개발, 단말기, 브랜드 및 마케팅 활동을 지휘했습니다. 1999년부터 도이치 텔레콤(Deutsche Telekom)에서 재직했으며, T-Mobile International의 모바일 멀티미디어 자회사인 T-Mobile PLC를 설립했습니다. 도이치 텔레콤으로 이직하기 전에는 보스턴 소재 Putnam Investments 및 Fidelity Investments 경영진으로 있었습니다.
Før han kom til Google, var han markedsføringsdirektør og styremedlem i T-Mobile. I tiden han var der, stod han i spissen for all virksomhet knyttet til produktutvikling, terminaler, merkevarer og markedsføring i T-Mobile Europe. I 1999 begynte han i Deutsche Telekom og etablerte T-Motion PLC, et datterselskap av T-Mobile International med mobilt multimedieinnhold som sitt område. Før han kom til Deutsche Telekom, hadde Nikesh lederstillinger i Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
До перехода в Google он был главным специалистом по маркетингу и членом совета правления компании T-Mobile Europe. Никеш возглавлял разработку всех продуктов, терминалов, элементов торговой марки и маркетинговой деятельности компании T-Mobile Europe. В 1999 году он начал работать в компании Deutsche Telekom и основал T-Motion PLC, подразделение T-Mobile International, которое работает в области предоставления мобильных мультимедийных услуг. До начала работы в Deutsche Telekom Никеш занимал несколько управленческих должностей в компаниях Putnam Investments и Fidelity Investments в Бостоне.
Innan han började på Google var han marknadsföringschef och styrelsemedlem i T-Mobile Europe. Under sin tid på detta företag ledde han all produktutveckling, terminaler, märkes- och marknadsföringsaktiviteter på T-Mobile Europe. 1999 började han arbeta tillsammans med Deutsche Telekom och grundade T-Motion PLC, ett dotterföretag för mobil multimedia till T-Mobile International. Innan han började på Deutsche Telekom hade Nikesh ledande befattningar på Putnam Investments och Fidelity Investments i Boston.
ก่อนจะมาร่วมงานกับ Google เซอร์เกย์ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและเป็นคณะกรรมการบริหารที่ T-Mobile Europe ขณะทำงานอยู่ที่นั่น เขาได้เป็นผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์, เทอร์มินัล, แบรนด์ และกิจกรรมการตลาดทั้งหมดของ T-Mobile Europe ในปีค.ศ. 1999 เขาเริ่มทำงานที่ Deutsche Telekom และได้ก่อตั้งบริษัท T-Motion PLC บริษัทสาขาของ T-Mobile International ที่ดำเนินธุรกิจด้านมัลติมีเดียผ่านโทรศัพท์มือถือ ก่อนจะมาร่วมงานกับ Deutsche Telekom นิเคชเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่งที่บริษัท Putnam Investments และ Fidelity Investments ในบอสตัน
Google ailesine katılmadan önce T-Mobile’da Pazarlamadan Sorumlu Başkan ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev almıştır. Bu süre zarfında T-Mobile Europe’un tüm ürün geliştirme, terminal, marka ve pazarlama etkinliklerine öncülük etmiştir. 1999’da Deutsche Telekom ile çalışmaya başlamış ve T-Mobile International’ın mobil multimedya bağlı kuruluşu olan T-Motion PLC’yi kurmuştur. Nikesh, Deutsche Telekom’a katılmadan önce Boston’da Putnam Investments ve Fidelity Investments kuruluşlarında yönetici pozisyonlarında bulunmuştur.
Trước khi gia nhập Google, ông là giám đốc tiếp thị và là thành viên hội đồng quản trị của T-Mobile tại châu Âu. Trong thời gian làm việc ở đó, ông đã phụ trách tất cả hoạt động về phát triển sản phẩm, thương hiệu và tiếp thị của T-Mobile tại Châu Âu. Năm 1999, ông bắt đầu làm việc với Deutsche Telekom và đã sáng lập ra T-Motion PLC, một công ty đa truyền thông di động, công ty con của T-Mobile International. Trước khi gia nhập Deutsche Telekom, Nikesh giữ các vị trí về quản lý tại Putnam Investments và Fidelity Investments ở Boston.
לפני שהצטרף ל-Google, היה מנהל שיווק בכיר וחבר במוצעת המנהלים בחברת T-Mobile באירופה. במהלך עבודתו שם, הוא עמד בראש כל הפעילויות הכרוכות בפיתוח מוצר, מסופים, מיתוג ושיווק של T-Mobile באירופה. בשנת 1999 החל לעבוד ב-Deutsche Telekom והקים את חברת T-Motion PLC, חברה-בת למולטימדיה סלולרית של חברת T-Mobile הבינלאומית. לפני הצטרפותו ל-Deutsche Telekom, כיהן ניקש בתפקידי ניהול בחברות Putnam Investments ו-Fidelity Investments בבוסטון.
Перш ніж приєднатися до компанії Google, він був головним фахівцем із маркетингу і членом ради правління в компанії T-Mobile Europe. Працюючи в цій компанії, Нікеш очолював розробку всіх продуктів, терміналів, бренда та маркетингової діяльності компанії T-Mobile Europe. У 1999 році він почав працювати в компанії Deutsche Telekom і заснував T-motion PLC, підрозділ T-mobile International, який працює в області надання мобільних мультимедійних послуг. До початку співпраці з Deutsche Telekom Нікеш обіймав декілька управлінських посад в компаніях Putnam Investments і Fidelity Investments у Бостоні.
  10 Treffer helixconcept.com  
Saint-Gobain Abrasives nabízí komplexní portfolio řešení pro všechny druhy broušení. Saint-Gobain Abrasives působí jako dceřiná společnost Saint-Gobain Group, přední světové společnosti v oblasti bydlení a stavebnictví...
Saint-Gobain Abrasives provides a comprehensive portfolio of solutions for all abrasion processes. Saint-Gobain Abrasives operates as a subsidiary of the Saint-Gobain Group, the world leader in the habitat and construction markets...
İnşaat, endüstriyel ve habitat çözümlerinde dünya lideri olan Saint Gobain Grubunun bir kuruluşu olan Saint Gobain Aşındırıcı Malzemeler her türlü aşındırıcı ihtiyacına yönelik kapsamlı çözüm portföyleri sunar
  4 Treffer www.siamcitycement.com  
Poradenství a zastupování rakouské dceřiné společnosti východoevropské banky ve všech pracovněprávních záležitostech týkajících se managementu.
Beratung und Vertretung der österreichischen Tochtergesellschaft einer osteuropäischen Großbank in allen arbeitsrechtlichen Angelegenheiten auf Managementebene
kelet-európai nagybank ausztriai leányvállalatának tanácsadása és képviselete valamennyi munkajogi kérdésben a menedzsment számára
Doradzamy i reprezentujemy interesy austriackiej spółki-córki dużego wschodnioeuropejskiego banku we wszystkich sprawach z zakresu prawa pracy na poziomie kadry kierowniczej.
  2 Treffer www.google.co.ke  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Vor seiner Zeit bei Google war er Chief Marketing Officer und Vorstandsmitglied bei T-Mobile Europa. In dieser Position leitete er die Produktentwicklung sowie die Terminal-, Branding- und Marketingaktivitäten von T-Mobile in Europa. 1999 nahm er seine Arbeit bei der Deutschen Telekom auf und gründete T-Motion PLC, eine Tochtergesellschaft aus dem mobilen Multimedia-Bereich von T-Mobile International. Zuvor hatte Nikesh Management-Positionen bei Putnam Investments und Fidelity Investments in Boston inne.
Antes de incorporarse a Google, era director ejecutivo de Marketing y miembro de la junta directiva de T-Mobile. Durante su etapa en esta empresa, dirigió todas las actividades de desarrollo de productos, terminales, marca y marketing de T-Mobile Europe. En 1999 empezó a trabajar para Deutsche Telekom y fundó T-Motion PLC, una filial de servicios móviles multimedia de T-Mobile International. Antes de formar parte de Deutsche Telekom, Nikesh ocupó cargos directivos en las inversoras Putnam Investments y Fidelity Investments de Boston.
Prima di entrare a far parte di Google è stato Chief Marketing Officer e membro del Consiglio di amministrazione di T-Mobile Europe. In tale ruolo, ha guidato lo sviluppo di tutti i prodotti, dei terminali, delle attività di marketing e branding di T-Mobile Europe. Nel 1999 ha iniziato a lavorare per Deutsche Telekom e ha fondato T-Motion PLC, una società controllata da T-Mobile International nel settore della tecnologia multimediale mobile. Prima di entrare in Deutsche Telekom, Nikesh ha assunto ruoli di direzione presso Putnam Investments e Fidelity Investments a Boston.
Antes de entrar para a Google, era diretor de marketing e membro do conselho de administração da T-Mobile Europe. Enquanto esteve nesta empresa, dirigiu todos os desenvolvimentos de produtos, terminais, marcas e atividades de marketing da T-Mobile Europe. Em 1999, começou a trabalhar com a Deutsche Telekom e fundou a T-Motion PLC, uma subsidiária de multimédia móveis da T-Mobile International. Antes de entrar para a Deutsche Telekom, Nikesh desempenhou cargos de gestão na Putnam Investments e Fidelity Investments em Boston.
وقبل انضمامه إلى Google، كان مديرًا للتسويق وعضو مجلس إدارة في شركة T-Mobile. وفي أثناء ذلك، تولى نيكش قيادة جميع أعمال تطوير المنتجات والمحطات الطرفية وأنشطة العلامات التجارية والتسويق لشركة T-Mobile في أوروبا. في عام 1999، بدأ العمل لدى شركة Deutsche Telekom، كما أسس T-Motion PLC، وهي شركة فرعية للوسائط المتعددة لأجهزة الجوال تابعة لشركة T-Mobile الدولية. وقبل انضمامه إلى Deutsche Telekom، تولى نيكش مناصب إدارية في Putnam Investments وFidelity Investments في بوسطن.
Voordat hij bij Google kwam, was Nikesh directeur Marketing en lid van de Raad van Bestuur van T-Mobile. In die hoedanigheid stond hij aan het hoofd van alle activiteiten op het gebied van productontwikkeling, terminals, merk- en naambekendheid en marketing van T-Mobile in Europa. In 1999 kwam hij bij Deutsche Telekom en richtte hij T-Motion PLC op, een mobiele multimediadochter van T-Mobile International. Vóór Deutsche Telekom was hij manager bij Putnam Investments en Fidelity Investments in Boston.
アナリストとして主にコンサルティング、IT、マーケティング、財務の分野で経験を積み、Google 入社以前は T-Mobile で最高営業責任者および取締役会役員を務め、T-Mobile Europe において製品開発、ブランド戦略、マーケティングの指揮を執りました。1999 年に Deutsche Telekom に入社し、T-Mobile International のモバイル マルチメディア関連会社である T-Motion PLC を創立する前は、ボストンの Putnam Investments および Fidelity Investments で管理職を務めました。
Før han kom til Google, var han marketingchef og medlem af direktionen hos T-Mobile Europe. Der stod han for alle T-Mobile Europes aktiviteter vedrørende produktudvikling, terminaler, branding og marketingaktiviteter. I 1999 startede han hos Deutsche Telekom og grundlagde T-Motion PLC, et multimediedatterselskab for mobiltelefoni hos T-Mobile International. Før han kom til Deutsche Telekom, havde Nikesh lederstillinger hos Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Ennen Googlelle tuloaan hän oli T-Mobile Europen markkinointijohtaja ja johtoryhmän jäsen. T-Mobile Europessa hän johti yhtiön kaikkia tuotekehitys-, pääte-, brändi- ja markkinointitoimintoja. Vuonna 1999 hän aloitti työt Deutsche Telekomilla ja perusti T-Motion PLC:n, T-Mobile Internationalin mobiilimultimediaan erikoistuneen tytäryrityksen. Ennen siirtymistään Deutsche Telekomille Nikesh toimi johtajana Putnam Investmentsillä ja Fidelity Investmentsillä Bostonissa.
Mielőtt csatlakozott a Google csapatához, a T-Mobile európai részlegének marketing-főigazgatója, valamint a vezetőségi tanács tagja volt. Ott-tartózkodása során az összes termékfejlesztéssel, terminállal, márkával és marketinggel kapcsolatos tevékenység úttörőjeként tevékenykedett a T-Mobile európai részlegénél. 1999-ben a Deutsche Telekomnál kezdett dolgozni, és megalapította a T-Motion PLC vállalatot, a T-Mobile International mobil multimédiára specializálódott leányvállalatát. A Deutsche Telekom előtt Nikesh vezetői szerepeket töltött be a bostoni Putnam Investments és Fidelity Investments cégeknél.
Sebelum bergabung dengan Google, beliau adalah pejabat pemasaran utama dan anggota dewan manajemen di T-Mobile Europe. Saat di sana, beliau adalah ujung tombak seluruh aktivitas pemasaran, merek, pengumpulan, dan pengembangan produk T-Mobile Europe. Pada tahun 1999, beliau mulai bergabung dengan Deutsche Telekom dan mendirikan T-Motion PLC yang merupakan anak perusahaan T-Mobile International bergerak di bidang multimedia seluler. Sebelum bergabung dengan Deutsche Telekom, Nikesh menempati posisi manajemen di Putnam Investments dan Fidelity Investments di Boston.
Google에 들어오기 전에는 T-Mobile Europe의 최고 마케팅 책임자(CMO) 겸 이사였습니다. 당시 T-Mobile Europe의 모든 제품 개발, 단말기, 브랜드 및 마케팅 활동을 지휘했습니다. 1999년부터 도이치 텔레콤(Deutsche Telekom)에서 재직했으며, T-Mobile International의 모바일 멀티미디어 자회사인 T-Mobile PLC를 설립했습니다. 도이치 텔레콤으로 이직하기 전에는 보스턴 소재 Putnam Investments 및 Fidelity Investments 경영진으로 있었습니다.
Før han kom til Google, var han markedsføringsdirektør og styremedlem i T-Mobile. I tiden han var der, stod han i spissen for all virksomhet knyttet til produktutvikling, terminaler, merkevarer og markedsføring i T-Mobile Europe. I 1999 begynte han i Deutsche Telekom og etablerte T-Motion PLC, et datterselskap av T-Mobile International med mobilt multimedieinnhold som sitt område. Før han kom til Deutsche Telekom, hadde Nikesh lederstillinger i Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
До перехода в Google он был главным специалистом по маркетингу и членом совета правления компании T-Mobile Europe. Никеш возглавлял разработку всех продуктов, терминалов, элементов торговой марки и маркетинговой деятельности компании T-Mobile Europe. В 1999 году он начал работать в компании Deutsche Telekom и основал T-Motion PLC, подразделение T-Mobile International, которое работает в области предоставления мобильных мультимедийных услуг. До начала работы в Deutsche Telekom Никеш занимал несколько управленческих должностей в компаниях Putnam Investments и Fidelity Investments в Бостоне.
Innan han började på Google var han marknadsföringschef och styrelsemedlem i T-Mobile Europe. Under sin tid på detta företag ledde han all produktutveckling, terminaler, märkes- och marknadsföringsaktiviteter på T-Mobile Europe. 1999 började han arbeta tillsammans med Deutsche Telekom och grundade T-Motion PLC, ett dotterföretag för mobil multimedia till T-Mobile International. Innan han började på Deutsche Telekom hade Nikesh ledande befattningar på Putnam Investments och Fidelity Investments i Boston.
ก่อนจะมาร่วมงานกับ Google เซอร์เกย์ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและเป็นคณะกรรมการบริหารที่ T-Mobile Europe ขณะทำงานอยู่ที่นั่น เขาได้เป็นผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์, เทอร์มินัล, แบรนด์ และกิจกรรมการตลาดทั้งหมดของ T-Mobile Europe ในปีค.ศ. 1999 เขาเริ่มทำงานที่ Deutsche Telekom และได้ก่อตั้งบริษัท T-Motion PLC บริษัทสาขาของ T-Mobile International ที่ดำเนินธุรกิจด้านมัลติมีเดียผ่านโทรศัพท์มือถือ ก่อนจะมาร่วมงานกับ Deutsche Telekom นิเคชเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่งที่บริษัท Putnam Investments และ Fidelity Investments ในบอสตัน
Google ailesine katılmadan önce T-Mobile’da Pazarlamadan Sorumlu Başkan ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev almıştır. Bu süre zarfında T-Mobile Europe’un tüm ürün geliştirme, terminal, marka ve pazarlama etkinliklerine öncülük etmiştir. 1999’da Deutsche Telekom ile çalışmaya başlamış ve T-Mobile International’ın mobil multimedya bağlı kuruluşu olan T-Motion PLC’yi kurmuştur. Nikesh, Deutsche Telekom’a katılmadan önce Boston’da Putnam Investments ve Fidelity Investments kuruluşlarında yönetici pozisyonlarında bulunmuştur.
Trước khi gia nhập Google, ông là giám đốc tiếp thị và là thành viên hội đồng quản trị của T-Mobile tại châu Âu. Trong thời gian làm việc ở đó, ông đã phụ trách tất cả hoạt động về phát triển sản phẩm, thương hiệu và tiếp thị của T-Mobile tại Châu Âu. Năm 1999, ông bắt đầu làm việc với Deutsche Telekom và đã sáng lập ra T-Motion PLC, một công ty đa truyền thông di động, công ty con của T-Mobile International. Trước khi gia nhập Deutsche Telekom, Nikesh giữ các vị trí về quản lý tại Putnam Investments và Fidelity Investments ở Boston.
  2 Treffer www.google.gr  
Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
Er hat mehr als ein Dutzend akademischer Arbeiten veröffentlicht, darunter Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web, Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality (zusammen mit Larry Page), Scalable Techniques for Mining Casual Structures, Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data und Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Ha publicado más de 12 artículos académicos, entre los que se incluyen Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web, Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality (artículo publicado conjuntamente con Larry Page), Scalable Techniques for Mining Casual Structures, Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data y Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Ha pubblicato più di una decina di articoli su riviste accademiche, fra cui Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, pubblicato con Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data e Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
نشر "برين" عشرات الأبحاث الأكاديمية، ومن بينها: Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web وDynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality، والذي نشره مع لاري بيدج وScalable Techniques for Mining Casual Structures وDynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data وBeyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Ο Sergey είναι κάτοχος πτυχίου με διάκριση στα μαθηματικά και την επιστήμη υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, στο College Park. Προς το παρόν, βρίσκεται σε άδεια από το διδακτορικό πρόγραμμα επιστήμης υπολογιστών που παρακολουθεί στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, απ’ όπου έλαβε το μεταπτυχιακό του. Ο Sergey είναι μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Μηχανικών και έχει λάβει μεταπτυχιακή υποτροφία από το Αμερικανικό Ίδρυμα Επιστημών (NSF).
Hij heeft meer dan tien academische artikelen op zijn naam staan, waaronder Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, dat hij samen met Larry Page publiceerde; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data en Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Sergey har en bachelorgrad med æresbevisning i matematik og datalogi fra University of Maryland i College Park. Han har i øjeblikket orlov fra sin ph.d.-uddannelse i datalogi fra Stanford University, hvor han også har taget en kandidatgrad. Sergey er medlem af National Academy of Engineering og har modtaget National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergeyllä on kandidaatin tutkinto erinomaisin arvosanoin matematiikasta ja tietojenkäsittelytieteestä Marylandin College Parkin yliopistosta. Hän on tällä hetkellä virkavapaalla tietojenkäsittelytieteen tohtoriohjelmasta Stanfordin yliopistossa, josta hän myös opiskeli itselleen maisterin tutkinnon. Sergey on National Academy of Engineeringin jäsen ja hän on saanut National Science Foundation Graduate Fellowship -tunnustuksen.
Sergey a College Park-i Marylandi Egyetemen matematikából és informatikából kitüntetéssel szerzett alapfokú diplomát. Jelenleg szünetelteti folyamatban lévő informatikai PhD tanulmányait a Stanford Egyetemen, ahol korábban elvégezte a mesterképzést. Sergey a Nemzeti Mérnökakadémia tagja, a National Science Foundation pedig posztgraduális ösztöndíjjal jutalmazta.
Sergey mendapatkan gelar sarjana dengan pujian dalam bidang matematika dan ilmu komputer dari Universitas Maryland di College Park. Saat ini beliau sedang cuti dari program Ph.D. ilmu komputer di Universitas Stanford, tempat beliau mendapatkan gelar magisternya. Sergey adalah anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional) dan penerima National Science Foundation Graduate Fellowship (Beasiswa Lulusan Yayasan Sains Nasional).
Han har gitt ut mer enn et dusin vitenskapelige publiseringer, inkludert Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web, Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, som han gav ut sammen med Larry Page, Scalable Techniques for Mining Casual Structures, Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data, og Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Opublikował kilkanaście prac naukowych, w tym Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, wydaną wraz z Larrym Page’em; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data oraz Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Сергей получил диплом бакалавра с отличием в области математики и информатики в Мэрилендском университете (Колледж-Парк). В настоящее время он пребывает в академическом отпуске докторантуры факультета информатики Стэнфордского университета, где он получил степень магистра. Сергей является членом Национальной академии наук и стипендиатом Национального научного фонда.
Sergey har en teknologie kandidatexamen med toppbetyg i matematik och datavetenskap från University of Maryland vid College Park. För närvarande är han ledig från doktorandprogrammet i datavetenskap vid Stanford University, där han tog sin masterexamen. Sergey är medlem i National Academy of Engineering och har fått ett stipendium från National Science Foundation.
เซอร์เกย์มีผลงานทางวิชาการที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมาก ซึ่งได้แก่ Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web, Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับแลร์รี่ เพจ, Scalable Techniques for Mining Casual Structures, Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data และ Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations
Extracting·Patterns·and·Relations·from·the·World·Wide·Web·(World·Wide·Web’de·Kalıpları·ve·İlişkileri·Belirleme);·Larry·Page·ile·birlikte·yayınladığı·Dynamic·Data·Mining:·A·New·Architecture·for·Data·with·High·Dimensionality·(Dinamik·Veri·Çıkarma:·Yüksek·Boyutsallıkta·Veriler·için·Yeni·Mimari);·Scalable·Techniques·for·Mining·Casual·Structures (Sıradan Yapılarda Veri Çıkarmaya Yönelik Ölçeklenebilir Teknikler); Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data (Pazar Sepeti Verilerine Yönelik Dinamik Öğe Kümesi Hesabı ve Sonuçları; ve Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations (Pazar Sepetlerinin Ötesinde: Korelasyon için İlişkilendirme Kurallarını Genelleştirme) dahil olmak üzere bir düzineden fazla akademik makale yayınladı.
Ông đã xuất bản hơn mười hai tài liệu học thuật, gồm có Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web (Đúc kết các mẫu và quan hệ của World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality (Khai thác dữ liệu động: Một kiểu cấu trúc mới dành cho dữ liệu bậc cao), xuất bản cùng với Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures (Kỹ thuật có khả năng mở rộng dành cho khai thác cấu trúc thông thường); Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data (Tính tổng số tập mục động và các quy tắc ngầm hiểu dành cho dữ liệu rổ thị trường); và Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations (Đằng sau rổ thị trường: Khái quát hóa các quy tắc liên kết thành thể tương tác).
  5 Treffer www.google.ad  
Společnost Google (včetně společnosti Google Inc. a jejích amerických dceřiných společností, jež jsou v jejím stoprocentním vlastnictví) osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Privacy Shield.
Comme décrit dans notre certification relative au bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield), nous nous conformons au cadre défini par le bouclier de protection des données UE-États-Unis mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des informations personnelles provenant des États membres de l'Union européenne. Google, y compris Google Inc. et ses filiales américaines en propriété exclusive, certifie son adhésion aux principes du bouclier de protection des données UE-États-Unis. Nous demeurons responsables de toutes les informations personnelles transmises à des tiers en vue d'un traitement externe en notre nom, conformément aux principes relatifs à ce type de transfert (Onward Transfer Principle), tel qu'indiqué dans la section "Données que nous partageons". Pour voir la certification de Google et en savoir plus sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis, consultez le site Web qui y est consacré.
Tal como se describe en nuestra certificación del Escudo de la Privacidad, cumplimos el Privacy Shield Framework (marco del Escudo de la Privacidad) UE - EE. UU. tal como establece el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en lo que respecta a recoger, utilizar y conservar información personal procedente de países miembros de la Unión Europea. Google, incluido Google Inc. y las empresas filiales estadounidenses que sean íntegramente de su propiedad, han certificado su adhesión a los principios del Escudo de la Privacidad. Google se hace responsable de cualquier información personal que se comparta en el marco del Onward Transfer Principle (Principio de Transferencia Ulterior) con terceros para procesamiento externo en nuestro nombre, tal como se describe en la sección "Qué datos personales compartimos". Para obtener más información sobre el programa Escudo de la Privacidad UE - EE. UU. y consultar la certificación de Google, accede al sitio web del Escudo de la Privacidad.
Soos beskryf in ons Privaatheidbeskerming-sertifisering voldoen ons aan die Amerikaans-Europese Privaatheidbeskerming-raamwerk, soos uiteengesit deur die Amerikaanse Departement van Handel, oor die insameling, gebruik en bewaring van persoonlike inligting uit lidlande van die Europese Unie. Google, insluitend Google Inc. en sy Amerikaanse volfiliale, het gesertifiseer dat hulle aan die Privaatheidbeskerming-beginsels voldoen. Google bly verantwoordelik vir enige van jou persoonlike inligting wat volgens die beginsel van verdere oordrag ("Onward Transfer Principle") met derde partye gedeel word om dit namens ons ekstern te verwerk, soos beskryf in die "Inligting wat ons deel"-afdeling. Om meer te wete te kom oor die Amerikaans-Europese Privaatheidbeskerming-program, en om Google se sertifisering te bekyk, besoek asseblief die Privaatheidbeskerming-webwerf.
‫همان‌طور که در گواهی سپر حریم خصوصی ما توضیح داده شده، ما درارتباط با جمع‌آوری، استفاده و حفظ اطلاعات شخصی کاربران کشورهای عضو اتحادیه اروپا از «چارچوب سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» که توسط «وزارت بازرگانی ایالات متحده» تعیین شده است پیروی می‌کنیم. Google که شامل Google Inc.‎ و شرکت‌های تابعه تماماً متعلق به آن در ایالات متحده است، گواهی می‌کند که به اصول سپر حریم خصوصی پایبند است. Google مسئول هرگونه اطلاعات شخصی‌ای خواهد بود که تحت «اصول انتقال به غیر» (آن‌گونه که در بخش «اطلاعاتی که به اشتراک می‌گذاریم» توضیح داده شده است) با اشخاص ثالث برای پردازش خارج از جانب ما به اشتراک گذاشته می‌شود. برای اطلاعات بیشتر درباره برنامه «سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» و مشاهده گواهی Google، لطفاً از وب‌سایت سپر حریم خصوصی دیدن کنید.
Както е описано в удостоверението ни за защита на личните данни (Privacy Shield), спазваме рамката за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните – членки на Европейския съюз. Google, включително Google Inc. и изцяло притежаваните от него дъщерни дружества в САЩ, е удостоверило, че се придържа към принципите на рамката. Продължаваме да носим отговорност за личната Ви информация, която се споделя съгласно принципа за прехвърляне към трети страни за външно обработване от наше име, както е описано в раздела „Информация, която споделяме“. За да научите повече за програмата за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ , както и да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.
Som beskrevet i vores Privacy Shield-certificering, overholder vi EU-US Privacy Shield-principperne som fremsat af det amerikanske handelsministerium (US Department of Commerce) i forhold til indsamling, brug og opbevaring af personlige oplysninger fra EU-medlemslande. Google, herunder Google Inc. og alle dets helejede amerikanske datterselskaber, har forpligtet sig til at overholde Privacy Shield-principperne. Google har fortsat ansvaret for alle dine personlige oplysninger, der deles i henhold til Onward Transfer-princippet med tredjeparter til ekstern behandling på vores vegne, som beskrevet i afsnittet "Oplysninger, som vi videregiver". Du kan få flere oplysninger om EU-US Privacy Shield-programmet og se Googles certificering på websitet for Privacy Shield.
Seperti yang dideskripsikan dalam sertifikasi Privacy Shield, kami tunduk pada EU-US Privacy Shield Framework sebagaimana ditetapkan oleh Departemen Perdagangan AS terkait pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan informasi pribadi dari negara anggota Uni Eropa. Google, termasuk Google Inc. dan anak perusahaan AS yang sepenuhnya dimilikinya, telah menyatakan kepatuhannya terhadap Privacy Shield Principles. Google tetap bertanggung jawab atas segala informasi pribadi Anda yang dibagikan berdasarkan Onward Transfer Principle dengan pihak ketiga untuk pemrosesan eksternal atas nama kami, seperti yang dijelaskan dalam bagian "Informasi yang kami bagikan". Untuk mempelajari lebih lanjut tentang program EU-US Privacy Shield dan melihat sertifikasi Google, kunjungi situs web Privacy Shield.
Conform celor specificate în certificarea Privacy Shield, respectăm acordul UE – S.U.A Privacy Shield, în forma sa stabilită de Ministerul Comerțului din S.U.A., privind colectarea, utilizarea și păstrarea informațiilor cu caracter personal din statele membre ale Uniunii Europene. Google, inclusiv Google Inc. și filialele pe care le deține integral în S.U.A., a certificat că aderă la principiile Privacy Shield. Responsabilitatea pentru oricare dintre informațiile cu caracter personal transmise terțelor părți în baza principiului Onward Transfer, în vederea prelucrării externe în numele și pe seama Google, revine în continuare companiei Google, conform celor specificate în secțiunea „Informații la care permitem accesul”. Pentru a afla mai multe despre programul UE – S.U.A. Privacy Shield și pentru a vizualiza certificarea companiei Google, accesați site-ul Privacy Shield.
Као што је описано у сертификату за Заштиту приватности, придржавамо се Оквира заштите приватности у ЕУ–САД према упутствима Министарства трговине САД у погледу прикупљања, коришћења и задржавања личних података из земаља чланица Европске уније. Google, укључујући Google Inc. и његове подружнице у САД у пуном власништву, поседује сертификат да поступа у складу са принципима Заштите приватности. Google је и даље одговоран за све личне податке који се са трећим странама деле у складу са принципом даљег преноса ради екстерне обраде у наше име, као што је описано у одељку „Информације које делимо“. Да бисте сазнали више о програму Заштита приватности у ЕУ–САД и прегледали Google-ов сертификат, посетите веб-сајт Заштита приватности.
Kot je opisano v naši registraciji za program zasebnostnega ščita, upoštevamo dogovor med EU in Združenimi državami o varnem ravnanju z osebnimi podatki, kot ga je opredelilo ameriško ministrstvo za trgovino, glede zbiranja, uporabe in hranjenja osebnih podatkov iz držav članic Evropske unije. Google, vključno s podjetjem Google Inc. in podružnicami v Združenih državah, ki so v celotni lasti podjetja Google Inc., je potrdil, da ravna skladno z načeli zasebnosti v okviru programa zasebnostni ščit. Google je še naprej odgovoren za morebitne vaše osebne podatke, razkrite tretjim osebam po načelu prenosa tretjemu zaradi zunanje obdelave v imenu Googla, kot je opisano v razdelku »Podatki, ki jih dajemo v skupno rabo«. Če želite več informacij o programu zasebnostnega ščita EU in ZDA in si želite ogledati Googlovo registracijo zanj, obiščite spletno mesto za zasebnostni ščit.
Mūsu privātuma vairoga programmas apliecinājumā ir norādīts, ka uzņēmums Google ievēro ES–ASV privātuma vairoga programmas pamatnostādnes, kā to nosaka ASV Tirdzniecības ministrija attiecībā uz Eiropas Savienības dalībvalstu iedzīvotāju personas informācijas apkopošanu, izmantošanu un uzglabāšanu. Uzņēmums Google, tostarp Google Inc. un tam pilnībā piederošie ASV meitasuzņēmumi, ir apliecinājis, ka ievēro privātuma vairoga programmas principus. Uzņēmums Google ir atbildīgs par visu personas informāciju, kas atbilstoši tālākas nosūtīšanas principam tiek kopīgota ar trešajām pusēm ārējai apstrādei mūsu uzdevumā, kā norādīts sadaļā “Mūsu kopīgotā informācija”. Lai uzzinātu vairāk par ES–ASV privātuma vairoga programmu un skatītu uzņēmuma Google apliecinājumu, lūdzu, apmeklējiet privātuma vairoga programmas vietni.
எங்கள் தனியுரிமைப் பாதுகாப்புச் சான்றளிப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளிலிருந்து தனிப்பட்ட தகவலைச் சேகரித்தல், பயன்படுத்துதல், தக்கவைத்தல் தொடர்பாக அமெரிக்க வணிகத்துறை வகுத்துள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்க தனியுரிமைப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்புடன் இணங்கும் வகையில் செயல்படுகிறோம். தனியுரிமைப் பாதுகாப்புக் கோட்பாடுகளுடன் இணங்குவதாக, Google (Google Inc. மற்றும் அதற்கு முற்றிலும் சொந்தமான அமெரிக்கத் துணை நிறுவனங்கள் உள்ளடங்கும்) சான்றளித்துள்ளது. "நாங்கள் பகிரும் தகவல்" என்ற பிரிவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, எங்கள் சார்பாகப் பிறர் செயல்படுத்துவதற்காகத் தரவை மூன்றாம் தரப்பினருக்குப் பரிமாற்றுவதற்கான கோட்பாட்டின் கீழ், மூன்றாம் தரப்பினருடன் பகிரும் எந்தத் தனிப்பட்ட தகவலுக்கும் Google தொடர்ந்து பொறுப்பேற்கும். ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்கத் தனியுரிமைப் பாதுகாப்புத் திட்டத்தைப் பற்றி மேலும் அறிவதற்கும் Google இன் சான்றளிப்பைப் பார்ப்பதற்கும், தனியுரிமைப் பாதுகாப்பு என்ற இணையதளத்திற்குச் செல்லவும்.
Gure pribatutasuna babesteko (Privacy Shield) ziurtagirian adierazten den bezala, EB eta AEB arteko pribatutasuna babesteko lege-esparrua (Privacy Shield Framework) betetzen dugu, Europar Batasuneko kide diren herrialdeetako biztanleen informazio pertsonala biltzeari, erabiltzeari eta gordetzeari dagokienez. Pribatutasuna babesteko printzipioak betetzen dituela ziurtatu du Google-k, Google Inc. eta osoki bere jabetzakoak diren AEBko filialek barne. Google-ren ardura da Transferentzia progresiboaren printzipioaren pean hirugarrenei gure izenean prozesatzeko transferitzen zaien informazio pertsonala, “Partekatzen dugun informazioa" atalean adierazten den bezala. EB eta AEB arteko pribatutasuna babesteko programari buruzko informazio gehiago lortzeko eta Google-ren ziurtagiria ikusteko, joan Privacy Shield webgunera.
અમારા ગોપનીયતા શિલ્ડ પ્રમાણનમાં વર્ણવ્યાં પ્રમાણે, અમે યુરોપિયન યુનિયનના સભ્ય દેશોમાંથી વ્યક્તિગત માહિતીના સંગ્રહ, ઉપયોગ અને અવરોધ અંગેના યુ.એસ.ના વાણિજ્ય વિભાગ દ્વારા સ્થાપિત કરાયેલ EU-US ગોપનીયતા શિલ્ડ ફ્રેમવર્કનું પાલન કરીએ છીએ. Google Inc. અને તેની પૂર્ણ-માલિકીવાળી યુ.એસ. પેટાકંપનીઓ સહિત Google એ પ્રમાણિત કર્યું છે કે તે ગોપનીયતા શિલ્ડ સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે. “અમે શેર કરીએ છીએ તે માહિતી”વિભાગમાં વર્ણવ્યાં પ્રમાણે અમારા વતી બાહ્ય પ્રક્રિયા માટે તૃતીય પક્ષો સાથે ઑન્વર્ડ ટ્રાન્સ્ફર સિદ્ધાંત હેઠળ શેર કરવામાં આવતી તમારી કોઈપણ વ્યક્તિગત માહિતી બદલ Google જવાબદાર રહે છે. EU-US ગોપનીયતા શિલ્ડ પ્રોગ્રામ વિશે વધુ જાણવા અને Google ના પ્રમાણનને જોવા માટે, કૃપા કરીને ગોપનીયતા શિલ્ડ વેબસાઇટની મુલાકાત લો.
ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸದಸ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ದೇಶಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ US ವಾಣಿಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವಂತಹ EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ನಾವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇವೆ. Google, Google Inc. ಮತ್ತು ಇದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ US ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ. "ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಥರ್ಡ್‌ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುವ ವರ್ಗಾವಣೆ ತತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಕುರಿತು Google ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. EU-US ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು Google ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆ ಶೀಲ್ಡ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
आमच्या गोपनीयता रक्षक प्रमाणीकरण मध्ये वर्णन केल्‍याप्रमाणे, आम्‍ही यूएस वाणिज्‍य विभागाद्वारे निर्दिष्ट केल्याप्रमाणे युरोपियन युनियन सदस्य देशांमधून वैयक्तिक माहितीचे संकलन, तिचा वापर आणि ती राखून ठेवण्‍यासंबंधित ईयू-यूएस गोपनीयता रक्षक फ्रेमवर्कचे पालन करतो. Google Inc. सह Google आणि त्याच्या पूर्णपणे-स्वत:च्या मालकीच्या यूएस सहाय्यकांनी प्रमाणित केले आहे की, ते गोपनीयता रक्षक तत्त्वांचे पालन करतात. “आम्ही सामायिक करतो ती माहिती” विभागामध्ये वर्णन केल्यानुसार आमच्या वतीने बाह्य प्रक्रियेसाठी त्रयस्थ पक्षांसह पुढील हस्तांतरण तत्त्वांतर्गत सामायिक केलेल्या आपल्या कोणत्याही वैयक्तिक माहितीसाठी Google जबाबदार असेल. ईयू-यूएस गोपनीयता रक्षक प्रोग्रामविषयी अधिक जाणून घेण्‍यासाठी आणि Google चे प्रमाणीकरण पाहण्यासाठी, कृपया गोपनीयता रक्षक वेबसाइटला भेट द्या.
మేము మా గోప్యతా సంరక్షణ ప్రమాణీకరణలో వివరించిన విధంగా యూరోపియన్ యూనియన్ సభ్యత్వ దేశాల వ్యక్తిగత సమాచార సేకరణ, వినియోగం మరియు నిల్వ విషయంలో US వాణిజ్య శాఖ నిర్దేశిత EU-US గోప్యతా సంరక్షణ నియమావళికి లోబడి ఉంటాము. Google Inc. మరియు పూర్తి స్థాయిలో వారి అధీనంలో ఉన్న US అనుబంధ సంస్థలతో సహా Google సంస్థ యావత్తూ గోప్యతా సంరక్షణ నియమాలకు కట్టుబడి ఉంటుందని ధృవీకరించింది. మీ వ్యక్తిగత సమాచారం ఏదైనా మా తరపున బయటి ప్రాసెసింగ్ కోసం ఏవైనా మూడవ పక్షాలతో భాగస్వామ్యం చేస్తే, “మేము భాగస్వామ్యం చేసే సమాచారం” విభాగంలో వివరించిన ఉత్తరోత్తర బట్వాడా నియమం ప్రకారం Google బాధ్యత వహిస్తుంది. EU-US గోప్యతా సంరక్షణ కార్యక్రమం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు Google ప్రమాణీకరణను వీక్షించడానికి, దయచేసి గోప్యతా సంరక్షణ వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించండి.
جیسا کہ ہماری رازداری شیلڈ سرٹیفیکیشن میں بیان کیا گیا ہے، ہم یورپی یونین کے رکن ممالک سے ذاتی معلومات حاصل کرنے، استعمال کرنے اور اسے رکھنے کے سلسلے میں امریکی محکمہ اقتصادیات کی جانب سے طے کئے گئے EU-US کے رازداری شیلڈ فریم ورک کی تعمیل کرتے ہیں۔ Google، بشمول Google Inc.‎ اور اس کی مکمل ملکیت والے امریکی ذیلی اداروں نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ یہ رازداری شیلڈ اصولوں کی پابندی کرتی ہے۔ Google آپ کی ہر ایسی ذاتی معلومات کا ذمہ دار ہوتا ہے جس کا ہماری جانب سے خارجی پروسیسنگ کیلئے آگے کی منتقلی کے اصول کے تحت فریق ثالث کے ساتھ اشتراک کیا جاتا ہے، جیسا کہ 'معلومات جس کا ہم اشتراک کرتے ہیں' والے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔ EU-US رازداری شیلڈ پروگرام کے بارے میں مزید جاننے، اور Google سرٹیفیکیشن دیکھنے کیلئے، براہ کرم رازداری شیلڈ ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔
ഞങ്ങളുടെ പ്രൈവസി ഷീൽഡ് സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ അംഗമായിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കൽ, ഉപയോഗിക്കൽ, കൈവശം വയ്ക്കൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് നിഷ്കർഷിച്ചിരിക്കുന്നതും ഫെഡറൽ ട്രേഡ് കമ്മീഷൻ നിർബന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നതുമായ US-EU പ്രൈവസി ഷീൽഡ് ഫ്രെയിംവർക്കിന് അനുസൃതമായാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ബന്ധപ്പെട്ട 'പ്രൈവസി ഷീൽഡ് പ്രിൻസിപ്പളുകൾ' കർശനമായി പാലിക്കുമെന്ന് Google Inc, അതിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള യുഎസ് അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, Google സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. “ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന വിവരങ്ങൾ” എന്ന വിഭാഗത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ, 'ഓൺവാർഡ് ട്രാൻസ്ഫർ പ്രിൻസിപ്പിളി'ന് കീഴിൽ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എക്സ്റ്റേണൽ പ്രോസസ്സിംഗിന്, പങ്കിടുന്ന നിങ്ങളുടെ ഏതൊരു വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾക്കുമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തവും Google-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. EU-US പ്രൈവസി ഷീൽഡ് പ്രോഗ്രാമിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുന്നതിനും Google-ന്റെ സാക്ഷ്യപത്രം കാണുന്നതിനും പ്രൈവസി ഷീൽഡ് വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
  cars.airbaltic.com  
: Abychom vás mohli podporovat během rezervačního procesu i vlastního pobytu, vaše údaje mohou být sdíleny s dceřinými společnostmi v rámci skupiny Rentalcars.com. Pro více informací o této Rentalcars.com skupině prosím přejděte do sekce O Rentalcars.com.
: In order to complete your booking, we need to transfer relevant booking details to the rental car supplier you have booked with. This may include information such as your name, age, contact details (email, address and telephone number), date and place of birth, passport information, driving licence information, payment information and any preferences you specified when making a booking.
: Nous travaillons avec des sites partenaires dans le monde entier afin de distribuer les voitures de location figurant sur notre site web et les applications mobiles. Lorsque vous faites une réservation sur l’un de ces sites, il est possible que certaines informations personnelles que vous leur communiquez nous soient transmises. De la même façon, nous nous réservons le droit de partager des informations avec ces mêmes partenaires commerciaux, par exemple à des fins publicitaires et pour cette raison ils peuvent vous poser des questions relatives à votre réservation, la gestion de votre compte et de votre réservation. Dans ce contexte, vos informations sont régies par la charte de confidentialité de ces partenaires commerciaux.
: Wir arbeiten mit Partner-Webseiten auf der ganzen Welt zusammen, um die auf der Webseite und in den Apps gelisteten Mietfahrzeuge zu vermarkten. Wenn Sie auf einer dieser Partner-Webseiten eine Buchung tätigen, können eventuell einige der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten mit uns geteilt werden. Ebenso können wir unter Umständen persönliche Daten mit unseren Geschäftspartnern teilen, z.B. wenn dies im Rahmen der Verwaltung Ihres Kontos, der Buchungsverarbeitung, der Bearbeitung eventueller Fragen zu Ihrer Buchung oder zu Marketingzwecken nötig ist. In diesem Fall unterliegen Ihre persönlichen Daten den Datenschutzbestimmungen des Geschäftspartners.
: es posible que utilicemos proveedores de servicios externos para procesar su información personal con los fines indicados anteriormente. De este modo, podremos utilizar el servicio de dichas compañías para enviar los datos de su reserva al proveedor del vehículo, o podemos dar permiso para que terceros se pongan en contacto con usted. Cuando la reserva lo requiera, es posible que trabajemos con proveedores de servicios de pago externos con el fin de facilitar el pago o la garantía de pago. También trabajamos con redes de publicidad de terceros para promocionar nuestros servicios en otras plataformas, o con proveedores externos con fines analíticos. Los terceros que estén implicados en cualquiera de estos servicios están sujetos a los acuerdos de confidencialidad y solo tienen permiso para utilizar su información personal en los casos especificados más arriba.
: Lavoriamo con siti web partner in tutto il mondo per pubblicizzare le strutture presenti sul nostro sito e nelle nostre app per telefonini. Quando prenoti tramite uno di questi siti partner, alcune informazioni personali che fornirai potrebbero essere condivise anche con noi. Allo stesso modo, noi potremmo condividere delle informazioni con i nostri partner d’affari, per esempio nell’ambito della gestione del tuo account al fine di gestire le tue prenotazioni. In questo modo, i nostri partner possono fare riferimento alla tua prenotazione in caso di domande o a scopi di marketing. In queste circostanze, le tue informazioni saranno soggette alle condizioni per la privacy dei nostri partner d’affari.
: Wij werken met partnerwebsites over de hele wereld om de huurauto’s die op onze website en mobiele apps staan te verspreiden. Als u een boeking maakt bij een van deze zakenpartners kan bepaalde persoonlijke informatie die u aan hen verstrekt gedeeld worden met ons. Ook kunnen wij informatie delen met de zakenpartner. Zo kan bijvoorbeeld informatie over uw account worden uitgewisseld zodat u uw boeking kunt beheren en zij vragen over uw boeking kunnen beantwoorden en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren. In deze context is uw informatie gewaarborgd via de privacyregels van deze zakenpartners.
: За да завършите резервацията си, ние трябва да предоставим съответните данни към доставчика с когото сте запазили своя автомобил. Това може да включва информация, като например вашето име, възраст, данни за контакт (имейл, адрес и телефонен номер), дата и място на раждане, паспортни данни, шофьорска книжка, информация за плащане и предпочитания, в случай че са въведени по време на резервацията.
: Kako bismo mogli da vam pružimo podršku tokom procesa rezervacije i boravka, možemo podjeliti vaše podatke sa podružnicama u okviru Rentalcars.com korporacije. Ako želite saznati više o strukturi Rentalcars.com korporacije, posjetite stranicu O Rentalcars.com. Možemo podjeliti vaše podatke sa našom matičnom kompanijom, Priceline.com, i ostalim članovima Priceline korporativne grupe (Agoda.com, Booking.com and Kayak.com). Također ih možemo koristiti kako bismo odabrali ponude koje bi vas mogle zanimati, ili kako bismo prilagodili našu uslugu vašim potrebama.
: Det kan være tilfældet, at vi benytter en tredjepart til at behandle dine personlige oplysninger på vores vegne og til de ovenfor specificerede formål. For eksempel kan det være tilfældet, at vi bruger en serviceudbyder til, på vores vegne, at videregive reservationsoplysninger til den lokale udbyder af den billeje du har booket, eller vi kan bede en tredjepart om at kontakte dig. Når en reservation kræver det, kan det også hænde, at vi arbejder sammen med en tredjepart som betalingsudbyder til at facilitere betaling eller betalingsgaranti. Ydermere arbejder vi sammen med et reklamenetværk som tredjepart, for at markedsføre vores services på andre platforme, eller involverer en tredjepart af analytiske årsager. De tredjeparter som måtte være involverede i nogen af de nævnte services vil være bundet af fortrolighedsaftaler og det er ikke tilladt for dem, at bruge dine personlige oplysninger til andre formål end de ovenævnte.
: Saatamme käyttää kolmansia osapuolia palveluntarjoajina henkilötietojesi käsittelyyn puolestamme edellä mainituissa tarkoituksissa. Me saatamme esimerkiksi käyttää palveluntarjoajia lähettämään varaustiedot puolestamme autonvuokrauksesi vahvistaneelle autovuokraamolle tai pyytää kolmansia osapuolia ottamaan sinuun yhteyttä. Varauksen sitä vaatiessa saatamme myös työskennellä kolmansien osapuolten maksupalveluverkostojen kanssa helpottaaksemme maksamista tai maksutakuita. Me työskentelemme myös kolmansien osapuolten mainosverkostojen kanssa markkinoidaksemme palvelujamme muilla alustoilla tai käytämme kolmansia osapuolia analysointitarkoituksissa. Näitä palveluihin osallistuvia kolmansia osapuolia sitovat vaitiolosopimukset, eivätkä he saa käyttää henkilötietojasi mihinkään muuhun kuin yllä mainittuihin tarkoituksiin.
: Fenntartjuk a jogot, hogy a fent meghatározott célokra harmadik fél szolgáltatókat bízzunk meg az Ön személyes adatainak feldolgozásával. Például felkérhetünk egy szolgáltatót, hogy küldje el nevünkben a foglalás adatait a lefoglalt bérautó szolgáltatójának, vagy megkérhetünk egy harmadik felet, hogy vegye fel Önnel a kapcsolatot. Amennyiben szükséges, fenntartjuk a jogot, hogy a fizetés vagy a fizetési garancia lebonyolítására harmadik fél fizetési szolgáltatókat vegyünk igénybe. A fentieken kívül elemzési célokból, valamint az általunk kínált szállások és szolgáltatások népszerűsítésére működünk együtt harmadik fél hirdetési hálózatokkal. A harmadik felek minden esetben titoktartási megállapodást kötnek velünk, és beleegyeznek abba, hogy az Ön személyes adatait kizárólag a fent említett célokra használják fel.
: Þér til aðstoðar við bókunarferlið og meðan á bílaleigu þinni stendur gæti upplýsingum þínum verið deilt með öðrum aðilum innan samstæðu Rentalcars.com. Til að fá frekari upplýsingar um samstæðu Rentalcars.com skaltu fara inn á Um Rentalcars.com. Upplýsingum þínum kann að vera deilt með móðurfélagi okkar, Priceline.com, og öðrum aðilum innan samstæðu Priceline (Agoda.com, Booking.com og Kayak.com) og greindar til að veita þér ferðatengd tilboð sem kunna að vekja áhuga þinn og bjóða þér upp á sérsniðna þjónustu.
: Untuk memberikan bantuan selama proses pemesanan dan masa inap Anda, beberapa informasi pribadi Anda mungkin akan dibagi dengan anak perusahaan dari jaringan Rentalcars.com. Untuk mendapat informasi lebih lanjut tentang jaringan perusahaan Rentalcars.com, silakan kunjungi Tentang Rentalcars.com. Informasi Anda mungkin juga akan dibagi dengan perusahaan induk kami, Priceline.com dan anggota grup perusahaan Priceline.com lainnya (Agoda.com, Booking.com, dan Kayak.com). Informasi mungkin juga akan dianalisa guna memberikan penawaran-penawaran travel yang sesuai dengan keinginan Anda, juga untuk menawarkan layanan yang dipersonalisasi untuk Anda.
: Siekiant jus tinkamai aptarnauti užsakymo ir visos viešnagės metu, jūsų asmeniniai duomenys gali būti perduoti kitoms su Rentalcars.com korporatyviniais ryšiais susijusioms kompanijoms. Norėdami daugiau sužinoti apie su Rentalcars.com susijusias kompanijas, apsilankykite puslapyje Apie Rentalcars.com. Jūsų duomenys taip pat gali būti perduoti motininei kompanijai Priceline.com ir kitiems Priceline korporatyvinės grupės nariams (Agoda.com, Booking.com ir Kayak.com). Perduoti duomenys gali būti analizuojami siekiant pateikti specialiai jums pritaikytus ir aktualius pasiūlymus.
: Vi kan benytte oss av tredjeparts serviceleverandører som behandler personopplysningene dine på våre vegne til formålene spesifisert ovenfor. Vi kan for eksempel bruke serviceleverandører som sender bookingopplysninger på våre vegne til overnattingsstedet du nettopp har booket på, og vi kan også be tredjeparter om å kontakte deg. Når en booking krever det, kan vi også samarbeide med tredjeparts serviceleverandører for å ta seg av betaling eller betalingsgarantier. Vi samarbeider også med tredjepartsannonsører for å markedsføre våre tjenester på andre plattformer, eller involvere tredjeparter for analytiske formål. De tredjepartene som er involvert i disse tjenestene er bundet av taushetsavtaler, og har ikke tillatelse til å bruke personopplysningene dine for noen andre formål enn de som er spesifisert ovenfor.
: W celu wspierania Pańśtwa podczas procesu rezerwacji oraz podczas wynajmu, Państwa dane mogą być przekazane do partnerów Rentalcars.com. By dowiedzieć się więcej o rodzinie korporacyjnej Rentalcars.com, prosimy odwiedzić O Rentalcars.com . Państwa dane mogą być również przekazane naszej spólce macierzystej, Priceline.com oraz innym członkom grupy korporacyjnej Priceline.com (Agoda.com, Booking.com, oraz Kayak.com) i analizowane by przedstawić Państwu oferty związane z podróżowaniem, którymi mogą być Państwo zainteresowani.
: Pentru a vă asista în timpul rezervării şi al sejurului, detaliile dumneavoastră pot fi distribuite unor firme subsidiare din familia Rentalcars.com. Pentru a afla mai multe despre familia de firme Rentalcars.com, vizitaţi pagina Despre Rentalcars.com. Informaţiile dumneavoastră pot fi distribuite la compania mamă, Priceline.com, şi la ceilalţi membri ai grupului Priceline (Agoda.com, Booking.com şi KAYAK.com) şi analizate pentru a vă putea transmite oferte legate de călătorie care vă pot interesa, precum şi pentru a vă oferi servicii personalizate.
: Для успешного процесса аренды автомобилей, предоставленных на нашем сайте и в мобильных приложениях, мы работаем с сайтами-партнерами по всему миру. Если Вы бронируете автомобиль на одном из этих сайтов, определенная часть личной информации, которую Вы им сообщаете, может быть передана нам. Соответственно, мы также можем делиться информацией с нашими деловыми партнерами для того, чтобы они могли обработать Ваше бронирование, для решения связанных с ним вопросов и для целей маркетинга. В этом случае Ваши персональные данные охраняются в соответствии с политикой в отношении персональных данных, принятой данным деловым партнером.
: Aby sme vám mohli pomôcť počas rezervácie, ako aj počas vášho pobytu, vaše údaje môžu byť zdieľané s dcérskymi spoločnosťami skupiny Rentalcars.com. Ak sa chcete dozvedieť viac o skupine Rentalcars.com, prečítajte si časť O Rentalcars.com. Vaše údaje môžu byť tiež zdieľané s našou materskou spoločnosťou Priceline.com alebo s ostatnými členmi spoločnosti Priceline (Agoda.com, Booking.com a Kayak.com) a analyzované, aby sme vám mohli poskytnúť lepšie služby a cestovateľské ponuky z oblasti vášho záujmu.
: Da vas bomo lahko podprli med postopkom rezervacije in skozi celoten najem, lahko delimo vaše podatke z drugimi člani skupine podjetij Rentalcars.com. Če želite izvedeti več o skupini podjetij Rentalcars.com, obiščite O Rentalcars.com. Vaše podatke lahko delimo tudi z našo matično družbo Priceline.com in drugimi člani skupine podjetij Priceline (Agoda.com, Booking.com in Kayak.com) ter jih analiziramo, da vam posredujemo ponudbe, povezane s potovanji, ki bi vas morda zanimale, in vam ponudimo storitve po meri.
: Vi samarbetar med olika hemsidor världen över för att distribuera de hyrbilar som visas på vår hemsida och våra mobilappar. När du gör en reservation på en av dessa samarbetspartners hemsidor kan vissa personuppgifter du ger dem delas med oss. På mostsvarande sätt kan vi dela information med denna samarbetspartner, t.ex för att de ska kunna behandla frågor angående din reservation samt i marknadsförningssyfte. I dessa sammanhang är dina personuppgifter skyddade av dessa samarbetspartners sekretessregler.
: เพื่อการสนับสนุนท่านในการจองรถเช่าและเมื่อใช้บริการรถเช่า ข้อมูลของท่านอาจถูกแบ่งปันกับบริษัทในเครือของRentalcars.com หากท่านต้องการตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทในเครือของ Rentalcars.com โปรดไปที่ เกี่ยวกับRentalcars.comทั้งนี้ ข้อมูลของท่านอาจถูกแบ่งปันกับบริษัทแม่ของเรา คือ Priceline.com รวมทั้งสมาชิกอื่น ๆ ของกลุ่มบริษัทไพรซ์ไลน์ (Agoda.com, Booking.com และ Kayak.com) จากนั้นจะผ่านการวิเคราะห์เพื่อสร้างข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางที่ ท่านอาจสนใจ รวมทั้งการนำเสนอบริการที่ปรับแต่งให้เหมาะสมสำหรับท่าน
: Rezervasyon işleminizi tamamlamak için, ilgili rezervasyon bilgilerini rezervasyon yaptığınız lokasyona bildirmemiz gerekmektedir. Bu bilgiler arasında isminiz, dogum tarihiniz ve yeriniz,pasaport bilgileriniz,iletişim bilgileriniz, ödeme bilgileriniz, sizle seyahat edecek olan kişilerin isimleri,surucu belgesi bilgileriniz ve rezervasyon yaparken belirttiğiniz tüm tercihler bulunabilir.
: Để hỗ trợ bạn trong quá trình đăng ký thuê xe và trong suốt quá trình thuê, thông tin của bạn có thể được chia sẻ với các thành viên khác của gia đình công ty Rentalcars.com. Để tìm hiểu thêm về gia đình công ty Rentalcars.com, hãy truy cập phần Về Rentalcars.com. Thông tin của bạn có thể được chia sẻ với công ty mẹ của chúng tôi là Priceline.com, và các thành viên khác của tập đoàn công ty Priceline (Agoda.com, Booking.com và Kayak.com) và được phân tích để gửi cho bạn những chương trình liên quan đến du lịch mà bạn có thể quan tâm và để cung cấp dịch vụ theo đúng nhu cầu của bạn.
:בכדי שנוכל לספק לכם תמיכה בעת ביצוע ההזמנה ולאורך תקופת ההשכרה, אנו עשויים לחלוק את פרטיכם עם חברת האם שלנו Priceline.com. לקבלת פרטים נוספים בנוגע למשפחה הארגונית של Rentalcars.com, בקרו קישור אודות Rentalcars.com. כמו-כן אנו עשויים לחלוק את פרטיך עם חברות אחרות בקבוצת Priceline (Agoda.com, Booking.com and Kayak.com) שם ינותחו על מנת לספק לך מבצעים ליעדים שעשויים לעניין אותך ובכדי להציע לך שירות מותאם אישית.
: Lai varētu Jums palīdzēt Jūsu rezervācijas un nomas laikā, Jūsu informācija var tikt koplietota ar citiem uzņēmumiem no uzņēmumu grupas, kurā ietilpst Rentalcars.com. Lai uzzinātu vairāk par Rentalcars.com uzņēmumu grupu, apmeklējiet sadaļu Par Rentalcars.com. Jūsu informācija var tikt koplietota arī ar mūsu mātes uzņēmumu Priceline.com un citiem Priceline.com uzņēmumu grupas uzņēmumiem (Agoda.com, Booking.com un Kayak.com), kā arī šī informācija var tikt analizēta, lai sniegtu Jums pielāgotu apkalpošanu un ar ceļošanu saistītus piedāvājumus, kas Jūs varētu interesēt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow