grc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  14 Treffer www.cbsc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le premier reportage portait sur le témoignage donné, dans le cadre de l’enquête effectuée par la Commission Braidwood, par un des agents de la GRC impliqué dans l’incident à l’aéroport de Vancouver qui a entraîné la mort de Robert Dziekanski par pistolet électrique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The first report was about the testimony at the Braidwood Inquiry into the Dziekanski Taser incident at the Vancouver Airport of one of the RCMP officers involved in the incident.  The report suggested that Mr. Dziekanski’s mother had attempted to speak to the testifying officers, but had been ignored.  Then, an RCMP spokesman was quoted in the report as saying that was not true.

  750 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3. Le 6 mai 1982, l'appelant a obtempéré à la sommation qui lui était faite de suivre un policier jusqu'au poste de la GRC à Gander (Terre‑Neuve) pour y subir un alcootest, conformément au par. 235(1) du Code criminel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	3.                On May 6, 1982 the appellant complied with a demand to accompany a constable to the RCMP detachment in Gander, Newfoundland, and to submit to a breathalyzer test, pursuant to s. 235(1) of the Criminal Code. The appellant was not informed of his right to retain and instruct counsel without delay.

  750 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3. Le 6 mai 1982, l'appelant a obtempéré à la sommation qui lui était faite de suivre un policier jusqu'au poste de la GRC à Gander (Terre‑Neuve) pour y subir un alcootest, conformément au par. 235(1) du Code criminel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	3.                On May 6, 1982 the appellant complied with a demand to accompany a constable to the RCMP detachment in Gander, Newfoundland, and to submit to a breathalyzer test, pursuant to s. 235(1) of the Criminal Code. The appellant was not informed of his right to retain and instruct counsel without delay.

  22 Treffer www.pbc-clcc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Commission des libérations conditionnelles du Canada est un des organismes faisant partie du portefeuille de Sécurité publique Canada, lequel comprend également la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Service correctionnel du Canada (SCC).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpbc-clcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Parole Board of Canada (PBC) is an agency within the Portfolio of Public Safety Canada which also includes the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), the Canada Border Services Agency (CBSA) and the Correctional Service of Canada (CSC).

  3 Treffer www.sse.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La première étape pour vous protéger contre ces types de crimes est de prendre bien conscience des risques. Consultez la campagne Pensez cybersécurité du gouvernement du Canada ou visitez le site Web de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour en apprendre davantage sur le sujet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	The first step in protecting yourself against these types of crimes is being well aware of the risks. Check out the Government of Canada’s Get Cyber Safe campaign or visit the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) website to learn more. You can also forward suspicious emails or links to info@antifraudcentre.ca.

  www.civ.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les analystes du renseignement du MDN sont fréquemment appelés à fournir des conseils et à consulter les membres de la collectivité du renseignement du Canada et des agences alliées du renseignement, dont la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et le Centre de la sécurité des télécommunications (CST).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenciv.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	DND intelligence analysts are frequently called upon to provide advice and to consult with to members of the Canadian intelligence community and allied intelligence agencies such as the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian Security Intelligence Service (CSIS) and Communications Security Establishment (CSE).

  20 Treffer www1.gnb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mme Wilson, qui a toujours cru à l’engagement communautaire, a travaillé à titre de coordinatrice bénévole des services aux victimes de la GRC, de 1991 à 1999. Ce travail lui a permis de faire de nombreuses connaissances et l’a mise en face d’un grand nombre de défis auxquels sont aux prises les familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww1.gnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Always believing in commitment to community, Ms. Wilson volunteered for the RCMP from 1991 to 1999 as Victim Services Coordinator. This work put her in touch with many people and brought her face to face with the many challenges with which families have to deal.

  3 Treffer www.fao.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Feuille de Route conjointe FAO-PAM sur la réduction / gestion des risques de catastrophes (RRC/GRC) au Burkina Faso
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren	FAO-WFP Joint Roadmap on Disaster Risk Reduction/Management (DRR/M) in Burkina Faso
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren	FAO-WFP Joint Roadmap on Disaster Risk Reduction/Management (DRR/M) in Burkina Faso

  45 Treffer www.osfi-bsif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avons fourni des conseils actuariels sur la conception, la capitalisation et l'administration de régimes de retraite publics à des ministères clients, notamment Ressources humaines et Développement social Canada, Finances Canada, le Conseil du Trésor, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Défense nationale, Anciens combattants Canada, la GRC et Justice Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Provided actuarial advice on the design, funding and administration of public pension plans to client government departments, including Human Resources and Social Development, Finance, Treasury Board, Public Works and Government Services, National Defence, Veterans Affairs, the RCMP and Justice Canada.

  www.afdb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

19/11/2007 - Dans le cadre du processus de consultations pour le développement de la politique du Groupe de la Banque relative à la gestion des risques climatiques (GRC), la Banque accueille un atelier rassemblant une vaste gamme d’experts de la région travaillant dans des secteurs liés au climat, comprenant des gouvernements nationaux, la société civile, des organisations non gouvernementales, le secteur privé, des centres d’excellence et des partenaires du développement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafdb.org als Prioritätsdomäne definieren

19/11/2007 - As part of the consultation process for the development of the Bank Group’s Climate Risk Management Strategy, the Bank is hosting a Workshop which brings together a wide-range of experts working on climate sensitive sectors in the region, including national governments, civil society, non-governmental organizations, private sector, centres of excellence, and development partners.

  3 Résultats www.rce-nce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Après la fusillade de juin 2014 qui a tué trois agents de police à Moncton (N.-B.) et celle qui a tué un soldat canadien au Monument commémoratif de guerre à Ottawa quatre mois plus tard, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a communiqué avec CommandWear Systems.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

The RCMP contacted CommandWear Systems following the June 2014 shooting rampage that killed three police constables in Moncton, NB and the fatal shooting of a Canadian soldier at the National War Memorial in Ottawa just four months later. They were interested in a new wearable technology—developed with support from Wavefront—that allows responders to stay in contact with each other via text and video, and enables commanders and dispatchers to locate and communicate with their team in real time—in any situation. The software works on smartphones and smartwatches, and requires just minutes of training to learn. It even works when cellular networks are overloaded or unavailable. Several Canadian responders are now using the technology, including the RCMP, with interest growing within the U.S. intelligence community and public safety agencies worldwide.

  5 Résultats www.tsb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La mission du BST est indépendante de celles des autres organismes du gouvernement comme Transports Canada (TC), l'Office national de l'énergie (ONE), la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la Garde côtière canadienne (GCC) et le ministère de la Défense nationale (MDN), qui jouent tous un rôle dans le domaine des transports.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tsb.gc.ca comme domaine prioritaire

The TSB's mandate is distinct from those of other organizations such as Transport Canada (TC), the National Energy Board (NEB), the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Canadian Coast Guard (CCG), and the Department of National Defense (DND), all of whom play a role in the transportation field. As an independent federal agency, the TSB is not associated with any of these organizations, although we do work in cooperation with them when conducting investigations and making safety recommendations.

  9 Résultats nuclearsafety.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au cours des 25 dernières années, il a acquis une vaste expérience des lois, du maintien de l’ordre et de l’administration de la justice en Colombie-Britannique, au Québec et en Ontario, dans le cadre de son travail à Sécurité publique Canada, à Justice Canada, à la Gendarmerie royale du Canada (GRC), au Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), au Centre des armes à feu Canada et au ministère de la Défense nationale (MDN).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuclearsafety.gc.ca comme domaine prioritaire

He has studied law at the Université de Sherbrooke in Québec and criminology at Simon Fraser University in British Columbia and is a member of the Law Society of British Columbia and the Canadian Bar Association. Over the last 25 years, he has gained extensive experience in law, policing and the administration of justice in British Columbia, Qubec and Ontario, through his work with Public Safety Canada, Justice Canada, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), the Canada Firearms Centre and the Department of National Defence (DND).

  23 Résultats www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	visait à aider la GRC et d'autres partenaires pangouvernementaux à assurer la sécurité de leaders mondiaux, de leur délégation et du public.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cjoc-coic.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	was to assist the RCMP and other whole-of-government partners in their efforts to ensure the safety and security of world leaders, their delegations and the public.

  83 Résultats ouvert.canada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	vous renseigner sur les services et les avantages offerts aux vétérans et aux membres des Forces armées canadiennes et de la GRC, ainsi qu’à leurs familles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ouvert.canada.ca comme domaine prioritaire	find information about the services and benefits offered to Veterans, Canadian Armed Forces and RCMP members, and their families.

  13 Résultats missingkids.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par Marlene L. Dalley, Ph.D., Services nationaux des enfants disparus et Services nationaux de police du Canada, GRC (Ottawa, Gendarmerie royale du Canada, 2007).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir missingkids.ca comme domaine prioritaire	By Marlene L. Dalley, Ph.D., National Missing Children Services, and National Police Services, RCMP, (Ottawa, Royal Canadian Mounted Police, 2007)

  15 Résultats www.scc-csc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3.4 La personne qui quitte la salle d’audience doit montrer son laissez-passer à l’agent de la GRC de garde à l’entrée pour pouvoir réintégrer la salle d’audience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc-csc.gc.ca comme domaine prioritaire	3.4 A person who has left the courtroom must show the reserved seating pass to the RCMP Officer stationed at the front of the courtroom when they wish to re-enter the courtroom.

  59 Résultats www.rsa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RSA Archer GRC Platform
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsa.com comme domaine prioritaire	RSA Archer GRC 플랫폼