done on – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'969 Résultats   3'099 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.google.com.my  
  www.ambasadarusije.rs  
You can also find tips and advice in this section on how to get things done on the web – from chatting online to setting up bookmarks, from updating your browser to searching more effectively on the web, as well as explanations of some concepts that you may not be familiar with, such as open source, or cloud computing.
Wenn Sie das Web kennenlernen, stolpern Sie vielleicht über einige technische Begriffe oder Online-Jargon. Wir haben einige häufig verwendete Begriffe zusammengetragen und uns alle Mühe gegeben, diese gut verständlich zu erklären. In diesem Abschnitt finden Sie zudem Tipps und Ratschläge, wie Sie das Web am besten nutzen. Beispielsweise wie Sie online chatten, Lesezeichen einrichten, Ihren Browser aktualisieren oder effektiver im Web suchen. Des Weiteren finden Sie Erklärungen einiger Begriffe, die Ihnen möglicherweise noch nicht vertraut sind, wie Open Source oder Cloud-Computing.
A medida que conozcas la Web, es posible que te encuentres con numerosos términos técnicos. Hemos recopilado algunos términos habituales y hemos intentado explicártelos lo mejor posible de forma que los puedas entender fácilmente. En esta sección, también puedes encontrar sugerencias y consejos sobre cómo realizar acciones en la Web (por ejemplo, chatear online, establecer marcadores, actualizar tu navegador y realizar búsquedas de forma más efectiva en la Web), así como explicaciones de algunos conceptos con los que es posible que no estés familiarizado, como el código abierto o el cloud computing.
Mentre impari a conoscere il Web potresti imbatterti in molti termini gergali o tecnici. Abbiamo raccolto una serie di termini comuni e abbiamo fatto del nostro meglio per spiegarli in modo comprensibile. In questa sezione puoi trovare anche suggerimenti e consigli su come svolgere operazioni sul Web, ad esempio come chattare online, configurare segnalibri, aggiornare il browser ed eseguire ricerche più efficaci sul Web, nonché spiegazioni di alcuni concetti che potresti non conoscere, come open source o cloud computing.
وفي غضون التعرف على الويب، قد تمر بالكثير من المصطلحات اللغوية المتخصصة، أو المصطلحات الفنية. ونحن بدورنا جمعنا عددًا من المصطلحات الشائعة وبذلنا أقصى ما في وسعنا لتوضيحها بالشرح بطريقة سهلة الاستيعاب. يُمكنك أيضًا العثور على نصائح ومشورة في هذا القسم حول كيفية إنجاز المهام على الويب – بدءًا من الدردشة عبر الإنترنت إلى إعداد الإشارات المرجعية، ومن تحديث المتصفح إلى إجراء بحث أكثر كفاءة على الويب، بالإضافة إلى شرح لبعض المفاهيم غير المألوفة لك، مثل البرامج مفتوحة المصدر، أو الحوسبة في السحاب.
Naarmate u internet beter leert kennen, kunt u allerlei vakjargon of technische termen tegenkomen. We hebben een paar veelgebruikte termen in een lijst gezet en geprobeerd deze zo duidelijk mogelijk uit te leggen. U kunt in dit gedeelte ook tips en advies vinden over hoe u dingen op internet kunt doen, van chatten tot bladwijzers instellen en van het bijwerken van uw browser tot effectiever zoeken op internet, en uitleg van enkele concepten waarmee u misschien nog niet bekend bent, zoals open source en cloudcomputing.
Při seznamování se svým webem můžete narazit na spoustu technických termínů a internetového žargonu. Proto jsme sepsali nejčastěji používané termíny a pokusili se je vysvětlit co nejsrozumitelnějším způsobem. V této části najdete také tipy a rady, jak na webu dělat různé věci od online chatování a nastavení záložek až po aktualizace prohlížeče a efektivnější vyhledávání na webu. Také jsou zde vysvětleny některé koncepty, které možná tak dobře neznáte, například otevřený zdrojový kód nebo cloud computing.
Efterhånden som du lærer internettet at kende, kan du støde på en masse fagudtryk eller tekniske termer. Vi har samlet en række almindelige termer og gjort vores bedste for at forklare dem på en letforståelig måde. Du kan også finde tips og råd i dette afsnit til, hvordan du agerer på nettet – lige fra onlinechat til oprettelse af bogmærker, fra opdatering af din browser til effektivisering af dine søgninger på nettet. Desuden får du forklaringer på nogle begreber, som du muligvis ikke kender, f.eks. open source eller cloud computing.
Internetiin tutustuessasi saatat kohdata vaikeaselkoista ammattikieltä tai teknisiä termejä. Olemme koonneet yleisimpiä termejä ja pyrkineet selittämään ne mahdollisimman ymmärrettävällä tavalla. Tästä osiosta löydät myös vinkkejä ja neuvoja verkon käyttöön – verkkokeskusteluista kirjanmerkkien käyttämiseen, selaimen päivittämiseen ja tehokkaampaan tiedonhakuun. Löydät myös selityksiä käsitteille, jotka voivat olla vieraita, kuten "avoin lähdekoodi" tai "pilvipalvelut".
Ahogy megismeri az internetet, sok zsargonnal és szakkifejezéssel találkozhat. Összegyűjtöttünk számos gyakori kifejezést, és megpróbáltuk a lehető legjobban, könnyen érthető módon elmagyarázni őket. Ebben a részben ezenfelül tippeket és tanácsokat találhat azzal kapcsolatban, hogy hogyan végezzen el dolgokat az interneten a csevegéstől a könyvjelzők beállításáig, illetve a böngésző frissítésétől a hatékonyabb internetes keresésig, valamint magyarázatokat néhány olyan koncepcióról, amelyeket nem biztos, hogy ismer – mint a nyílt forráskód vagy a felhőalapú számítástechnika.
Ketika mulai memahami web, Anda mungkin akan menemukan banyak jargon atau istilah teknis. Kami telah mengumpulkan sejumlah istilah umum dan melakukan semampu kami untuk menjelaskannya dengan cara yang mudah dimengerti. Anda juga dapat menemukan kiat dan saran di bagian ini tentang cara melakukan berbagai hal di web – dari mengobrol online hingga menyiapkan bookmark, dari memperbarui browser hingga menelusuri di web dengan efektif, serta penjelasan atas beberapa konsep yang mungkin belum Anda pahami, misalnya sumber terbuka, atau komputasi gemawan.
Due to the termination of the Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Belarus concerning Cooperation in the field of Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Establishment of a Committee on this Cooperation done on 5 November 1993, the Technical Secretariat of Japan-Belarus Committee on Cooperation for the Non-Proliferation of Nuclear Weapons has winded up its activities and dissolved.
В связи с истечением срока действия «Соглашения между Правительством Японии и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области нераспространения ядерного оружия и создании Комитета по сотрудничеству в этих целях» от 5 ноября 1993 г., Технический секретариат Японо-белорусского комитета по сотрудничеству в области нераспространения ядерного оружия прекратил свою деятельность и упразднен.
  www.sommer-card.at  
Our service providers have limited access to your personal data in order to perform the tasks done on our behalf and are contractually required to protect and use them solely for the purposes for which they are communicated and pursuant to this Confidentiality Policy.
Nos prestataires ont un accès limité à vos données à caractère personnel afin de réaliser les tâches qu’ils exécutent pour notre compte, et sont contraints contractuellement de les protéger et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été communiquées et conformément à la présente Politique de Confidentialité. Nous avons mis en place, avant de partager vos données à caractère personnel avec des tiers, les mesures nécessaires afin de nous assurer qu’il existe un niveau de protection suffisant des données chez ces derniers.
  groupocean.com  
Québec, March 2014 - The team at Ocean Naval and Industrial Repairs obtains a winter maintenance contract on two CSL vessels. Work has been done on propellers, in engine rooms as well as on numerous pipes.
Québec, mars 2014 – L’équipe de Réparation Navales et Industrielles obtient un contrat d’entretien hivernal sur deux navires de CSL. Des travaux ont été effectués sur les hélices, dans les salles des machines ainsi que sur de nombreux tuyaux. Plusieurs milliers de livres d’acier ont également été changées dans les réservoirs de lest d’eau. Les conditions de travail étaient particulièrement difficiles en raison du froid intense et des accès restreints aux réservoirs. En raison de l’ampleur des travaux, des équipes des compagnies Industries Océan et Fabrication Navale Océan ont prêté main-forte au projet.
  www.citego.org  
We hope the picture we have painted of energy efficiency, though clearly incomplete, will make our readers more aware of the important stakes involved, the progress already made and the work that remains to be done on the path to a harmonious energy transition.
Esperamos que el panorama que mostramos sobre el tema de la eficiencia energética, a pesar de ser obviamente parcial, permita a nuestros lectores tomar conciencia sobre la importancia de estos desafíos, del recorrido ya efectuado y del trabajo que queda por hacer en el camino de una transición energética armoniosa.
  ritpu.org  
In presentations on distance learning, educational technologies are often presented as the main lever for encouraging the autonomy of people in training. This article takes apart this supposition based on the main results of research done on student use of a pedagogical platform consisting of a university distance-learning program.
Dans les discours sur la formation à distance, les technologies éducatives sont souvent présentées comme le levier le plus susceptible de favoriser l’autonomie des personnes en formation. Cet article déconstruit en partie ce présupposé en s’appuyant sur les principaux résultats d’une recherche portant sur l’usage par les étudiants de la plateforme pédagogique d’un dispositif de formation universitaire à distance. Il montre que les contextes idéologique et technico-pédagogique ont une influence sur la manière dont les étudiants structurent par eux-mêmes un environnement propice à leurs apprentissages. Ici, les étudiants manifestent un niveau conséquent d’autonomie qui dépasse très largement le cadre limité des technologies éducatives mises à leur disposition, dont ils ne font qu’un usage limité.
  4 Résultats www.entreprisescanada.ca  
You can undertake simple activities that can be done on your own, such as creating a short customer satisfaction questionnaire or studying demographic data for your area, or undertake complex ones that require assistance from a professional market research firm.
C'est vous qui déterminez le niveau de complexité de votre étude puisque l'étude du marché peut comporter un vaste éventail d'activités. Vous pouvez entreprendre des activités simples que vous pouvez réaliser vous-même, par exemple élaborer un bref questionnaire sur la satisfaction des clients ou étudier des données démographiques pour votre région ou encore entreprendre des activités complexes qui exigent que vous fassiez appel à une entreprise qui se spécialise dans l'étude de marchés. Quel que soit votre budget pour une étude de marché, le temps dont vous disposez ou votre expérience, vous pouvez réaliser une forme ou une autre d'étude de marché et cela peut vous aider à prendre de meilleures décisions d'affaires.
  citego.org  
We hope the picture we have painted of energy efficiency, though clearly incomplete, will make our readers more aware of the important stakes involved, the progress already made and the work that remains to be done on the path to a harmonious energy transition.
Esperamos que el panorama que mostramos sobre el tema de la eficiencia energética, a pesar de ser obviamente parcial, permita a nuestros lectores tomar conciencia sobre la importancia de estos desafíos, del recorrido ya efectuado y del trabajo que queda por hacer en el camino de una transición energética armoniosa.
  lareserveparis.blackbellapp.com  
As a rule, it is generally possible to use Emil Frey Classics AG’s website without providing personal data. If personal data (for instance name, address or e-mail) is collected on our pages, this is done on a voluntary basis wherever possible.
Die Nutzung der Webseite der Emil Frey Classics AG ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ausschliesslich zu Ihrer persönlichen Betreuung sowie zum Versand von Produktinformationen oder Angeboten gespeichert bzw. verarbeitet und ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
  www.theaubrey.com  
Further down you will find the content of the breakfast included for your booking (see your booking confirmation). The breakfast is placed in the refrigerator (self-service), and it shall be sufficient for the entire stay. Supplement or refilling can be done on your own.
Lite längre ner hittar ni innehållet i frukosten som ingår för vissa bokningar (se bokningsbekräftelse). Frukosten ställs i kylskåpet (självbetjäning), och det ska räcka för hela vistelsen. Komplettering eller påfyllning kan ske på egen hand.
  www.amway.pl  
The independent junior research group, funded by the German Research Foundation (from 2010 until 2017), investigated employment in pension age and after the transition to retirement in Germany and the UK. This was done on an empirical basis, applying quantitative as well as qualitative methods.
Die von der DFG geförderte Nachwuchsforschungsgruppe (Laufzeit 2010 bis 2017) beschäftigte sich unter der Leitung von Simone Scherger empirisch fundiert und ländervergleichend für Deutschland und Großbritannien mit Erwerbstätigkeit im Rentenalter bzw. nach dem Übergang in den Ruhestand. Dabei wurden sowohl quantitativ-statistische als auch qualitativ-sinnrekonstruktive Methoden verwendet, und auch die rahmenden Institutionen und Diskurse wurden untersucht.
  www.heritagetrust.on.ca  
Yes, we have professional staff who conduct archaeological digs each year. In addition, whenever work is being done on one of our heritage buildings, we conduct archaeological digs to ensure that archaeological resources are appropriately documented and conserved.
Oui. Nous disposons de personnel professionnel qui effectue des fouilles archéologiques chaque année. Par ailleurs, chaque fois que nous entreprenons des travaux dans un de nos bâtiments du patrimoine, nous effectuons des fouilles archéologiques pour nous assurer que les ressources archéologiques sont bien documentées et conservées. Pour de plus amples renseignements sur la participation à l'une de nos fouilles ...
  assadpower.com.tn  
In the private sector, where no legal regulations apply, the situation is even worse. Here, accessibility is done on a voluntary basis. To illustrate the issues, “Access for all” gives the example of news websites—at the time of the study, those showed the worst results in terms of accessibility.
Es gibt jedoch ein Problem: Niemand stellt sicher, dass diese Gesetze eingehalten werden. In der Privatwirtschaft, wo keine gesetzlichen Regelungen gelten, ist die Situation noch bedenklicher. Barrierefreiheit, englisch „Accessibility“, ist hier freiwillig. „Zugang für Alle“ veranschaulicht die Probleme am Beispiel von Nachrichten-Websites – diese waren zum Zeitpunkt der Studie am wenigsten barrierefrei. Ähnlich problematisch sieht es bei Online-Shopping-Portalen aus.
  artprice.bg  
One needs to have a certain level of sensorial education and practice in order to be able to taste water. Palate must be clean and tasting should be done on an empty stomach, just like when tasting wine, oil and cheese.
Para catar un auga requírese un certo nivel de educación sensorial, práctica, paladar limpo e no posible estar en xaxún, como sucede nas catas de viños, aceites ou queixos. Ao igual que nestas estableceuse un vocabulario propio. Así, para catar un vaso de auga débense ter en conta os seguintes conceptos:
  3 Résultats membres.multimania.fr  
However, if any car has been lapped by the lead car, the restart is done on two lines, the lead cars on the outside, the lapped cars inside. During the restart, the latter must not change file before they reach the starting line under green flag, in which case a black flag is automatically issued (return to the pit, and stop for one second).
Cependant, si des voitures sont à plus d'un tour de la voiture de tête, le démarrage se fait sur deux files, les voitures se situant dans le tour de tête à l'extérieur, les autres à l'intérieur. Lors du redémarrage, ces dernières ne doivent pas changer de file avant le passage de la ligne de départ sous drapeau vert, sous peine de se voir infliger un drapeau noir (retour au puits, et arrêt d'une seconde). Cette règle des deux files ne s'applique plus dans les dix derniers tours, le redémarrage s'effectuant alors sur une seule file.
  17 Résultats www.tcce-citt.gc.ca  
Expenses also include amortization of tangible capital assets which are capitalized at their acquisition cost. Amortization of tangible capital assets is done on a straight-line basis over the estimated useful life of the asset.
Les charges incluent également l’amortissement des immobilisations corporelles, qui sont capitalisées à leur coût d’acquisition. Les immobilisations corporelles sont amorties selon la méthode de l’amortissement linéaire sur la durée de vie utile estimative de l’actif.
  www.cgra.be  
However, there is no legal basis for the deliverance of a ‘Confirmation of Statelessness Certificate’. Such a certificate is not required for registration in the Aliens Register, which is done on the basis of the residence permit issued by the Immigration Department.
Il n’existe toutefois pas de base légale pour la délivrance « d’une attestation de confirmation du statut d’apatride ». Cette attestation n’est pas davantage une condition pour l’inscription au Registre des étrangers. En effet, l’inscription se fait sur la base de l’autorisation de séjour lorsqu’elle est délivrée par l’OE. C’est pourquoi le CGRA ne délivrera plus d’« attestations de confirmation du statut d’apatride ».
  www.portugal-live.net  
Ambarella Limited publishes quality multilingual destination guides on the World Wide Web. Our guides are the foundation of much of the research done on the Internet by travel writers, journalists and tourists.
Ambarella Limited veröffentlicht mehrsprachige Reiseführer im World Wide Web. Unsere Reiseführer sind die Grundlage vieler Recherchen, die Reiseschriftsteller, Journalisten und Urlauber im Internet durchführen. Unsere Reiseführer, die besonderen Wert auf eine intuitive Navigation und einen schnellen Informationsabruf legen, haben viele Auszeichnungen gewonnen und werden von öffentlichen Serviceeinrichtungen als Informationsquelle empfohlen.
  solarisquebec.com  
Nobody sets out on a successful expedition without planning where they want to go, without a map, or without a plan for surviving along the way. Planning means being clear about your targets and objectives, including others in the process, getting things done on time, and ignoring what's irrelevant.
Personne n’entreprend une expédition fructueuse sans prévoir sa destination, sans une carte ou sans un plan de survie pour le périple. Pour planifier, il faut être précis quant à ses buts et à ses objectifs, savoir inclure d’autres personnes dans le processus, accomplir les tâches à temps et ignorer ce qui n’est pas pertinent.
  8 Résultats www.citizensinformation.ie  
The courts in Ireland accept identification proved by DNA evidence. DNA testing can be done on a tiny sample of blood, semen or any body tissue. These may be obtained at the scene of a crime and can also be obtained from suspects.
Glacann na cúirteanna in Éirinn le haitheantas atá cruthaithe ag fianaise DNA. Is féidir tástáil DNA a dhéanamh ar shampla beag fola, seamhain nó fíocháin coirp ar bith. Is féidir iad seo a fháil ag láthair na coire agus is féidir iad a fháil ó dhaoine a bhfuil amhras fúthu chomh maith. Nuair atá tástáil DNA déanta, déantar próifíl den DNA a thógáil.
  www.debuz.com  
The use of our website is normally possible without giving personal data. If personal data (eg name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible.
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
  2 Résultats www.merthyr.gov.uk  
In December 2014 the law on allergen labelling changed. From this date all food providers are required to provide adequate allergen information. This can either be done on packaging or by signposting depending on the food you are providing.
Ym mis Rhagfyr 2014 newidiodd y gyfraith ar labelu gwybodaeth alergedd. O’r dyddiad hwn ymlaen rhaid i bob darparydd bwyd ddarparu gwybodaeth ddigonol ar alergedd. Gellir gwneud hyn naill ai ar y pecynnu neu ag arwyddion yn dibynnu ar y bwyd rydych yn ei ddarparu.
  7 Résultats www.sice.oas.org  
AND WHEREAS a Protocol to Implement the Agreement establishing the Free Trade Area between the Caribbean Community and the Dominican Republic was done on the 28th Day of April 2000
CONSIDERANDO que la República Dominicana y la Comunidad del Caribe (CARICOM) firmaron el Protocolo para la Implementación del Acuerdo para el Establecimiento del Area de Libre Comercio entre la República Dominicana y la Comunidad del Caribe el 28 de abril del 2000.
  eatinnovation.com  
As far as I know, this was the first such face to face meeting in more than four months since my admission into the system. Following that meeting "they" decided that I would undergo a second bronchoscopy, this one including a biopsy to be done on July 25th by Dr. Gagnon.
Pour gagner du temps j'ai porté mon dossier moi-même le même jour, au département de radiologie de l'hôpital Notre-Dame et je fus avisé une semaine plus tard qu'un nouveau scan serait pris le 18 juillet pour permettre de planifier une radiothérapie appropriée à mon cas. Le 18, j'ai rencontré le Dr. Coulombe qui m'a informé qu'elle discuterait de mon cas le 24 dans une réunion avec d'autres spécialistes. À ma connaissance, c'était la première telle réunion face à face en plus de quatre mois depuis mon admission dans le système. Suite à cette réunion "on" a décidé de me faire subir une seconde bronchoscopie, cette fois par le Dr. Gagnon et avec biopsie le 25 juillet.
Para ahorrar tiempo, el mismo día yo mismo llevé la historia de mi caso al departamento de radiología del hospital de Notre Dame y se me informó una semana después que se me practicaría una escanografía el 18 de julio con el fin de planear una radioterapia apropiada para mi caso. El 18 conocí a la Doctora Coulombe quién me informó que discutiría mi caso el 24 en una junta con otros especialistas.Que yo sepa, esta fue la primera reunión cara a cara en más de cuatro meses desde mi admisión al sistema. Después de esa junta "ellos" decidieron que me sometiera a una segunda broncoscopia, incluyendo una biopsia para ser practicada el 25 de julio por el Dr. Gagnon.
  tetraservice.com  
I think that you have to know every corner of the bar and its distillates, know what the customers / friends want, continuous training, and you’re your research done on every product that you have in the bar so you can create and innovate.
Ser educat i disciplinat en el teu treball, Penso que cal conèixer cada racó de la barra i els seus destil·lats, conèixer el que volen els clients-amics, formació contínua i investigar cada producte que tens al local per poder crear i innovar. Jo penso que el meu fort és la meva passió pel que faig.
  www.eurosailyacht.com  
As far as I know, this was the first such face to face meeting in more than four months since my admission into the system. Following that meeting "they" decided that I would undergo a second bronchoscopy, this one including a biopsy to be done on July 25th by Dr. Gagnon.
Pour gagner du temps j'ai porté mon dossier moi-même le même jour, au département de radiologie de l'hôpital Notre-Dame et je fus avisé une semaine plus tard qu'un nouveau scan serait pris le 18 juillet pour permettre de planifier une radiothérapie appropriée à mon cas. Le 18, j'ai rencontré le Dr. Coulombe qui m'a informé qu'elle discuterait de mon cas le 24 dans une réunion avec d'autres spécialistes. À ma connaissance, c'était la première telle réunion face à face en plus de quatre mois depuis mon admission dans le système. Suite à cette réunion "on" a décidé de me faire subir une seconde bronchoscopie, cette fois par le Dr. Gagnon et avec biopsie le 25 juillet.
Para ahorrar tiempo, el mismo día yo mismo llevé la historia de mi caso al departamento de radiología del hospital de Notre Dame y se me informó una semana después que se me practicaría una escanografía el 18 de julio con el fin de planear una radioterapia apropiada para mi caso. El 18 conocí a la Doctora Coulombe quién me informó que discutiría mi caso el 24 en una junta con otros especialistas.Que yo sepa, esta fue la primera reunión cara a cara en más de cuatro meses desde mi admisión al sistema. Después de esa junta "ellos" decidieron que me sometiera a una segunda broncoscopia, incluyendo una biopsia para ser practicada el 25 de julio por el Dr. Gagnon.
  5 Résultats oee.nrcan.gc.ca  
In multiple boiler installations, how is steam demand matched to boiler deployment? How is it done on weekends, during non-production periods and in various seasons?
Dans les installations comportant plusieurs chaudières, comment la demande en vapeur est-elle adaptée à l'utilisation de la chaudière? Comment cette adaptation est-elle réalisée pendant les fins de semaine, les périodes de non-production et les différentes saisons?
  2 Résultats www.hottug.nl  
Sudan Black staining, done on formalin-fixed but not paraffin-embedded tissue, stained the content of these vacuoles confirming that they contained lipid material.
La tinción de Negro Sudán, hecha en tejido fijado en formol pero no incluido en parafina, tiñe el contenido de estos vacuolas confirmando que se trate de material lipídico.
  10 Résultats grainscanada.gc.ca  
All grading is done on representative portions divided down from the cleaned sample, using a Boerner-type divider.
Tout le classement est fait sur des portions représentatives obtenues de l'échantillon nettoyé à l'aide d'un diviseur de type Boerner.
  www.kwsp.gov.my  
Any monies payable by the employer to the employee for work done over the regular working hours of the employee and include any payment due to the employee for work done on puclic holidays and off days.
Merupakan apa-apa bayaran yang kena dibayar oleh majikan kepada pekerja bagi kerja yang dijalankan melebihi masa bekerja biasa pekerja itu dan termasuk apa-apa bayaran yang dibayar kepada pekerja bagi kerja dijalankan pada hari kelepasan dan hari rehat.
  www.jumpcan.cn  
Please note that the license's registration codehas nothing to do with subscribing as registered user at our website. The latter is useful to get access to beta software from Synthesis or if you want to receive email information about news from Synthesis and can be done on-line here.
Bitte beachten Sie, dass der "Registration code" der Lizenz nichts mit einer Registrierung als Benutzer auf unserer Website zu tun hat. Letzteres ist nützlich, wenn Sie Beta-Software von Sythesis testen wollen oder wenn Sie Information über Neuigkeiten bei Synthesis per E-Mail erhalten wollen, und kann hier vorgenommen werden.
  www.zagreb-accommodation.eu  
Learn how to better understand and better preserve the different spaces according to the Biotopes encountered: Sandy Fonds, Coraligène Plateau, falling, rocky bottoms... Attention This biology course offered is just an overview of the Training Specialty Underwater Biology Which it is done on two days.
Lernen Sie, wie man die verschiedenen Räume besser versteht und besser bewahrt, je nach den zu begegneten Biotopen: Sandy Fonds, coraligène Plateau, fallende, felsige Böden... Die Aufmerksamkeit, die dieser Biologie-Kurs bot, ist nur ein Überblick über die Ausbildung Spezialität Unterwasser Biologie Die es an zwei Tagen erledigt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow