dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      76'292 Résultats   269 Domaines   Page 9
  18 Résultats biblebasicsonline.com  
Egzistenca e Zotit | Personaliteti i Zotit | Emri dhe Karakteri i Zotit | Ëngjëjt | Pyetje
Digression ("Dieu est un Esprit", L’Emploi du Nom Divin, La Manifestation de Dieu) |
Osvrt ("Bog je Duh", Upotreba Božjeg Imena, Božje objavljivanje) |
Papildymas ("Dievas yra dvasia" (Jn 4:24), Dievo Vardo naudojimas, Dievo apsireiškimo būdai) |
| (םיהולאה יוליג ,םיהולאה םשב שומיש ,"חור םיהלאה") תופסות
  71 Résultats netbeans.org  
NetBeans lajmletrat javore dhe mujore:
Club d'entraide des développeurs francophones : NetBeans
NetBeans Edge (monthly)
Εβδομαδιαία και μηνιαία NetBeans newsletters :
Surat kabar mingguan dan bulanan NetBeans :
주간 및 월간 NetBeans 뉴스레터 : nbannounce(자세한 정보...)에
(wyślij pustą wiadomość) na listę nbannounce (więcej informacji)
Oslovte ostatných užívateľov NB, vymieňajte si tipy a triky :
NetBeans vecko- och månadsnyhetsbrev :
דבר עם משתמשי NB אחרים, החלף טיפים וטריקים: הירשם ל-
NetBeans-ის ყოველთვიური და ყოველკვირეული ინფორმაციული ბიულეტენი:
  7 Résultats www.lexilogos.com  
9 sepse ne njohim pjesërisht dhe profetizojmë pjesërisht.
9 というのは, 私たちの 知っているところは 一部分であり, 預言することも 一部分だからです.
9 Want ons ken maar gedeeltelik, en ons profeteer maar gedeeltelik,
9 Ara els nostres dons de coneixement i de profecia són limitats.
9 Jer djelomično je naše spoznanje, i djelomično prorokovanje.
9 vždyť všechno naše poznání je kusé a všechna vnuknutí omezená;
9 For vi erkender stykkevis, og vi profeterer stykkevis,
9 Sest poolik on, mida me tunnetame, ja poolik, mida me ennustame.
9 우 리 가 부 분 적 으 로 알 고 부 분 적 으 로 예 언 하 니
9 Mūsų pažinimas dalinis ir mūsų pranašystės dalinės.
9 Po części bowiem tylko poznajemy, po części prorokujemy.
9 pentru că noi cunoaştem în parte şi profeţim în parte,
9 Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем;
9 Lebo sčiastky poznávame a sčiastky prorokujeme,
9 kajti le delno spoznavamo in delno prerokujemo.
9 เพราะที่เรารู้นั้นก็รู้แต่ส่วนหนึ่ง และที่เราพยากรณ์นั้นก็พยากรณ์แต่ส่วนหนึ่ง
9 Çünkü bilgimiz sınırlıdır, peygamberliğimiz de sınırlıdır.
9 քանզի շատից քիչը գիտենք եւ շատից քիչն ենք մարգարէանում։
9 Jo nepilnīga ir mūsu atziņa un mūsu pravietojums nepilnīgs;
9 Maana ujuzi wetu si kamili, na kipaji chetu cha kutangaza neno la Mungu si kamili.
9 Rak ec'h anavezomp hag e profedomp en un doare diglok,
9 Porque a nosa ciencia é limitada e limitada é a nosa inspiración:
9 El saber tien una llende comu la tien tamién el dau de profecía,
  142 Résultats elspetitsviatgers.com  
Atlasi i Krijimit dhe darvinistët që humbën besimin në ideologjinë e tyre
It is science that has shown the fact that more than 350 million fossils that are discovered have never evolved.
Die Wissenschaft bewies, dass Proteine niemals durch den Zufall entstehen können.
La scienza ha mostrato che i 350 milioni di fossili rinvenuti non si sono mai evoluti.
Era a ciencia que mostrou que as proteinas nao podem se formar fortuitamente.
Det er vitenskapen som har vist at mer enn 350 millioner fossiler som er oppdaget aldri har utviklet seg.
Клетканын кереметтүү дүйнөсүн ортого койгон жана мунун эч эволюция болушу мүмкүн эмес экенин илим көрсөттү.
Proteinlerin tesadüfen oluşamayacağını gösteren bilim olmuştur.
《古蘭經》說:“真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻;信道者,都知道那是從他們的主降示的真理;不信道者,卻說:‘真主設這個譬喻的宗旨是什麼?’ 他以譬喻使許多人入迷途,也以譬喻使許多人得正道;但除悖逆者外,他不以譬喻使人入迷途。”(2:26)
Науката е тоа која го откри вондредниот свет на клетката и покажа дека ова не можело да еволуирал случајно.
Ilimin kimyya ne ya nuna cewa babu yadda za a yi wata halitta mai rai ta rikide zuwa wata halittar.
دا ساينس و چې وې ښودله هغه ۳۵۰ ميليونه فسيلونه چې تر اوسه کشف شوي دي هيڅکله يې بشپړتيا يا تکامل نه دی کړی.
  36 Résultats www.artechno.be  
Fëmijët dhe shëndeti
Children and health care
Infancia y salud
الأطفال والصحة
ကေလးႏွင့္ က်န္းမာေရး
Trẻ em và sức khoẻ
  3 Résultats nano-zen.com  
Trajnim me stafet e bashkive Korçë dhe Devoll
Meeting of the City Counselling Commission Korçë
  961 Résultats www.worldbank.org  
Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Подобрување на здравството во Европа и централна Азија
  8 Résultats www.sy-model.com  
Importues dhe distributor i materialeve dhe pajisjeve dentare
Importer and distributor of dental materials and equipment
  4 Résultats www.eciks.org  
Dizajnuar dhe zhvilluar nga
Designed and developed by
  61 Résultats www2.deloitte.com  
Cfare cookies perdorni dhe pse?
What cookies do we use and why?
  21 Résultats gateway.euro.who.int  
Anëtarët dhe Partnerët
Members and Partners
  11 Résultats avmu.org.mk  
Plane dhe raportet për punën
Plans and work reports
  36 Résultats www.ef.uns.ac.rs  
Orari i ligjeratave dhe ushtrimeve për vitin e katërtë në semestrin veror, për vitin akademik 2016/2017 – blloku i parë
Распоред предавања и вежби за 4. годину, у летњем семестру, школске 2016/2017 године - I Блок
  35 Résultats www.unodc.org  
GP B: Prokuroria dhe gjykatat (Transcrime)
WG B: Prosecution and Courts (Transcrime)
  15 Résultats www.baltijos-marmuras.lt  
Lehtësojnë ofrimin e shërbimeve dhe identifikon kërkesat që mund të transferohen drejt shërbimeve/ instuticioneve të tjera të qytetit.
PRAKSIS is a non-governmental organization which has as its main aim the creation, implementation and delivery of programs of humanitarian and medical actions.
  10 Résultats www.inclusive-education.seti-center.com  
Ekspozita mbi Sigurinë, Policinë dhe Luftën kundër Terrorit
Albanian Security, Law Enforcement & Counter-Terror Expo
  786 Résultats www.swiss-cooperation.admin.ch  
Programe dhe Projekte
Programs and Projects
  200 Résultats www.ohchr.org  
Gjithkush ka të drejtën e lirisë së mbledhjes dhe bashkimit paqësor.
Elkeen het die reg tot vryheid van vreedsame vergadering en assosiasie.
1. Setiap orang mempunyai hak atas kebebasan berkumpul dan berserikat secara damai.
Pep den en deus gwir d'ar frankiz d'en em vodañ ha d'en em gevreañ e peoc'h.
Ogni parsona hà dirittu à a libertà di riunioni è d'associu pacificu.
Ang matag usa adunay katungod sa kagawasan sa malinawong asembleya ug asosasyon.
  69 Résultats www.changshaship.com  
Produktet dhe shërbimet
Products and Services
  44 Résultats www.gongju.go.kr  
Të nderuar anëtarë të Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës dhe të Parlamentit Europian,
Queridos/as Miembros de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y del Parlamento Europeo,
Cari Membri dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa e del Parlamento Europeo,
Kjære medlemmer av Parlamentarikerforsamlingen i Europarådet og av Europaparlamentet,
  69 Résultats www.kispi.uzh.ch  
dhe nuk shkon në tualet. Në këtë mënyrë
stool and does not go to the toilet. As a
plus dures et occasionne de nouveau
und nicht auf die Toilette zu gehen. Da-
sono le uniche cause che portano a feno -
banho. As fezes tornam-se cada vez mais
başlar. Bunun sonucunda dışkı daha da Tedavi
  7 Résultats www.in-situ.info  
Gjatë viteve të 90-ta në Kosovë, vetura ishte një lloj ambasade e lëvizshme e lirisë së kushtëzuar të familjeve tona. Brenda veturës kishte siguri, çlodhje, shaka, lojëra dhe këndonim së bashku gjatë udhëtimeve.
In Kosovo during 90’s the car was some kind of a mobile embassy of conditional freedom for our families. Inside the car there was safety, relaxation, jokes, games and signing together in our journeys. However this always ended when the car window was opened, usually at police checkpoint or at border crosses. Beside our home, our car had some kind of temporary exterritorial freedom jurisdiction when we were travelling. The car as a symbol of identity is coming back in our lives once again. One of the agreements reached between Serbia and Kosovo in Brussels, allows Kosovo cars to travel to Serbia under a condition: state symbols on the car plate numbers must be hidden with a covering sticker. In our project we invite the audience to enter X-TERR under this very same condition.
  24 Résultats www.vavinvest.com  
PK e GREQISË PËR ZHVILLIMET NË MESDHEUN LINDOR DHE LINDJEN E MESME
Partido Comunista de Grecia-Partido Comunista de México
DICHIARAZIONE DEL KKE SUL DISCORSO ALLA NAZIONE DI TSIPRAS
  129 Résultats www.icbl.org  
Kohezgjatja dhe terheqja.
Duration and withdrawal
Durée et retrait
Duur en terugtrekking
Durata si retragerea
  17 Résultats www.mjaft.org  
DuaInfo.org është një platformë elektronike dhe shërben si urë lidhëse mes autoriteteve qeverisëse dhe qytetarëve, duke përdorur postën elektronike si formë korrespondence, sipas ligjit në fuqi për të Drejtën e Informimit.
Mjaft is implementing this project as a continuation of its multi-year attempts to make the access to information laws, freedom of information philosophy and public participation in the decision-making, enforced and embraced by the public institutions, and ëidely used by the citizens, organizations, media, and other interested actors.
  7 Résultats h20158.www2.hp.com  
Monitorë dhe Projektorë ›
Monitori i projektori ›
  2 Résultats www.tarrdaniel.com  
Biznesi jonë është një biznes i vogël që gjendet në Tiranë, Shqipëri. Në ketë faqe interneti ju do të gjeni informacione rreth biznesit tonë duke përfshire fotografi të bozës dhe prodhimit të saj, si dhe informacione rreth historisë së bozës.
Welcome to the Pacara Boza Enterprise! We are a producer of Albanian boza, a famous non-alcoholic drink that comes in several varieties throughout the Balkans and other countries such as Turkey. Our enterprise is a family business, located in Tirana, Albania. On this website, you'll find information about our company, including photos of boza and its production, as well as information about the history of the drink.
  32 Résultats www.pezzutti.it  
DuaInfo.org është një platformë elektronike dhe shërben si urë lidhëse mes autoriteteve qeverisëse dhe qytetarëve, duke përdorur postën elektronike si formë korrespondence, sipas ligjit në fuqi për të Drejtën e Informimit.
Mjaft is implementing this project as a continuation of its multi-year attempts to make the access to information laws, freedom of information philosophy and public participation in the decision-making, enforced and embraced by the public institutions, and ëidely used by the citizens, organizations, media, and other interested actors.
  47 Résultats www.langendorf.de  
Kultivimi i sensit të pasurisë dhe krenarisëpër trashëgiminë natyrore të Adriatikut.
a sense of ownership towards and pride in the natural heritage in the Adriatic.
  3 Résultats www.noriem.jp  
Formacionet dhe përvojat profesionale të shumta dhe të ndryshme të secilit partner përmban që zyra është e matur të propozon shërbime këshillimore dhe mbështetje ligjore në shumë fusha, por edhe të përfaqëson
Gegründet am 1. Mai 2011, " KDBT & Associés " ( « KDB Avocats » bis zum 31. Dezember 2014 ) ist eine Anwaltskanzlei in Lausanne. "KDBT & Associés"
La formación y las experiencias profesionales diversas y variadas de cada uno de los socios le permiten al despacho proponer sus servicios de aconsejo y de defensa judicial en muchos campos. Los abogados de « KDBT & Associés » representan y asisten a sus clientes delante de las autoridades judiciales y administrativas de diferentes cantones,
  35 Résultats tamarafotografie.schoolfoto-online.nl  
Kontabilitet dhe Kontrolli
debt management
Upravljanje rizikom i finansijski trendovi
Бухгалтерский учет и контролинг
Muhasebe ve denetim
Сметководство и контрола
  15 Résultats www.chengyupharm.com  
Sulltani dhe shejtani
La Prueba de Fuego Reprobada
Israel Shamir
Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΣΚΛΑΒΩΝ
Йерусалимският синдром
Tłumaczył: Roman Łukasiak W
Israel Shamir
  18 Résultats www.jiaoyuyuandi.com  
Ligji dhe Jurisprudenca
Law and Jurisprudence
  333 Résultats www.scienceinschool.org  
shtyjnë dhe grumbullojnë
Image reproduite avec
um das Zentrum der Spindel
Kitajima, EMBL
fino a formare un anello
Imagem cortesia de Tomoya
kinetokoreihin (vihreä),
Zdjęcie dzięki uprzejmości
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow