Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16'345 Résultats 1'900 Domaines Page 7

ar2006.emcdda.europa.eu

14 Résultats www.rctcbc.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The development of ‘safer’ substitution products (i.e. substances less likely to be diverted into the black market) makes it likely that drug dependency treatment will move even further towards the GP’s surgery.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	La mise au point de produits de substitution «plus sûrs» (c'est-à-dire des substances moins susceptibles d'être détournées vers le marché noir) fait penser qu'il est probable que le traitement de la dépendance à la drogue devienne de plus en plus l'affaire des médecins généralistes. On observe également un processus de normalisation, qui permet de traiter la dépendance à la drogue de la même façon qu'une maladie chronique comme le diabète.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Aufgrund der Entwicklung „sichererer“ Substitutionsstoffe (d. h. von Substanzen, die weniger wahrscheinlich für den Schwarzmarkt abgezweigt werden) ist es durchaus denkbar, dass die Drogenbehandlung künftig verstärkt in hausärztlichen Praxen erfolgen wird. Ein solcher Normalisierungsprozess macht es möglich, dass Drogenabhängigkeit wie eine chronische Krankheit wie beispielsweise Diabetes behandelt wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	El desarrollo de productos de sustitución «más seguros» (es decir, sustancias con menos probabilidades de ser desviadas al mercado negro) muy bien podría posibilitar en el futuro que se tienda a tratar la drogodependencia en las consultas de los médicos de cabecera. Se trata, asimismo, de un proceso de normalización, que permite tratar la drogodependencia como una enfermedad crónica tal como la diabetes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	L’introduzione di sostanze sostitutive “più sicure” (meno suscettibili di essere deviate verso il mercato nero) aumenta le probabilità che il trattamento della tossicodipendenza diventi sempre più di competenza del medico generico. Si tratta anche di un processo di normalizzazione, che permette di curare la tossicodipendenza alla stregua di una malattia cronica come il diabete.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Your GP can advise you about hospital-based and hospice respite care available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rctcbc.gov.uk comme domaine prioritaire	Gall eich meddyg teulu roi cyngor i chi ar y gofal seibiant sydd ar gael mewn ysbyty neu hosbis.

2 Résultats aquashowpark.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A long interview with Kirmen Uribe appeared in the cultural supplement of Göteborgsposten (GP), second largest newspaper in Sweden, signed by journalist Kristoffer Kehrer. In the interview titled “The Basque Country: beyond politics,” Uribe Kirmen discusses his novel as well as the cultural situation of the Basque Country.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kirmenuribe.eus comme domaine prioritaire	Ha aparecido una larga entrevista realizada a Kirmen Uribe en el suplemento cultural del Göteborgsposten (GP), segundo periódico más importante de Suecia, firmado por el periodista Kristoffer Kehrer. En la entrevista, titulada “El País vasco: más allá de la política”, Kirmen Uribe habla de su novela, así como de la situación cultural del País Vasco.

14 Résultats www.seatra.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„A 44-year-old male patient saw his GP on 13 March 2012 reporting chest pain. The patient then developed ventricular fibrillation and was defibrillated by the GP with a FRED easyport at 120 joule. He also was diagnosed with a STEMI (ST elevation myocardial infarction) and hospitalised.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Lors d'une consultation chez son médecin, un patient âgé de 44 ans s'est plaint de douleurs thoraciques. Le patient souffrait de fibrillation ventriculaire et le médecin a pu effectuer une défibrillation à 120 joules à l'aide du FRED easyport. Le médecin a également pu établir un diagnostic de STEMI, à la suite duquel le patient fût hospitalisé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	«Un paciente de 44 años acudió a su médico de familia el 13 de marzo de 2012 porque sentía un dolor en el pecho. En ese momento el paciente presentó una fibrilación ventricular y fue sometido a desfibrilación con un FRED easyport a 120 julios. También en este caso el diagnóstico fue un IMEST (infarto de miocardio con elevación del segmento ST) y el paciente fue hospitalizado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	“Un paziente di sesso maschile di 44 anni ha consultato il suo medico il 13 marzo 2012 perché lamentava un dolore al torace. Successivamente il paziente ha sviluppato una fibrillazione ventricolare ed è stato sottoposto a defibrillazione dal medico con un dispositivo FRED easyport a 120 joule. Anche in questo caso il medico ha stabilito una diagnosi di infarto miocardico con sopraelevazione del tratto ST (STEMI), a seguito del quale il paziente è stato ospedalizzato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	„Um paciente de 44 anos consultou seu clínico geral em 13 de março de 2012, reclamando de dor no peito. O paciente desenvolveu fibrilação ventricular e foi desfibrilado pelo clínico geral com um FRED easyport a 120 joules. Ele também foi diagnosticado com STEMI (infarto do miocárdio com elevação de ST) e hospitalizado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	„44-летняя женщина была на приеме у терапевта 13 марта 2012 с жалобой на боли в груди. У пациентки началась фибрилляция желудочков, и врач использовал FRED easyport для подачи дефибрилляционного разряда (120 Дж). У нее также был диагностирован инфаркт миокарда с подъемом сегмента ST, и она была госпитализирована.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	"44 yaşındaki bir erkek hasta, 13 Mart 2012'de göğüs ağrısı şikayetiyle doktora gitti. Hastada daha sonra ventriküler fibrilasyon gerçekleşti ve doktor tarafından FRED easyport'la 120 joule ile defibrile edildi. Ona da STEMI (ST Elevasyonlu Miyokard Enfarktüsü) teşhisi konuldu ve hastaneye kaldırıldı.

2 Résultats www.partakoskenkylat.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Catalan motorcycle GP is one of the most important and popular sports events in our country. Historically, motorbikes have always been extremely popular in Catalonia, with many of the leading pilots in the world being locals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bghelicopters.com comme domaine prioritaire	El Gran Premio de Motociclismo del Circuit Barcelona-Catalunya es uno de los acontecimientos más importantes y multitudinarios que se hacen en nuestro país. Históricamente, hemos tenido una gran afición por el mundo de las dos ruedas, no en vano, muchos de los pilotos punteros del mundial de velocidad son de aquí.

www.schloss-freudenfels.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. All items from EasyAcc can be returned within 30 days upon receipt of delivery. Please refer to Amazon link for return (Refund Only)http://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html/ref=shrt_url?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir easyacc.com comme domaine prioritaire	1. Alle Artikel von EasyAcc können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung zurückgegeben werden. Bitte beachten Sie den Amazon-Link zur Rücksendung (nur Rückerstattung)http://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html/ref=shrt_url?nodeId=502564

3 Résultats www.cpcpension.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is your thanks in defeat, your words of encouragement to all members of the team that treated you. How fondly you spoke of your friend, Dr. . Antonio Gómez, your GP, "Tiger", as you liked to call. Always copy mister, always exemplary to the end.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.clinicacemtro.com comme domaine prioritaire	Gracias a la técnica de la radiofrecuencia fría se lleva a cabo un procedimiento mínimamente invasivo para evitar el dolor. Tradicionalmente se utilizaba la radiofrecuencia con termocoagulación no siendo tan eficaz.

4 Résultats www.plastikcs.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GP 40 M 1A1 gearhead
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir technosoftmotion.com comme domaine prioritaire	Réducteur GP 40 M 1A1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir technosoftmotion.com comme domaine prioritaire	GP 40 M 1A1 Getriebe

2 Résultats www.zaporizhstal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 2011, Greenpeace (GP) started the campaign “Deto水 my fashion”. The 水 (shuǐ), used as an x, stands for the Chinese character “Water” and is to draw attention to the water pollution and the production conditions of the textile industry in the production countries.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sympatex.com comme domaine prioritaire

2011 startet Greenpeace (GP) die Kampagne „Deto水 my fashion“. DETOX bedeutet übersetzt „Entgiften“. Das 水 (shuǐ), als x verwendet, steht dabei für das chinesische Schriftzeichen Wasser und soll damit auf die Wasserverschmutzung und Produktionsbedingungen der Textilindustrie in den Produktionsländern aufmerksam machen. Die Umweltorganisation ruft in der weltweiten „DETOX“-Kampagne die Textilbranche zur Nichteinleitung („Zero Discharge“) von gefährlichen Chemikalien sowie zur Transparenz innerhalb der Zulieferketten auf und verlangt zudem Aktionspläne wie diese Ziele erreicht werden können.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gp – Traduction – Dictionnaire Keybot