Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'019 Ergebnisse 512 Domänen Seite 7

www.infomontanita.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Carlos, flankiert von Lorena und Famous, guckt interessiert, aber drängelt sich nicht vor, um den Neuen zu begrüssen. Er hat schon viele kommen und gehen gesehen, da bleibt ein alter Hase wie er ganz gelassen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen philippos.ch als Prioritätsdomäne definieren

Un nouveau est arrivé à Maison Rouge, qui fait tout d’abord connaissance de son nouvel environnement dans un paddock séparé. Carlos, flanqué de Lorena et Famous, l’observe avec intérêt, sans toutefois s’en approcher pour le saluer. Il a déjà vécu tant d’arrivées et de départs qu’il garde son calme. Depuis peu, Carlos reçoit un müesli pour seniors, car à presque trente ans, il a besoin d’un aliment plus nourrissant et plus digestible.

smartcasualdentistry.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das neue Outbank ist da! Als „alter Outbank Hase“ fragst du dich sicherlich, was es mit dem neuen Outbank auf sich hat. So viel kann gesagt werden: Es glänzt mit einem ganz neuen, stilvollen und minimalistischen Design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen outbankapp.com als Prioritätsdomäne definieren	The new Outbank is here! As a loyal OutBank DE user you probably ask yourself what the new Outbank has to offer. One thing is for sure: the new Outbank stands out with its completely new, minimalistic design and it marks the beginning of cross-border multi-banking on all your devices. 100% data protection and security included!

www.kunstmuseumbasel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jan Weenix, Toter Hase und Vögel, 1687, Städel Museum, Frankfurt am Main
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kunstmuseumbasel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jan Weenix, Dead Hare and Birds, 1687, Städel Museum, Frankfurt am Main

www.backbonesalesapp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Briefe von Felix – Ein kleiner Hase auf Weltreise"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martinu.ch als Prioritätsdomäne definieren	"Briefe von Felix – Ein kleiner Hase auf Weltreise"

www.cemat.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Da klatscht selbst der Duracell-Hase Beifall!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cemat.de als Prioritätsdomäne definieren	Solutions to go with the flow

5 Treffer blog.flickr.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obige Fotos wurden gestern von Lekke, Keigo T., hiropiroz, pc1986 und TAT_hase! aufgenommen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.flickr.net als Prioritätsdomäne definieren	Above photos from Lekke, Keigo T., hiropiroz, pc1986, and TAT_hase!; all taken yesterday.

4 Treffer xxxtubegap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der süße kleine Hase für sexuelle Liebkosungen. Die rotierenden Perlen, diese lassen sich in beide...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eros-gleitgel.de als Prioritätsdomäne definieren	The Rabbit Pearl Rotating Vibrator features a thick cock with the internal pearl-driven rotation that goes in both di...

2 Treffer www.maa.clell.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maa.clell.de als Prioritätsdomäne definieren	Hare

2 Treffer www.taxi-airporttransfer-tirol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auszeichnungen: Hase in Gold (Hochparterre – die Besten 2013); Arc Award 2014, Kategorie Wohnüberbauungen, Stiftung Atuprix - Auszeichnung Berner Baukultur 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eschsintzel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Awards: Hase in Gold (Hochparterre – die Besten 2013); Arc Award 2014, category housing development

2 Treffer hotel-freiburg.dorint.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frau Anja Hase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-freiburg.dorint.com als Prioritätsdomäne definieren	Ms. Anja Hase

2 Treffer www.hotel-waanders.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zu erfahren. Als „alter Hase“ in der Hopfen- und Malzbranche kennt sich der aber natürlich nicht nur mit dem Rohstoff an sich aus, sondern auch mit dessen Rolle im Bier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.krones.com als Prioritätsdomäne definieren	from Hans Lechner. As an old hand in the hops and malt industry, he knows a lot about malt and the role it plays in beer.

ingesidee.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projekt: HASE . 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ingesidee.de als Prioritätsdomäne definieren	Project: HARE . 2015

www.filmschoolfest-munich.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Baby-Hase. Der kommt sogar im Film vor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmschoolfest-munich.de als Prioritätsdomäne definieren	A baby rabbit. It actually appears physically in the film.

www.radio-z.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Natur vor der Haustüre, ruhig wie auf der Alm, wo sich Fuchs und Hase gerne treffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habachklause.com als Prioritätsdomäne definieren	Nature in front of the hotel, as quiet as on an alpine hut, where fox and rabbit like to meet.

www.ondanera.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In den vergangenen Jahren ist immer deutlicher geworden, dass wir es in Kalkriese nicht mit einem kleinräumigen Gefecht, sondern mit einem ausgedehnten Kampfareal, zu tun haben, in dem römische Truppen auf dem Marsch wiederholt angegriffen wurden. Es erstreckt sich über mehr als 30 km², etwa in dem Gebiet zwischen Hase und Hunte sowie Kalkrieser Berg und Großem Moor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalkriese-varusschlacht.de als Prioritätsdomäne definieren

In the past few years it became clear that we are not dealing with a battle limited to a small space in Kalkriese, but one that covered an extensive terrain in which Roman troops were attacked repeatedly on their march. This terrain spans more than 30 square kilometers, and it is roughly located between the rivers Hase and Hunte and between Kalkrieser Berg and Großes Moor (Big Moor). This information has mainly been derived from surveys of the terrain conducted by employees of the Kalkriese Research Project since 1987. These surveys were inspired by findings of the late Tony Clunn, who passed away in the summer of 2014.

www.speikboden.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	der Hase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speikboden.org als Prioritätsdomäne definieren	the bunny
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speikboden.org als Prioritätsdomäne definieren	il coniglio

2 Treffer www.sunnbuel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agrinature.be als Prioritätsdomäne definieren	Lièvre

anatisbioprotection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Haus liegt ruhig und stadtnah, Apartments sind ab € 30,00 pro Nacht zu haben. Nach einem anstrengenden Arbeitstag lädt das nahegelegene Rosental zum Entspannen an der frischen Luft ein. Dort ist es so ruhig, dass Sie noch hören können wie sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartmentservice.de als Prioritätsdomäne definieren	Freshly green around the Haus Feurbach in Leipzig’s beautiful district Waldstraßenviertel. The House is situated in a quite area, but still central. For 40 € per night it is possible to rent one of the apartments. After an exhausting working day, nearby Rosental is perfect for recover in the fresh air.

www.arfquebec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dann machen Sie doch mal was mit Medien, unseren Medien. Ob „alter Hase“ oder erfolgshungriger Neuling im Mediengeschäft – Sie brennen darauf, die Erfolgsgeschichte unserer Medienmarken fortzuschreiben?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen career.axelspringer.com als Prioritätsdomäne definieren	Are you looking for new professional challenges? Preferably in an exciting and innovative environment with the freedom to exceed your own expectations? Then do something with media, our media. Whether you're an "old hand" or a newcomer hungry for success in the media business - you are burning to continue writing the success story of our media brands.

3 Treffer www2.genome.rcast.u-tokyo.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Miniatursilhouette zum Thema Frühlingsgefühle - Schmetterling, Lamm, Hase, Tauben, Schneeglöckchen und Tulpen. Aus finnischer Holzpappe: 4 gelaserte und gravierte Motivebenen im Format 4,7 x 3 x 1,5 cm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kosel.com als Prioritätsdomäne definieren	Miniatur silhouette depicting spring. Made of wood-pulp board from Finland: 4 laser cut and engraved layers making up the motif, each of a size of 4,7 x 3 x 1,5 cm. Boxed in a matchbox with a handmade all around labeling, Size of the box: 5,3 x 3,6 x 1,7 cm

2 Treffer xhamstergo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MARK: Wir haben unsere eigenen Erfahrungen als Motorradfahrer in die Funktionen einfließen lassen. Wir wissen, wo der Hase langläuft und sind fast täglich auf unseren Bikes unterwegs. In Colorado gibt es so viele coole Straßen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand.bmw-motorrad.com als Prioritätsdomäne definieren	MARK: We incorporated our own experiences as motorcyclists in the functions. We know which way the wind blows and ride our bikes almost every day. In Colorado, there are so many cool roads. The region is swarming with tarmacked mountain passes, dirt roads and single tracks.

60 Treffer bannarescue.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit: Valentina Nappi, Marica Hase, Luna Star, Audrey Royal, Jon Jon, Tyler Knight, Nat Turnher
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dorcelvision.com als Prioritätsdomäne definieren	With: Valentina Nappi, Marica Hase, Luna Star, Audrey Royal, Jon Jon, Tyler Knight, Nat Turnher
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dorcelvision.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec : Valentina Nappi, Marica Hase, Luna Star, Audrey Royal, Jon Jon, Tyler Knight, Nat Turnher

3 Treffer www.depart.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ganz im Gegenteil zu der Pflaume, die vor Freude in die Luft springt, von der jedoch niemand weiß, was sie ist. Und dann das Tier mit den langen Ohren aus Ahornsamen, das könnte eigentlich ein Hase sein, wenn es bloß nicht diese spitzen Zähne hätte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manfrottoimaginemore.com als Prioritätsdomäne definieren	Mais il y a aussi des créatures dont je ne suis pas sûre de ce qu’elles sont censées être. Est-ce que la branche sèche est un chien ou plutôt un crocodile ? Quoi qu’il soit, il semble être de mauvaise humeur. Il est en contraste extrême avec la prune qui saute en l’air de joie, mais personne toutefois ne sait ce qu’elle est. Et puis il y a l’animal avec les longues oreilles fait de graines d’érable, ce pourrait être un lièvre, mais ses dents sont trop aiguisées ! Il s’agit peut-être après-tout d’un wolpertinger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manfrottoimaginemore.com als Prioritätsdomäne definieren	A volte ci sono creature che non sono certa di cosa dovrebbero essere. Il legnetto secco è un cane oppure un coccodrillo? Qualunque cosa sia, sembra essere di malumore: in netto contrasto con la prugna che salta di gioia, anche se non è chiaro cosa sia esattamente. Quindi l’animale con le lunghe orecchie realizzate con semi di acero: potrebbe essere una lepre, ma i suoi denti sono troppo affilati! Forse in fondo è un wolpertinger (figura mitologica bavarese).

www.birr-partner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teige, Füllungen, Suppen, Brühen, Gemüsecrèmen, Tomatensaucen, Fleischsaucen, Fischsaucen, Mayonnaise, Bechamel-Sauce, Risotto, Polenta, Fondues, Gulasch, Fleischbällchen, Hase nach Jägerart, Schmorbraten, Siedfleisch, Fonds, Dampfgaren, Vakuumgaren, Fisch und Fleisch garen usw...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribot1000.com als Prioritätsdomäne definieren	Doughs, fillings, soups, meat and vegetable broths, vegetable veloutés, tomato, meat and fish sauces; mayonnaise, béchamel sauces, risotto, polenta, fondues, stews, meat balls, hunter-style rabbit, boiled meats, bases, steamed dishes, vacuum-packed foods, cooked meat and fish... etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribot1000.com als Prioritätsdomäne definieren	Pâtes, farces, soupes, bouillons, potages, veloutés de légumes, sauces : tomates, tomates et viande, poissons ; mayonnaise, béchamel, risotto, polenta, fondue, spezzatino, boulettes, lapin chasseur, stracotto, pot-au-feu, fonds, cuissons vapeur, cuissons sous vide, cuissons de viande et de poisson, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribot1000.com als Prioritätsdomäne definieren	Masas, rellenos, sopas, caldos, cremas de verdura, salsas de tomate, ragú de carne y de pescado, mayonesa, bechamel, arroces caldosos, polenta, fondue, estofado, albóndigas, conejo a la cazadora, asado, cocido, jugos, cocción al vapor, en vacío, de carne, de pescado, etc.

2 Treffer www.eastbelgium.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das 93 Hektar große Naturschutzgebiet „Emmelstal“ beginnt direkt hinter dem Hof. Vögel, Biber, Dachs, Reh, Fuchs und Hase sind in den Feldern, Wäldern und Wiesen rund um den Hof zu Hause. Achtsame Gäste werden ihre Freude am Reichturm der Natur finden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastbelgium.com als Prioritätsdomäne definieren	La Réserve naturelle de la vallée d’Emmels, d’une étendue de 93 hectares, commence juste derrière la ferme. Des oiseaux, des blaireaux, des chevreuils, des renards et des lièvres y vivent paisiblement, tout près de la ferme, dans les prés et la forêt avoisinante. « Les visiteurs admirent tous sans exception notre petit royaume naturel » raconte fièrement la propriétaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastbelgium.com als Prioritätsdomäne definieren	Het beschermd natuurgebied „Emmelstal“ (93ha) ligt vlak achter de boerderij. Vogels, bevers, dassen, herten, vossen en hazen leven in de velden, bossen en weides en rond het huis. Opmerkzame gasten zullen veel plezier beleven aan de rijkdom van de natuur.

2 Treffer secondlife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ziehen Sie sich so oft um, wie Sie möchten. Vielleicht sind Sie heute ja ein Roboter oder ein kleiner Hase, oder vielleicht spielen Sie heute ein Fantasy-Rollenspiel mit Ihren Freunden. Die Auswahl ist so endlos groß wie Ihre Fantasie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secondlife.com als Prioritätsdomäne definieren	Change your shoes or outfit as often as you change your mind. Maybe today you'll be a robot or a tiny rabbit, or role-play a fantasy character with your friends. Here, the selection is as endless as your imagination. And it's always in your size.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secondlife.com als Prioritätsdomäne definieren	Changez de chaussures ou de tenues aussi souvent que vous changez d'avis. Aujourd'hui, si l'envie vous en prend, devenez un lapin ou un robot, ou bien jouez à un jeu de rôles avec vos amis. La seule limite est votre imagination. Et votre taille est toujours disponible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secondlife.com als Prioritätsdomäne definieren	Cambia de zapatos o de ropa tantas veces como se te antoje. A lo mejor te gustaría ser hoy un robot o un conejito, o jugar con tus amigos a ser un personaje de ficción. Las posibilidades son infinitas, tantas como tu imaginación. Y todo será siempre de tu talla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secondlife.com als Prioritätsdomäne definieren	Cambia scarpe e vestiti ogni volta che cambi idea. Forse oggi desideri essere un robot o un coniglietto, oppure vuoi impersonare un personaggio di fantasia con i tuoi amici. Qui, la scelta non la limiti, come la tua immaginazione. Ed è sempre della tua misura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secondlife.com als Prioritätsdomäne definieren	Mude o seu visual assim como você muda de ideia. Talvez hoje você queira ser um robô ou um coelhinho, ou assumir um personagem diferente para interagir com seus amigos. No Second Life, as opções são infinitas – como a sua imaginação. E tudo vem no seu tamanho!

cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir haben 2 Kinder: Margaret und Patricia, ein kleiner Pinscherhund und ein Hase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	We have 2 kids: Margaret and Patricia, a small pinscher dog and a bunny.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons 2 enfants: Margaret et Patricia, un petit chien et un lapin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Tenemos 2 niños: Margaret y Patricia, un pequeño perro pinscher y un conejito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo 2 bambini: Margaret e Patricia, un piccolo cane pinscher e un coniglio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Mamy 2 dzieci: Margaret i Patricię, małego psa pinczerskiego i króliczka.

legta.formagri.nc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Hase aus dem Bild
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Voir toutes mes photos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Pogledati sve moje fotografije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	See all my photos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Visos mano nuotraukos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Увидеть все мои фотографии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	See all my photos

www.marketingfestival.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit all diesen Zutaten erreicht man das echte Rezept der Casonsèi de la Bergamasca, so wie es von der Handelskammer vorgegeben wird, aber Sie können auch Varianten finden mit Huhn, Hase, Weinbraten oder Anesini oder andere geheimen Zutaten, die dieses Rezept einzigartig machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	In broad terms, the most common type of casoncello filling in the mountains comes with cheese (with no meat), breadcrumb, garlic, parsley, eggs and -sometimes- wild herbs. In the valleys, on the other side, the most popular recipes call for salami, sausage or cotechino sausage and beef. Lastly, people from the city add roast meat, amaretto, raisin, lemon zest and pears to the filling. Combining all these ingredients you get the recipe for the traditional Casonsèi de la Bergamasca as regulated by the Chamber of Commerce; anyway, you will also find it with chicken, rabbit or stew, or even with cocoa, anise and other “family secret ingredients”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	On peut synthétiser cette multitude de recettes en disant que souvent, sur les montagnes, il y a l’usage dominant des casoncelli maigres avec fromage, chapelure, ail, persil, œuf, parfois des herbes spontanées ; en descendant vers les vallées on rajoute la pâte de saucisson, le cotechino ou de la saucisse, ensuite le bœuf ; en ville on rajoute parfois le rôti, les amaretti, les raisins et les écorces de citron, et dans la plaine de la poire. En unissant tous ces ingrédients on arrive à la recette des Casonsèi de la Bergamasca telle que décrite par la Chambre du Commerce, mais vous trouverez des variantes aussi avec de la viande de poulet, lapin, bœuf braisé ou bien du cacao, de la réglisse ou d’autres ingrédients secrets « typiques de la famille » qui rendent leur recette unique.

2 Treffer bigfish.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bei uns in Zabaldano, hoch oben am Hügel mit einer herrlichen Aussicht auf die “Langhe” und - jenseits der Poebene - sogar auf die fernen Gipfel der Alpenkette, werden Sie entdecken, was wirkliche Ruhe und Stille bedeuten. Die Wälder, die Blumen, die Tiere : Fuchs und Reh, Dachs und Hase, Salamander und Dutzende von Vogel- und Schmetterlingsarten werden Sie davon überzeugen, dass hier die Welt noch in Ordnung ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren

All’Agriturismo Zabaldano, solitario sulla cima di una collina con una spettacolare vista sulle Langhe, e al di là delle lontane pianure, sul Monviso e il Monte Rosa, scoprirete cos’è il vero silenzio. I boschi, i fiori e la fauna selvatica : caprioli, tassi , lepri, decine di specie di uccelli e di farfalle vi diranno che qui la natura è ancora intatta. E il nostro lavoro agricolo delle vigne, del miele, della fienagione, delle pecore, dei cavalli, vi farà ritornare ad una atmosfera antica.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hase – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch