Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'699 Résultats 406 Domaines Page 3

summit-americas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regarding the Caribbean, support has been garnered from the GEF, the IDB, the Caribbean Development Bank, FAO, CIDA, and the governments of France, the Republic of China, Japan and the United States to place emphasis on coastal-zone management.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir summit-americas.org comme domaine prioritaire	En cuanto al Caribe, se ha recibido apoyo del FMAM, del IDB, del Banco de Desarrollo del Caribo, de la FAO, y de CIDA, así como de los gobiernos de Francia, la República de China, Japón y Estados Unidos, para elaborar y poner énfasis en un plan de manejo de zonas costeras.

1520 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Establishing clear guidelines governing the distribution of CIDA grants based on a clear articulation of expected benefits for monies spent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	établissant des lignes directrices claires régissant la distribution des subventions de l’ACDI qui préciseraient les avantages attendus en contrepartie de l’argent dépensé.

2 Résultats www.oag-bvg.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Office is actively involved in helping to build capacity in audit institutions located in French sub-Saharan Africa, in partnership with the Canadian International Development Agency (CIDA) and two executing agencies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oag-bvg.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Bureau contribue activement au renforcement des capacités d’institutions d’audit situées en Afrique subsaharienne francophone, en partenariat avec l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et deux agents d’exécution. Nous donnons de la formation à des auditeurs de bureaux d’audit d’autres pays dans le cadre du Programme international d’aide à l’amélioration de la gouvernance et de la reddition de comptes destiné aux auditeurs législatifs de la Fondation canadienne pour la vérification intégrée (CCAF-FCVI). Ce programme financé par l’ACDI, qui a été établi en 1980, permet à des auditeurs de bureaux d’audit d’autres pays de venir au Canada pour recevoir, pendant dix mois, une formation dans les domaines de l’audit de performance, de la reddition de comptes et de la gouvernance.

www.irpp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Prior to her arrival at IRPP, she worked in the verification of grants and financial reports from different not-for-profit organizations located in Montreal and funded by CIDA, the World Bank and the European Development Fund.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irpp.org comme domaine prioritaire

Guadalupe Bermejo est contrôleuse et trésorière de l'IRPP depuis août 1996. Elle avait travaillé auparavant à la vérification des subventions et des rapports financiers d'organismes sans but lucratif de Montréal financés par l'ACDI, la Banque mondiale et le Fonds européen de développement. À Mexico, elle travaillait pour le premier producteur mondial d'argent affiné et avait été vérificatrice externe chez Coopers & Lybrand (Despacho Roberto Casas Alatriste). Elle détient un diplôme d'experte-comptable de la Escuela Bancaria y Comercial de Mexico pour lequel elle a obtenu une reconnaissance d'équivalence de l'Université McGill.

2 Résultats www.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Amongst the awards he has received are the President’s Award, Saint John Board of Trade, a CIDA Professional Award, MBA Professor of the Year (Saint Mary’s University) and various community and student recognitions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnb.ca comme domaine prioritaire	Il a obtenu plusieurs prix dont le Prix du président de la Chambre de commerce de Saint Jean, un prix professionnel de l’ACDI, le prix du professeur du MBA de l’année (université Saint Mary’s) et diverses reconnaissances lui ayant été décernées par la collectivité et les étudiants.

educationau-incanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Students receiving funding from the Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educationau-incanada.ca comme domaine prioritaire	Les étudiants financés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

christianityincentralasia.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Caribbean Trade Reference Centre (CTRC) is comprised of thirteen country-specific databases, centralizing national trade policy documents as well as information concerning trade issues of interest to the Caribbean. The CTRC is a project managed by SICE, supported by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sice.oas.org comme domaine prioritaire

Información sobre política comercial en el Caribe. El Centro de Información Comercial para el Caribe (CICC) comprende trece bases de datos con información específica para cada país que centralizan documentos sobre política comercial nacional e información sobre temas comerciales de interés para el Caribe. El CICC es un proyecto administrado por SICE, con el apoyo de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.

www.educationau-incanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Students receiving funding from the Canadian International Development Agency (CIDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educationau-incanada.ca comme domaine prioritaire	Les étudiants financés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

33 Résultats sic.icwc-aral.uz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The seminar on the project implemented in Central Asia with the financial support of CIDA was held on 20 November in the McGill University.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sic.icwc-aral.uz comme domaine prioritaire	20 ноября в Университете МакГилл состоялся семинар по проекту, осуществляемому в Центральной Азии при финансовой поддержке CIDA.

50 Résultats www.citt-tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• a copy of the contracts that were awarded to Mr. Stéphane Courtemanche by CIDA in the last two years and the related terms and conditions of those contracts;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt-tcce.gc.ca comme domaine prioritaire	• un exemplaire des contrats octroyés à M. Stéphane Courtemanche par l’ACDI au cours des deux dernières années et des attributions qui leur sont associées;

50 Résultats www.citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• a copy of the contracts that were awarded to Mr. Stéphane Courtemanche by CIDA in the last two years and the related terms and conditions of those contracts;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt.gc.ca comme domaine prioritaire	• un exemplaire des contrats octroyés à M. Stéphane Courtemanche par l’ACDI au cours des deux dernières années et des attributions qui leur sont associées;

25 Résultats publicwebsite.idrc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Canadian International Food Security Research Fund, a joint initiative of the Canadian International Development Agency (CIDA) and IDRC, is supporting efforts between Canadian and developing-country researchers to advance their applied research in food security.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicwebsite.idrc.ca comme domaine prioritaire	Le Fonds canadien de recherche sur la sécurité alimentaire internationale, une initiative conjointe de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et le CRDI, soutient les efforts des chercheurs canadiens et des pays en développement visant à faire progresser les recherches appliquées qu'ils mènent dans le domaine de la sécurité alimentaire.

10 Résultats www.osfi-bsif.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

OSFI's International Advisory Group (IAG), founded in 2001, conducts needs assessments and provides hands-on technical advice, training, workshops and seminars, primarily to supervisors in the Caribbean, Asia, Eastern Europe and Africa. The Canadian International Development Agency (CIDA) provides the bulk of the funding, however IAG has recently explored alternate sources of funding.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire

Depuis sa création en 2001, le Groupe des consultations internationales (GCI) analyse les besoins et fournit des conseils techniques, de la formation, des ateliers et des colloques pratiques, surtout aux organismes de surveillance des Caraïbes, d'Asie, d'Europe de l'Est et d'Afrique. Le principal bailleur de fonds est l'Agence canadienne de développement international (ACDI), mais le GCI s'est récemment tourné vers d'autres sources de financement : les marchés de services et la réalisation de travaux en contrepartie de frais de service. Il a d'ailleurs eu beaucoup de succès à ce chapitre.

fr.glosbe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this Web site are the sole responsibility of CiDA and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States government or EWMI.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cso.ge comme domaine prioritaire

ვებგვერდის შექმნა შესაძლებელი გახდა ამერიკელი ხალხის მხარდაჭერის შედეგად, ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) დაფინანსებით. ვებგვერდზე განთავსებულ მასალაზე პასუხისმგებელია სიდა (CiDA) და შესაძლოა არ გამოხატავდეს ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID), ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობის, ან/და EWMI-ს შეხედულებებს.

6 Résultats www.zenithnet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Before the creation of Global Affairs Canada, Mr. Rigby was Vice-President of the Strategic Policy and Performance Branch of the former Canadian International Development Agency (CIDA). In this role, Mr. Rigby was responsible for developing and coordinating Canada’s international assistance policy as well as overseeing the performance management and evaluation of Canada’s development programme.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire

Avant la création d’AMC, M. Rigby était vice-président de la Direction générale des politiques stratégiques et du rendement à l’Agence canadienne de développement international (ACDI). Il était chargé d’élaborer et de coordonner la politique d’aide internationale du Canada ainsi que de superviser la gestion et l’évaluation du rendement du programme de développement du Canada.

7 Résultats www.rigamuz.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire

11 Résultats www.commonlaw.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"A Critical Assessment of the Fourth Draft of Vietnam's Proposed Law on Gender Equality." Report for the Policy Implementation Assistance Program, CIDA, 2006. With Nathalie Des Rosiers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire	« A Critical Assessment of the Fourth Draft of Vietnam's Proposed Law on Gender Equality. » Report for the Policy Implementation Assistance Program, ACDI, 2006, en collaboration avec Nathalie Des Rosiers.

www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FAO-CIDA partnership - From responding to shocks to building resilience in the West Bank and Gaza Strip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	FAO-Government of Belgium - Reinventing productive economy in the West Bank and Gaza Strip
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	FAO-Government of Belgium - Reinventing productive economy in the West Bank and Gaza Strip

42 Résultats www.psc-cfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Email: josee.deschambault@acdi-cida.gc.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire	Courriel : josee.deschambault@acdi-cida.gc.ca

35 Résultats www.idrc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Canadian International Food Security Research Fund, a joint initiative of the Canadian International Development Agency (CIDA) and IDRC, is supporting efforts between Canadian and developing-country researchers to advance their applied research in food security.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idrc.ca comme domaine prioritaire	Le Fonds canadien de recherche sur la sécurité alimentaire internationale, une initiative conjointe de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et le CRDI, soutient les efforts des chercheurs canadiens et des pays en développement visant à faire progresser les recherches appliquées qu'ils mènent dans le domaine de la sécurité alimentaire.

18 Résultats www.afghanistan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIDA and the World Food Programme: A strategic partnership
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afghanistan.gc.ca comme domaine prioritaire	L'ACDI et le Programme alimentaire mondial : un partenariat stratégique

7 Résultats www.amec.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire

www.psic-ispc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CR CIDA Feb. 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psic-ispc.gc.ca comme domaine prioritaire	RC ACDI fév. 2013

2 Résultats www.desjardins.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seeking to respond to the need of financial cooperatives in developing countries or those in transition, DID has long been a partner of CIDA (Canadian International Development Agency), the World Bank and several government and multilateral organizations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desjardins.com comme domaine prioritaire	Cherchant à répondre aux besoins des coopératives financières des pays en développement ou en transition, DID est un partenaire de longue date de l'ACDI (Agence canadienne de développement international), de la Banque mondiale et de plusieurs gouvernements et organismes multilatéraux.

6 Résultats www.cmf.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Canada-Russia Judicial Partnership Program (CRJPP), funded by the Canadian International Development Agency (CIDA), began in December 1999 with a budget of $3.4 million. Initially the Program was planned for four-years (to be completed in 2004), but was then extended for an additional year in order to complete the commenced activities and implement a number of additional measures.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmf.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Programme de partenariat judiciaire Canada-Russie (PPJCR), financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), a débuté en décembre 1999 et son budget était de 3,4 millions de dollars. Au départ, il devait durer quatre ans (et être achevé en 2004) mais il a été prolongé d'une année afin que l'on puisse terminer les activités qui avaient débuté et instaurer plusieurs autres mesures.

6 Résultats www.fja-cmf.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fja-cmf.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.sice.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sice.oas.org comme domaine prioritaire

34 Résultats www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Collaboration in the development of a national geomatics plan, for Senegal which will contribute to an effective economic, social and environmental governance tool through the use of geomatics. This is a CIDA funded program.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Collaboration en vue de la préparation d’un plan national de géomatique pour le Sénégal qui contribuera à l’élaboration d’un outil de gouvernance efficace sur les plans économique, social et environnemental par l’entremise de la géomatique; ce programme est financé par l’ACDI

www.summit-americas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regarding the Caribbean, support has been garnered from the GEF, the IDB, the Caribbean Development Bank, FAO, CIDA, and the governments of France, the Republic of China, Japan and the United States to place emphasis on coastal-zone management.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir summit-americas.org comme domaine prioritaire	En cuanto al Caribe, se ha recibido apoyo del FMAM, del IDB, del Banco de Desarrollo del Caribo, de la FAO, y de CIDA, así como de los gobiernos de Francia, la República de China, Japón y Estados Unidos, para elaborar y poner énfasis en un plan de manejo de zonas costeras.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cida – Traduction – Dictionnaire Keybot