signal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      75'771 Résultats   8'474 Domaines   Page 10
  23 Résultats www.yissai.com  
Signal Analyzers
Sources de bruit
Probadores de cables
Rilevatori di errore
  4 Résultats yetpulse.com  
Some of the new models are provided with EDM (External Device Monitoring): the switch automatically checks the correct functioning of external devices connected to the safety outputs as relays or contactors, providing a feedback signal at the EDM input verifying the coherence between EDM signal and state of the safety outputs.
Algunos de los nuevos modelos se proporcionan con monitorización de dispositivos externos (EDM): el interruptor comprueba automáticamente el correcto funcionamiento de dispositivos externos conectados a las salidas de seguridad como relés o contactores, y proporciona una señal de retroalimentación en la entrada EDM que verifica la coherencia entre la señal EDM y el estado de las salidas de seguridad.
Yeni modellerin bazıları, EDM (Harici Cihaz İzleme) ile tedarik edilir: anahtar otomatik olarak, güvenlik çıkışlarına bağlanan röleler veya kontaktörler gibi harici cihazların düzgün çalışmasını kontrol ederek, EDM girişinde, EDM sinyaliyle güvenlik çıkışlarının durumu arasındaki uyumu doğrulayan bir geri bildirim sinyali sunar.
  hufschuhanzieher.de  
The reverberation time T(s) is the period of time it takes for a signal in a room to drop by 60dB. The value aimed for the reverberation time (Tsoll) at average frequencies depending on the kind of usage and the effective volume of space V can be seen on the picture to the left.
Le temps de réverbération T(s) est l’intervalle de temps pendant lequel le niveau sonore dans une pièce descend de 60dB après une excitation du champ sonore. La valeur théorique recherchée du temps de réverbération (TSoll) à des fréquences moyennes en fonction du type d’utilisation et du volume effectif de la pièce V figure dans le schéma ci-contre.
Il tempo di riverbero T(s) è l’intervallo temporale in cui il livello di pressione sonora in un locale diminuisce di 60dB al termine dell’eccitazione del campo sonoro. Il valore nominale del tempo di riverbero (TSoll) per frequenze medie può essere preso dalla figura a fianco, in funzione del tipo di utilizzo e dell’effettivo volume del locale V.
  alpenzoo.at  
The Personal RitmScenar is designed to be operated by non-medical home users as well as by therapists, doctors and medical staff. The particular difference between the professional device and the home device is that the home device has fewer and more easily chosen automatic modes and output signal variants.
Ritmscenar Personal puede ser utilizado por cualquier tipo de usuario, particular, médico y auxiliares, terapeutas, etc. Este dispositivo se diferencia del profesional en que tiene menos y mas fáciles modos de ajuste automáticos y tipos de señales.
Il RitmScenar per Uso Personale è stato progettato per essere utilizzato da utenti domestici non medici, nonché da terapeuti, medici e da personale paramedico. La differenza peculiare tra il dispositivo professionale e quello per uso personale è che il dispositivo ad uso personale ha meno possibilità di scelta delle modalità di erogazione del segnale ed è più facile da usare.
  www.gaiker.es  
Miniaturisation and adaptation of biological identification procedures: preparation of the sample, extraction and amplification of the signal.
Miniaturización y adaptación de procedimientos biológicos de identificación: preparativa de la muestra, extracción y amplificación de la señal
Identifikazio-prozedura biologikoak miniaturizatzea eta egokitzea: lagina prestatzea, erauztea eta seinalea anplifikatzea
  6 Résultats www.alliance-press.kg  
If the drop off is at the end of the video, add a call to action with your end cards. Use companion banners as extra brand signal.
Si el descenso se produce al final del vídeo, usa las tarjetas finales para incluir una llamada a la acción. Utiliza banners complementarios como señal de marca adicional.
Если снижение приходится на конец видео, добавьте конечную доставку с призывом к действию. Ещё стоит добавить несколько баннеров такого же содержания.
  68 Résultats www.raynox.co.jp  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  32 Résultats www.villaelba.fi  
Industrial standard output signal
Signal de sortie de norme industrielle
Sinal de saída de padrão industrial
إشارة خارجة متوافقة مع المعايير الصناعية
  15 Résultats si.ua.es  
It will be necessary to send signal from a computer simultaneously with the video and audio signal? This is necessary to know beforehand to prepare the team and also try it with the other participants.
¿Va a ser necesario el envio de señal desde un ordenador de forma simultánea a la señal de vídeo y audio ? Esto es necesario saberlo con anterioridad para preparar el equipo y además probarlo con el resto de participantes.
¿Va a ser necessari l'envio de senyal des d'un ordinador de forma simultània al senyal de vídeo i àudio ? Açò és necessari saber-ho amb anterioritat per a preparar l'equip i a més provar-ho amb la resta de participants.
  14 Résultats www.tredess.com  
Sometimes the Wi-Fi network that you use at home does not work properly. What might be the reasons for this? Is the modem placed in a cleared space? The signal circulates better if the modem is placed...
Parfois, le réseau Wi-Fi que vous utilisez à la maison fonctionne mal. Quelles peuvent en être les raisons ? Le modem est-il dans un endroit dégagé ? Le signal circule...
Soms werkt het wifinetwerk dat u thuis gebruikt niet naar behoren. Wat kan daarvan de oorzaak zijn? Bevindt de modem zich op een vrijgemaakte plaats? Het signaal circuleert beter wanneer de modem op...
  10 Résultats lupulu.com  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  16 Résultats www.hebeixinlong.com  
OUTPUT SIGNAL ACTIVATION DELAY
RITARDO DI ATTIVAZIONE SEGNALE USCITA
  76 Résultats jobtoday.com  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  65 Résultats wirth-gmbh.com  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  6 Résultats www.ne.anl.gov  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  www.iface.ch  
SlimLine motor drivers, entry-level solutions that can be interfaced with a step / direction signal or fieldbus ( CanOpen, ModBus, ProfiBus), these products can be used out-of-the-box, programmed with the IDE provided or as ASIC / integrated circuits to be integrated into customer's applications with few external components;
Antriebe der Reihe SlimLine, die preisgünstig sind und mittels herkömmlichem Step-/Richtungssignal oder Feldbus ( CanOpen, ModBus, ProfiBus) gesteuert werden, komplette, schlüsselfertige Produkte, die über mitgelieferte IDE programmiert werden können, sowie integrierte Schaltkreise und ASIC, die mithilfe einiger externer Komponenten in Kundenanwendungen eingesetzt werden können;
azionamenti serie SlimLine, economici ed interfacciabili tramite il classico segnale step / direzione o su bus di campo ( CanOpen, ModBus, ProfiBus), prodotti completi utilizzabili “out-of-the-box” e programmabili tramite gli IDE forniti, fino a circuiti integrati ed ASIC pronti per essere impiegati nelle applicazioni del cliente con l'aggiunta di pochi componenti esterni;
  10 Résultats www.shafallah.org.qa  
Sometimes the Wi-Fi network that you use at home does not work properly. What might be the reasons for this? Is the modem placed in a cleared space? The signal circulates better if the modem is placed...
Parfois, le réseau Wi-Fi que vous utilisez à la maison fonctionne mal. Quelles peuvent en être les raisons ? Le modem est-il dans un endroit dégagé ? Le signal circule...
Soms werkt het wifinetwerk dat u thuis gebruikt niet naar behoren. Wat kan daarvan de oorzaak zijn? Bevindt de modem zich op een vrijgemaakte plaats? Het signaal circuleert beter wanneer de modem op...
  12 Résultats www.systemair.com  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  55 Résultats www.dab-europe.com  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  5 Résultats www.plastikcs.be  
Technosoft Intelligent Drives can run a locally stored TML (Technosoft Motion Language) program, in stand-alone mode. Complex profiles can be generated, combined with I/O signal monitoring and decision functions, as well as protections of the drive.
Les variateurs intelligents Technosoft peuvent exécuter un programme TML (Technosoft Motion Language), mémorisé localement, en mode autonome. Des profils complexes peuvent être générés, combinés avec des fonctions de surveillance de signal d'E/S et de décision, ainsi que des protections du variateur.
Die intelligenten Antriebe von Technosoft können im Inselbetrieb mit einem gespeicherten TML Programm selbständig arbeiten. Es können komplexe Bewegungsmuster gefahren werden zusammen mit der Überwachung der E/A Daten sowie Endscheidungsfunktionen wie auch Schutzvorrichtungen des Antriebes.
  www.goethe.de  
clearly signal their interest in their child’s early foreign language learning by enquiring, encouraging, praising in response to successes, and discussion. Any prompting of the child to demonstrate learning achievements – orally or visually – should be solely to convey genuine interest, never for assessment purposes.
искренне проявлять свой интерес к раннему изучению иностранных языков их ребенком посредством вопросов, подбадривания, похвалы за успехи и проведения бесед. Просьба высказаться или показать выученный материал должна сигнализировать настоящий интерес и ни в коем случае не должна иметь функцию контроля.
Thể hiện mối quan tâm đối với việc học ngoại ngữ sớm của con thông qua việc hỏi thăm, động viên, khen ngợi các thành tích và trò chuyện với con. Những phản hồi đối với các bài phát biểu hoặc với những gì con trẻ đã học phải xuất phát từ sự quan tâm thực sự chứ không nhằm mục đích kiểm soát.
  75 Résultats fabcafe.com  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  52 Résultats www.wto.int  
At the end of this month, African Trade Ministers will meet in Addis Ababa and this meeting will provide an opportunity for Africa to send a strong political signal for a resumption of negotiations.
À la fin de ce mois, les Ministres du commerce africains se réuniront à Addis-Abeba et cette réunion sera pour l'Afrique l'occasion d'envoyer un signal politique fort pour la reprise des négociations.
A finales del presente mes, los Ministros de Comercio de África celebrarán en Addis Abeba una reunión que constituirá una oportunidad para que África transmita un inequívoco mensaje político a favor de la reanudación de las negociaciones.
  2 Résultats sarria44bcn.com  
-Wifi (WPS): All Wifi networks emitting a signal known as a MAC address. Knowing the MAC address of the network to which you are connected can meet the network, and, therefore, the location of the device.
-Wifi (WPS) : Tous les réseaux Wifi émettant un signal reconnue comme une adresse MAC. Peut répondre à connaître l’adresse MAC du réseau auquel vous êtes connecté au réseau et, par conséquent, l’emplacement de l’appareil. Il est généralement utilisé lorsque le signal GPS n’arrive pas correctement.
-Wi-Fi (WPS): Tutte le reti Wifi che emettono un segnale conosciuto come un indirizzo MAC. Conoscere l'indirizzo MAC della rete a cui si è connessi in grado di soddisfare la rete e, di conseguenza, la posizione del dispositivo. Viene in genere utilizzato quando il segnale GPS non arrivano correttamente.
  73 Résultats www.enama.it  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  www.rsvz-inasti.fgov.be  
If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.
Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert. Auf diese Art und Weise kann die Kommission ein Signal geben, wenn eventuell eine Scheinselbständigkeit im Spiel ist.
  26 Résultats www.epo.org  
Thus the board concluded that, since the priority document only disclosed a new signal protocol without any disclosure of a suitable receiver, claim 8, which was directed to such a receiver, was not entitled to the claimed priority date, but only to the filing date.
Considérant que le document de priorité ne divulgue qu'un nouveau protocole de signal sans révéler, de quelque manière que ce soit, de récepteur approprié, la chambre a conclu que la revendication 8, qui porte sur un tel récepteur, ne pouvait bénéficier de la date de priorité revendiquée, mais seulement de la date de dépôt.
Die Kammer gelangte daher zu dem Schluss, dass dem Anspruch 8 nicht der beanspruchte Prioritätstag, sondern lediglich der Anmeldetag zuerkannt werden könne, da die Prioritätsunterlage nur ein neues Signalprotokoll, nicht aber einen geeigneten Empfänger offenbare, Anspruch 8 sich aber auf einen solchen Empfänger beziehe.
  4 Résultats www.wilvorst.eu  
SIGNAL THEORY AND COMMUNICATIONS DEPARTMENT
DEPARTAMENTO DE TEORÍA DE LA SEÑAL Y COMUNICACIONES
  2 Résultats www.bioanalysis.dicp.ac.cn  
Signal fires - Helsinki
Signaalitulet - Helsinki
  4 Résultats aktywniewmalopolsce.pl  
RF DMX Signal Converter
Convertisseur RF DMX
  www.domaine-dallot.fr  
System SF-3000 Signal Converter
System SF-3000 Signalauswertung
  26 Résultats www.gotransit.com  
Signal Modernization
Modernisation de la signalisation
  14 Résultats at.bosch-automotive.com  
Turn Signal
Blinklicht
  4 Résultats www.matha.rwth-aachen.de  
Signal analysis
Signaltheorie
  68 Résultats www.liftorbis.com  
Sensor Signal Amplifier
Sensorsignalverstärker (SV)
  6 Résultats www.weinhaus-barzen.de  
Signal and horn equipment
Signal- und akustische Ausrüstungen
  4 Résultats josefinas.com  
UNSYSTEMATIC SIGNAL – FIRST EMISSION
SYGNAŁ NIESYSTEMATYCZNY - PIERWSZA EMISJA
  www.zzxkj.com  
Start-up of controls and signal tests
Démarrage de commandes et d’essais de signaux
Start-up von Steuerungen und Signaltests
  36 Résultats www.hewi.com  
The user identifies themselves by holding an authorised identifier in front of the wall scanner antenna, the wall scanner control then sends the required releasing signal to the third party application.
Pour l’identification, un transpondeur autorisé est tout simplement présenté devant l’antenne du lecteur de carte, la commande du lecteur de carte envoie alors le signal de déclenchement nécessaire à l’application.
Ter identificatie wordt eenvoudig een geautoriseerde identiteitsdrager vóór de wandlezerantenne gehouden, de wandlezerbesturing stuurt dan het vereiste activeringssignaal naar de externe toepassing.
  77 Résultats www.sellaronda.it  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  75 Résultats www.hotelbadl.com  
ncurses_qiflush — Flush on signal characters
ncurses_qiflush — Vide les buffers après détection d'un caractère de signal
ncurses_qiflush — Producir volcado en caracteres de señales
ncurses_qiflush — シグナル文字のフラッシュを有効とする
ncurses_qiflush — Golește zona-tampon la caracterele de semnal
  13 Résultats www.akariinc.com  
DC-OK signal
DC-OK Signal
  2 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  
The hook was fixed on the end of the line, baited, and weighted with lead. Cork floats were used to signal a catch, as they are today. Deep-water fishing was also practised with a setline, with several baited hooks around a central stock.
A la canne, une tige longue, souple et résistante, était attaché un fil fait de lin ou de crin de cheval, la soie. A son extrémité était attaché l'hameçon, lesté d'un poids de plomb, auquel on fixait l'appât. Pour confirmer la prise, on utilisait comme de nos jours des flotteurs de liège. On pratiquait également la pêche avec des lignes de fond et la palangre, méthode qui comprend plusieurs hameçons amorcés autour d'une ligne principale. Les hameçons (hamus) étaient fabriqués en fer, bronze ou cuivre, en fonction de la taille de la pièce à capturer. Leur forme n'a pratiquement pas varié jusqu'à nos jours, comme on peut en juger au vu des collections découvertes dans les gisements archéologiques guipuzcoans.
A la caña, una vara larga flexible y resistente, se ataba un hilo hecho de lino o de crines de caballo, el sedal. En su extremo se colocaba el anzuelo, lastrado con un peso de plomo, al que se sujetaba el cebo. Para confirmar la captura usaban, como hoy en día, de flotadores de corcho. También practicaban la pesca de fondo con sedales y el palangre, método que integra varios anzuelos cebados alrededor de un cabo principal. Los anzuelos (hamus) se fabricaban de hierro, bronce o cobre, dependiendo del tamaño de la pieza a capturar. Su forma no ha variado apenas hasta la actualidad, como se comprueba de las colecciones recuperadas en los yacimientos arqueológicos guipuzcoanos.
Kanaberari -haga luze, malgu eta hauskaitz bat- mutur batean lihoz edo zaldi zurdaz egindako haria lotzen zitzaion; hariaren beste muturrean amua lotzen zen, berunezko pisu bat erantsita, eta amuari beita jartzen zitzaion. Arraina harrapatuta zegoen adierazgarri, gaur egun bezala, kulubizak erabiltzen zituzten, hau da, artelazki puskak (kortxoa).Hondoko arrantza ere egiten zuten, haria eta tretza erabiliz -tretzak amu beitadun bat baino gehiago izaten ditu, mutur nagusi baten inguruan-., Amua (hamus) burdinazkoa, brontzezkoa edo kobrezkoa izan zitekeen, harrapatu nahi zen arrainaren neurriaren arabera. Formak ia batere aldatu gabe iraun du gaur arte; argi ikusten da hori Gipuzkoako aztarnategi arkeologikoetan bildutako bildumetan.
  9 Résultats theprimetimecruise.com  
Mixed-Signal-ASICs
Mixed-Signal ASICs
  3 Résultats www.brrc.be  
Collisions with lighting columns and other robust support structures account for slightly less than 10 % of the total number of road deaths. Yet for lighting columns and for sign or signal poles there are alternatives that are not inferior in functionality to conventional rigid structures.
Les collisions avec des poteaux d’éclairage et autres éléments de l’équipement routier sont responsables d’un peu moins de 10 % des décès sur nos routes. Il existe pourtant des alternatives qui d’un point de vue fonctionnel, n’ont rien à envier aux constructions classiques. Pour les occupants d’une voiture personnelle, les conséquences d’une collision avec une variante de haut niveau de sécurité sont généralement beaucoup moins lourdes.
Aanrijdingen met lichtmasten en andere robuuste draagconstructies dragen bij tot iets minder dan 10 % van het totale aantal verkeersdoden. Voor lichtmasten en steunpalen voor verkeerstekens bestaan er echter alternatieven die wat functionaliteit betreft niet moeten onderdoen voor de klassieke starre constructies. Voor de inzittenden van een personenwagen die tegen zo een draagconstructie zou rijden, maakt dit echter een heel groot verschil uit.
  19 Résultats www.ikoula.com  
Mixed signal design
Mixed Signal Entwurf
  nitrochemie.com  
Integration of signal lights
Integration von Blinkleuchten
  7 Résultats www.scilab.org  
Signal Processing
Traitement du signal
  88 Résultats irs.kky.zcu.cz  
Signal Processing for Classification (ZSK)
Zpracování signálu pro klasifikaci (ZSK)
  www.pornvids.tv  
Signal and image processing
Traitement des signaux et traitement d'images
  12 Résultats www.hochschildmining.com  
signal lights
Signalanlage
  4 Résultats hqsexvids.com  
Digital Signal and Image Processing
Επεξεργασία Σήματος και Εικόνας
  10 Résultats energy.techno-science.ca  
Signal Processing
Signalverarbeitung
  22 Résultats crownassets.pwgsc.gc.ca  
Agilent Mixed Signal Oscilloscope
Oscilloscope à signaux variés Agilent
  15 Résultats ch.bosch-automotive.com  
Turn Signal
Blinklicht
  43 Résultats www.tobook.com  
SIGNAL (2012) -- Screenplay
シグナル 月曜日のルカ (2012) -- 脚本
  www.binocle.com  
LMS allows the final user to generate adaptive and multipoint networks: “adaptive” because every fixture can work as a buffer for all the others, adapting automatically to various contexts to optimise control signal propagation; “multipoint” because you can connect up to 127 fixtures on each network without any limit on the number of networks.
LMS permet à l’utilisateur final de réaliser des réseaux adaptatifs et multipoint: “adaptatifs” car chaque appareil peut fonctionner comme répétiteur pour les autres en s’adaptant automatiquement aux différents contextes pour optimiser la propagation des signaux de contrôle; “multipoint” car il est possible de connecter jusqu’à 127 appareils par réseau et aussi de commander un numéro illimité de réseaux. Les réseaux sont en conséquence solides, fiables et avantageux pour la gestion de l’installation, des profils de chaque appareil et des droits d’accès.
LMS permette all’utente finale di generare reti adattive e multipunto: “adattive” perché ogni apparecchio può funzionare da ripetitore per gli altri adattandosi in automatico ai vari contesti per ottimizzare la propagazione dei segnali di controllo; “multipunto” perché si possono connettere fino a 127 apparecchi per rete, senza alcun limite, invece, per il numero di reti. Il risultato è la creazione di networks solidi, affidabili e vantaggiosi per la gestione dell’impianto, dei profili dei singoli apparecchi e dei diritti di accesso.
  17 Résultats farhad-exchange.com  
Signal strength display
Signalstärkeanzeigen
  2 Résultats www.gantkofel.com  
Limited Edition - The Signal
Ed.Limitée - Le Signal
  7 Résultats www.promis.eu  
Nanophotonic Signal Processing
Procesado Nanofotónico de la Señal
  197 Résultats www.pc.gc.ca  
Signal Hill National Historic Site
Lieu historique national de Signal Hill
  2 Résultats ilv-fernerkundung.de  
Via the Signal Bahn Ski Lift adjacent to the Residences, Guests have direct access to the perfect powder-snow slopes of Corviglia/Piz Nair Ski Area. Guests may also enjoy the benefit of staying right next to the exit slope of the Corvatsch Ski Area, which is well known among the back country and freeride community.
Über die Signalbahn direkt neben den Residenzen haben unsere Gäste direkten Zugang zu den perfekten Pulverschneepisten des Corviglia-/Piz Nair-Skigebiets. Nicht zu verachten ist wohl auch, dass die besonders bei der Backcountry- und Freeride-Community so beliebte Abfahrtspiste des Corvatsch-Skigebiets nicht weit entfernt ist. Der Corvatsch Freestyle Park liefert ausserdem die perfekte Location für all jene, denen "normales" Skifahren zu wenig ist.
Con lo skilift Signal Bahn adiacente alle Kempinski Residences, gli Ospiti hanno accesso diretto alle piste di neve polverosa perfettamente preparate dell’area sciistica del Corviglia/Piz Nair. Possono inoltre beneficiare della posizione proprio di fronte al termine della pista dell’area sciistica del Corvatsch, molto conosciuta nella comunità backcountry e freeride. Il Corvatsch Freestyle Park offre anche l’ambiente perfetto per chi cerca più di una normale sciata.
  8 Résultats www.np-paklenica.hr  
Low signal or no signal?
Schlechtes oder kein Signal?
  9 Résultats www.civpol.ch  
This decision was made because Switzerland cannot tolerate the systematic human rights violations perpetrated by the Syrian security forces against the civilian population. In view of its humanitarian tradition, Switzerland wishes to send a strong signal to Damascus.
Les nombreux appels de la communauté internationale à mettre un terme aux violences ayant été ignorés, le DFAE a décidé de rappeler à Berne pour consultations l’ambassadeur de Suisse en Syrie. Cette décision intervient parce que la Suisse ne peut tolérer les violations systématiques des droits humains que les forces de sécurité syriennes infligent à la population civile. De par sa tradition humanitaire, la Suisse désire ainsi envoyer un signal fort à Damas. Le rappel de l’ambassadeur de Suisse à Damas n’équivaut toutefois pas à une rupture des relations diplomatiques. L’Ambassade de Suisse à Damas demeure ouverte et pleinement opérationnelle.
Nachdem zahlreiche Aufrufe der internationalen Gemeinschaft zur Beendung der Gewalt ignoriert wurden, entschied das EDA, den Botschafter der Schweiz in Syrien für Konsultationen nach Bern zurückzurufen. Dieser Entscheid war nötig, weil die Schweiz die systematischen Menschenrechtsverletzungen gegenüber der Zivilbevölkerung durch die syrischen Sicherheitskräfte nicht tolerieren kann. Aufgrund ihrer humanitären Tradition will die Schweiz mit diesem Schritt ein starkes Signal an die syrische Führung senden. Der Rückruf des Botschafters der Schweiz in Damaskus bedeutet jedoch nicht eine Einstellung der diplomatischen Beziehungen. Die Schweizer Botschaft in Damaskus ist offen und führt ihren Geschäftsbetrieb fort.
Dopo che le autorità siriane hanno ignorato i numerosi appelli internazionali per porre fine alla violenza, il DFAE ha deciso di richiamare a Berna per consultazioni l’ambasciatore svizzero in Siria. Questa decisione si è resa necessaria, poiché la Svizzera non può tollerare la violazione dei diritti umani nei confronti della popolazione civile da parte delle forze di sicurezza siriane. In virtù della sua tradizione umanitaria, la Svizzera vuole lanciare un segnale forte alla dirigenza siriana, anche se il richiamo dell’ambasciatore svizzero in Siria non equivale comunque alla rottura delle relazioni diplomatiche. L’ambasciata svizzera a Damasco rimane aperta e operativa a tutti gli effetti.
  2 Résultats www.vartamicroinnovation.at  
Signal processing architecture for a radar
Signalbehandlingsarkitekturer för radar
  5 Résultats www.iemm.univ-montp2.fr  
Signal strength
Signalstärke
  7 Résultats www.helpline-eda.ch  
This decision was made because Switzerland cannot tolerate the systematic human rights violations perpetrated by the Syrian security forces against the civilian population. In view of its humanitarian tradition, Switzerland wishes to send a strong signal to Damascus.
Les nombreux appels de la communauté internationale à mettre un terme aux violences ayant été ignorés, le DFAE a décidé de rappeler à Berne pour consultations l’ambassadeur de Suisse en Syrie. Cette décision intervient parce que la Suisse ne peut tolérer les violations systématiques des droits humains que les forces de sécurité syriennes infligent à la population civile. De par sa tradition humanitaire, la Suisse désire ainsi envoyer un signal fort à Damas. Le rappel de l’ambassadeur de Suisse à Damas n’équivaut toutefois pas à une rupture des relations diplomatiques. L’Ambassade de Suisse à Damas demeure ouverte et pleinement opérationnelle.
Nachdem zahlreiche Aufrufe der internationalen Gemeinschaft zur Beendung der Gewalt ignoriert wurden, entschied das EDA, den Botschafter der Schweiz in Syrien für Konsultationen nach Bern zurückzurufen. Dieser Entscheid war nötig, weil die Schweiz die systematischen Menschenrechtsverletzungen gegenüber der Zivilbevölkerung durch die syrischen Sicherheitskräfte nicht tolerieren kann. Aufgrund ihrer humanitären Tradition will die Schweiz mit diesem Schritt ein starkes Signal an die syrische Führung senden. Der Rückruf des Botschafters der Schweiz in Damaskus bedeutet jedoch nicht eine Einstellung der diplomatischen Beziehungen. Die Schweizer Botschaft in Damaskus ist offen und führt ihren Geschäftsbetrieb fort.
Dopo che le autorità siriane hanno ignorato i numerosi appelli internazionali per porre fine alla violenza, il DFAE ha deciso di richiamare a Berna per consultazioni l’ambasciatore svizzero in Siria. Questa decisione si è resa necessaria, poiché la Svizzera non può tollerare la violazione dei diritti umani nei confronti della popolazione civile da parte delle forze di sicurezza siriane. In virtù della sua tradizione umanitaria, la Svizzera vuole lanciare un segnale forte alla dirigenza siriana, anche se il richiamo dell’ambasciatore svizzero in Siria non equivale comunque alla rottura delle relazioni diplomatiche. L’ambasciata svizzera a Damasco rimane aperta e operativa a tutti gli effetti.
  15 Résultats strongdc.sourceforge.net  
Signal-to-noise ratio in hydrophysical measurements
Отношение сигнал/шум в гидрофизических измерениях
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow