Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16'091 Ergebnisse 1'097 Domänen Seite 6

www.mzes.uni-mannheim.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In European societies, parties are the most important actor in the process of representation which highlights the need to know more about how parties fulfill their role to represent citizens and which institutional characteristics influence this type of representation. Importantly, we analyzed not only the policy representation of citizens as a whole but zoom in to the representation of societal subgroups such as the poor or women.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzes.uni-mannheim.de als Prioritätsdomäne definieren

Dieses international gemeinschaftliche Projekt untersuchte den Grad an Deckungsgleichheit zwischen den Präferenzen von Bürgern und politischen Repräsentanten. Dabei fokussierte die Fragestellung des Projekts speziell auf die Kongruenz zwischen politischen Parteien und Bürgern, im Gegensatz zur bisherigen Forschung, die sich vor allem mit Regierungskongruenz oder Output-Repräsentation beschäftigt hatte. Parteien sind in europäischen Gesellschaften die wichtigsten Akteure im Repräsentationsprozess, was die Wichtigkeit dieses Fokus und der Frage unterstreicht, welche institutionellen Faktoren einer guten Repräsentation durch Parteien förderlich sind. Ein wichtiger Aspekt des Projektes war nicht nur die Ebene der Repräsentation der Gesamtbevölkerung zu betrachten, sondern auch wie gut gesellschaftliche Subgruppen, wie ärmere Bevölkerungsschichten oder die Frauen repräsentiert sind. Die empirische Auswertung bedient sich unterschiedlicher Datenquellen. Dabei dienen die Comparative Study of Electoral Systems (CSES) oder der European Social Survey (ESS) als Quelle für Informationen zu individuellen politischen Präferenzen der Bürger. Nationale Parteiprogramme und Expertenumfragen liefern Informationen zu den politischen Präferenzen von Parteien zum einen und Abgeordneten als Individuen zum anderen. Um der hierarchischen Natur dieser Informationen gerecht zu werden, werden Techniken der Mehrebenenanalyse angewandt. Die empirischen Ergebnisse zeigen, dass ein proportionales Wahlsystem der Repräsentation dienlich ist, diesen Schluss legt eine Längsschnittuntersuchung und eine Länder vergleichende Studie nahe. Dabei konnte auch gezeigt werden, dass insbesondere ärmere Bevölkerungsschichten von proportionalen Wahlregeln profitieren; ihre Unterrepräsentation ist deutlich milder in Verhältniswahlsystemen im Vergleich mit Mehrheitswahlsystemen. Weiter wurde eine verbesserte Methode zur Schätzung von gemeinsamen Politikräumen zwischen Wählern und Eliten entwickelt, die auf der Schätzung eines individuellen Transformationsparameters basiert und damit einen akkurateren Vergleich zwischen Eliten- und Bürgerpositionen ermöglicht. Schließlich wurde im Rahmen des Projektes eine neue Plattform für Wahlprogramme von europäischen Parteien geschaffen, die derzeit über 1000 Programme aus 18 Europäischen Ländern einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich macht.

2 Treffer www.leopoldina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To do this in Internet Explorer, click on “Tools” and use the “Zoom” option to make the font bigger. If you are using Firefox, click on the “View” menu, then select “Zoom” and either “Zoom In” or “Zoom Out”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leopoldina.org als Prioritätsdomäne definieren

Sie können die dargestellte Schriftgröße im Browser beliebig anpassen. Dazu klicken Sie im Internet Explorer auf „Extras“. Im Unterpunkt „Zoom“ können Sie diesen erhöhen. Wenn Sie Firefox benutzen, können Sie die Schriftgröße über das Menü „Ansicht“ ändern. Hier wählen Sie im Unterpunkt „Zoom“ und „vergrößern“ oder „verkleinern“. In Chrome lässt sich das Menü zur Ansicht durch Anklicken des Schraubenschlüssels am oberen rechten Ende öffnen. Die Einstellung für Zoom ist dann direkt ersichtlich und kann schrittweise verändert werden. Bei allen genannten Browsern können Sie auch „STRG“ und „+“ oder „-“ zum schrittweisen ein- bzw. auszoomen drücken.

8 Treffer altitude.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the toolbar, select View > Zoom In, Actual Size or Zoom Out. On the keyboard, press COMMAND + (Mac) or CTRL + (Windows) to zoom in, COMMAND - (Mac) or CTRL - (Windows) to zoom out or COMMAND 0 (Mac) or CTRL 0 (Windows) to view actual size

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altitude.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans la barre d'outils, sélectionnez Affichage > Agrandir la taille du texte, Rendre une taille normale au texte ou Réduire la taille du texte. À l'aide du clavier, pour agrandir appuyez sur la touche COMMAND + (Mac) ou CTRL + (Windows); pour réduire : appuyez sur la touche COMMAND - (Mac) ou CTRL - (Windows); pour rendre une taille normale au texte appuyez sur la touche COMMAND 0 (Mac) ou CTRL 0 (Windows).

8 Treffer techlaw.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen techlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer recherche.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer cdp-hrc.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdp-hrc.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

vopetoolkit.ioce.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Attenborough's explanation starts as soon as the object is placed on the table. In order to view it better, the user can also zoom in, out and rotate it as desired. At the end of each chapter, the presented fossil comes to life and the user experiences the prehistoric animal in action.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saint-elmos.com als Prioritätsdomäne definieren

Begleitet werden sie dabei von der lebenden Legende Sir David Attenborough, berühmt für seine Naturdokureihen für die BBC. In der VR-Anwendung sitzt er dem Nutzer als Hologramm gegenüber und erzählt im Plauderton Wissenswertes über die naturhistorischen Schätze. Der Nutzer entscheidet jedoch selbst, welche er sich anschaut und in welcher Reihenfolge. Dafür wählt er zwischen zwei virtuellen Kästchen, die links und rechts auf dem Tisch vor Attenborough liegen, und holt das Exponat, über das er mehr erfahren möchte, mit eigenen (virtuellen) Händen aus der Schublade heraus. Attenboroughs Erklärung startet, sobald das Objekt auf dem Tisch platziert ist. Um dieses besser zu betrachten, kann der Nutzer es außerdem nach Belieben verkleinern, vergrößern und drehen. Am Ende jedes Kapitels kommt dann das vorgestellte Fossil zum Leben und der Nutzer erlebt das urzeitliche Tier in Aktion.

10 Treffer www.netmedyouth.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Blio is a free eBook reader. It allows the user to change the size of pages, to zoom in and out, to take notes, to highlight text, and more. Blio can also read eBooks aloud using a built-in text-to-speech synthesizer and it can use any voice that is installed on the computer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adaptech.org als Prioritätsdomäne definieren

Blio est un lecteur d'eBooks gratuit. Parmi ses fonctionnalités se trouvent plusieurs options liées à l'affichage (taille, zoom, etc.) ainsi que plusieurs fonctions visant à annoter le livre lu (surbrillance, prise de notes, etc.). Blio peut également lire les eBooks en utilisant la synthèse vocale. Pour ce faire, il peut utiliser n'importe quelle voix installée sur l'ordinateur de l'utilisateur. De plus, il est possible de modifier la vitesse de lecture ainsi que le mode de lecture (un mot à la fois, une phrase à la fois, etc.).

nikiclub.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The sea full with masts and sails, creaking wood, shouting men and sloshing waves. Experience a storm on the Roads and feel the panic by the sailors. Zoom in on the ships and listen to the stories of the seamen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaapskil.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die 160 sehr sorgfältig nachgebauten Handels- und Kriegsschiffe geben davon ein gutes Bild. Das Meer voller Masten und Segeln, knarrendes Holz, schreiende Männer und klatschende Wellen. Erleben Sie einen Sturm auf der Reede und fühlen Sie die Panik der Seeleute. Zoomen Sie auf die Schiffe ein und lauschen den Geschichten der Seefahrer.

10 Treffer www.adaptech.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adaptech.org als Prioritätsdomäne definieren

10 Treffer www.dekora.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adaptech.dawsoncollege.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer med.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen med.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

8 Treffer droitcivil.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen droitcivil.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.migrace.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoom in
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abr-bwv.be als Prioritätsdomäne definieren	Inzoomen

www.vennbahn.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter 4 “Job seeking tailored to young people” In this chapter, we zoom in on the needs of our young people and the digital services specifically tailored to them.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wapes.org als Prioritätsdomäne definieren	Au chapitre 4, « Job seeking tailored to young people » (La recherche d’emploi taillée sur mesure pour les jeunes), nous faisons un zoom sur les besoins de nos jeunes et sur les services numériques qui sont taillés spécifiquement pour eux.

10 Treffer ottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Use the Zoom IN or Zoom OUT Buttons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	1.Cliquez sur le bouton Zoom avant

4 Treffer www.alexandravillarroel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoom-in on groups of human silhouettes colored in blue or purple, young, old, walking, talking…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horizons.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Zoom sur les groupes de silhouettes humaines bleues ou mauves, qui représentent des jeunes et des personnes âgées, qui marchent, qui discutent, etc.

2 Treffer www.priv.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Select "Zoom In".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen priv.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sélectionnez « Zoom In ».

8 Treffer biblio.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the toolbar, select Options > Zoom > Zoom In, Custom or Zoom Out. On the keyboard, press CTRL + to zoom in, CTRL - to zoom out or CTRL 0 to reset.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblio.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans la barre d'outils, sélectionnez Affichage > Taille du texte, puis sélectionnez une taille. À l'aide du clavier, pour agrandir appuyez sur CTRL +; pour réduire : appuyez sur CTRL -; pour rendre une taille normale au texte appuyez sur CTRL 0.

8 Treffer coop.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the toolbar, select Options > Zoom > Zoom In, Custom or Zoom Out. On the keyboard, press CTRL + to zoom in, CTRL - to zoom out or CTRL 0 to reset.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coop.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans la barre d'outils, sélectionnez Affichage > Taille du texte, puis sélectionnez une taille. À l'aide du clavier, pour agrandir appuyez sur CTRL +; pour réduire : appuyez sur CTRL -; pour rendre une taille normale au texte appuyez sur CTRL 0.

bikroy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoom in & click on the location to retrieve coordinates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goeland.uqam.ca als Prioritätsdomäne definieren	Agrandir & cliquer sur le lieu pour obtenir les coordonnées

6 Treffer www.skydesk.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Create Dashboards \| Create Dashboard Folders \| Create Charts \| Drill Down Dashboard \| Zoom in Charts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skydesk.jp als Prioritätsdomäne definieren	ダッシュボードの作成 \| ダッシュボードのフォルダーの作成 \| グラフの作成 \| ダッシュボードの詳細を見る \| グラフのズームイン

2 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoom in...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zoomer...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Blick auf...

www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[On the right side of the screen, circles containing stylized images begin to appear on screen. One-by-one, to the beat of the background music, the circles stop beside the words 'we grow' and zoom in.]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	[Du côté droit de l'écran, des cercles contenant des images stylisées commencent à apparaître. Un par un, suivant le rythme de la musique de fond, les cercles s'immobilisent à côté des mots « On cultive » et deviennent un gros plan.]

2 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(The sun rises. Zoom in on remains of an animal in the permafrost. A highlighted circle appears. Within the circle, microorganisms are visible and moving.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(Le soleil se lève. Zoom avant sur les restes d’un animal dans le pergélisol. Un cercle en surbrillance apparaît. Dans le cercle, on voit des microorganismes se déplacer.)

absolutelymustgo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first screen displays a global overview of the actions. One click to zoom in on the user request. All actions are centralized, the software brings the right information on an intuitive interface.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skillsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Skill Action Pro présente à l’utilisateur une vision globale des actions dès la connexion. Un click suffit pour zoomer sur la partie qui vous intéresse. Tout est centralisé, le logiciel apporte à l’utilisateur la bonne information sur un écran.

4 Treffer www.horizons.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoom-in on a blue silhouette of a man holding a tablet computer displaying various graphs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen horizons.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Zoom sur la silhouette bleue d’un homme tenant une tablette électronique, qui affiche divers graphiques.

www.transdev.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can enlarge or reduce the browser window. Please use CTRL and + to zoom in or CTRL and - to zoom out. Press CTRL and 0 to reset your browser window to normal size.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jwi.charite.de als Prioritätsdomäne definieren	Sie können die Seite mithilfe Ihres Browsers größer oder kleiner anzeigen lassen. Verwenden Sie dafür bitte STRG + und STRG - . Mit STRG 0 gelangen Sie wieder zur Ausgangsgröße.

diwanegypt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can enlarge or reduce the browser window. Please use CTRL and + to zoom in or CTRL and - to zoom out. Press CTRL and 0 to reset your browser window to normal size.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gender.charite.de als Prioritätsdomäne definieren	Sie können die Seite mithilfe Ihres Browsers größer oder kleiner anzeigen lassen. Verwenden Sie dafür bitte STRG + und STRG - . Mit STRG 0 gelangen Sie wieder zur Ausgangsgröße.

13 Treffer blog.flickr.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Zoom in to the point that the viewable “circle” is framed almost evenly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.flickr.net als Prioritätsdomäne definieren	- Para melhores resultados, procure ambientes com muita luz evitando indesejadas granulações.

www.neuber.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To view characters maximized (zoom in) or body text (zoom out)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neuber.com als Prioritätsdomäne definieren	So zeigen Sie Zoom oder Fließtext einer Schriftart an

2 Treffer triptobasquecountry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Use the filters to zoom in on period, origin or profile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proximusanalytics.be als Prioritätsdomäne definieren	Utiliser des filtres pour zoomer sur une période, un lieu d’origine ou un profil précis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proximusanalytics.be als Prioritätsdomäne definieren	De filters gebruiken om in te zoomen op de periode, de herkomst of het profiel

treaties.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Texts in PDF are displayed in Adobe Acrobat viewer. You can also "ZOOM IN" or "ZOOM OUT" to make the page fit to your screen, if necessary. Saving, printing or copying to clipboard can be done as part of the viewing function of TIFF or PDF applications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen treaties.un.org als Prioritätsdomäne definieren

En ce qui concerne le format TIFF, le lien "Afficher toutes les pages" lance l'application associée à ce format sur l'ordinateur servant à la consultation ; il est également possible de cliquer sur l'option "Aller à la page" pour afficher une page en particulier. Les textes au format PDF s'ouvrent dans Adobe Acrobat Reader. Les options "Agrandir" or "Réduire" permettent d'affiner l'affichage, le cas échéant. Il est possible de sauvegarder, d'imprimer ou de copier le texte de l'instrument dans le presse-papiers au moyen des options disponibles dans les applications utilisées pour ouvrir les fichiers TIFF et PDF.

www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[On the right side of the screen, circles containing stylized images begin to appear on screen. One-by-one, to the beat of the background music, the circles stop beside the words 'we grow' and zoom in.]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren	[Du côté droit de l'écran, des cercles contenant des images stylisées commencent à apparaître. Un par un, suivant le rythme de la musique de fond, les cercles s'immobilisent à côté des mots « On cultive » et deviennent un gros plan.]

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[On the right side of the screen, circles containing stylized images begin to appear on screen. One-by-one, to the beat of the background music, the circles stop beside the words 'we grow' and zoom in.]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	[Du côté droit de l'écran, des cercles contenant des images stylisées commencent à apparaître. Un par un, suivant le rythme de la musique de fond, les cercles s'immobilisent à côté des mots « On cultive » et deviennent un gros plan.]

www.cerc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ernst says, “The findings of how retinal and protein interact will be important for helping us zoom in on the most critical details of how molecular receptors have been optimized to recognize chemical signal molecules, that is, to receive information precisely and relay it onward, in this case to our brains, where we process images.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Les résultats sur les interactions entre le rétinal et la protéine nous aideront à cerner les détails les plus importants de la façon dont les récepteurs moléculaires ont été optimisés pour reconnaître des molécules de signalisation chimique, c’est-à-dire pour recevoir de l’information avec précision et la transmettre, dans ce cas-ci, dans le cerveau où sont traitées les images », explique M. Ernst.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch