hase – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'019 Ergebnisse   512 Domänen   Seite 4
  3 Hits www2.ceatec.com  
Immendorffs Verehrung für seinen Lehrer hat sich in einem humorvollen Umgang mit diesem besonderen Verhältnis in seiner Kunst niedergeschlagen. Was für Joseph Beuys der Hase war, ist für Jörg Immendorff das Motiv des Affen, das sich wie ein roter Faden durch sein Werk zieht.
Jörg Immendorff, Alter Ego - Das andere Ich, 1995, "Der Bildhauer im Maler ist sein bester Feind", Bronze with green-brown patina, divided, the inside polished, Total 38,5 x 26 x 36,6 cm, Edition 980
© The Estate of Jörg Immendorff Photo: Achim Kukulies

Jörg Immendorff (b. 1945 in Bleckede, d. 2007 in Düsseldorf), along with Markus Lüpertz and Georg Baselitz, belongs to the trailblazers of the New Wild and Fierce Painting movements that made a lasting impression on the German art scene at the beginning of the 1980s. He first studied stage design at the Düsseldorf Academy of Arts, and later studied free art with Joseph Beuys.

Immendorff‘s admiration for his teacher is reflected in his art through humorous manipulation of this special relationship. What the rabbit represented for Joseph Beuys is represented by the motif of the ape for Jörg Immendorff; it is drawn through his work like a golden thread.

The split sculpture “Alter Ego - Das andere Ich” is concerned with the bipolarity and contrariness of man. Engraved on the side of the pedestal are the texts “The sculptor in the painter is his best enemy” and “Alter Ego” - an obvious reference to the two sides of the artist. The two separate halves of the sculpture symbolize Immendorff’s pictorial and sculptural work and allow themselves to be joined into an artistic unity.
  4 Hits xxxtubegap.com  
Der süße kleine Hase für sexuelle Liebkosungen. Die rotierenden Perlen, diese lassen sich in beide...
The Rabbit Pearl Rotating Vibrator features a thick cock with the internal pearl-driven rotation that goes in both di...
  2 Hits www.hotel-waanders.nl  
zu erfahren. Als „alter Hase“ in der Hopfen- und Malzbranche kennt sich der aber natürlich nicht nur mit dem Rohstoff an sich aus, sondern auch mit dessen Rolle im Bier.
from Hans Lechner. As an old hand in the hops and malt industry, he knows a lot about malt and the role it plays in beer.
  2 Hits www.sunnbuel.ch  
Hase
Lièvre
  2 Hits hotel-freiburg.dorint.com  
Frau Anja Hase
Ms. Anja Hase
  2 Hits www.maa.clell.de  
Hase
Hare
  2 Hits www.taxi-airporttransfer-tirol.com  
Auszeichnungen: Hase in Gold (Hochparterre – die Besten 2013); Arc Award 2014, Kategorie Wohnüberbauungen, Stiftung Atuprix - Auszeichnung Berner Baukultur 2015
Awards: Hase in Gold (Hochparterre – die Besten 2013); Arc Award 2014, category housing development
  60 Hits bannarescue.org  
Mit: Valentina Nappi, Marica Hase, Luna Star, Audrey Royal, Jon Jon, Tyler Knight, Nat Turnher
With: Valentina Nappi, Marica Hase, Luna Star, Audrey Royal, Jon Jon, Tyler Knight, Nat Turnher
Avec : Valentina Nappi, Marica Hase, Luna Star, Audrey Royal, Jon Jon, Tyler Knight, Nat Turnher
  2 Hits xhamstergo.com  
MARK: Wir haben unsere eigenen Erfahrungen als Motorradfahrer in die Funktionen einfließen lassen. Wir wissen, wo der Hase langläuft und sind fast täglich auf unseren Bikes unterwegs. In Colorado gibt es so viele coole Straßen.
MARK: We incorporated our own experiences as motorcyclists in the functions. We know which way the wind blows and ride our bikes almost every day. In Colorado, there are so many cool roads. The region is swarming with tarmacked mountain passes, dirt roads and single tracks.
  www.cemat.de  
Da klatscht selbst der Duracell-Hase Beifall!
Solutions to go with the flow
  www.speikboden.org  
der Hase
the bunny
il coniglio
  www.filmschoolfest-munich.de  
Ein Baby-Hase. Der kommt sogar im Film vor.
A baby rabbit. It actually appears physically in the film.
  5 Hits blog.flickr.net  
Obige Fotos wurden gestern von Lekke, Keigo T., hiropiroz, pc1986 und TAT_hase! aufgenommen.
Above photos from Lekke, Keigo T., hiropiroz, pc1986, and TAT_hase!; all taken yesterday.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Es kann immer nur Schwärme von rosa Flamingos, sondern auch mit jungen Guanakos und Nandus chulengos gefunden werden (Patagonischen Strauß) mit kleinen Charitos. Maras anzeigen (Patagonische Hase), fast vom Kontinent verschwunden, ist möglich, aber viel schwieriger.
Sur la côte de la péninsule de l'énorme diversité des espèces animales est évident. À l'intérieur, malgré l'aridité su, a également une riche faune, Bien que pas aussi faciles à repérer. Le bruit des véhicules effraie les animaux, si vous avez besoin de regarder l'arrêt de camion et marcher silencieusement, mais surtout, ce qui est nécessaire, c'est la patience. À certaines périodes de l'année, le sel intérieur préservé, en son centre, un miroir d'eau tellement salée que seuls quelques animaux adaptés à l'environnement peuvent boire. Ils peuvent non seulement trouver des troupeaux de flamants roses mais aussi avec leurs jeunes guanacos et les nandous chulengos (Patagonie autruche) avec ses petites charitos. Voir maras (Lièvre de Patagonie), presque disparu du continent, est possible, mais beaucoup plus difficile.
En la costa de la península la enorme diversidad de especies animales es evidente. El interior, a pesar de su aridez, también posee una rica fauna, aunque no tan fácil de avistar. El ruido de los vehículos espanta los animales, por lo que para observarlos hace falta dejar la camioneta y caminar silenciosamente, pero sobre todo, lo que hace falta es mucha paciencia. En ciertas épocas del año las salinas interiores conservan, en su centro, un espejo de agua tan salada que sólo unos pocos animales adaptados al medio pueden beberla. Allí no sólo se pueden encontrar bandadas de rosados flamencos sino también guanacos con sus jóvenes chulengos y choiques (avestruces patagónicos) con sus pequeños charitos. Ver maras (liebre patagónica), casi desaparecidas en el continente, es posible pero mucho más difícil.
Sulla costa della penisola l'enorme diversità di specie animali è evidente. Interno, Nonostante la sua aridità, dispone inoltre di una ricca fauna, anche se non così facili da individuare. Il rumore del veicolo spaventa gli animali, quindi è necessario guardare la fermata di camion e camminare tranquillamente, ma soprattutto, Quello che serve è la pazienza. In certi periodi dell'anno, tenuto sale al coperto, nel suo centro, un corpo d'acqua salata in modo che solo pochi animali adattati all'ambiente può bere. Ci può essere trovata soltanto stormi di fenicotteri rosa ma anche con giovani guanachi e nandù chulengos (Patagonia struzzo) con Charitos piccoli. View maras (Lepre della Patagonia), quasi scomparsa dal continente, è possibile, ma molto più difficile.
Na costa da península a enorme diversidade de espécies animais é evidente. Dentro, a pesar de su aridez, também tem uma rica fauna, embora não tão fácil de detectar. O ruído emitido pelos veículos assusta os animais, assim que você precisa para assistir a parada de caminhões e caminhar tranquilamente, mas especialmente, O que é necessário é paciência. Em certas épocas do ano, manteve sal interior, no seu centro, um corpo de água tão salgado que apenas alguns animais adaptados para o meio ambiente pode beber. Só pode ser encontrado bandos de flamingos cor de rosa, mas também com jovens e guanacos chulengos emas (Patagônia avestruz) charitos com pequenas. Ver maras (Patagônia lebre), quase desapareceu do continente, é possível, mas muito mais difícil.
Aan de kust van het schiereiland de enorme diversiteit aan diersoorten is duidelijk. Binnen, ondanks de droogte, heeft ook een rijke fauna, hoewel niet zo gemakkelijk te herkennen. Het voertuig lawaai schrikt de dieren, dus je moet de truck stop te kijken en rustig te lopen, maar vooral, Wat nodig is is geduld. Op bepaalde tijden van het jaar, gehouden binnen-zout, in het midden, een waterlichaam zo zout dat slechts een paar dieren aangepast aan de omgeving kan drinken. Er kan alleen gevonden worden zwermen roze flamingo's, maar ook met jonge guanaco's en nandoes chulengos (Patagonische struisvogel) kleine charitos. Bekijk Maras (Patagonische haas), bijna verdwenen uit het continent, is mogelijk, maar veel moeilijker.
A la costa de la península l'enorme diversitat d'espècies animals és evident. L'interior, malgrat l'aridesa do, també posseeix una rica fauna, encara que no tan fàcil d'albirar. El soroll dels vehicles espanta els animals, de manera que per observar-los cal deixar la camioneta i caminar silenciosament, però sobretot, el que cal és molta paciència. En certes èpoques de l'any les salines interiors conserven, en el seu centre, un mirall d'aigua tan salada que només uns pocs animals adaptats al medi poden beure. Allà no només es poden trobar estols de rosats flamencs sinó també guanacs amb els seus joves chulengos i choiques (estruços patagònics) amb els seus petits charitos. Veure maras (llebre patagónica), gairebé desaparegudes al continent, és possible però molt més difícil.
Na obali poluotoka ogromna raznolikost životinjskih vrsta je evidentno. Unutra, unatoč supremaciji suša, Također ima bogatu faunu, iako ne tako lako uočiti. Vozilo buke plaši životinje, tako da ćete morati gledati kamion zaustaviti i prošetati tiho, ali posebno, ono što je potrebno je strpljenje. U određeno doba godine, unutarnji soli očuvana, u sredini, ogledalo vode, tako da je slano samo nekoliko životinje prilagodile okolišu može piti. Oni ne samo da možete pronaći jata Pink Flamingos, ali i sa svojim mladim guanacos i rheas chulengos (Patagonian noja) sa svojim malim charitos. Pogledajte Maras (Patagonian zeca), gotovo nestao s kontinenta, Moguće je, ali puno teže.
На побережье полуострова огромное разнообразие видов животных, очевидно,. Внутри, Несмотря на сухость, также имеет богатую фауну, хотя и не так легко обнаружить. Автомобиль шум пугает животных, так что вы должны смотреть на грузовик остановиться и идти спокойно, но особенно, Нужны терпение. В определенное время года, хранится закрытый соль, В ее центре, водоем настолько соленая, что лишь немногие животные приспособлены к окружающей среде можно пить. Там можно найти только стаи розовых фламинго, но и с молодой гуанако и нанду chulengos (Патагонский страуса) с небольшим charitos. Просмотр марас (Патагонский заяц), почти исчезли с континента, возможно, но гораздо труднее.
Penintsulako kostaldean animalia espezie aniztasuna izugarria da, begi-bistakoa. Barruan, bere aridity arren, Horrez gain, fauna aberats bat, baina ez erraz gelditzea. Ibilgailuaren zarata scares animaliak, beraz, kamioi geltokia ikustera oinez eta isilean behar duzu, baina, batez ere,, Zer behar da pazientzia da. Urteko une batzuetan, indoor gatza kontserbatuta, bere zentroan, ur-ispilu bat, beraz, gazia bakarrik ingurumena egokitutako gutxi animalia batek edan. Pink flamenkoak artaldeak baina, halaber, beren guanacos gazte eta rheas chulengos ez bakarrik aurkitu ahal izango dira (Patagoniako ostruka) bere charitos txiki batekin. Ikusi Maras (Patagoniako erbia), kontinenteko ia desagertu, posible da, baina askoz ere zailagoa.
Na costa da península a enorme diversidade de especies animais é evidente. Dentro, a pesar da súa aridez, tamén ten unha rica fauna, aínda que non tan fácil de detectar. O ruído emitido polos vehículos asusta os animais, así que precisa para asistir a parada de camións e camiñar tranquilamente, pero especialmente, O que fai falta é paciencia. En certas épocas do ano, mantivo sal interior, no seu centro, un corpo de auga tan salgado que só algúns animais adaptados para o medio ambiente pode beber. Só se pode atopar bandos de flamingos cor de rosa, pero tamén con mozos e guanacos chulengos EMAS (Patagonia avestruz) charitos con pequenas. Ver Maras (Patagonia lebre), case desapareceu do continente, é posible, pero moito máis difícil.
  www.infomontanita.com  
Carlos, flankiert von Lorena und Famous, guckt interessiert, aber drängelt sich nicht vor, um den Neuen zu begrüssen. Er hat schon viele kommen und gehen gesehen, da bleibt ein alter Hase wie er ganz gelassen.
Un nouveau est arrivé à Maison Rouge, qui fait tout d’abord connaissance de son nouvel environnement dans un paddock séparé. Carlos, flanqué de Lorena et Famous, l’observe avec intérêt, sans toutefois s’en approcher pour le saluer. Il a déjà vécu tant d’arrivées et de départs qu’il garde son calme. Depuis peu, Carlos reçoit un müesli pour seniors, car à presque trente ans, il a besoin d’un aliment plus nourrissant et plus digestible.
  3 Hits www2.genome.rcast.u-tokyo.ac.jp  
Miniatursilhouette zum Thema Frühlingsgefühle - Schmetterling, Lamm, Hase, Tauben, Schneeglöckchen und Tulpen. Aus finnischer Holzpappe: 4 gelaserte und gravierte Motivebenen im Format 4,7 x 3 x 1,5 cm.
Miniatur silhouette depicting spring. Made of wood-pulp board from Finland: 4 laser cut and engraved layers making up the motif, each of a size of 4,7 x 3 x 1,5 cm. Boxed in a matchbox with a handmade all around labeling, Size of the box: 5,3 x 3,6 x 1,7 cm
  anatisbioprotection.com  
Das Haus liegt ruhig und stadtnah, Apartments sind ab € 30,00 pro Nacht zu haben. Nach einem anstrengenden Arbeitstag lädt das nahegelegene Rosental zum Entspannen an der frischen Luft ein. Dort ist es so ruhig, dass Sie noch hören können wie sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
Freshly green around the Haus Feurbach in Leipzig’s beautiful district Waldstraßenviertel. The House is situated in a quite area, but still central. For 40 € per night it is possible to rent one of the apartments. After an exhausting working day, nearby Rosental is perfect for recover in the fresh air.
  www.ondanera.net  
In den vergangenen Jahren ist immer deutlicher geworden, dass wir es in Kalkriese nicht mit einem kleinräumigen Gefecht, sondern mit einem ausgedehnten Kampfareal, zu tun haben, in dem römische Truppen auf dem Marsch wiederholt angegriffen wurden. Es erstreckt sich über mehr als 30 km², etwa in dem Gebiet zwischen Hase und Hunte sowie Kalkrieser Berg und Großem Moor.
In the past few years it became clear that we are not dealing with a battle limited to a small space in Kalkriese, but one that covered an extensive terrain in which Roman troops were attacked repeatedly on their march. This terrain spans more than 30 square kilometers, and it is roughly located between the rivers Hase and Hunte and between Kalkrieser Berg and Großes Moor (Big Moor). This information has mainly been derived from surveys of the terrain conducted by employees of the Kalkriese Research Project since 1987. These surveys were inspired by findings of the late Tony Clunn, who passed away in the summer of 2014.
  www.arfquebec.com  
Dann machen Sie doch mal was mit Medien, unseren Medien. Ob „alter Hase“ oder erfolgshungriger Neuling im Mediengeschäft – Sie brennen darauf, die Erfolgsgeschichte unserer Medienmarken fortzuschreiben?
Are you looking for new professional challenges? Preferably in an exciting and innovative environment with the freedom to exceed your own expectations? Then do something with media, our media. Whether you're an "old hand" or a newcomer hungry for success in the media business - you are burning to continue writing the success story of our media brands.
  smartcasualdentistry.eu  
Das neue Outbank ist da! Als „alter Outbank Hase“ fragst du dich sicherlich, was es mit dem neuen Outbank auf sich hat. So viel kann gesagt werden: Es glänzt mit einem ganz neuen, stilvollen und minimalistischen Design.
The new Outbank is here! As a loyal OutBank DE user you probably ask yourself what the new Outbank has to offer. One thing is for sure: the new Outbank stands out with its completely new, minimalistic design and it marks the beginning of cross-border multi-banking on all your devices. 100% data protection and security included!
  pizzogreco.com  
Peter Daalder ist ein „alter Hase“ der Branche und oft anzutreffen auf Fachveranstaltungen wie dem Internationalen Altkunststofftag. Gerade beim Thema Folienrecycling ist die Expertise des niederländischen Unternehmers gefragt.
Peter Daalder is a seasoned industry expert and can often be found at specialist events such as the “Internationaler Altkunststofftag”, an international conference on plastics recycling. The Dutch businessman's expertise is particularly in demand when it comes to film recovery. Peter Daalder recognised its potential more than 30 years ago, at the age of just 16, and founded Daly Plastics BV in Zutphen with the help of his parents in 1985. At the time two generations of his family had worked in the waste paper trade. His parents belonged to the second generation of his family to work in the waste paper trade. The newly founded company – which he still presides over today – specialised in plastic waste collection and processing.
  3 Hits www.kyotorotary.com  
Ein fruchtbares Land und eine reiche See sind die Hauptelemente, die für die köstliche Küche von Ischia “den Ton angeben”. Demgemäß können Sie die Insel nicht verlassen bevor Sie die Pizza nicht ausprobiert haben; der Hase von Ischia, mit Wein, Tomaten, Knoblauch, Gewürzen, usw. gekocht, ist erstaunlich.
A fertile land and a rich sea are the main elements that “set the tone” for the delicious cuisine of Ischia. Thus, you cannot leave this island without tasting the pizza, of course; then the Ischitanian Rabbit, cooked with wine, tomatoes, garlic, spices, etc. is amazing. The pit rabbit is also a common food and... hold on tight... there's snails here; meaning snails as food, as a delicacy actually, cooked in a traditional way with wild grass. Give them a try, show them all who's wearing the pants in the family. Then wash it over maybe with some of the local wine, and have some “comfort food” for your next meal, like the peasant salad, the Ischitanian Caponata, with mozarella cheese. Fish is always and option of course, as is the seafood. Go crazy and beat the calories worry right out of you when on holiday in Ischia.
Une terre fertile et une mer riche sont les éléments principaux qui donnent le ton pour la cuisine délicieuse d'Ischia. Donc, vous ne devriez pas quitter cette île sans déguster le pizza, et bien sûr, le Lapin d'Ischia, cuit avec vin, tomates, ail et épices, est formidable. Le lapin est une spécialité locale et préparez-vous, il y a aussi des escargots, des véritables délicatesses cuisinées en style traditionnel avec herbes sauvages. Tentez-les, montrez-leur qui est le plus audacieux dans la famille. Puis faites le descendre avec un peu de vin local et puis, régalez-vous avec de la nourriture légère comme une salade paysanne, la Caponata au mozzarella. Le poisson est toujours une option, ainsi que les fruits de mer. Eliminez vos soucis à propos des calories pendant vos vacances en Ischia.
  2 Hits www.ipci2014.org  
Schaumlatex Maske ‘Comic Hase
Lièvre Comique Masque
Vacaciones Comic Máscara de Látex
‘Lepre Comic’ Maschera di Lattice
Maska komiczna króliczego
  6 Hits www.armailly.com  
Hase
Rabbits
Conejos
Conigli
ウサギ
토끼
Кролики
  2 Hits secondlife.com  
Ziehen Sie sich so oft um, wie Sie möchten. Vielleicht sind Sie heute ja ein Roboter oder ein kleiner Hase, oder vielleicht spielen Sie heute ein Fantasy-Rollenspiel mit Ihren Freunden. Die Auswahl ist so endlos groß wie Ihre Fantasie.
Change your shoes or outfit as often as you change your mind. Maybe today you'll be a robot or a tiny rabbit, or role-play a fantasy character with your friends. Here, the selection is as endless as your imagination. And it's always in your size.
Changez de chaussures ou de tenues aussi souvent que vous changez d'avis. Aujourd'hui, si l'envie vous en prend, devenez un lapin ou un robot, ou bien jouez à un jeu de rôles avec vos amis. La seule limite est votre imagination. Et votre taille est toujours disponible.
Cambia de zapatos o de ropa tantas veces como se te antoje. A lo mejor te gustaría ser hoy un robot o un conejito, o jugar con tus amigos a ser un personaje de ficción. Las posibilidades son infinitas, tantas como tu imaginación. Y todo será siempre de tu talla.
Cambia scarpe e vestiti ogni volta che cambi idea. Forse oggi desideri essere un robot o un coniglietto, oppure vuoi impersonare un personaggio di fantasia con i tuoi amici. Qui, la scelta non la limiti, come la tua immaginazione. Ed è sempre della tua misura.
Mude o seu visual assim como você muda de ideia. Talvez hoje você queira ser um robô ou um coelhinho, ou assumir um personagem diferente para interagir com seus amigos. No Second Life, as opções são infinitas – como a sua imaginação. E tudo vem no seu tamanho!
  www.radio-z.net  
Natur vor der Haustüre, ruhig wie auf der Alm, wo sich Fuchs und Hase gerne treffen.
Nature in front of the hotel, as quiet as on an alpine hut, where fox and rabbit like to meet.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow