fn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'313 Results   269 Domains   Page 5
  58 Hits www.european-council.europa.eu  
EU:s röst i FN
EU voice at the UN
Η φωνή της ΕΕ στον ΟΗΕ
EU's stemme i FN
ELi hääl ÜROs
EU:n ääni YK:ssa
ES balsas JT
Głos UE na forum ONZ
Vocea UE la ONU
Hlas EÚ na pôde OSN
Il-vuċi tal-UE fin-NU
  www.cideon-engineering.com  
Röst av FN kommando
Voz do comando das Nações Unidas
صوت لقيادة الأمم المتحدة
国連軍の声
صوتی فرمان سازمان ملل متحد
Stemme af FN kommando
ÜRO käsk hääl
Ääni YK-komennon
संयुक्त राष्ट्र कमान की आवाज
유엔군 사령부의 음성
Balso Jungtinių Tautų komandos
Voce de comanda Națiunilor Unite
Hlasový príkaz OSN
เสียงคำสั่งของสหประชาชาติ
Birleşmiş Milletler komut ses
Balss komandu Apvienoto Nāciju
Llais o’r Cenhedloedd Unedig
اقوام متحدہ کے حکم کی آواز
  703 Hits www.presidentti.fi  
FN:s panel för hållbar utveckling
YK:n kestävän kehityksen paneeli
  168 Hits www.finlandmission.ch  
Utrikesminister Tuomiojas tal inför FN:s råd för mänskliga rättigheter
Ulkoministeri Tuomiojan puhe ihmisoikeusneuvostossa Genevessä
  3 Hits katalog.uu.se  
FN-bibliotekarie vid Dag Hammarskjöld och Juridiska biblioteket med ansvar för FN-dokumentationen. Kontaktbibliotekarie för Institutionen för freds- och konfliktstudier, Uppsala universitet.
UN librarian at the Dag Hammarskjöld and Law library. Liason librarian for the Department of Peace and Conflict Studies, Uppsala University.
  5 Hits www.santesommeildrlechner.ca  
FN och turista
UN and tourism
  92 Hits www.finland.ae  
För medlemsavgifter och finansiella bidrag föreslås 86,5 miljoner euro i enlighet med ramarna för förvaltningsområdet. Största delen av anslagen går till Finlands betalningsandelar till FN.
In keeping with the spending limits for the administrative branch it is proposed that 86.5 million euros be allocated to membership fees and contributions. Finnish contributions to the UN account for the bulk of the appropriation.
Jäsenmaksuihin ja rahoitusosuuksiin esitetään 86,5 miljoonaa euroa hallinnonalan kehyksen mukaisesti. Suurin osa määrärahasta kohdistuu Suomen maksuosuuksiin YK:lle.
  30 Hits mariccon.es  
FN i Genève
Vereinte Nationen
الأمم المتحدة جنيف
国際連合ジュネーヴ事務局
Genfi ENSZ-székház
United Nations Geneva
בניין האו"ם ז'נבה
日内瓦联合国
  www.google.co.nz  
Utvalt material i Google Earth innehåller bilder från FN:s miljöprogram UNEP, Discovery-nätverket, Jane Goodall Institute och amerikanska nationalparker.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
Il livello Contenuti in primo piano di Google Earth comprende overlay dell’UN Environmental Program, di Discovery Networks, del Jane Goodall Institute e del National Park Service.
Speciale inhoud voor Google Earth bevat overlays van het milieuprogramma van de VN, Discovery Networks, het Jane Goodall Institute en de National Park Service.
Google Earth の注目の地図機能で、国連環境計画(UNEP)、ディスカバリー ネットワークス、ジェーン グドール インスティテュート、米国立公園局などのコンテンツのオーバレイを表示。
Udvalgt indhold til Google Earth omfatter overlejringer fra FN’s miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
A kiemelt tartalmak közé a Google Föld szolgáltatásban olyan rétegek tartoznak, mint az ENSZ környezetvédelmi programja, a Discovery Networks, a Jane Goodall Institute és a National Park Service.
Utvalgt innhold for Google Earth inkluderer overlegg fra FNs miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
W sekcji Polecane w programie Google Earth zostają umieszczone nakładki z danymi pochodzącymi z Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, firmy Discovery Networks, instytutu Jane Goodall Institute oraz agencji National Park Service.
Google Earth için Öne Çıkan İçerikler’de, BM Çevre Programı, Discovery Ağları, Jane Goodall Enstitüsü ve Milli Park Servisi’ne ait bindirme görüntüler yayına girdi.
Nội dung nổi bật dành cho Google Earth bao gồm các lớp phủ từ Chương trình môi trường của Liên Hợp Quốc, Discovery Networks, Viện Jane Goodall và National Park Service (Dịch vụ công viên quốc gia).
Пропонований вміст для Google Планета Земля включає накладання Програми ООН з охорони довкілля, мереж Discovery, Інституту Джейн Гудолл і Служби національних парків США.
  9 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Många av mina vänner som också jobbade för FN blev antingen kidnappade eller mördade.
Many of my friends who also worked for the UN were either kidnapped or murdered.
  timeacle.com  
15.5 Tysk rätt gäller. Internationell privaträtt och FN-köprätten, som övertagits i tysk rätt är utesluten.
15.5 Aplica-se somente a lei alemã exclusivamente o direito privado internacional e do direito de compra das Nações Unidas transferido para o direito alemão.
  www.google.com.vn  
Utvalt material i Google Earth innehåller bilder från FN:s miljöprogram UNEP, Discovery-nätverket, Jane Goodall Institute och amerikanska nationalparker.
Featured Content for Google Earth includes overlays from the UN Environmental Program, Discovery Networks, the Jane Goodall Institute and the National Park Service.
Google Earth propose des images du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), de Discovery Networks, de l’Institut Jane Goodall et du National Park Service.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
El contenido destacado de Google Earth incluye superposiciones del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), de Discovery Networks, del Jane Goodall Institute y del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
Il livello Contenuti in primo piano di Google Earth comprende overlay dell’UN Environmental Program, di Discovery Networks, del Jane Goodall Institute e del National Park Service.
اشتمل المحتوى المميز لبرنامج Google Earth على تراكبات من برنامج الأمم المتحدة البيئي، وشبكات ديسكفري، ومعهد جين جودال وخدمة المنتزه القومي.
Speciale inhoud voor Google Earth bevat overlays van het milieuprogramma van de VN, Discovery Networks, het Jane Goodall Institute en de National Park Service.
Google Earth の注目の地図機能で、国連環境計画(UNEP)、ディスカバリー ネットワークス、ジェーン グドール インスティテュート、米国立公園局などのコンテンツのオーバレイを表示。
Doporučený obsah pro aplikaci Google Earth zahrnuje překryvné vrstvy z programu OSN pro životní prostředí a od společnosti Discovery Networks, asociace Jane Goodall Institute a agentury National Park Service.
Udvalgt indhold til Google Earth omfatter overlejringer fra FN’s miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
Google Earthin sisältösuositukset sisältävät peittokuvia YK:n ympäristöohjelmalta, Discovery Networksilta, Jane Goodall -instituutilta sekä National Park Service -järjestöltä.
A kiemelt tartalmak közé a Google Föld szolgáltatásban olyan rétegek tartoznak, mint az ENSZ környezetvédelmi programja, a Discovery Networks, a Jane Goodall Institute és a National Park Service.
Google 어스의 추천 콘텐츠에 UN 환경계획(UN Environmental Program), Discovery Networks, 제인 구달 연구소(Jane Goodall Institute) 및 National Park Service에서 제공한 오버레이를 추가합니다.
Utvalgt innhold for Google Earth inkluderer overlegg fra FNs miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
W sekcji Polecane w programie Google Earth zostają umieszczone nakładki z danymi pochodzącymi z Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, firmy Discovery Networks, instytutu Jane Goodall Institute oraz agencji National Park Service.
В службу Google Планета Земля добавлены специальные слои, предоставленные Discovery Networks, институтом Джейн Гудолл, Службой национальных парков США и специалистами Программы ООН по защите окружающей среды.
เนื้อหาเด่นสำหรับ Google Earth ประกอบด้วยการวางซ้อนจากสำนักงานโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UN Environmental Program), เครือข่ายดิสคัฟเวอรี่ (Discovery Networks), สถาบันเจน กูดดอลล์ (Jane Goodall Institute) และ National Park Service
Google Earth için Öne Çıkan İçerikler’de, BM Çevre Programı, Discovery Ağları, Jane Goodall Enstitüsü ve Milli Park Servisi’ne ait bindirme görüntüler yayına girdi.
Nội dung nổi bật dành cho Google Earth bao gồm các lớp phủ từ Chương trình môi trường của Liên Hợp Quốc, Discovery Networks, Viện Jane Goodall và National Park Service (Dịch vụ công viên quốc gia).
התוכן של Google Earth כולל שכבות על של תוכנית שימור הסביבה של האו"ם, Discovery Networks, ארגון Jane Goodall Institute ושירות הפארקים הלאומי של ארצות הברית.
Пропонований вміст для Google Планета Земля включає накладання Програми ООН з охорони довкілля, мереж Discovery, Інституту Джейн Гудолл і Служби національних парків США.
  www.google.ie  
Utvalt material i Google Earth innehåller bilder från FN:s miljöprogram UNEP, Discovery-nätverket, Jane Goodall Institute och amerikanska nationalparker.
Featured Content for Google Earth includes overlays from the UN Environmental Program, Discovery Networks, the Jane Goodall Institute and the National Park Service.
Google Earth propose des images du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), de Discovery Networks, de l’Institut Jane Goodall et du National Park Service.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
Στο Επιλεγμένο περιεχόμενο του Google Earth περιλαμβάνονται επικαλύψεις από το Περιβαλλοντικό πρόγραμμα του ΟΗΕ, από υπηρεσίες Discovery Network, από το Ινστιτούτο Jane Goodall και από την Υπηρεσία Εθνικών Πάρκων των ΗΠΑ.
Speciale inhoud voor Google Earth bevat overlays van het milieuprogramma van de VN, Discovery Networks, het Jane Goodall Institute en de National Park Service.
Google Earth の注目の地図機能で、国連環境計画(UNEP)、ディスカバリー ネットワークス、ジェーン グドール インスティテュート、米国立公園局などのコンテンツのオーバレイを表示。
Istaknuti sadržaj za Google Earth obuhvaća prekrivanja iz Programa Ujedinjenih naroda za okoliš, Discovery mreža, Instituta Jane Goodall i Nacionalnih parkova.
Udvalgt indhold til Google Earth omfatter overlejringer fra FN’s miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
Google Earthin sisältösuositukset sisältävät peittokuvia YK:n ympäristöohjelmalta, Discovery Networksilta, Jane Goodall -instituutilta sekä National Park Service -järjestöltä.
A kiemelt tartalmak közé a Google Föld szolgáltatásban olyan rétegek tartoznak, mint az ENSZ környezetvédelmi programja, a Discovery Networks, a Jane Goodall Institute és a National Park Service.
Konten Unggulan untuk Google Earth meliputi hamparan dari Program Lingkungan PBB, Jaringan Discovery, Institut Jane Goodall, dan Layanan Taman Nasional.
Utvalgt innhold for Google Earth inkluderer overlegg fra FNs miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
W sekcji Polecane w programie Google Earth zostają umieszczone nakładki z danymi pochodzącymi z Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, firmy Discovery Networks, instytutu Jane Goodall Institute oraz agencji National Park Service.
เนื้อหาเด่นสำหรับ Google Earth ประกอบด้วยการวางซ้อนจากสำนักงานโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UN Environmental Program), เครือข่ายดิสคัฟเวอรี่ (Discovery Networks), สถาบันเจน กูดดอลล์ (Jane Goodall Institute) และ National Park Service
Google Earth için Öne Çıkan İçerikler’de, BM Çevre Programı, Discovery Ağları, Jane Goodall Enstitüsü ve Milli Park Servisi’ne ait bindirme görüntüler yayına girdi.
Nội dung nổi bật dành cho Google Earth bao gồm các lớp phủ từ Chương trình môi trường của Liên Hợp Quốc, Discovery Networks, Viện Jane Goodall và National Park Service (Dịch vụ công viên quốc gia).
Pakalpojumā Google Earth piedāvātais saturs ietver pārklājumus no ANO Vides programmas, Discovery tīkliem, Džeinas Gudolas institūta (Jane Goodall Institute) un Nacionālā parka dienesta.
Пропонований вміст для Google Планета Земля включає накладання Програми ООН з охорони довкілля, мереж Discovery, Інституту Джейн Гудолл і Служби національних парків США.
Kasama sa Itinatampok na Nilalaman para sa Google Earth ang mga overlay mula sa UN Environmental Program, Discovery Networks, Jane Goodall Institute at National Park Service.
  91 Hits www.finland.eu  
Minister Tuomioja besökte Gaza som FN:s flyktingorganisation UNRWA:s gäst och diskuterade situationen i området med företrädare för organisationen. Under besöket tillkännagavs 1,5 miljoner euros tilläggsfinansiering från Finland till UNRWA.
Foreign Minister Tuomioja’s visit to Gaza was hosted by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The Minister also discussed the situation in the region with the representatives of the organisation. During the visit, Finland announced additional funding for UNRWA, amounting to 1.5 million euros.
Ulkoministeri Tuomioja vieraili Gazassa YK:n pakolaisjärjestö UNRWA:n isännöimänä ja keskusteli järjestön edustajien kanssa alueen tilanteesta. Vierailun aikana julkistettiin Suomen 1,5 miljoonan euron lisärahoitus UNRWA:lle.
  www.ecb.europa.eu  
* Enligt FN:s säkerhetsråds resolution (UNSCR) 1244 av den 10 juni 1999.
* As defined by United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1244 of 10 June 1999.
*Gemäß der Definition der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats (UNSCR) vom 10. Juni 1999.
* Conforme se define en la Resolución 1244 de 10 de junio de 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
* Como definido na Resolução 1244/99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, de 10 de junho de 1999.
* Zoals gedefinieerd door resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
* Съгласно Резолюция на Съвета за сигурност на ООН 1244 от 10 юни 1999 г.
* Podle definice uvedené v rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 1244 ze dne 10. června 1999.
* Som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds Resolution 1244 af 10. juni 1999.
* Vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonile nr 1244.
* YK:n turvallisuusneuvoston 10.6.1999 antaman päätöslauselman (UNSCR) 1244 mukaisesti.
* Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozatában (UNSCR) foglaltak alapján.
* Zgodnie z rezolucją nr 1244 Rady Bezpieczeństwa ONZ z 10 czerwca 1999 r.
* În sensul Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite (RCSONU) 1244 din 10 iunie 1999.
* v zmysle rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie spojených národov (UNSCR) 1244 z 10. júna 1999.
* Kot je opredeljeno v resoluciji Varnostnega Sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.
) 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju Nr. 1244.
* Kif definit bir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (UNSCR) 1244 tal-10 ta' Ġunju 1999.
  4 Hits arrecifebus.com  
Hållbarhetsfaktorer är affärskritiska och kan utgöra såväl möjligheter som risker i och med en ökad global medvetenhet kring omvärldsutmaningar samt kundernas ökade insikt inom området. Catella Fonder skrev under PRI, FN:s direktiv för ansvarsfulla investeringar i september 2009, som ett led i arbetet att vara en ansvarsfull investerare och ägare.
Sustainability is business critical and can offer both opportunities and risks, with increased global awareness of world-wide challenges and greater client insight in this area. Catella Fonder became a signatory to the UN's Principles for Responsible Investment (PRI) in September 2009 as part of its efforts to be a responsible investor and shareholder. These six principles form the foundation of Catella Fonder's sustainability efforts, and we believe that increased focus on sustainability contributes to the value development of the funds by highlighting the risks and opportunities in the portfolio companies. Based on our own values and our clients' preferences, this position has resulted in the integration of environmental, social and governance aspects with our management activities. The policy applies to all of Catella Fonder's actively managed equity funds, including Catella Hedgefond (Catella Sverige Index is excluded from this part), and their Nordic equity holdings.
  www.google.com.co  
Utvalt material i Google Earth innehåller bilder från FN:s miljöprogram UNEP, Discovery-nätverket, Jane Goodall Institute och amerikanska nationalparker.
اشتمل المحتوى المميز لبرنامج Google Earth على تراكبات من برنامج الأمم المتحدة البيئي، وشبكات ديسكفري، ومعهد جين جودال وخدمة المنتزه القومي.
Google Earth の注目の地図機能で、国連環境計画(UNEP)、ディスカバリー ネットワークス、ジェーン グドール インスティテュート、米国立公園局などのコンテンツのオーバレイを表示。
Udvalgt indhold til Google Earth omfatter overlejringer fra FN’s miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
Google Earthin sisältösuositukset sisältävät peittokuvia YK:n ympäristöohjelmalta, Discovery Networksilta, Jane Goodall -instituutilta sekä National Park Service -järjestöltä.
Konten Unggulan untuk Google Earth meliputi hamparan dari Program Lingkungan PBB, Jaringan Discovery, Institut Jane Goodall, dan Layanan Taman Nasional.
Utvalgt innhold for Google Earth inkluderer overlegg fra FNs miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
В службу Google Планета Земля добавлены специальные слои, предоставленные Discovery Networks, институтом Джейн Гудолл, Службой национальных парков США и специалистами Программы ООН по защите окружающей среды.
เนื้อหาเด่นสำหรับ Google Earth ประกอบด้วยการวางซ้อนจากสำนักงานโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UN Environmental Program), เครือข่ายดิสคัฟเวอรี่ (Discovery Networks), สถาบันเจน กูดดอลล์ (Jane Goodall Institute) และ National Park Service
Google Earth için Öne Çıkan İçerikler’de, BM Çevre Programı, Discovery Ağları, Jane Goodall Enstitüsü ve Milli Park Servisi’ne ait bindirme görüntüler yayına girdi.
Nội dung nổi bật dành cho Google Earth bao gồm các lớp phủ từ Chương trình môi trường của Liên Hợp Quốc, Discovery Networks, Viện Jane Goodall và National Park Service (Dịch vụ công viên quốc gia).
התוכן של Google Earth כולל שכבות על של תוכנית שימור הסביבה של האו"ם, Discovery Networks, ארגון Jane Goodall Institute ושירות הפארקים הלאומי של ארצות הברית.
  88 Hits www.finlandcoe.fr  
Diskussionen kommer att handla om EU-redogörelsen, som är under beredning, den säkerhets- och försvarspolitiska redogörelsen och förnyandet av Finlands FN-strategi.
Keskustelun aiheina ovat muun muassa valmisteilla oleva EU-selonteko, turvallisuus- ja puolustuspoliittinen selonteko sekä Suomen uudistuva YK-strategia.
  3 Hits www.haglofs.com  
Mot FN:s globala
Working towards the
  3 Hits www.cspr.se  
Klimatpolitiken är nära och mångsidigt kopplad till rätten till hållbar utveckling, som är en av principerna för FN:s klimatkonvention. Idag är arbetet för minskade utsläpp sammanbunden med anpassning, finansiering och teknik- och skogsfrågor.
Climate change is at our doorstep. It is a complex issue closely related to sustainable development, one of the principles for the UN’s climate convention. Today, the work aimed at decreasing emissions is interlinked with issues of adaptation, financial measures and forestry. Many different and newly emerging actors are actively participating in climate negotiations and climate-related work. At the CSPR, we study how the climate question is linked to other political areas such as development, trade, air traffic, land use and biodiversity.
  www.gazelle.pl  
World Veterans Federation (http://www.wvf-fmac.org) är världens största välgörenhetsorganisation för krigsveteraner, bestående av 170 föreningar med 45 miljoner medlemmar från mer än 120 länder. WVF arbetar med att främja och försvara fred och säkerhet, och säkerställa hälsa och välbefinnande för alla veteraner och krigsoffer. Organisationen har en rådgivande status i FN.
La fédération mondiale des anciens combattants (http://www.wvf-fmac.org) est la plus grande organisation de charité au monde pour les anciens combattants ; elle se compose de 170 associations avec 45 millions de membres venant de plus de 120 pays. La FMAC travaille pour promouvoir et défendre la paix et la sécurité, et assurer la santé et le bien-être de tous les anciens combattants et victimes de guerre. L’organisation a un statut consultatif à l’ONU.
Die World Veterans Federation (http://www.wvf-fmac.org) ist der weltweit größte Wohlfahrtsverband für Kriegsveteranen und besteht aus über 170 Vereinigungen mit 45 Millionen Mitgliedern in mehr als 120 Ländern. Die WVF widmet sich der Förderung und Verteidigung von Frieden und Sicherheit und der Sicherung von Gesundheit und Wohlbefinden aller Veteranen und Kriegsopfer. Die Organisation hat eine Beraterfunktion bei der UN.
La Federación Mundial de Veteranos de Guerra (http://www.wvf-fmac.org) es la mayor organización benéfica del mundo para veteranos de guerra, formada por 170 asociaciones con 45 millones de miembros de más de 120 países. La WVF trabaja para promover y defender la paz y la seguridad, así como para garantizar la salud y el bienestar de todos los veteranos y de las víctimas de la guerra. La organización tiene estatuto consultivo ante la ONU.
  4 Hits www.om.fi  
Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna (HEUNI), hör till ett globalt nätverk vars uppgift är att stödja förverkligandet av FN:s kriminalpolitiska beslut och rekommendationer.
Suomalaisen demokratian tilaa ja kehitystä mm. vaaleissa sekä puolue- ja järjestötoimintaan osallistumisessa seurataan niin sanottujen demokratiaindikaattorien avulla. Oikeusministeriö rahoittaa aineistojen keruuta eduskuntavaaleissa sekä indikaattoreiden raportointia. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto julkaisee indikaattorit osana Suomen vaalitutkimusportaalia.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow