|
|
За съжаление много хора днес не са чели нито една от тези книги. В резултат, много хора са склонни да се съгласяват с популярните заблуждения, че Библията е пълна с неточности и повече не е нужна на нашия съвременен свят.
|
|
|
Des centaines de livres ont été écrits au sujet des preuves de l'inspiration divine de la Bible. Ces preuves sont multiples et variées. Malheureusement, la plupart de nos contemporains n'en ont lu aucun. En réalité, très peu ont pris le temps de lire la Bible elle-même! Ainsi, la grande majorité suit le mythe populaire que la Bible est remplie d'erreurs et n'est plus pertinente dans notre monde moderne.
|
|
|
Es wurden schon hunderte von Büchern über die Beweise des göttlichen Ursprungs der Bibel geschrieben, und diese Beweise sind vielfältig und von unterschied- licher Art. Leider haben die meisten Leute heutzutage diese Bücher noch nie gelesen. Wenige haben überhaupt die Bibel selbst gelesen! So neigen viele Leute dazu, sich der allgemeinen Meinung anzuschliessen, dass die Bibel voller Fehler und in der modernen Welt nicht länger relevant sei.
|
|
|
Centinaia di libri sono stati scritti sul tema delle prove dell'ispirazione divina della Bibbia, prove che sono numerose e varie. Purtroppo la maggior parte della gente, oggi, non ha letto nessuno di questi libri. Anzi, pochissimi hanno letto la Bibbia stessa! Così molti sono portati ad accettare l'idea diffusa, ma falsa, che la Bibbia sia piena di errori e che non abbia più rilevanza per il nostro mondo moderno.
|
|
|
Centenas de livros já foram escritos sobre as evidências da inspiração divina da Bíblia. Estas evidências são muitas e variadas. Infelizmente, esses livros não são tão lidos atualmente o quanto seria desejável. Na verdade, a maioria das pessoas que questionam a veracidade da Bíblia nunca a leram! Estas pessoas tendem a aceitar a crença popular de que a Bíblia está cheia de erros e que não é mais importante em nosso mundo moderno.
|
|
|
Ratusan buku telah ditulis mengenai bukti-bukti pengilhaman ilahi Alkitab, dan bukti-bukti ini sangat banyak dan bervariasi. Sayangnya, kebanyakan orang tidak pernah membaca satu buku pun mengenai topik ini. Bahkan, tidak banyak yang membaca Alkitab itu sendiri! Jadi, banyak orang terpengaruh oleh gambaran populer yang keliru bahwa Alkitab mengandung banyak kekeliruan dan tidak lagi bermanfaat bagi kehidupan modern kita.
|
|
|
Существуют сотни книг, посвященные свидетельствам Божественного происхождении Библии, и этих свидетельств много и они разнообразны. К сожалению, сегодня многие люди не читали ни одной из этих книг. Фактически, мало кто из них читал даже Библию! В результате, многие люди склонны соглашаться с популярным заблуждением, что Библия полна неточностей и больше не нужна нашему современному миру.
|
|
|
Čo sa týka otázky dôkazov o tom, že Biblia je inšpirovaná Bohom, bolo na túto tému napísaných stovky kníh, pričom týchto dôkazov je mnoho a sú rôzne. Väčšina ľudí však nečítala ani jednu z týchto kníh. V skutočnosti je v dnešnej dobe dokonca málo ľudí, ktorí čítali samotnú Bibliu! Preto majú mnohí ľudia klamnú predstavu o tom, že Biblia je plná chýb a už nemá v tomto modernom svete svoje opodstatnenie.
|
|
|
Kutsal Kitap’ın tanrısal esinlenmesiyle ilgili kanıtlar hakkında yüzlerce kitap yazılmıştır. Bu kanıtlar çok çeşitli ve çok sayıdadır. Fakat, maalesef, bugünkü insanların çoğu bu kitaplardan hiçbirini okumamıştır. Dahası, Kutsal Kitap’ı bile okumamış insanlar çoktur. Bu nedenle, birçok insan Kutsal Kitap’ın hatalarla dolu olduğu ve modern dünyayla artık ilgili olmadığı konusunda yaygın yanılgİya kapılmıştır.
|
