rb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.conseco.ru
  UST rates  
Up to 100 000 Rb.
До 100 000 руб.
  UST rates  
If the employer is not entitled to the regressive scale, the tax is levied at the maximum rate (as for the tax base up to 100,000 Rb) independent on the amount of remuneration received by an individual employee.
Регрессивная шкала ставок применяется только в случае, если налогоплательщик обладает на это правом (см. далее). При отсутствии такого права налог уплачивается по максимальной ставке (соответствующей налоговой базе до 100 т.р.) независимо от заработка конкретного работника.
  Responsibility for tax ...  
10% of income derived from doing business during the said term but not less than 20,000 Rb
20% доходов, полученных в период деятельности без постановки на учет более 90 дней
  Responsibility for tax ...  
5,000 Rb. of penalty
Штраф 15 тыс. руб.
  Tax base for employers  
Remuneration paid to disabled employees of I, II or III disability groups, not over 100,000 Rb per employee in a tax period, is tax-free
Налог не начисляется на суммы выплат и иных вознаграждений, начисленных работникам-инвалидам I,II и III групп,не превышающих 100 т.р. на каждого работника в течение года
  Responsibility for tax ...  
Fine to the amount of 5,000 Rb
Штраф 10 тыс. руб.
  Taxpayers  
10% of income derived from such activity during the said period but not less than 20,000 Rb
10% доходов, полученных от такой деятельности в течение указанного времени, но не менее 20 тыс. руб.
  Application of regressi...  
less than 2500 Rb
менее 2500 руб.
  Taxpayers  
5,000 Rb of penalty
Штраф 5 тыс. руб.
  Application of regressi...  
The scale of rates of the unified social tax is regressive and is applied to payments to every separate employee depending on the amount of their salary. However, an organisation must meet the specified requirements to be able to apply the regressive scale – the average salary per employee must be more than 2,500 Rb per month.
Шкала ставок ЕСН явяется регрессивной и применяется к выплатам каждому отдельному работнику в зависимости от величины его заработка. Однако, для того, чтобы организация могла применять регрессивную шкалу, она должна отвечать определенным условиям. В противном случае ко всем работникам, вне зависимости от их заработка, применяется максимальная ставка налога.
  Taxpayers  
10,000 Rb of penalty
Штраф 10 тыс. руб.
  Taxpayers  
Those where the depreciated cost of fixed assets and intangible assets does not exceed 100 mln. Rb
остаточна¤ стоимость основных средств и нематериальных активов (дл¤ организаций) — не более 100 млн. руб.
  Application of regressi...  
more than 2500 Rb
Более 2500 руб.
  UST rates  
From 300 001 Rb to 600 000 Rb
От 300 001 руб. до 600 000 руб.
  UST rates  
From 100 001 Rb to 300 000 Rb
От 100 001 руб. до 300 000 руб.
  Due dates  
Over 1 mln. Rb
—выше 1 млн. руб.
  UST rates  
From 100 001 Rb to 300 000 Rb
От 100 001 руб. до 300 000 руб.
  UST rates  
Over 600 000 Rb
Свыше 600 000 руб.
  UST rates  
From 300 001 Rb to 600 000 Rb
От 300 001 руб. до 600 000 руб.
  Taxpayers  
those where average number of employees does not exceed 100 mln. Rb
средн¤¤ численность работников — не свыше 100 человек
  System of taxes  
The simplified system of taxation may be applied by small businesses - organisations and individual entrepreneurs whose sales proceeds do not exceed a threshold of 10 mln. Rb. per annum, and the number of employees is up to 15.
Упрощенную систену налогообложения может прменять малый бизнес - организации и индивидуальные предприниматели с оборотом до 10 млн. в год и численностью до 15 человек. При применении упрощенной систеиы вместо уплаты большинства других налогов (НДС, налог на прибыль, ЕСН, налог с продаж) уплачивается единый налог, причем налогоплательщик сам выбирает объект налогообложения - доходы (ставка 6%) или доходы за вычетом расходов (ставка 15%). При применении этой системы сохраняется обязанность по уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование.