komme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'569 Résultats   580 Domaines   Page 8
  3 Résultats www.leser.com  
Ved Hotel Rialto har vi moderne bekvemmeligheter og tjenester av beste merke som sømmer seg et 4 stjerners hotell Venezia, i fellesarealene vil du blant annet finne: internettilgang, oppbevaringsbokser, heis for å komme seg behagelig oppover i etasjene og til panoramaterrassen, til gjestenes disposisjon står alltid resepsjonen, valutaveksling, bagasjetransport og barnevakt (etter forespørsel) og i tillegg, 24-timers portnertjeneste, språkmektig personale, vaskeritjeneste, romservice, bar og restaurant, som er åpen fra april til oktober.
At Hotel Rialto you will find all the modern comforts and services you can expect from the best 4 star hotel Venice. In the common rooms you will find: internet point, safety box, an elevator to conveniently access the different floors and the panoramic terrace, concierge service is always available to guests, money exchange, luggage and baby sitting service (on request) and 24h reception, multilingual staff, laundry service, room service, bar and restaurant, open from April to October.
Im Hotel Rialto durften moderner Komfort und Leistungen für das beste 4 Stern Hotel in Venedig nicht fehlen, wie zum Beispiel in den Gemeinschaftsräumen: Internet Point, Safe, Aufzug, um bequem die höheren Stockwerke und die Panorama-Terrassezu erreichen. Außerdem steht den Gästen ein Concierge- Service, Geldwechsel, Gepäckservice und Baby Sitting (auf Anfrage) zur Verfügung, weiterhin Portier 24 Std, vielsprachiges Personal, Wäschereidienst, Zimmerservice, Bar und Restaurant, die von April bis Oktober geöffnet sind.
En el Hotel Rialto no podían faltar las comodidades y servicios modernos para el mejor de los hoteles 4 estrellas Venecia, entre ellos, en los ambientes comunes: equipo con conexión a internet, cajas fuertes y ascensor para subir cómodamente a cada una de las plantas y a la terraza con vistas panorámicas. Los clientes tendrán siempre a su disposición los servicios de conserje, cambio de divisas, portaequipajes y canguro (bajo petición) y, además, servicio de portería 24h, personal multilingüe, servicio de lavandería, servicio de habitaciones, bar y restaurante, abierto desde abril hasta octubre.
All’Hotel Rialto non potevano mancare moderni comfort e servizi per il migliore degli hotel 4 Stelle Venezia, tra cui, negli ambienti comuni: internet point, cassette di sicurezza, ascensore per salire comodamente ai piani e al terrazzo panoramico, e sempre a disposizione degli ospiti i servizi di concierge, cambio valuta, portabagagli e baby sitting (su richiesta) e ancora, servizio di portineria 24h, personale multilingue, servizio di lavanderia,
Ao Hotel Rialto não podiam faltar as comodidades e os serviços modernos do melhor dos Hotel 4 Estrelas Veneza, entre os quais, nos espaços comuns: internet point, cofre-forte, ascensor para aceder comodamente aos pisos e ao terraço panorâmico, e sempre à disposição dos hóspedes os serviços de concierge, câmbio de moedas, bagageiros baby sitting (a pedido) e ainda, serviço de recepção 24h, funcionários poliglotas, serviço de lavanderia, serviço de quartos, bar e restaurante, aberto entre os meses de Abril a Outubro.
فيفندق ريالتو تتوفر وسائل الراحة والخدمات الحديثة من أجل تحقيق أفضل إقامة فيفينيسيا ،من بين هذه الخدمات التي تقدم في مبنى الفندق: انترنت كافيه خزنة للأمانات مصعد من أجل الصعود بطريقة مريحة للطوابق وللشرفة البانورامية كما تتوفر دائماً للضيوف خدمات الاستقبال وتغيير العملةوحمّال الأمتعة وجليسة الأطفال و أيضا خدمات الإستقبال المستمرة 24 ساعة طاقم عمل متعدد اللغات، وخدمات غسل الملابس، وخدمة الغرف وبار و مطعممفتوح من شهر أبريل (نيسان) إلى شهر أكتوبر (تشرين الأول).
Hotel Rialto beschikt over alle moderne voorzieningen en diensten onder de beste 4-sterrenhotel in Venetië, met inbegrip van, in de gemeenschappelijke ruimten: in de gemeenschappelijke ruimtes bevinden zich o.a. een internet point, kluisjes en een lift om op comfortabele wijze de verdiepingen en het panoramaterras te bereiken; ter beschikking van onze gasten ook geldwissel- , conciërge-, kruier- en babysitservice (op aanvraag), een 24-uurs portiersloge , meertalig personeel, wasseretteservice, roomservice, bar en restaurant , geopend van april tot oktober.
VHotelu Rialto nemohou chybět moderní pohodlí a služby pro ty nejlepší 4hvězdičkový hotel Benátkách, v nimž patří ve společných prostorách: internet point, bezpečnostní schránky, výtah pro pohodlný výjezd do pater a na terasu s panoramatickým výhledem, a služby vrátného, jež jsou pro hosty vždy k dispozici, směrnárna, nosič zavazadel a hlídání dětí (na objednávku) a k tomu navíc služby recepce po dobu 24 hodin, jazykově vybavený personál, služby prádelny, pokojová služba, bar a restaurace, otevřená od dubna do října.
På Hotel Rialto mangler ingen moderne bekvemmeligheder og service for det bedste af 4-stjernet hotel i Venedig , Herunder, fællesfaciliteterne: internet point, pengebokse, elevator for at kunne nå uden besvær til etagerne og til den panoramiske terrasse, og, til rådighed for gæsterne, receptionsservice, pengeveksel, drager og babysitting (på forespørgsel) og endnu hotelportier, service 24 timer i døgnet, flersproget personale, vaskeriservice, roomservice, bar og restaurant, åben fra april til oktober.
KaikkiHotel Rialto modernit mukavuudet ja parhaat palvelut 4 tähden hotelli Venetsia mukaan lukien yhteiset tilat: internet-pisteen, tallelokeron, hissin, joka vie sinut mukavasti eri kerroksiin ja näköalaterassille. Vieraiden käytettävissä ovat lisäksi concierge-, valuutanvaihto-, kantaja- ,baby sitting-ja (pyynnöstä) 24-tuntinen päivystys-palvelu sekä kielitaitoinen henkilökunta, pesula-ja huonepalvelut, baari ja huhtikuusta lokakuuhun auki oleva ravintola.
वेनिस के 4 सितारा होटल में से सर्वश्रेष्ठ होटल रियाल्तो में आधुनिक सुविधाएँ और सेवाओं की कमी नहीं हो सकती है, होटल के सार्वजनिक स्थानों में - इंटरनेट प्वाइंट्स, सेफ्टी बॉक्स विभिन्न मजिलों और चारों ओर से खुली छत पर पहुंचने के लिए एलिवेटर, अतिथियों को हमेशा उपलब्ध रहने वाली कंसियर्ज सेवा, मनी एक्स्चेंज, लगेज और बेबी सिटिंग (अनुरोध पर) सेवा चौबीसों घंटे खुला रहने वाला रिसेप्शन, बहुभाषी कर्मचारी, लॉन्ड्री सर्विस, रूम सर्विस, बार और रेस्त्रां, जो अप्रैल से अक्तूबर तक खुले रहते हैं।
A Hotel Rialtoban nem hiányozhattak a modern komfort és szolgáltatások a legjobb 4 csillagos velencei szállodában, beleértve a közös tereket: internet point, széfek, lift az emelet és a panorámás terasz kényelmes elérésére. Vendégeink részére ezenkívül concierge-szolgálat, pénzváltási lehetőség, hordár és gyermekfelügyelet (kérésre), valamint éjjel-nappali portaszolgálat, több nyelven beszélő személyzet, mosoda, szobaszervíz, bár és áprilistól októberig nyitva tartó étterem is rendelkezésre áll.
Viešbutyje Rialto jums netrūks šiuolaikinių patogumų ir paslaugų, kurias siūlo vienas iš geriausių 4 žvaigždučių viešbutis Venecijoje . Be kita ko, čia jūs galėsite mėgautis: interneto prieigos taškas, seifas, liftas, kuriuo patogiai pakilsite á viršutinius aukštus ir á panoraminæ terasà, visuomet pasirengusià padëti sveèiams šveicoriø tarnybà, valiutos keitykla, nešikai ir vaikø prieþiûra (pagal užsakymą), be to, visà parà dirbanèio durininko paslaugos, daugiakalbis personalas, skalbyklos paslaugos, kambariø tarnyba, baras ir restoranas, veikiantys nuo balandþio iki spalio.
W hotelu Rialto nie może zabraknąć współczesnych wygód i usług na miarę najlepszego spośród 4 gwiazdkowe hotelu w Wenecji , wśród których w miejscach ogólnie dostępnych: dostęp do internetu , sejf, winda, umożliwiająca wjazd na wyższe piętra, taras panoramiczny, a także pomoc w zamawianiu biletów i usług, kantor wymiany walut, bagażowy baby sitting (na życzenie), recepcja czynna 24h, personel mówiący kilkoma językami, usługi pralnicze, serwis w pokoju, bar, a także restauracja, otwarta od kwietnia do października.
В отеле Rialto нет недостатка в самых современных удобствах и услугах, обеспечивающих элитные условия отдыха в лучшем 4-звездочный отель в Венеции . В общих зонах, в частности: интернет-уголок, сейфы, лифт для удобного подъема на верхние этажи и на панорамную террасу, всегда к услугам гостей служба консьержа, обмен валюты, услуги носильщика и няни, круглосуточная служба приема и регистрации гостей, многоязычный персонал, услуги прачечной, обслуживание в номере, бар и ресторан, открытый с апреля по октябрь.
På 'Hotel Rialto saknar ni inte moderna bekvämligheter och service för att få det bästa av ett 4 stjärnigt hotell Venedig, som inkluderar, i de gemensamma utrymmena: internet point, säkerhetslåda, hiss för att lätt nå de övre våningarna och panaramaterrassen, samt alla tjänster som receptionen erbjuder somväxling, bagagebärare och barnpassning (på begäran) samt en reception som är öppen dygnet runt, personal som talar flera språk, kemtvätt, rumsservice,, bar och restaurang, som är öppen från april till oktober.
Hotel Rialto'da özellikle ortak alanlarda sunulan: 4 Yıldızlı Venedik Oteli en iyi çağdaş konfor ve hizmetleri eksik olmaz: internet noktası, kasa, katlara ve panoramik terasa rahat bir şekilde çıkmak için asansör, ve her zaman konukların hizmetinde olan konsiyerj hizmetleri, döviz değiştirme, bell-boy ve bebek bakıcısı ve, 24 saat kapı görevlisi servisi, birden çok dil bilen personel, çamaşır yıkama servisi, oda servisi, bar ve nisan ayından ekim ayına kadar açık olan restorant.
  9 Résultats www.irion-edm.com  
Komme raskere.
Recover quicker.
Récupérer plus vite.
Schneller erholen.
Recuperar más rápido.
Sneller herstellen.
Recuperar més ràpid.
Recover hurtigere.
Toipua nopeammin.
Odzyskać szybciej.
Återhämta sig snabbare.
  7 Résultats poker.bet365.es  
Du kan alltid komme tilbake frisk og rask ved ett senere tidspunkt og begynne å bygge opp din Bankroll igjen.
You can come back refreshed at a later date and set about building up your Bankroll again.
Sie können also immer zu einem späteren Zeitpunkt wieder frisch und munter zurückkommen, um Ihr Guthaben (siehe Bankroll (Glossar)) wieder von neuem ansteigen zu lassen.
Podrá volver con la mente refrescada más tarde y empezar a aumentar de nuevo su saldo.
La prossima volta che ti collegherai, ci sarà un tavolo pronto ad accoglierti nuovamente.
Poderá voltar mais tarde quando estiver de cabeça fria e preparar-se para aumentar o seu Saldo novamente.
Μπορείτε να επιστρέψετε ανανεωμένος αργότερα και να ξεκινήσετε να χτίζετε το Υπόλοιπό σας ξανά.
Met frisse moed kun je op een later moment je saldo weer opbouwen.
Може да се върнете отпочинал и успокоен, и отново да си увеличавате Банковата сметка.
Du kan vende frisk og udvilet tilbage en anden dag og begynde genopbygningen af din Bankroll.
A bet365 a Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) jóváhagyását követően, megkapta a spanyolországi működéshez szükséges engedélyeket.
Możesz wrócić do gry później i ponownie rozpocząć odbudowę Twojego pokerowego kapitału.
Va puteti intoarce cu forte proaspete alta data si puteti incepe din nou sa va construiti balanta.
Vrátite sa späť oddýchnutý a pripravený pracovať na vylepšovaní Vášho pokerového účtu.
Du kan komma tillbaka utvilad en annan dag och då försöka att bygga upp din bankrulle på nytt.
  4 Résultats siteweb.oaciq.com  
Men det er en ulempe. Selv om smart-TVer kan gjøre det mulig for brukere å se det store utvalget av innhold som er tilgjengelig via nettet, kan irriterende lokasjonsbegrensninger komme i veien.
Mais il y a un os. Tandis que les TV permettent à leurs utilisateurs de regarder une large gamme de contenu disponible sur internet, d'agaçantes restrictions géographiques peuvent apparaître.
Aber es gibt einen Haken. Während Smart-TVs den Benutzern ermöglichen, eine große Bandbreite an Inhalten über das Internet zu sehen, können lästige Standortbeschränkungen im Weg stehen.
Pero hay un inconveniente. Aunque los Smart TV liberan a sus usuarios para que puedan ver la amplia variedad de contenidos disponibles a través de Internet, existen molestas restricciones de ubicación que pueden interferir en ello.
But there is a snag. While smart TVs free up their users to watch the large range of content available through the Internet, annoying location restrictions can get in the way.
Mas há um senão. Embora as Smart TVs deem liberdade aos seus utilizadores para verem a grande gama de conteúdos disponíveis através da Internet, as irritantes restrições de localização podem ser um obstáculo.
Maar er is een probleem. Terwijl slimme tv's hun gebruikers de vrijheid geven om de grote hoeveelheid beschikbare inhoud via internet te bekijken, kunnen irritante locatiebeperkingen in de weg zitten.
Mutta mukana tulee pulma. Älytelevisiot tarjoavat käyttäjilleen runsaan määrän sisältöä internetin kautta, mutta samalla ärsyttävät sijaintirajoitukset tulevat tielle.
Ale jest jeden haczyk. Mimo że telewizory Smart TV powstały po to, aby ich użytkownicy mogli cieszyć się dostępem do zróżnicowanych internetowych treści, denerwujące blokady regionalne mogą stanąć im na drodze.
Есть одно «но». Хотя большая часть контента в Сети доступна для просмотра на Smart TV, наслаждаться им часто мешают различные гео-блокировки.
Ancak bir sorun var. Akıllı TV'ler kullanıcılarına İnternet'ten sunduğu çok çeşitli içeriği seyretme fırsatı sunarken, rahatsız edici konum kısıtlamaları buna engel olabilir.
  6 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Uansett hvor våre reisepartnere befinner seg, kan du komme dit med Hilton Honors-poeng. Løs inn dine Hilton Honors-poeng i flybonuspoeng, gratis bilutleie, cruisesertifikater med mer.
Suivez nos partenaires de voyage, où qu'ils aillent, grâce aux points Hilton Honors. Échangez vos points Hilton Honors contre des miles de compagnie aérienne, des locations de voiture gratuites, des bons pour des croisières et bien plus.
Hilton Honors Punkte können weltweit bei unseren Reisepartnern eingelöst werden. Tauschen Sie Ihre Hilton Honors Punkte gegen Flugmeilen, kostenfreie Mietwagen, Kreuzfahrt-Gutscheine und mehr.
A donde quiera que llegue el alcance de nuestros socios, podrá ir con Puntos Hilton Honors. Canjee sus Puntos Hilton Honors por millas aéreas, alquileres de automóviles gratuitos, certificados de cruceros y más.
Qualunque sia la meta dei nostri partner, tu ci puoi arrivare con i punti Hilton Honors. Utilizza i tuoi punti Hilton Honors per miglia aeree, noleggi auto gratuiti, certificati per crociere e altro ancora.
Onde quer que os nossos parceiros estejam, você pode chegar lá com Pontos Hilton Honors. Resgate Pontos Hilton Honors e troque por milhas aéreas, aluguéis de automóvel grátis, certificados de cruzeiros e muito mais.
أينما تواجد شركاء السفر التابعين لنا، يمكنك الذهاب إلي هناك باستخدام نقاط برنامج هيلتون أونرز. يمكنك استرداد نقاطك ببرنامج هيلتون أونرز مقابل أميال طيران وعمليات تأجير سيارات مجانًا وشهادات ملاحة بحرية والمزيد.
Waar onze reispartners ook komen, u kunt er komen met Hilton Honors-punten. Wissel uw Hilton Honors-punten in voor airline-miles, gratis autohuur, cruisecertificaten en meer.
ヒルトン・オナーズポイントを使って、当社のトラベルパートナーが提供するサービスを世界中でご利用いただけます。ヒルトン・オナーズポイントを、エアラインマイル、レンタカーの無料利用、クルージング特典券などに交換しましょう。
Където и да идат партньорите ни в туризма, там можете да идете и вие с Hilton Honors точки. Заменете своите Hilton Honors точки за мили на авиолинии, безплатен наем на коли, сертификати на круизни пътувания и други.
Du kan bruge dine Hilton Honors-point til en hvilken som helst rejse udbudt af vores partnere. Indløs dine Hilton Honors-point til airline miles, gratis biludlejning, krydstogtsbeviser og meget mere.
Pääset kaikkiin matkakumppaneidemme kohteisiin Hilton Honors -pisteillä. Lunasta Hilton Honors -pisteillä lentokilometrejä, ilmaisia vuokra-autoja, risteilytodistuksia ja paljon muuta.
여행 제휴사가 존재하는 곳이라면 어디든 힐튼 Honors 포인트가 함께합니다. 힐튼 Honors 포인트를 항공사 마일리지, 무료 렌터카, 크루즈 상품권 등에 사용하십시오.
Niezależnie, dokąd zmierzają nasi partnerzy podróżniczy, dotrzesz tam z punktami programu Hilton Honors. Wymień swoje punkty programu Hilton Honors na mile lotnicze, bezpłatne wypożyczenie samochodu, certyfikaty na rejsy i wiele innych.
Vart våra resepartner än tar dig så kan du komma dit med Hilton Honors-poäng. Lös in dina Hilton Honors-poäng för flygmil, gratis hyrbilar, kryssningscertifikat och mer.
ไม่ว่าพันธมิตรด้านการเดินทางของเราไปที่ไหนก็ตาม คุณสามารถไปที่นั่นได้ด้วยคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส แลกคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สเป็นไมล์สายการบิน การเช่ารถฟรี บัตรกำนัลการล่องเรือ และอีกมากมาย
Seyahat ortaklarımızın gittiği her yere Hilton Honors Puanlarınızı kullanarak siz de gidebilirsiniz. Hilton Honors Puanlarınızı uçuş milleri, ücretsiz araba kiralama, gemi seyahati sertifikaları ve daha fazlası için kullanın.
  www.capvillas.com  
Vi ønsker alltid å komme i kontakt med potensielle kandidater til en karriere i Dale Carnegie.
Nous sommes toujours ravis d’entrer en contact avec des candidats potentiels à une carrière enrichissante chez Dale Carnegie.
Wir sind stets an Bewerbern für eine Karriere bei Dale Carnegie interessiert.
Siempre nos da mucho gusto ponernos en contacto con posibles candidatos para una carrera gratificante en Dale Carnegie
Siamo sempre entusiasti di entrare in contatto con i potenziali candidati per una gratificante carriera in Dale Carnegie.
Estamos sempre disponíveis para receber potenciais candidatos para uma carreira na Dale Carnegie.
نسعد في ديل كارنيجي دائماً بالتواصل مع الأشخاص المتوقع ترشيحهم لمهنة مجزية.
Είμαστε πάντα έτοιμοι να έρθουμε σε επαφή με υποψηφίους συνεργάτες για μια εποικοδομητική καριέρα στην Dale Carnegie.
We horen graag van potentiële kandidaten voor een mooie carrière bij Dale Carnegie.
Винаги ще се радваме на потенциални кандидати, които искат успешна кариера в Дейл Карнеги.
Mindig örömmel lépünk kapcsolatba olyan jelentkezőkkel, akik velünk képzelik el karrierük következő szintjét.
Við viljum gjarnan vera í sambandi við þá sem eru áhugasamir um að starfa hjá Dale Carnegie.
Kami selalu senang berkenalan dengan kandidat potensial untuk karir yang memuaskan di Dale Carnegie
Zespół Dale Carnegie zawsze chętnie kontaktuje się z kandydatami na stanowiska otwierające drzwi do satysfakcjonującej kariery.
Suntem deschiși să intrăm în legătură cu potențiali candidați pentru o carieră de succes la Dale Carnegie.
Vi uppskattar alltid kontakten med personer som är intresserade av att jobba med oss på Dale Carnegie.
พวกเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รู้จักกับผู้ที่มีศักยภาพเพื่อทำงานร่วมกับเราในอนาคต
Dale Carnegie'de tatminkar bir kariyer için potansiyel adaylarla iletişime geçmekten her zaman mutluluk duyarız.
Chúng tôi rất vui khi liên hệ với các ứng cử viên tiềm năng cho sự nghiệp xứng đáng tại Dale Carnegie.
אנו תמיד נשמח ליצור קשר עם מועמדים פוטנציאליים המעוניינים בקריירה מתגמלת בדייל קארנגי
  2 Résultats fieldroast.com  
Du godtar og godkjenner at medarbeideren, eller du selv etter medarbeiderens instruksjoner, kan komme til å endre, slette eller ødelegge data på utstyret, endre innstillingene for utstyret, programvaren eller nettverket eller på annen måte gripe inn i utstyrets, programvarens eller nettverkets korrekte funksjon.
(a) The Associate may need to run various scripts on your equipment, make changes to its configuration, install and uninstall software, and make other changes to the equipment and/or software settings of such equipment as may be necessary to address your issues. You understand that the Associate may, but is not obligated to, install and remove various proprietary or third party software tools where the Associate deems it necessary to assist you with the issues that you are experiencing. Elements of such software are protected by law, including copyright.
(b) En autorisant l'Associé à établir une session de connexion à distance, vous convenez et acceptez d’accorder au Fournisseur (et aux partenaires et entrepreneurs agissant pour le compte du Fournisseur) un accès complet ou limité à votre équipement, logiciel et réseau (selon la configuration de votre équipement, logiciel et réseau) et autorisez le Fournisseur à apporter les modifications comme décrites ci-dessus ou sur les conseils de l'Associé lors de la livraison de la Solution. Vous reconnaissez et acceptez que l'Associé ou que vous, agissant sur l'ordre de l'Associé, peut/pouvez supprimer ou corrompre le logiciel ou les données dans votre équipement, modifier l'équipement, les paramètres réseaux ou logiciels, ou interférer avec le bon fonctionnement de votre équipement, logiciel ou réseau.
b) Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie, wenn Sie dem Partner die Durchführung einer Remote-Verbindungssitzung gestatten, dem Anbieter (und Geschäftspartnern und Auftragnehmern, die im Auftrag des Anbieters tätig werden) vollständigen oder beschränkten Zugang zu Ihrem Gerät, Ihrer Software und Ihrem Netzwerk gewähren (in Abhängigkeit von der Konfiguration Ihres Geräts, Ihrer Software oder Ihres Netzwerks) und dem Anbieter gestatten, Änderungen, wie oben beschrieben oder anderweitig durch den Partner während der Bereitstellung der Lösung empfohlen, vorzunehmen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Partner oder Sie selbst, wenn Sie Anweisungen des Partners ausführen, eventuell Software oder Daten auf Ihrem Gerät löschen oder beschädigen, Geräte-, Software- oder Netzwerkeinstellungen ändern oder anderweitig den korrekten Betrieb Ihres Gerätes, Ihrer Software oder Ihres Netzwerks stören.
(b) Reconoce y acepta que, al autorizar al asociado a establecer una sesión de conexión remota, permite que el Vendedor (así como los socios y los contratistas que actúen en nombre del Vendedor) tenga acceso completo o limitado a su equipo, software y red (en función de la configuración de su equipo, software o red) y autoriza al Vendedor a realizar las modificaciones descritas anteriormente o que, de otra manera, el asociado aconseje durante la prestación de la Solución. Reconoce y acepta que el asociado, o usted actuando de acuerdo con las instrucciones del asociado, puede alterar, eliminar o dañar el software o los datos del equipo, cambiar la configuración del equipo, del software o de la red o interferir de cualquier otra manera en el correcto funcionamiento de su equipo, software o red.
(b) você reconhece e concorda que, ao autorizar o Associado a estabelecer uma sessão de conexão remota, você concede ao Fornecedor (e parceiros e contratados que agem em nome do Fornecedor) acesso total ou limitado ao seu equipamento, software e rede (dependendo do seu equipamento, software e configuração de rede) e autoriza o Fornecedor a efetuar tais modificações conforme o descrito acima, ou como aconselhado de outra maneira pelo Associado durante a entrega da Solução. Você reconhece e concorda que o Associado, ou você agindo sob as instruções do Associado, poderá alterar, excluir ou corromper softwares ou dados em seu equipamento, alterar equipamento, configurações de rede ou de software, ou interferir de outro modo com a operação correta do seu equipamento, software ou rede; e
(ب) أنت تقر وتوافق على أنه من خلال تفويض الشريك بعقد جلسة عن بعد، فإنك تمنح المورد (والشركاء والمتعاقدين الذين يعملون بالنيابة عن المورد) إمكانية الوصول بصورة كاملة أو محدودة إلى المعدات، والبرامج والشبكات الخاصة بك (بناءً على تكوين المعدات، والبرامج والشبكات الخاصة بك)، وتمنح المورد التفويض بإجراء مثل هذه التعديلات كما هو موضح أعلاه ما لم ينصح الشريك بخلاف ذلك خلال تسليم الحل. أنت تقر وتوافق على أنه يجوز للشريك، أو إذا كنت تعمل بناءً على توجهات الشريك، تعديل البرمجيات أو البيانات على معداتك أو حذفها أو إتلافها، أو تغيير إعدادات المعدات، أو البرمجيات أو الشبكة، أو التدخل بطريقة أخرى بالتشغيل الصحيح للمعدات، أو البرمجيات أو الشبكات.
(b) U erkent en accepteert dat u door de partner te autoriseren een externe verbinding te starten de leverancier (en gelieerde partijen en onderaannemers die handelen namens de leverancier) volledige of beperkte toegang verleent tot uw apparatuur, software en netwerk (afhankelijk van de configuratie van uw apparatuur, software en netwerk) en de leverancier toestemming verleent om de wijzigingen aan te brengen die hierboven staan vermeld of die de partner adviseert tijdens levering van de oplossing. U erkent en accepteert dat de partner of u, wanneer u de instructies van de partner opvolgt, mogelijk beschadigde software of gegevens op uw apparatuur wijzigt of verwijdert, instellingen van de apparatuur, software of het netwerk wijzigt of anderszins ingrijpt op de juiste werking van uw apparatuur, software of netwerk.
(b) İş Ortağının uzaktan bağlantı oturumu oluşturmasına yetki vererek Satıcıya (ve Satıcı adına çalışan iş ortaklarının ve üstlenicilerin) ekipman, yazılım ve ağınıza (ekipman, yazılım ve ağ yapılandırmanıza bağlı olarak) tam veya sınırlı erişim verdiğinizi ve Satıcıya yukarıda belirtilen veya Çözümün uygulandığı sırada İş Ortağı tarafından önerilen değişiklikleri uygulama yetkisi verdiğinizi onaylamakta ve kabul etmektesiniz. İş Ortağının veya İş Ortağı tarafından verilen talimatlara uygun olarak hareket ederken sizin, ekipmanınızdaki yazılımları veya verileri değiştirebileceğinizi, silebileceğinizi veya bozabileceğinizi, ekipman, yazılım veya ağ ayarlarını değiştirebileceğinizi ya da ekipmanınızın, yazılımınızın veya ağınızın düzgün çalışmasına müdahale edebileceğinizi onaylamakta ve kabul etmektesiniz.
  8 Résultats acrobat.adobe.com  
Komme i gang og opplæringsmateriale
Getting started and tutorials
Erste Schritte und Tutorials
Guía de introducción y tutoriales
Introdução e tutoriais
Aan de slag en zelfstudies
Aloitus ja opetusohjelmat
Első lépések és oktatóanyagok
Pierwsze kroki i samouczki
Başlarken ve eğitimler
  5 Résultats uk.uvt.tn  
Uansett om du skal lage en app for prosjektstyring, reisegodkjenninger eller informasjon om ansatte, finnes det mange maler i App Maker du kan bruke til å komme i gang.
Servez-vous des langages HTML et CSS pour apposer votre marque sur vos applications, et contrôler leur apparence sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.
Utiliza HTML y CSS para crear aplicaciones básicas personalizables y conocer el aspecto que tendrán en ordenadores y dispositivos móviles.
App Makerin eri mallien avulla pääset nopeasti alkuun, halusitpa sitten luoda sovelluksia projektien seurantaa, matkakulujen hyväksyntää tai henkilöhakemistoa varten.
Oavsett om det handlar om att skapa projektspårning, resegodkännande eller appar för personkataloger har App Maker många mallar som hjälper dig att komma igång.
  5 Résultats www.lex.uz  
Uansett om du skal lage en app for prosjektstyring, reisegodkjenninger eller informasjon om ansatte, finnes det mange maler i App Maker du kan bruke til å komme i gang.
Servez-vous des langages HTML et CSS pour apposer votre marque sur vos applications, et contrôler leur apparence sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.
Utiliza HTML y CSS para crear aplicaciones básicas personalizables y conocer el aspecto que tendrán en ordenadores y dispositivos móviles.
App Makerin eri mallien avulla pääset nopeasti alkuun, halusitpa sitten luoda sovelluksia projektien seurantaa, matkakulujen hyväksyntää tai henkilöhakemistoa varten.
Oavsett om det handlar om att skapa projektspårning, resegodkännande eller appar för personkataloger har App Maker många mallar som hjälper dig att komma igång.
  www.biogasworld.com  
I 1992 kom det historiske senteret på 886 hektarer med på UNESCOs verdensarvliste. Prahas skjønnhet er nesten trolsk. Kommunismens enevelde i byen tok flere enn 40 år og fram til 1989 pleide bare få turister komme til Praha.
Περισσότερο από δύο δεκαετίες μετά την Βελούδινη Επανάσταση και την πτώση του κομμουνισμού, η δημοτικότητα της Πράγας ως ένας από τους καλύτερους τουριστικούς προορισμούς δεν δείχνει σημάδια μείωσης. Η πόλη μπορεί πλέον να μην αποτελεί την πολύ μεγάλη ευκαιρία όσο παλαιότερα όταν τα κόστη ήταν απίστευτα χαμηλά, όμως οι επιλογές που προσφέρει η Τσεχική πρωτεύουσα, όπως συναρπαστική ιστορία, λαμπρή αρχιτεκτονική, τεράστια ποικιλία διασκέδασης, παραμένουν πάντα ιδιαίτερα ελκυστικές.
Praha on Tšekin tasavallan pääkaupunki ja samalla yksi Euroopan suosituimmista kaupungeista. Praha on hyvin säilynyt kaupunki, jonka arkkitehtuuri on hämmästyttävää ja jossa runsain määrin kauniita, vanhoja rakennuksia, mutkittelevia katuja ja kuuluisia nähtävyyksiä, joita ovat Kaarlensilta, Vanhankaupungin aukio, Prahan linnan jne. Vuonna 1992 866 hehtaarin kokoiselle alueelle levittyvän kaupungin historiallinen keskusta lisättiin Unescon maailman kulttuuri- ja luonnonperintökohteita suojelevaan maailmanperintöluetteloon. Prahan kauneudella on lähes taianomaisia piirteitä.
Prága, a Cseh Köztársaság fővárosa, egyedülállóan fennmaradt, lenyűgöző építészeti emlékekben, nagy számú gyönyörű ódon épületben, girbegurba utcácskákban és olyan híres műemlékben gazdag város, mint a Károly híd, az Óvárosi tér, a Prágai Vár stb. 1992-ben a város 866 hektáron elterülő történelmi központja felkerült az UNESCO a világ kulturális és természeti kincseit tartalmazó jegyzékére. Prága szépsége elbűvölő, ezért az idelátogató vendégek bizonyos idő elteltével rendszeresen visszatérnek.
프라하는 체코의 수도이며, 아름답게 보전된 도시, 경이로운 건축양식, 무수히 많은 아름다운 옛 건물, 요리조리 연결된 골목길 그리고 카렐다리, 구시가 광장, 프라하 성 등 유명한 유적의 도시입니다. 1992년 866헥터에 이르는 고풍스런 시내중심이 UNESCO가 지정한 세계문화 및 자연유산에 등재되었습니다. 프라하의 아름다움은 매직에 가깝습니다. 그래서 한번 방문한 관광객은 언젠가 다시 한번 프라하를 찾을 수밖에 없습니다.
Praga jest głównym miastem Republiki Czeskiej, miasto fantastycznie dochowane, z cudowną architekturą i dużą ilością pięknych starych budynków, krętych uliczek i słynnych zabytków, jakimi są Most Karola, Staromiejski Rynek, Zamek Praski itp. Roku 1992 została historyczna część miasta znajdująca się na 866 hektarach dołączona do listy światowych kulturowych i przyrodniczych zabytków UNESCO. Piękność Pragi jest niemalże czarująca, dlatego turyści, którzy ją jeden raz odwiedzą, zazwyczaj po jakimś czasie powracają.
Prag Çek Cumhuriyeyinin başkentidir, gayet bakımlı olan şehir zigzaglı yollara döşenmiş olan muhteşem mimarili bir çok eski güzel binaya ve Karlův most (Karl Köprüsü), Staroměstské náměstí (Eski şehir Meydanı), Pražský hrad (Prag Şatosu) vb. ünlü eserlere sahiptir. 1992 yılında 866 hektarlık bir alana yayılan şehrin tarihi merkezi UNESCO nun dünya kültür ve doğa mirası listesine dahil edilmiştir. Pragın güzelliği büyüleyicidir, bu yüzden onu ziyaret eden turistler belli bir süre sonra genellikle tekrar gelirler.
פראג היא עיר הבירה של צ'כיה. זאת עיר אשר שימרה את ההיסטוריה שלה היטב. עיר בעלת ארכיטקטורה מדהימה, עם מספר רב של בנינים עתיקים יפים, עם סמטאות מפותלות ועם מספר רב של אתרים מפורסמים כגון: גשר קארל, כיכר העיר-העתיקה, המבצר של פראג וכו'. בשנת 1992 נרשם המרכז העתיק של פראג, הנמצא בשטח של 866 הקטאר, ברשימת העולם התרבותי והטבעי "מורשת אונסקו". היופי של פראג הוא כמעט קסום וזאת הסיבה למה תיירים אשר פעם ביקרו בפראג, אוהבים לחזור לעיר הזו.
Tā ir lieliski saglabājusies, Otrā pasaules kara nenopostīta pilsēta ar apbrīnojamu arhitektūru un iespaidīgu daudzumu satriecošu, senatnīgu ēku, līkumotu ieliņu un slavenu, ievērojamu vietu, tādu, kā Kārļa Tilts, Vecpilsētas laukums, Prāgas pils u.c..  1992. gadā pilsētas vēsturiskais centrs, kurš aizņem 866 hektāru platību, tika iekļauts UNESCO Pasaules kultūras un dabas mantojuma reģistrā. Prāgai piemīt valdzinājums, kas gandrīz līdzinās burvībai. Papildus tam visam, cilvēki šeit ir viesmīlīgi un valdzinoši.
  7 Résultats www.spf-gmbh.com  
Hun ser konsentrert ut. Nå er øvingen over, kameraene går, og sannhetens øyeblikk er kommet. Vil hun klare å komme seg over til den andre siden?
« Je ne suis pas sûr que cela aurait été possible avec un autre véhicule », avance Jens après des journées entières à s'entraîner sans relâche avec Faith sur la sangle.
“Primero pensé que nunca saldría bien”, confiesa Faith. “Practicamos una y otra vez y seguía cayéndome. Pero luego sentí que era posible, que podría caminar nueve metros hasta el otro camión a tiempo”.
Haar blik is gefocust. Nu is het oefenen voorbij, de camera´s draaien en het is het uur van de waarheid. Zal Faith de andere kant halen?
"Prvo sam mislila da se to ne može izvesti," kaže Faith. "Vježbali smo i vježbali, a ja sam stalno padala. Međutim, zatim sam osjetila da je to moguće, da mogu na vrijeme prijeći tih devet metara do drugog kamiona."
– Jeg tror ikke, det ville have været muligt at gøre det her med nogen anden lastvogn, siger Jens efter sin træning med Faith på linen – igen og igen, dag efter dag.
„Alguses ma arvasin, et sellest ei tule midagi välja,” ütleb Faith. „Me harjutasime ja harjutasime ja ma muudkui kukkusin. Kuid siis äkki tundsin, et see on võimalik – suudan kõndida ettenähtud aja jooksul üheksa meetrit kuni teise veokini.
– Ensin ajattelin, ettei tule mitään, Faith kertoo. – Harjoittelimme kerran toisensa jälkeen, ja putosin aina vain. Mutta sitten rupesi tuntumaan, että yhdeksän metrin matka toiseen kuorma-autoon voisi onnistua.
A még át nem adott autópálya egy hosszú egyenest, egy hosszú, nagy ívű kanyart és azután két alagutat tartalmaz. Mielőtt a teherautók áthajtanának az alagúton, Faithnek át kell jutnia a túloldalra. A kábel azután leszakad.
Vyzerá sústredene. Tréning už skončil, kamery bežia a je čas zistiť, ako celá akcia dopadne. Dostane sa Faith na druhú stranu?
Günlerce, Faith ip üstündeyken prova yapan Jens, "Başka bir kamyonla bunu gerçekleştirmenin mümkün olabileceğini sanmıyorum," diyor.
  3 Résultats www.royalbotox.com  
Hvordan komme rundt St.Lucia
Cómo moverse por Santa Lucía
Come muoversi a St. Lucia
Como chegar em torno de St.Lucia
Πώς να πάρει γύρω από το St.Lucia
St.Lucia 周りを取得する方法
Jak se dostat kolem St.Lucia
Hvordan man får omkring St.Lucia
Kuinka jotta panna liepeillä St.Lucia
Cara mendapatkan sekitar St.Lucia
St.Lucia 주위 얻을 하는 방법
Jak stać się wokoło posiedzeń St.Lucia
Cum să obţineţi în jurul St.Lucia
Ako sa dostať okolo St.Lucia
Kako zadobiti okrog St.Lucia
St.Lucia nasıl edinilir
איך להגיע ממקום למקום St.Lucia
Bagaimana untuk mendapatkan sekitar St.Lucia
  www.farmland-thegame.eu  
Lossing: Når dyrene kommer frem til bestemmelsesstedet, må være forsiktige når man slipper dem ut av lastebilen. Dyrene er sannsynligvis veldig slitne etter reisen – de har tross alt vært igjennom litt av en prøvelse.
Descarga: cuando los animales llegan a su destino, hay que tener mucho cuidado al bajarlos del camión. Los animales estarán cansados en esta etapa; después de todo acaban de vivir una prueba muy dura. Los granjeros y los transportistas deben asegurarse de que pueden dejar el camión despacio y tranquilamente, para evitar que se asusten, se estresen o se lesionen. Hay que llevar a los animales a un lugar en el que puedan descansar para que se recuperen después del viaje.
Descarga: Quando os animais chegam ao seu destino, é necessário um grande cuidado para os retirar do camião. Nesta fase, é possível que os animais estejam muito cansados – afinal, passaram por grandes provações. Os tratadores e transportadores têm de assegurar que os animais conseguem sair do camião de forma lenta e calma, para evitar o medo, nervosismo e possíveis ferimentos nos mesmos. Deverá existir um local de descanso para os animais recuperarem no final da viagem.
Vykládka: Když zvířata dorazí na místo určení, musí být z dopravního prostředku opatrně vyložena. Je pravděpodobné, že už tou dobou budou velmi unavená – koneckonců, nebyl to pro ně žádný med. Pečovatelé a přepravci musí zajistit, aby mohla zvířata opouštět dopravní prostředek pomalu a v klidu, aby se předešlo strachu, stresu a možným zraněním. Zvířatům by měl být vyhrazen klidný prostor k odpočinku, aby se mohla po cestě zotavit.
Aflæsning: Når dyrene ankommer til deres destination, skal de tages ud af lastbilen med varsomhed. Dyrene vil ofte være meget trætte på dette tidspunkt – de har trods alt været igennem en stor prøvelse. Dem, der håndterer og transporterer dyrene, skal sørge for, at de kan forlade lastbilen langsomt og roligt, så de undgår at blive bange, stressede og muligvis få skader. Når turen er ovre, skal der være et hvileområde, hvor dyrene kan genvinde deres kræfter.
mahalaadimine. Kui loomad saabuvad sihtkohta, tuleb nad väga hoolikalt veoautolt maha laadida. Loomad on selleks ajaks tõenäoliselt väga väsinud – nad on ju ikkagi läbinud üsna suure katsumuse. Talitajad ja vedajad peavad tagama, et nad saaksid lahkuda veoautost aeglaselt ja rahulikult, vältimaks hirmu, stressi ja võimalike vigastuste tekitamist. Loomadel peaks olema puhkepaik taastumiseks, kui nad on teekonna lõpetanud.
Purkaminen: Kun eläimet saapuvat määränpäähänsä, on oltava hyvin varovainen, jotta ne saadaan ulos kuljetusautosta vahingoittumattomina. Tässä vaiheessa eläimet ovat yleensä hyvin väsyneitä; onhan matka ollut niille melkoinen koettelemus. Eläintenkäsittelijöiden ja kuljettajien on varmistettava, että eläimet voivat tulla ulos kuljetusautosta hitaasti ja rauhallisesti, ja kaikenlaisen pelon, stressin ja mahdollisten vammojen aiheuttamista on vältettävä. Eläimille on oltava lepopaikka, jossa ne voivat toipua matkasta.
Kirakodás: amint az állatok a végállomásra érkeznek, a teherautóról való leszállításukra is nagy gondot kell fordítani. Ebben a szakaszban az állatok valószínűleg fáradtak  végül is elég nagy megpróbáltatáson mentek keresztül. A gondozóknak és a szállítóknak biztosítaniuk kell, hogy az állatok lassan és nyugodtan tudjanak leszállni a teherautóról, nehogy félelem, szorongás lépjen fel közöttük, vagy sérülés történjen. Az állatok számára pihenőhelyet kell biztosítani, ahol az útjuk végén visszanyerhetik az erejüket.
Descărcarea: Odată ajunse la destinaţie, animalele trebuie coborâte cu grijă din camion. Mai mult ca sigur vor fi foarte obosite, pentru că au trecut printr-o încercare grea. Pentru a evita suferinţele inutile, îngrijitorii trebuie să ajute animalele să coboare încet şi calm. La sfârşitul călătoriei, ele au nevoie de un loc de odihnă în care să-şi poată reface forţele.
Razkladanje: Ob prihodu na cilj moramo poskrbeti, da se živali varno izkrcajo. Za njimi je težka pot, zato so zelo utrujene. Spremljevalci živali in prevozniki morajo zagotoviti, da živali zapustijo tovornjak počasi in mirno ter da se pri tem ne poškodujejo ali prestrašijo. Ob prihodu moramo poskrbeti, da si živali lahko v posebnem prostoru opomorejo od naporne vožnje.
izvešana no transportlīdzekļa. Kad dzīvnieki atvesti galamērķī, jāvelta liela uzmanība viņu izvešanai no kravas mašīnas. Šajā posmā dzīvnieki, iespējams, ir noguruši. Brauciens viņiem taču ir bijis smags pārbaudījums. Lopkopjiem un transportētājiem jāgādā, lai lopiņi varētu iziet lēnām un rāmi, lai nerastos bailes, spriedze un viņi nesavainotos. Pēc brauciena dzīvniekiem jāļauj atspirgt īpašā atpūtas telpā.
Ħatt: Meta l-annimali jaslu fid-destinazzjoni tagħhom, għandha tittieħed attenzjoni kbira biex jitniżżlu mit-trakk. Hu probabbli li l-annimali jkunu għajjenin ħafna f'dan l-istadju – wara kollox, ikunu għaddew minn tbatija mhux ħażin. Dawk li jimmaniġġjawhom u li jġorruhom għandhom jiżguraw li jkunu jistgħu jħallu t-trakk bil-mod u bil-kalma, biex jevitaw li jikkawżawlhom biża', stress jew il-possibbiltà ta' korrimenti. Għandu jkun hemm post ta' mistrieħ għall-annimali biex jirkupraw meta jkunu spiċċaw il-vjaġġ.
  classflow.com  
Hvis vi mottar en motmelding, kan vi sende en kopi av motmeldingen til den opprinnelige klagende parten med informasjon om at vi kan komme til å sette opp igjen den fjernede ressursen eller slutte å deaktivere den innen 14 arbeidsdager fra mottak av motmeldingen utelukkende etter Prometheans eget skjønn.
En cas de réception d’une contre-notification, nous pouvons envoyer une copie de ladite contre-notification à la partie plaignante initiale, l’informant que nous pouvons remplacer la Ressource retirée ou cesser de la désactiver dans un délai de 14 jours ouvrables suivant la réception de la contre-notification, à l’entière discrétion de Promethean.
Si recibimos una contestación, podremos enviar una copia a la parte reclamante original, comunicando que podríamos reponer el Recurso eliminado o volver a activarlo en un periodo de 14 días hábiles a partir de la recepción de la contestación, a la entera discreción de Promethean.
Ogniqualvolta riceviamo una contronotifica, possiamo inviarne una copia all’autore della notifica originaria, informandolo che Promethean può, a sua discrezione, collocare nuovamente la Risorsa rimossa nella posizione occupata in precedenza oppure interrompere il blocco entro 14 giorni lavorativi dalla ricezione della contronotifica.
Se recebermos uma contranotificação, poderemos enviar uma cópia da contranotificação para a parte reclamante original, informando-a de que poderemos voltar a colocar o recurso removido ou deixar de desativar o acesso ao mesmo no prazo de 14 dias úteis após a receção da contranotificação, sendo tal deixado ao critério da Promethean.
في حال استلامنا لإشعار مضاد، يجوز أن نرسل نسخة من الإشعار المضاد إلى الطرف المشتكي الأصلي نخبره فيها بأننا قد نستبدل المادة المحذوفة أو نتوقف عن تعطيلها خلال 14 يوم عمل بعد استلام الإشعار المضاد وفقًا للتقدير المطلق والمنفرد لشركة Promethean.
Indien wij een tegenmelding ontvangen, kunnen wij een kopie daarvan naar de oorspronkelijk klagende partij sturen om deze te informeren dat wij de verwijderde Hulpbron binnen 14 werkdagen na ontvangst van de tegenmelding mogelijk opnieuw zullen publiceren, zulks geheel naar goeddunken van Promethean.
Jestliže obdržíme reakci na oznámení („protinávrh“), můžeme zaslat kopii takového protinávrhu původnímu stěžovateli s informací, že se může stát, že odstraněný či znepřístupněný materiál společnost Promethean dle svého vlastního uvážení opět zpřístupní ve lhůtě 14 pracovních dnů od přijetí protinávrhu.
Hvis vi modtager en indsigelse, kan vi sende en kopi af indsigelsen til den oprindelige klagende part med oplysning om, at vi efter Prometheans skøn vil kunne genoprette den fjernede ressource eller ophøre med at deaktivere den 14 arbejdsdage efter modtagelsen af indsigelsen.
Jos saamme vastailmoituksen, saatamme lähettää alkuperäisen ilmoituksen lähettäjälle kopion vastailmoituksesta ja ilmoittaa hänelle, että Promethean voi omalla päätöksellään palauttaa poistetun tai estetyn Resurssin 14 arkipäivän kuluttua vastailmoituksen vastaanotosta.
Amikor az ellenértesítés beérkezik hozzánk, annak másolatát megküldhetjük az eredeti panasztevő félnek, tájékoztatva őket arról, hogy előfordulhat, hogy visszahelyezzük az eltávolított Erőforrást, vagy megszüntetjük annak letiltását az ellenértesítés kézhezvételétől számított 14 munkanapon belül, a Promethean saját belátása szerint.
Gavę atsakomąjį pranešimą, galime išsiųsti atsakomojo pranešimo kopiją pretenziją pateikusiai šaliai, informuodami ją, kad vienašališku „Promethean“ sprendimu galime vėl įkelti pašalintą medžiagą ir nenutraukti prie jos prieigos per 14 darbo dienų nuo tada, kai buvo gautas atsakomasis pranešimas.
Jeżeli otrzymamy Odpowiedź na zawiadomienie, możemy odesłać kopię odpowiedzi na zawiadomienie do strony skarżącej, informując ją, iż możemy zastąpić usunięty Zasób lub zaprzestać uniemożliwienia dostępu do Zasobu w terminie 14 dni od otrzymania odpowiedzi na zawiadomienie, przy czym Promethean postępuje w takiej sytuacji według własnego uznania.
Если мы получаем встречное уведомление, мы вправе направить копию такого встречного уведомления стороне, первоначально подавшей претензию, сообщив ей о том, что можем, на свое усмотрение либо заменить удаленный Ресурс, либо снова открыть к нему доступ в течение 14  рабочих дней после получения такого встречного уведомления.
Om en motanmälan tas emot av oss kan vi kan skicka en kopia på motanmälan till den ursprungliga klagande parten och informera dem om att vi kan ersätta den borttagna resursen eller sluta att förhindra åtkomsten till den inom 14 arbetsdagar efter mottagande av motanmälan enligt Prometheans gottfinnande.
หากเราได้รับหนังสือชี้แจง เราอาจส่งสำเนาหนังสือชี้แจงไปยังผู้ร้องเรียนเดิมเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเราอาจใส่คืนแหล่งข้อมูลที่ถูกลบออกหรือยกเลิกการปิดการเข้าถึงภายใน 14 วันทำการหลังจากได้รับหนังสือชี้แจงภายใต้ดุลพินิจโดยเด็ดขาดของ Promethean
Bizim tarafımızdan bir karşı bildirim alınırsa, karşı bildirimin bir suretini asıl şikayetçi tarafa göndererek sadece Promethean’ın takdiriyle karşı bildirimin alınmasından itibaren 14 iş günü içerisinde kaldırılan Kaynağı değiştirebileceğimiz veya devre dışı bırakmaya son verebileceğimiz konusunda kendilerini bilgilendirebiliriz.
Nếu chúng tôi nhận được thông báo phản đối, chúng tôi có thể gửi bản sao thông báo phản đối đó cho bên khiếu nại ban đầu thông báo rằng chúng tôi có thể thay thế Tài nguyên đã bị gỡ bỏ hoặc ngừng vô hiệu hóa nó trong vòng 14 ngày làm việc sau khi nhận được thông báo phản đối theo tuỳ ý của Promethean.
Saņemot atbildes paziņojumu, mēs varam nosūtīt atbildes paziņojuma kopiju sākotnējās sūdzības iesniedzējam, informējot, ka Promethean pēc saviem ieskatiem var atjaunot izņemto materiālu vai atjaunot tam piekļuvi 14 darba dienu laikā pēc atbildes paziņojuma saņemšanas
Jika notis balas yang diperlukan diterima oleh kami, di atas budi bicara mutlak Promethean, kami mungkin menghantar suatu salinan notis balas kepada pihak mengadu asal yang memaklumkan mereka bahawa kami boleh menggantikan Sumber yang dikeluarkan atau berhenti menyahdayakan dalam 14 hari bekerja selepas penerimaan notis balas.
  5 Résultats explorative.shop  
Uansett om du skal lage en app for prosjektstyring, reisegodkjenninger eller informasjon om ansatte, finnes det mange maler i App Maker du kan bruke til å komme i gang.
Servez-vous des langages HTML et CSS pour apposer votre marque sur vos applications, et contrôler leur apparence sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.
Utiliza HTML y CSS para crear aplicaciones básicas personalizables y conocer el aspecto que tendrán en ordenadores y dispositivos móviles.
App Makerin eri mallien avulla pääset nopeasti alkuun, halusitpa sitten luoda sovelluksia projektien seurantaa, matkakulujen hyväksyntää tai henkilöhakemistoa varten.
Oavsett om det handlar om att skapa projektspårning, resegodkännande eller appar för personkataloger har App Maker många mallar som hjälper dig att komma igång.
  2 Résultats www.microsoft.com  
Logg på med Microsoft-kontoen din for å komme i gang. Logg på
Connectez-vous avec votre compte Microsoft pour commencer. Connexion
Melden Sie sich unter Ihrem Microsoft-Konto an, um zu beginnen. Anmelden
Inicie sesión mediante su cuenta Microsoft para comenzar. Iniciar sesión
Per iniziare, accedere con un account Microsoft. Accedi
Inicie sessão com a sua conta Microsoft para começar. Iniciar Sessão
Meld u aan met uw Microsoft-account om aan de slag te gaan. Aanmelden
Log på med din Microsoft-konto for at komme i gang. Log på
Kirjaudu sisään Microsoft-tililläsi ja jatka sitten. Kirjaudu sisään
Войдите в свою учетную запись Microsoft, чтобы начать работу. Вход в систему
Komma igång genom att logga in med ditt Microsoft-konto. Logga in
  3 Résultats elementary.io  
StackExchange er et spørsmålsfora bygd rundt de beste svarene på ofte stilte spørsmål. Alle kan lage en konto for å komme igang.
StackExchange is a Q&A website built around finding the best answers to common questions. Anyone can create an account to start asking and answering.
StackExchange est un site de questions et réponses fait pour trouver les meilleures réponses aux questions les plus courantes. N'importe qui peut y créer un compte pour y poser des questions ou y répondre.
StackExchange ist eine Frage und Antwort-Webseite, die darauf ausgelegt ist, die beste Antwort zu bestimmten Fragen zu finden. Jeder kann sich einen Account anlegen und anfangen zu Fragen und zu Antworten.
StackExchange es un sitio de preguntas y respuestas diseñado para encontrar las mejores respuestas a las dudas comunes. Cualquiera puede crear una cuenta y comenzar a preguntar y a responder.
StackExchange عباره عن موقع متخصص في الأسئلة و الأجوبه صنع ليوجد أفضل الإجابات علي الأسئلة المشتركه. أي شخص يمكنة إنشاء حساب و البدأ في السؤال و الإجابه.
Stack Exchange is een Q & A website gebouwd rond het vinden van de beste antwoorden op veelgestelde vragen. Iedereen kan een account aanmaken om te beginnen met het stellen en beantwoorden van deze vragen.
StackExchange は一般的な質問に対して最も良い回答を探すための Q&A ウェブサイトです。誰でも質問と回答を始めるためのアカウントを作ることができます。
StackExchange és un lloc web de preguntes i respostes amb l'objectiu de trobar les millors respostes a les preguntes més freqüents. Qualsevol pot crear-s'hi un compte i començar a fer preguntes i respostes.
StackExchange je webová stránka zaměřená na hledání nejlepších odpovědí na časté otázky. Kdokoliv si může vytvořit účet a přidat otázku nebo začít odpovídat.
StackExchange on kysymys- ja vastaussivusto, jonka tarkoitus on tarjota parhaat vastaukset yleisiin ja hieman harvinaisempiinkin kysymyksiin. Kuka tahansa voi luoda käyttäjätilin ja vastata muiden kysymyksiin.
StackExchange는 일반적인 질문에 대한 최상의 답변을 찾을 수 있게 만들어진 Q & A 웹 사이트입니다. 누구나 계정을 만들어서 묻고 답할 수 있습니다.
StackExchange yra klausimų ir atsakymų svetainė, sukurta rasti geriausius atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus. Bet kas gali susikurti paskyrą, kad galėtų pradėti klausti ir atsakinėti.
StackExchange to strona Q&A stworzona w celu znajdowania najlepszych odpowiedzi na częste pytań. Każdy może założyć konto by zacząć pytać, oraz odpowiadać.
StackExchange — это Q&A сайт, созданный для поиска лучших ответов на популярные вопросы. Любой желающий может создать учётную запись, чтобы начать задавать вопросы и давать ответы.
เว็บไซต์ StackExchange เป็นหนึ่งในคลังคำถามและคำตอบขนาดใหญ่ที่ช่วยหาทางที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาจากผู้คนทั่วทุกมุมโลกได้ ทุกคนสามารถตั้งคำถามและช่วยตอบคำถามผ่านเว็บไซต์นี้ได้
StackExchange; sıkça sorulan sorular için en iyi yanıtların bulunduğu bir soru-cevap sitesidir. Bir hesap oluşturabilir ve hemen soru soru sormaya başlayabilirsiniz.
  6 Résultats clashofclans.com  
Det er vanskelig for tropper å komme seg unna når multimorteren skyter med flere løp samtidig.
Avec plusieurs tirs simultanés, les attaques du multi-mortier sont plus difficiles à éviter.
Der Multimörser schießt aus allen Rohren, sodass Truppen ihm schwer ausweichen können.
A las tropas les será difícil esquivar las numerosas balas del mortero múltiple.
L'attacco multiplo del multi-mortaio sarà più difficile da schivare.
Já o ataque do multimorteiro não deixará as tropas inimigas se esquivarem!
هجوم مدافع هاون متعددة المواسير يُصعب على القوات تفاديها
De multimortier schiet meerdere schoten tegelijk. Dat maakt de aanval moeilijker te ontwijken.
Войскам будет сложно увернуться от атаки несколькими зарядами мегамортиры.
Çoklu Havanın birden fazla namlulu saldırısı birliklerin kaçmasını zorlaştıracak
Binh lính rất khó tránh đòn tấn công nhiều thùng của Súng cối Đa nòng
Serangan berbilang tong Multi Mortar sangat sukar dielakkan oleh tentera
  9 Résultats www.chem.ut.ee  
Det var ikke noe mål for oss å skape hyperrealistiske lydbilder, men heller se på mediets eget innebygde estetiske potensiale. Det kunstneriske resultatet måtte komme som følge av en verktøyforståelse, og ikke som et forsøk på å skjønnmale resultatet med digitale akvarellfarger.
So the sound of the city poured into the streets from crackling radios, stuttering CDs and roaring car stereos. It was the characteristics of these audio sources that we wanted to examine and use. We wanted to see what potential lay in these undervalued sound sources. It was not a goal for us to create hyper-realistic soundscapes, but rather examine the media's own built-in aesthetic potential. The artistic result had to come as a result of an understanding of the tool, and not as an attempt to embellish the result with digital watercolours. The very media on which the work was mediated was digital sound, and ultimately the loudspeaker. The production technology was an inseparable part of the work and not a side effect that we would rather have got rid of.
  26 Résultats at.bi.no  
I tillegg kan du alltid komme på Drop-in!
You can also use our Drop-in!
  www.hoteldocentro.com  
Ta en kabelvogntur opp til den populære bakketoppen Monte for å se kirkene der og besøke den nærliggende botaniske hagen – bare en rask kabelvogntur fra Monte. For å komme tilbake til bysentrum, kan du oppleve en spennende kurvsledetur ned bakken – en populær favoritt blant besøkende i Funchal.
Prenez le téléphérique pour monter sur le Monte, visitez son église et le Jardin botanique voisin – à quelques minutes en téléphérique du Monte. Pour rentrer dans le centre-ville, essayez l’amusant toboggan pour descendre la colline – très apprécié des voyageurs à Funchal. Profitez des randonnées, et défiez votre groupe avec quelques Levadas et continuez par un tour en quad.
Sie können mit der Seilbahn hoch auf den beliebten Berg Monte fahren, um sich die Kirche anzusehen und um in den nahegelegenen Botanischen Garten zu gehen, der sich nur eine kurze Seilbahnfahrt von Monte entfernt befindet. Um zurück ins Stadtzentrum zu gelangen, können Sie mit einem Korbschlitten den Berg hinunter fahren – ein sehr unterhaltsames Erlebnis, das bei Urlaubern in Funchal sehr beliebt ist. Erfreuen Sie sich an Wanderungen, begeben Sie sich mit Ihrer Gruppe auf einige Levada-Wanderungen oder unternehmen Sie eine aufregende Quad-Tour.
Podrá dar un paseo en teleférico hasta lo alto de la popular localidad de Monte y ver su iglesia, además de visitar el cercano Jardín Botánico, que se encuentra a un paso en teleférico de Monte. Para regresar al centro de la ciudad, podrá experimentar un entretenido descenso colina abajo, algo muy común entre los viajeros. Asimismo, tendrá la posibilidad de hacer senderismo, retar a su grupo a realizar un paseo por las levadas o un estimulante tour en moto 4x4.
Poderão fazer passeios de teleférico até ao cume do Monte e visitar a sua igreja, seguindo depois até ao Jardim Botânico, também servido pelo teleférico. Para regressar ao centro da cidade, poderão fazer uma divertida descida nos carrinhos de cesto – uma das atracções mais típicas do Funchal! Existe ainda a possibilidade de fazerem caminhadas, passeios pelas levadas ou emocionantes excursões em moto-quatro.
  5 Résultats onwheels.fun  
klikk på kartet for å komme til WorldDABs side
Click on the map to get to the WorldDABs page
  www.olympiaparken.no  
For å komme i kontakt med våre ansatte, kan de kontates på telefonnummer som er oppført på de enkelte eller ta kontakt via vårt sentralbort på tlf +47 61 05 42 00.
To get in contact with our employees you can call the telephone number which are written on each, or make contact with our switchboard on number +47 61 05 42 00.
  4 Résultats www.opentracker.net  
Tidsrom: Programmet varer fra onsdag 12.juli til lørdag 15.juli, og du vil motta et mer detaljert program når du kommer. Du kan velge om du vil komme på onsdag eller torsdag.
We have a limit of 65 participants. The program last from Wednesday to Saturday, and you will get a more detailed program when you arrive. You choose if you want to arrive Wednesday or Thursday.
  10 Résultats manuals.playstation.net  
Hvis du trykker på PS-knappen (HOME-knappen) på PSP™-systemet under avstandsspill, vil menyen komme til syne.
If you press the PS button (HOME button) on the PSP™ system during remote play, the menu will be displayed.
Si vous appuyez sur la touche PS (touche HOME (accueil)) du système PSP™ pendant la lecture à distance, le menu s'affiche.
Wenn Sie während Remote Play die PS-Taste (HOME-Taste) am PSP™-System drücken, wird das Menü angezeigt.
Si pulsa el botón PS (botón HOME (menú principal)) en el sistema PSP™ durante el uso a distancia, aparecerá el menú.
Premere il tasto PS (tasto HOME) sul sistema PSP™ durante la riproduzione remota per visualizzare il menu.
Se premir o botão PS (botão HOME (início)) no sistema PSP™ durante a reprodução remota, é apresentado um menu.
Als u tijdens Remote-play op de PS-toets (HOME-toets) van het PSP™-systeem drukt, wordt het menu weergegeven.
Hvis du trykker på PS-tasten (HOME-tasten) på PSP™-systemet under remote play, vises menuen.
Jos painat PSP™-järjestelmän PS-näppäintä (HOME-näppäintä) etäkäytön aikana, valikko tulee näkyviin.
Jeśli podczas zdalnego grania na konsoli PSP™ zostanie naciśnięty przycisk PS (przycisk HOME), wyświetlone zostanie menu funkcji zdalnego grania.
При нажатии кнопки PS (Кнопка HOME) на системе PSP™ во время дистанционного воспроизведения отобразится главное меню системы.
Om du trycker på PS-knappen (HOME-knappen) på PSP™-systemet under fjärrspel, kommer menyn att visas.
  www.dom-pedro-garajau.com  
Madeiras internasjonale flyplass er en 10 minutters kjøretur fra hotellet. Funchal, hovedstaden til Madeira, er lett å komme frem til, bare 4 engelske mil fra hotellet. Dette gjør Hotell Dom Pedro Garajau til den ideelle feriplassen.
Das Hotel befindet sich nur kurze 10 Minuten Fahrt vom Madeira Internationalen Flughafen entfernt. Die Stadt Funchal, Haupstadt von Madeira, ist leicht erreichbar, da sie nur 4 Meilen entfernt ist. Dieses macht aus dem Dom Pedro Garajau-Hotel einen idealen Platz für Ihren Urlaub.
L'aeroporto internazionale di Madeira si trova a soli 10 minuti di automobile, mentre la città di Funchal - capitale di Madeira - è facilmente raggiungibile a sole 4 miglia. Tutto ciò contribuisce a rendere l'Hotel Dom Pedro Garajau la base ideale per le vostre vacanze.
O Aeroporto Internacional da Madeira fica a apenas 10 minutos da cidade do Funchal e a capital da Madeira à distância de apenas 7 km. Isto ajuda a tornar o Hotel Dom Pedro Garajau no local ideal para as suas férias.
Op een korte rit van 10 minuten bent u bij de Internationale Luchthaven van Madeira, en de stad Funchal is gemakkelijk te bereiken op slechts 6,5 km. Mede hierdoor is het Dom Pedro Garajau Hotel een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie.
  www.amandolevanto.it  
– du ønsker å motsette deg direkte markedsføring eller komme med innsigelser mot måten vi behandler personopplysningene dine, basert på spesielle forhold eller din situasjon
du önskar att motsätta dig direkt marknadsföring eller invända mot vår behandling av dina personuppgifter baserat på vissa speciella omständigheter eller din specifika situation
  8 Résultats san-facon.com  
Oda er et kvinnenavn med opprinnelse som kortform av tyske navn på Od-, Odal-, eller Ot-. Disse navneleddene kan komme av gammelhøytyske ôt og gammelsaksiske ôd, som begge betyr «eiendom» eller «rikdom», eller av urgermanske *ôþela, «farsarv».
The original shawl with pockets in 100% pure new wool. Suitable for all occasions from everyday use to wearing for party in a chilly evening. The shawl is also delivered with a"needle" that makes it easier to wear the shawl in many different ways. Oda is a woman's name with origins as short form of the German name of Odal- or Ot-. These names may have meaning "property" or "wealth".
  biletkartina.tv  
Du kjenner til det med å kjøpe noe som du likevel ikke komme til å bruke, og kjolen bare henger i skapet og kikker på deg. Hos Byflou.com kan du unngå disse feilkjøp. Du kan prøve klærne hjemme i 30 dager fra mottakelsesdato!
Prøv tøjet gratis derhjemme i 30 dage! God kundeservice handler om at gøre din købsoplevelse så nem og bekvem som muligt. Derfor tilbyder vi alle danske kunder at betale returfragten, hvis tøjet ikke passer eller klæder dig.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow