Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'436 Ergebnisse 396 Domänen Seite 9

www.biogasworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was named after a type of pastry which used to be made here. If you’d like to try a traditional Czech pastry yourself, get a tubular donut-like ‘trdelník’, which you’ll find cooking away in tourist spots across the city.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	2. A Través de la Calle Karlova sobre el Puente Charles. Con el Reloj a tu derecha, toma nota de la espléndida Casa al Minuto, que a primera vista, tiene la apariencia de un Antiguo Jarrón Griego. De hecho este ‘Esgrafiado’ Renacentista representa a un gran número de gobernantes de La Casa Habsburgo, incluyendo a Felipe II de España. La Casa al Minuto es también, donde Franz Kafka pasó parte de su niñez. Camina por Malé náměstí, hacia Karlova, y por el cruce de Husova, llevándote hasta la segunda parte de Karlova, que es aún más activa que la primera. Como alternativa, se tiene una ruta mucho más tranquila continuando hasta el final de Husova, hacia Mariánské náměstí, entonces doblando a la izquierda a través del portal y avanzando por los predios del Clementinum – actualmente funcionando como Biblioteca Nacional de la República Checa. Por cualquiera de estas opciones de camino, llegarás a la Plaza de los Caballeros de la Cruz, y a continuación, el Puente Charles. Al momento de cruzar el Puente, mira hacia abajo al Vltava, y brinda un pensamiento para los cuatro hombres que brincaron aquí en honor de la coronación de Fernando I en 1527. Pero uno de ellos, ¡que pesar!, murió.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	1. Van de Kruidtoren tot het oude stadsplein. Vanaf Náměstí Republiky ga je links langs het prachtige stadhuis en door de zwarte gotische structuur die de Kruidtoren wordt genoemd. Toen het in 1475 werd gebouwd, was het nog verbonden met het Koninklijke paleis, totdat koning Vladislav Jagellonský besloot om naar de Praagse burcht te verhuizen, omdat het een veel veiliger plek was. Op de dag van de kroning werd de aanstaande vorst bij de Kruidtoren begroet door verschillende belangrijke vertegenwoordigers van de stad.

4 Résultats www.campingurrobi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The donut is a typical...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terramadre.it als Prioritätsdomäne definieren	La ciambella è un...

3 Résultats bar.leo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Become the king of the Japanese bakery by mastering this easy curry bread. A Japanese curry sauce-filled, panko-covered savoury donut, this bizarre-sounding amalgamation of flavours and textures is one of the most popular types of bread bun in the country.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir japancentre.com comme domaine prioritaire	Devenez le roi ou la reine de la boulangerie japonaise en maîtrisant ce pain au curry facile. Beignet savoureux enrobé de panure panko et garni d'une sauce de curry japonais, cette étrange alliance de saveurs et de textures est l'un des petits pains les plus populaires du Japon. Dégustez-les en cas de petit creux ou en accompagnement du déjeuner ou du dîner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japancentre.com als Prioritätsdomäne definieren	La panetteria giapponese non avrà più segreti per voi una volta imparato a preparare i panini al curry. Il Curry Pan è un panino fritto, impanato nel panko e ripieno di salsa al curry giapponese. Questo bizzarro abbinamento di gusti e consistenze è uno dei tipi di pane più popolari in Giappone. Da avere sempre pronti per pranzo, a cena o come spuntino.

2 Résultats www.marisamonte.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The PufferMind does not create browser extensions but runs a service PMLeadsService.exe. Moreover, it is identical to Donut Leads and some other advertising-supported browser add-ons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	Der PufferMind schafft keine Browser-Erweiterungen, sondern einen Dienst ausgeführt PMLeadsService.exe. Darüber hinaus ist es identisch mit Donut führt und einige andere Werbung unterstützte Browser-Erweiterungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	El PufferMind no crea extensiones de explorador sino que ofrece un servicio de PMLeadsService.exe. Por otra parte, es idéntico a Donut conduce y algunos otros complementos de navegador apoyado por publicidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	Il PufferMind non crea le estensioni del browser, ma gestisce un servizio di PMLeadsService.exe. Inoltre, è identico a ciambella conduce e alcuni altri componenti aggiuntivi del browser supportati da pubblicità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	O PufferMind não cria extensões de navegador mas tem um serviço de PMLeadsService.exe. Além disso, é idêntico ao Donut leva e alguns outros complementos do navegador suportado por publicidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	De PufferMind maakt geen browser-extensies van maar een service wordt uitgevoerd PMLeadsService.exe. Bovendien, is het identiek aan Donut leidt en sommige andere reclame-ondersteunde browser add-ons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	PufferMind skaber ikke browserudvidelser men kører en service PMLeadsService.exe. Derudover er det identisk med Donut fører og nogle andre reklame-understøttet browser add-ons.

www.yuphotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hip coffee, bagel and donut shop, perfect for a late breakfast in the city.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yuphotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Hippe koffie-, bagel- en donutshop, perfect voor een laat ontbijt in de stad.

bigfish.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Breakfast includes homemade cakes, such as Almonds Apple Pie, Orange Donut, exquisite Jam or Chocolate Tart, delicious Butter Biscuits, Lemon Plum Cake, Soft Jam Cake with Granulated Sugar, delicious Croissants and Fresh Bread.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agriturismi.it comme domaine prioritaire	Possibilité de petit déjeuner dans la salle de la Villa Il Pignocco Café, Lait, Thé, Jus d'Orange ou de Ananas, Yaourts, Tarte aux Pommes, Biscuits, Céréales, Croissants Frais, Pain Chaud.

5 Résultats www.timeandzone.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Type of marking Unvarying text Dynamic text Real-time-data (date, time, shift etc…) Lot number / batch number Numeration 1D Code (barcode,etc) 2D Code (DataMatrix, QR etc) Logo Graphic Grey-scale image Colour marking (ring, dot, donut) Assembly mark Partial colour erosion (Night and Day)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kba-metronic.com comme domaine prioritaire	Forme d’inscription Gleichbleibender Text Variabler Text Echtzeitdaten (Datum, Uhrzeit, Schicht) Losnummer / Chargennummer Nummerierung 1D Code (Barcode) 2D Code (DataMatrix, QR) Logo Grafik (BMP, JPG, TIF) Graustufenbild Farbmarkierung (Farbring, Punkt, Donut) Montagemarkierung Partieller Farbabtrag (Night and Day)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kba-metronic.com comme domaine prioritaire	Beschriftungsform Gleichbleibender Text Variabler Text Echtzeitdaten (Datum, Uhrzeit, Schicht) Losnummer / Chargennummer Nummerierung 1D Code (Barcode) 2D Code (DataMatrix, QR) Logo Grafik (BMP, JPG, TIF) Graustufenbild Farbmarkierung (Farbring, Punkt, Donut) Montagemarkierung Partieller Farbabtrag (Night and Day)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kba-metronic.com comme domaine prioritaire	Forma de rotulación Gleichbleibender Text Variabler Text Echtzeitdaten (Datum, Uhrzeit, Schicht) Losnummer / Chargennummer Nummerierung 1D Code (Barcode) 2D Code (DataMatrix, QR) Logo Grafik (BMP, JPG, TIF) Graustufenbild Farbmarkierung (Farbring, Punkt, Donut) Montagemarkierung Partieller Farbabtrag (Night and Day)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kba-metronic.com comme domaine prioritaire	Forma de inscrição Gleichbleibender Text Variabler Text Echtzeitdaten (Datum, Uhrzeit, Schicht) Losnummer / Chargennummer Nummerierung 1D Code (Barcode) 2D Code (DataMatrix, QR) Logo Grafik (BMP, JPG, TIF) Graustufenbild Farbmarkierung (Farbring, Punkt, Donut) Montagemarkierung Partieller Farbabtrag (Night and Day)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Type markering Vaste tekst Dynamische tekst Real-time gegevens Lot-nummer / Batch nummer Nummering 1D code (barcode ect.) 2D code (datamatrix, QR ect.) Logo Afbeelding Grijswaarden afbeeldingen Kleur markering (ring, punt, donut) Assemblage markeringen Gedeeltelijke kleur verwijdering (night and day)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Rodzaj znakowania Stały tekst Dynamiczny tekst Dane w czasie rzeczywistym (data, pora dnia, warstwa, etc…) Numer partii / numer serii Numeracja 1D kod (kod paskowy, etc) 2D kod (DataMatrix, QR etc) Logo Grafika Obraz w skali szarości Zankowanie w kolorze (pierścień, kropla) Znaki montażowe Częsciowa erozja koloru (Dzień i Noc)

www.hotels-malaga.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pipe donut shapes onto a silicone sheet placed on a baking sheet bake at 160°C for 14 minutes with the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ravifruit.com comme domaine prioritaire	Ajouter la moitié de la meringue au premier mélange et mélanger pour assouplir la masse.

toltips.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	My favourite local business: Mr. Puffs in Laval, Quebec. They make traditional Greek donut holes (Loukoumades) with a variety of toppings. Pure heaven!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evolocity.ca comme domaine prioritaire	Mon entreprise locale préférée : Mr. Puffs à Laval, Québec. Cette entreprise fait des trous de beigne traditionnels grecs (Loukoumades) avec une grande variété de garnitures. Un vrai délice!

sts.univie.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

from Empordà (basically a Catalan donut hole.) Given its flavor profile, we have created this cocktail that we've named, Tòria. It serves to compliment the dessert after a meal or when the classic discussion arises of, "don't open the Cava, I want a cocktail" or "don't make cocktails, we’re opening the Cava".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espeltviticultors.com als Prioritätsdomäne definieren

El Airam es amigo de panellets y castañas, de chocolate negro o de esas cremas de cacao, avellanas y azúcar cuyo sabor encontramos en su larguísimo postgusto. La Garnatxa de l'Empordà se va a ambientes más primaverales, y hace pareja con los buñuelos de Cuaresma del Empordà. Siguiendo su perfil de sabor, hemos creado este cóctel llamado Tòria, que sirve para brindar a los postres de un banqueta o cuando se produce la clásica discusión de "no abras el cava, que quiero algo dulce" o "no sirvas cócteles, que abrimos el cava". El cava aporta un toque de levadura que complementa los otros sabores típicos del buñuelo, la piel de limón y el anís. Para decorar la copa y de paso enfriarla utilizaremos una uva congelada. Garnacha, naturalmente.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

donut – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch