ont a – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
447
Résultats
202
Domaines Page 9
www.ovtr.ru
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"
ont a
pris le forfait avec le parc caldea c'été super hôtel en plein centre ville chambre propre vue sur la rivière petit déjeuné correcte parking a 15e correcte quand ont voie le prix parking de la ville salle de bain tout équipé nous étions a la chambre 408 plus grande que la 409 voila sur ce bon sejour... "
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cosmoshotelandorra.com
comme domaine prioritaire
Por poner alguna pega diré que el parking podría ser más accesible (económicamente) para clientes, cuesta unos 15€ noche... no me resulta excesivo pero si sería un detalle el disponer de parking a un precio más asequible."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cosmoshotelandorra.com
comme domaine prioritaire
“ Cogimos el pack relájate en pareja, en una habitación de la quinta planta con cama de matrimonio para dos noches, la habitación no era muy grande pero aceptable con balcón y limpia. Baño con bañera correcto. El pack incluía entradas para la piscina de la muntanya y un jacuzy privado en otro hotel con cava fabuloso. Muy céntrico para ir de compras y a caldea. El desayuno era bueno, tenían de todo. WiFi mejor que en otros hoteles de andorra. En definitiva es un gran hotel para pasarlo en pareja y relajarse. ”
2 Résultats
www.apc.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Grâce auxL’usage des téléphones mobiles par, les pauvres
ont a
pu améliorer leur sécurité, créer des emplois, avoir donner accès à l’information et augmenter la circulation de ressources financières, développant ainsi leur bien-être 1
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
apc.org
comme domaine prioritaire
La experiencia global de las personas pobres que utilizan herramientas básicas de comunicación como la telefonía móvil indica que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) ofrecen un amplio potencial de empoderamiento y desarrollo, con un alto impacto en su calidad de vida. El uso de teléfonos móviles por parte de las comunidades pobres ha aumentado su seguridad, además de crear más empleos, brindar acceso a la información y mejorar el flujo de recursos financieros, generando así un bienestar social y un 1
sites.google.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
d) Procurer les équipements nécessaires au personnel de terrain. e) Augmenter le personnel de terrain/ ecogardes au niveau des sites (dans plusieurs cas, le personnel des sites est beaucoup moins nombreux que les responsabilités qu’ils
ont a
assumer).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sites.google.com
comme domaine prioritaire
c) Ranger training / site level capacity building. d) Provide necessary equipment for site staff. e) Increase site level ground staff/eco guards (in many cases site staff are far less than the responsibilities placed upon them).
www.mercedes-benz.lu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Le règlement technique n'ayant été que légèrement modifié pour la nouvelle saison, les ingénieurs de l'écurie MERCEDES AMG PETRONAS
ont a
ssuré la stabilité de leur concept de base grâce à un nouvel aileron avant composé de cinq éléments et à un échappement Coanda de deuxième génération.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mercedes-benz.lu
comme domaine prioritaire
Weil das technische Reglement für dieses Jahr nur fein verändert wurde, haben die Ingenieure des MERCEDES AMG PETRONAS Formel 1-Teams ihr Basiskonzept stabil gehalten. Durch ein neues Frontflügeldesign, das aus fünf Elementen besteht sowie einem Coanda-Auspuff der zweiten Generation. Am Heck sind Design und vor allem Aerodynamik nun optimiert. Um die Lebensdauer und Performance der Reifen zu verbessern, setzen die Mercedes-Konstrukteure beim F1 W04 auch weiterhin auf eine Schubstreben-Aufhängung vorne und eine Zugstreben-Aufhängung hinten. Ausgesprochen kompakt ist die Heckpartie des Boliden entworfen. Grund dafür ist der Anspruch, das noch vorhandene aerodynamische Entwicklungspotenzial voll ausschöpfen zu können. Der F1 W04 besitzt im Gegensatz zu seinem Vorgänger keine Stufennase.
swc-cfc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Conformément aux meilleures pratiques, son contenu a été élaboré en mettant à profit les forces des femmes autochtones elles-mêmes; en effet,
ont a
fait appel à des femmes autochtones fortes, respectées des leurs, vers qui se tournent souvent les femmes et les familles à risque qui ont besoin de modèles ou de mentores.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
swc-cfc.gc.ca
comme domaine prioritaire
The Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia produced the "Aboriginal Women's Right to be Safe" booklet. The booklet is an identified best-practice resource that focuses on preventing violence, promoting victim community safety and enhancing local responses by identifying how women can view their physical environment from the perspective of increasing personal safety, and by acting as a discussion tool for further dialogue on the problems of violence against Aboriginal women in communities. It also undertakes the best-practice of drawing on the assets of Aboriginal women, having been guided by the voices of powerful, well-known and respected Aboriginal women who are role models and mentors for women and families at risk. The booklet is also used as a discussion tool in schools throughout British Columbia to engage with youth about violence against Aboriginal women in communities.
www.ocol-clo.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
. De plus, une nouvelle école de langue dans la région du Centre et de l'Arctique (Sarnia,
Ont
.)
a
été ouverte pour aider les employés à approfondir leur connaissance de la langue seconde. Quatre personnes viennent d'y terminer leurs études et quatre autres y
ont
été acceptées.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ocol-clo.gc.ca
comme domaine prioritaire
. A new language school has also opened in the Central and Arctic Region (Sarnia, Ont.) to help employees improve their knowledge of their second language. Four people have just completed their studies and four more have been accepted.
cfc-swc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Conformément aux meilleures pratiques, son contenu a été élaboré en mettant à profit les forces des femmes autochtones elles-mêmes; en effet,
ont a
fait appel à des femmes autochtones fortes, respectées des leurs, vers qui se tournent souvent les femmes et les familles à risque qui ont besoin de modèles ou de mentores.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cfc-swc.gc.ca
comme domaine prioritaire
The Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia produced the "Aboriginal Women's Right to be Safe" booklet. The booklet is an identified best-practice resource that focuses on preventing violence, promoting victim community safety and enhancing local responses by identifying how women can view their physical environment from the perspective of increasing personal safety, and by acting as a discussion tool for further dialogue on the problems of violence against Aboriginal women in communities. It also undertakes the best-practice of drawing on the assets of Aboriginal women, having been guided by the voices of powerful, well-known and respected Aboriginal women who are role models and mentors for women and families at risk. The booklet is also used as a discussion tool in schools throughout British Columbia to engage with youth about violence against Aboriginal women in communities.
2 Résultats
whc.unesco.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
En coopération avec L’Université technique de Tokyo, un inventaire actualisé du bien ainsique les cartographies
ont a
été dressé et comporte également un inventaire des constructions entre 1999 et 2010.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
whc.unesco.org
comme domaine prioritaire
The report clarifies that the airport runway planned in 2008 has meanwhile been constructed and is in use. The new airport terminal will be completed in 2013. The State Party provided assurances that the realignment of the airport runways as well as its extension have been conducted in line with the overall strategy for development, proposed by Le Schema de Coherence Territorial (SCOT) as well as the newly revised urban plan approved by the relevant government agencies.
2 Résultats
www.ingecom.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cette divergence passionnelle peut aussi regrettablement être mise au service de certaines personnalités néfastes, les “passifs-agressifs”, qui rien que pour vous irriter gratuitement, alors qu’ils
ont a
intervenir dans votre code, vont sciemment utiliser des tabulations alors que toute votre œuvre est indentée d’espaces, ou vice-versa.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
spiria.com
comme domaine prioritaire
This emotionally charged disagreement goes ballistic when passive-agressive types, while reviewing code, treasonously insert tabs in space-indented code, or vice-versa. The message is loud and clear: “F.U.” True, modern coding tools allow you to reformat, clean and tidy code according to your preferences, but that doesn’t change the fact that the unspeakable churl violated and sullied the unalloyed perfection of your work. He’s out to get you.
www.pslreb-crtefp.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
considérant que les instructeurs
ont a
effectuer une tache dont ils ont la compétence pour accomplir, aussi qu'ils sont familier avec le système carcéral et le risque de travail inhérent,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pslreb-crtefp.gc.ca
comme domaine prioritaire
During the investigation, I met with two instructors, Mr. Plante and Mr. Demers, and heard what they had to say about the work they have to do in the post-suspension cell block.
www.fpslreb-crtespf.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
considérant que les instructeurs
ont a
effectuer une tache dont ils ont la compétence pour accomplir, aussi qu'ils sont familier avec le système carcéral et le risque de travail inhérent,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fpslreb-crtespf.gc.ca
comme domaine prioritaire
I also consulted the "roll call" attendance book for the work period during which Mr. Bousquet exercised his right to refuse to work.
pslreb-crtefp.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
considérant que les instructeurs
ont a
effectuer une tache dont ils ont la compétence pour accomplir, aussi qu'ils sont familier avec le système carcéral et le risque de travail inhérent,
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pslreb-crtefp.gc.ca
comme domaine prioritaire
During the investigation, I met with two instructors, Mr. Plante and Mr. Demers, and heard what they had to say about the work they have to do in the post-suspension cell block.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10