Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'630 Ergebnisse 711 Domänen Seite 4

missmoss.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Special focus was placed on the development of innovative running gears. The self-steering single-axle running gear (EEF) for low-floor trams and a bogie with independent wheels (EDF) for high-speed trains were designed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifs.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Im Jahre 1979 übernahm Professor Frederich die Leitung des Instituts von Professor Nöthen. Die Professoren Krause und Krettek hatten weiterhin ihre Gebiete inne. Professor Frederich forschte im Wesentlichen auf dem Gebiet der Fahrwerke wie auch im Bereich des automatischen Fahrens. Ein besonderes Augenmerk lag auf der Entwicklung innovativer Fahrwerke. Es wurden das Einzelrad-Einzelfahrwerk (EEF) und Einzelrad- Doppelfahrwerk (EDF) entworfen, was schließlich in der Konstruktion eines Einzelrad-Niederflurfahrwerkes für Straßenbahnen mündete. Es entstand 1997 die Studie eines gewichtsoptimierten Fahrwerkes, das Integralfahrwerk, welches sich durch innovativen Leichtbau und durch in wenige Bauteile integrierte Funktionen auszeichnet.

www.torresburriel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EU-ACP support programme to cultural industries in ACP (African, Caribbean& the Pacific) countries is funded by the European Commission, managed and implemented by the Secretariat of the ACP. It is open to countries of the ACP and European Union Member States that are signatories to the European Development Fund (EDF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mokoloprojects.org als Prioritätsdomäne definieren	Le programme ACP-UE soutient les industries culturelles dans les pays ACP (Afrique, Caraibes et Pacifique). Il est financé par la Commission Européenne, et mis en œuvre par le Secrétariat ACP. Il est ouvert aux pays ACP et aux Etats membres de l’Union Européenne signataires du Fonds Européen de développement.

ttc.com.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our investigations indicated that the specific efficiency of Hungarian farms, their operational and land utilization efficiency lag behind that of EDF and East Germany. In cases of land and work force, efficiency needs to be increased under any circumstances that can be achieved by reducing the workforce involved in production and the quantity of cultivated land.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gazdalkodas.hu als Prioritätsdomäne definieren

A vizsgálatok eredményei megmutatták, hogy a magyar telepek fajlagos termelése, termőföld és munkatermelékenysége elmarad a az EDF és a kelet-német átlagtól. A termelékenységet a termőföld és az élőmunka esetében mindenképpen növelni kell, amely a termelésben lekötött munka és föld mennyiségének csökkentésével érhető el. A munka és a termőföld költsége a jövőben mindenképpen növekedni fog, és a termelőknek a jövedelmező termelés érdekében a tényezőszerkezet optimalizálását kell a tényezőköltségek viszonylatában végrehajtani. Ennek kivitelezéséhez mindenképpen vizsgálni kell a tényezők kvalitatív tulajdonságait is, mert kizárólag számszerűsíthető információk birtokában az optimalizálást nem lehet hatékonyan végrehajtani.

www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Further partners in the consortium include the petroleum company Total, the ABB (energy and automation technology), EDF (Électricité de France SA), KTH (Royal Institute of Technology, Stockholm), CEA (Commissariat à l'énergie atomique, France), as well as Europe's leading business school, the ESADE in Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Six Co-Location Centres (CC) européens liés sur le plan régional forment le consortium KIC InnoEnergy. Ces centres sont les suivants : « Benelux » , « Iberia », « AlpsValleys » , « Schweden » , « Polen plus » ainsi que « Germany ». Font également partie de la Co-Location allemande, l'Institut de Technologie (KIT), l'université de Stuttgart et l'entreprise EnBW. Par ailleurs, l'Institut Fraunhofer pour la recherche sur les systèmes et l'innovation, la banque régionale du Bade-Wurtemberg (LBBW) et le Steinbeis-Europa-Zentrum sont également impliqués en tant que partenaires associés. Les partenaires du consortium général sont entre autres la compagnie pétrolière Total, ABB (technologie énergétique et d'automatisation), EDF (Électricité de France SA), KTH (Royal Institute of Technology, Stockholm), CEA (Commissariat à l'énergie atomique, France) ainsi que la Business School ESADE de Barcelone leader en Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sechs regional gebündelte europäische Co-Location Centres (CC) bilden das KIC InnoEnergy-Konsortium. Diese sind: «Benelux», «Iberia», «AlpsValleys», «Schweden», «Polen plus» sowie «Germany». Zur deutschen Co-Location gehören das Karlsruhe Institut für Technologie(KIT), die Universität Stuttgart und die EnBW. Weiterhin sind hier als assoziierte Partner das Fraunhofer Institut für System- und Innovationsforschung, die Landesbank Baden-Württemberg und das Steinbeis-Europa-Zentrum beteiligt. Partner im Gesamtkonsortium sind unter anderem das Mineralölunternehmen Total, die ABB (Energie- und Automationstechnik), EDF (Électricité de France SA), KTH (Royal Institute of Technology, Stockholm), CEA (Commissariat à l'énergie atomique, Frankreich) sowie Europas führende Business School ESADE in Barcelona.

new.descentralizare.gov.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The aim of this project is to put together large companies such as SFP, RATPdev or EDF with start-ups to solve around 10 challenges that will make the city smarter, large companies bring their data and start-ups their agility and methodologies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekimetrics.com als Prioritätsdomäne definieren

Le but de ce projet est de mettre en relation les grosses entreprises telles que SFP, RATPdev ou EDF avec des startups afin de répondre à 10 challenges qui rendront la ville plus intelligente, les grosses entreprises apportent leurs données et les plus startups leur agilité et leurs méthodologies. Ces challenges concernent la consommation d’énergie, la mobilité, la logistique, les immeubles connectés et la gestion des déchets. Si je devais donner un seul exemple ce serait celui de la « prédiction de la maintenance des éclairages publiques pour optimiser le coût et améliorer la qualité de vie »

www.wias-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The research on optimization problems under probabilistic constraints led to an intensive cooperation with EDF (Electricité de France) and resulted in particular in a reasearch project funded by the Fondation Mathématique Jacques Hadamard.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wias-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Forschungstätigkeit auf dem Gebiet von Optimierungsproblemen unter Wahrscheinlichkeitsrestriktionen führte zu einer intensiven Kooperation mit EDF (Electricité de France), was insbesondere in ein von der Fondation Mathématique Jacques Hadamard gefördertes Forschungsprojekt mündete. Hierbei besteht das Wasserkraftmanagement unter stochastischen Füllstandsrestriktionen für Reservoirs bzw. Bedarfsrestriktionen im Vordergrund. Darüberhinaus werden geeignete Modelle mit Wahrscheinlichkeitsrestriktionen in einem SFB/Transregioprojekt zu Optimierungsproblemen in Gasnetzwerken mit unsicheren Lasten angewandt. Im Zusammenhang mit diesen Arbeiten steht die Mitautorenschaft an der im SIAM-Verlag erschienen Monographie 'Evaluating Gas Network Capacities', die den 'EURO Excellence in Practice Award 2016' verliehen bekam.

www.tubeshere.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In terms of the environment, the year 2017 was very rich: TEXAF BILEMBO opened a new workshop on biodiversity, protected species and the ecological footprint we leave on the planet; pupils from Congolese schools, Belgian and American schools, appreciate. The European Union has followed suit by organizing a conference-debate entitled "Beyond elephants" as part of its program XIth EDF support for protected areas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen texaf.be als Prioritätsdomäne definieren

Sur le plan de l’environnement, l’année 2017 a été très riche : TEXAF BILEMBO a ouvert un nouvel atelier sur la biodiversité, les espèces protégées et l’empreinte écologique que nous laissons sur la planète ; les élèves des écoles congolaises, des écoles belge et américaine, apprécient. L’Union Européenne a emboîté le pas en organisant une conférence-débat intitulée « Au-delà des éléphants » dans le cadre de son programme XIème FED d’appui aux aires protégées. L’année s’est terminée par une grande réunion du Cercle Economique Européen et une conférence de son Excellence l’Ambassadeur de l’Union Européenne, Bart Ouvry, du directeur général de l’Institut National de Conservation de la Nature, Pasteur Cosma, et de Tozzi Panu Panu, représentant du Gouvernement dans les processus internationaux sur le climat et qui a restitué les acquis de la COP de Berlin.

www.college-de-france.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yves Bréchet sees his role as one of intermediation between industry and fundamental research and is therefore keen to closely combine research and education - engineering education and training researchers (75 PhD students), in the belief that solutions to complex technical problems faced by our modern societies can be found at least in part in the development of high-performance materials, and that such developments require a joint approach by engineers and scientists. This has led him, in parallel to his academic activity, to serve as a scientific consultant for both private companies (ArcelorMittal, Constellium, EDF) and public research institutions (CEA, ONERA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen college-de-france.fr als Prioritätsdomäne definieren

Cette démarche de passeur entre l'industrie et la recherche fondamentale a conduit Yves Bréchet à associer très étroitement la recherche et la formation, formation des ingénieurs, formation des chercheurs (75 doctorants), persuadé que les solutions des problèmes techniques difficiles qui sont posées à nos sociétés modernes ont une partie de leur réponse dans le développement de matériaux performants, et que ces développement nécessitent une approche conjointe de l'ingénieur et du scientifique. Cela l'a conduit à mener en parallèle à ses activités universitaires une activité de conseils scientifique auprès d'entreprises (ArcelorMittal, Constellium, EDF) et auprès d'instituts de recherche publique (CEA, ONERA).

wias-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wias-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

6 Treffer www.comune.sanlazzaro.bo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDF launches its great Solar Plan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parisactionclimat.paris.fr als Prioritätsdomäne definieren	EDF lance un vaste Plan Solaire

2 Treffer oxy.xxx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	af83 presents with EDF and Aéroports de Paris 2 innovative projects, both selected among the 140 projects awarded this year: "Equilibres Energétiques" & "Trouver Mon Transport".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen af83.com als Prioritätsdomäne definieren	af83 présente avec EDF et Aéroports de Paris deux projets innovants, tous deux sélectionnés parmi les 140 projets récompensés cette année: "Equilibres Energétiques" et "Trouver Mon Transport".

4 Treffer www.centreantipoisons.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDF 2.0 BIOC: Excel file to be completed and sent, with corresponding files attached, to depot@poisoncentre.be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centreantipoisons.be als Prioritätsdomäne definieren	EDF 2.0 BIOC: tableau à compléter et à renvoyer avec les fichiers associés à depot@poisoncentre.be

3 Treffer www.e-runningshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rblrei-france.com als Prioritätsdomäne definieren	COMILOG

3 Treffer www.mobilite-durable.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zero emission the magazine, 10th edition. Let’s go the Yvelines area, where the Renault-Nissan, EDF and other public and private partners are going to test electric cars as part of the SAVE project. The players involved in the project will introduce the initiative to us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sustainable-mobility.org als Prioritätsdomäne definieren	Zero émission le mag, dixième numéro. Partons dans les Yvelines, où l'Alliance Renault-Nissan, EDF et d’autres partenaires publics et privés vont expérimenter les voitures électriques dans le cadre du projet SAVE. Une initiative que nous présentent les acteurs du projet.

7 Treffer www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RECOGNISING that confronting HIV/AIDS, malaria and TB as well as achieving the Millennium Development Goals require additional efforts and a substantial increase of predictable resources, including appropriate and adequate European Development Fund (EDF) funding at country and regional levels;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren	RECONNAISSANT que la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose ainsi que la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement exigent des efforts supplémentaires et une augmentation substantielle des ressources prévisibles, y compris un apport financier approprié et suffisant du Fonds européen de développement (FED) aux niveaux national et régional ;

2 Treffer kepler.mech.tohoku.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDF DÉMÁSZ conference
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajovomultja.hu als Prioritätsdomäne definieren	EDF DÉMÁSZ konferencia

21 Treffer www.areva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AREVA NP, to be sold to EDF, covers NSSS design, supply, construction, maintenance and modernization activities, as well as fuel design and fabrication.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen areva.com als Prioritätsdomäne definieren	AREVA NP, destinée à être cédée à EDF, couvre les activités de conception, de fourniture, de construction, d’entretien et de modernisation de chaudières nucléaires, ainsi que les activités de conception et de fabrication du combustible.

www.hotelhevresac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The European Forum for Dermatology (EDF) has commissioned the development of new guidelines for the treatment of actinic keratoses. Immediately, the European Skin Cancer Foundation (ESCF) will start their coordination.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen escf-network.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Europäische Forum für Dermatologie (EDF) hat die Erstellung einer neuen Leitlinie zur Behandlung aktinischer Keratosen in Auftrag gegeben. Die Europäische Hautkrebsstiftung wird dafür die Koordination übernehmen. Außerdem verbreitet sie das neue Wissen, organisiert Schulungen und überwacht die Anwendung der neuen sogenannten S3 Leitlinien für Aktinische Keratosen.

5 Treffer www.chateaudebonhoste.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ÉS Énergies Strasbourg, part of the EDF Group (Éléctricité de France), is the…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.livingactor.com als Prioritätsdomäne definieren	Les chatbots sont partout. Ils automatisent le support client, prodiguent conseils et informations…

2 Treffer sklep.ipup.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edf: English language with German and French subtitles (original version).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinozug.ch als Prioritätsdomäne definieren	Edf: Englisch gesprochen, mit deutschen und französischen Untertiteln (Originalversion).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

edf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch