увереност – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      372 Résultats   88 Domaines   Page 5
  panorama.elmedia.net  
Демострациите на ДюПон в полеви условия дават увереност за ефективност на продуктите ни
DuPont’s field testing gives confidence in our products
  6 Résultats www.google.com.mt  
Сърфиране с увереност
Explore with confidence
Navega con confianza
تصفّح الإنترنت بأمان
Istraživanje s povjerenjem
Gå trygt på opdagelse
Liikuge Internetis ohutult
Naršymas pasitikint
Vær trygg når du utforsker
Przeglądanie bez ryzyka
Explorați cu încredere
Истражујте без страха
Prehliadanie s dôverou
Samozavestno raziskovanje
Utforska med tillförsikt
Güvenle keşfedin
Yên tâm khám phá
আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে অন্বেষণ করুন
நம்பிக்கையுடன் ஆராயவும்
Arakatu Internet segurtasunez
Teroka dengan yakin
Explora con confianza
આત્મવિશ્વાસ સાથે અન્વેષણ કરો
విశ్వసనీయంగా విశ్లేషించండి
اعتماد کے ساتھ دریافت کریں
  8 Résultats www.google.ad  
Сърфиране с увереност
Explore with confidence
Navega con confianza
تصفّح الإنترنت بأمان
Istraživanje s povjerenjem
Seikkaile pelotta
विश्वास के साथ एक्सप्लोर करें
Böngésszen magabiztosan
Vafraðu af öryggi
Naršymas pasitikint
Vær trygg når du utforsker
Explorați cu încredere
Prehliadanie s dôverou
Utforska med tillförsikt
Güvenle keşfedin
Yên tâm khám phá
நம்பிக்கையுடன் ஆராயவும்
Arakatu Internet segurtasunez
Teroka dengan yakin
Explora con confianza
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ ಮಾಡಿ
विश्वासाने एक्‍सप्‍लोर करा
اعتماد کے ساتھ دریافت کریں
  50 Résultats www.euinside.eu  
Белокосият строен професор Монти излъчва увереност и спокойствие, пълна противооложност на скандалния си предшественик Силвио Берлускони, за когото икономиката беше просто пречка в политическите му игри.
professor Monti radiates certainty and ease, a full antipode to his scandalous predecessor Silvio Berlusconi, for whom the economy was just an obstacle in his political games.
  5 Résultats www.allaboutprayer.org  
Вие ще знаете с увереност, че Бог може да ви чуе, когато се молите, така че отворете тази линия за комуникация! Молете се, знаейки, че без значение колко далеч може да се скитате, вашата връзка с Него никога не може да бъде загубена!
あなたが祈るとき、神が聞いてくださっているという確信が持てるでしょう、さあ今天国への通話線を通して神にと会話しましょう。あなたが別な道を歩き回っていたとしても遅くはありません、祈りましょう、神とあなたの接続線は絶対に失われません。
  2 Résultats naisgood.com  
Представителите на земеделските министрите от други страни от ЦИЕ споделиха своята увереност, че селското стопанство играе важна роляпри сътрудничеството и изразиха своите пожелания целите на това сдружение да бъдат постигнати изцяло между техните страни и Китай.
The agricultural ministers’ representatives from other CEE countries spoke of their beliefs that agriculture plays an important role in cooperation and expressed their wishes for the association’s goals to be fully achieved between their countries and China.
  www.zanzu.de  
За някои хора рутината е проблем, за други тя може да донесе чувство на успокоение и увереност. Доброто взаимно опознаване и привикването един с друг може също да донесе чувство на стабилност и сигурност.
Për disa njerëz, rutina është një problem, për të tjerë ajo mund të japë një ndjenjë qetësuese dhe bindëse. Të njohësh njëri tjetrin mirë dhe të mësohesh me njëri tjetrin mund të japë gjithashtu një ndjenjë të stabilitetit dhe sigurisë.
یکنواختی برای بعضی افراد، مشکل ایجاد میکند. اما به بعضی افراد دیگر احساس آرامش و اطمینان خاطر میدهد. شناختن و عادت کردن به همدیگر میتواند باعث احساس ثبات و امنیت بشود.
  2 Résultats www.nevskydvor.ru  
Показва увереност
Signifies confidence
  21 Résultats www.opac.government.bg  
В УО на ОПАК бе получен окончателен одитен доклад от извършения от Изпълнителна агенция “Одит на средствата от ЕС” Системен одит за увереност относно ефективното функциониране на системите за управление и контрол на УО на ОПАК.
The MA of OPAC has received the final audit report about the System audit for reliance regarding the effective functioning of the management and control systems of the MA of OPAC, carried out by the Audit of the EU funds Directorate.
  2 Résultats www.adresta.ch  
Резултатите са забележителни и ни дават увереност, че се движим в правилната посока. За нас е чест да бъдем Вашият най-добър партньор в областта на онлайн търговията.
Obschon wir nahezu alle Benchmarks mehr als erfüllen, sind ständige Verbesserungen eins der Hauptziele von ActivTrades und wir bemühen uns stets darum, unser Bestes zu geben.
During the month of April 2014, 1,738 ActivTrades clients were surveyed in 10 different countries.
Apesar da excelência em quase todos os benchmarks, a melhoria constante é um dos principais objetivos da ActivTrades e sempre nos esforçamos para ser o melhor que pudermos.
  2 Résultats www.baque-forte-berlin.de  
Увереност без граници за Вашите изисквания
Professional management of your content over multiple languages
hinsichtlich Volumen und Sprachenanzahl, und das in jeder Projektphase.
  www.yaelweb.com  
постигане на увереност във всички потребители за съответствие на предлаганите услуги със специфичните им изисквания и приложимите стандарти/нормативни актове;
achieving confidence in all users of conformity of services to their specific requirements and applicable standards/ regulations;
  2 Résultats www.writv.us.edu.pl  
Преподавателите в катедра „Дирижиране“ днес имат увереност, че подготвят силна бъдеща генерация млади специалисти, които без колебание могат да се изправят на най-големите български и световни сцени и с гордост да впишат в своята биография “завършил Националната музикална академия “Панчо Владигеров”.
Apart from Prof. Dimitar Ruskov, we owe a deep bow to several other people for achievements of Bulgarian teaching in the field of choral conducting. The extraordinary presence of Prof. Vassil Arnaudov and Prof. Georgi Robev remains forever in our memory, and Prof. Samuil Vidas, Prof. Lilia Gyuleva, Prof. Anna Belcheva, Prof. Stoyan Kralev have also written their names in the annals of the Conducting Department. Their contributions to Bulgarian culture and to the training of young conductors are countless.
  www.camping-boisdevalmarie.fr  
Предимствата на тези разходи за внедряване са малко неясни, неточни и могат да бъдат по-трудни за количествено определяне. Това прави задачата за увереност в инвестирането в нова ERP система донякъде предизвикателна.
Antipodes participated in the informal meeting of the EU Council on Competitiveness, held on 27 and 28 January 2016 in Amsterdam. Informal Meeting of Ministers of the Council on Competitiveness and Growth in Amsterdam provided a unique opportunity for ministers and leading developers to explore the role that the European Commission should play in order to accelerate the "digitization of the industry." Businesses across all industries need to adopt different digital developments, such as the Internet of Things and Big Data analytics within their business operations and business models to compete and thrive in the digital age. The European Commission, working in close cooperation with the Member States develop implementation program with which to support the digitization of European industry. Because of this, active participation of leading entrepreneurs in the field of digitization and digitization is essential. In this respect, the Dutch Presidency invite any minister to lead with him leading developers of his country - those who have extensive experience and contribution to the development of digital products, optimize the business processes, creation / transformation of digital services and / or new digital business models. The participants were given the opportunity to cut their positions on how to design future competitive European digital economy. The results will impact directly on the agenda for implementation, which the European Commission intends to publish in the spring of 2016. The participation of entrepreneurs held a round table on January 27, hosted by VNONCW (Confederation of Netherlands Industry and Employers), where they discussed key opportunities and obstacles to the development of the European industry. The discussion includes topics such as key enabling technologies and digitization, regulation of innovation, defining industry standards. According to information published by the Council of Ministers "Our country supports the view of the European Commission on the implementation of a sectoral approach in promoting the development of key EU sectors such as business services and construction, and the initiative to create and introduce a" passport service. "Bulgaria supports the Commission's initiatives to overcome different treatment of customers based on their nationality or geographical location, implementing the objectives of the Strategy for digital single market. in the "research" we will exchange views on prospects for investment i
  www.google.ie  
Знаем, че сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност, че информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
نعلم أن الأمان والخصوصية هما عاملان مهمان بالنسبة إليك مثلما هو الأمر بالنسبة إلينا أيضًا. ونضع ضمن أولوياتنا توفير أمان قوي وجعلك واثقًا من أمان معلوماتك وإمكانية وصولك إليها عند الحاجة.
Arrow 1 2