kpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14'843 Ergebnisse   354 Domänen   Seite 2
  4 Treffer whiskykrueger.eu  
Compressive strength (kPa) (thickness ≥ 50 mm)....................................................250±50
Résistance à la compression (kPa) (épaisseurs ≥ 50mm)........................................250 ±50
  www.eci.net  
Substrate coherence at least 200 kPa
cohesión de la superficie – promedio por lo menos 200 kPa
  5 Treffer www.jafae.org  
100.96 kPa
100,96 kPa
  www.bosch-motorcycle.com  
Pressure ranges of 115, 250, 300 and 400 kPa (absolute pressure)
Druckbereiche von 115, 250, 300 und 400 kPa (absoluter Druck)
  8 Treffer www.neb.gc.ca  
kilopascal (kPa) = 0.145 psi
kilopascal (kPa) = 0,145 lb/po²
  www.opera.szczecin.pl  
Water pressure:8,000~10,000 kPa
Pression de l’eau : 8 000 - 10 000 kPa
  www.italialodging.com  
A coated sheet is bombarded with a load of granulate for a period of ten seconds, using compressed air. The angle of impact is 54°. The pressure is 100 or 200 kPa. This bombardment may be repeated once.
Ein beschichtetes Blech wird zehn Sekunden lang per Druckluft mit einer Ladung Granulat beschossen. Der Aufprallwinkel beträgt 54°. Der Druck liegt bei 100 oder 200 kPa. Dieser Beschuss kann einmal wiederholt werden.
  www.guichetuniquepme.lu  
Clódóirí Lurgan Teo is the first printing company both in Ireland and in Britain to install the Rapida 75 and at an event in Clódóirí Lurgan today, Pádraig Ó hAoláin, Chief Executive of Údarás na Gaeltachta launched the new KPA colour printer.
Ag ócáid i gClódóirí Lurgan inniu sheol Príomhfheidhmeannach Údarás na Gaeltachta, Pádraig Ó hAoláin, an clódóir daite nua de dhéanamh KBA. Is iad Clódóirí Lurgan an chéad chomhlacht priontála in Éirinn agus sa Bhreatain leis an t-inneall seo a insealbhú.
  5 Treffer www.lebloo.com  
0.97 kg (2.13 lb) per hour at 345 kPa / 3.45 bar / 50 psi
0,97 kg (2,13 lb) par heure à 345 kPa / 3,45 bar / 50 psi
0,97 kg (2.13 lb) por hora à 345 kPa / 3,45 bar / 50 psi
  2 Treffer www.hanwj.com  
5.3.7 The safety factor for a high-pressure lap-seam riveted boiler shall be increased by at least 0.1 kPa each year after 20 years of use and, if the boiler is relocated at any time, it shall not be operated at a pressure greater than 102 kPa.
5.3.7 Le facteur de sécurité des chaudières haute pression avec joint à clin riveté doit être augmenté d'au moins 0.1 kPa chaque année après une période d'utilisation de 20 ans. De plus, si la chaudière est déplacée à n'importe quel moment, elle ne doit pas être utilisée à une pression supérieure à 102 kPa.
  20 Treffer www.airinuit.com  
PRESSURE : 100.6 KPA rising
PRESSION : 99.9 KPA falling
PRESSURE : 100 KPA rising
  9 Treffer www.lanasyovillos.com  
30.2 kPa
30,2 kPa
30,2 kPa
30,2 kPa
  2 Treffer staging.oyfcanada.com  
Check your tire pressure. Be sure to check the pressure of your tires (including your spare tire) at least once per month this winter – every 5°C change in temperature results in about a 7_kPa (1 psi) change in tire pressure.
Vérifiez la pression de gonflage des pneus. Assurez-vous de vérifier la pression de vos pneus (dont le pneu de secours) au moins une fois par mois cet hiver – chaque écart de 5 °C de la température fait varier d’environ 7 kPa (1 psi) la pression des pneus. Des pneus correctement gonflés durent plus longtemps, accroissent la sécurité du véhicule et peuvent réduire de 3,3 pour cent la consommation de carburant.
  www.nbpower.com  
This safety valve is a pressure / temperature relief ( PTR ) valve (see Product Features). This valve opens when the pressure in your plumbing system exceeds 150 lbs/sq in (1034 kPa) or if the temperature exceeds 210°F (99°C).
Il s'agit d'une soupape de sécurité thermique et de décharge (voir les Caractéristiques du produit). Elle s'ouvre quand la pression dans votre système de plomberie dépasse 150 lb/po 2 dedans (kPa 1034) ou si la température dépasse 210°F (99°C), communiquez avec nous et nous enverrons un spécialiste des réparations vérifier votre chauffe-eau tout de suite, 24 heures par jour, 365 jours par an.
  www.couplertec.eu  
The transport of potentially hazardous material has to be in compliance with the regulations of the “Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße“ (ADR) and the „United States Code of Federal Regulations (CFR), Title 49 – Transportation“. The sample containers have to resist an outer pressure of 95 kPa in a temperature range between −40 °C and +55 °C without leaking.
Für den Transport potenziell gefährlicher biologischer Proben müssen Richtlinien des „Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße“ (ADR) sowie des „United States Code of Federal Regulations (CFR), Title 49 – Transportation“ eingehalten werden.
  30 Treffer residence-viale-venezia.verona-hotel.org  
this 3/4" (19 mm) hose is available with yellow ENCAP™ or untreated, coupled with Brass GHT and can be used for tasks such as filling pump cans, supplying sprinklers, mop-up etc. It has a service test pressure rating of 250 PSIG (1750 kPa), and can handle most common hose pressures, which could allow you to expand the possible ECONOFOREST™ applications.
Tuyau forestier à usages multiples, ECONOFORESTMC est constitué d’une gaine simple faite à 100 % de polyester à filament continu et d’une doublure intérieure en polyuréthane thermoplastique. Ce tuyau de 3/4 po (19 mm) de diamètre est équipé de raccords standard en laiton à filets GHT et est offert avec ou sans traitement à l’ENCAPMC jaune. Il peut être utilisé notamment pour le remplissage des seaux-pompes, l’alimentation des gicleurs et les opérations de nettoiement. Il peut résister à une pression d’essai de fonctionnement de 250 lb/po2 (1 750 kPa) ainsi qu’à la plupart des pressions courantes auxquelles les tuyaux sont soumis, ce qui vous permet d’élargir son éventail d’utilisations.
  8 Treffer www.hotelmorandi.com  
oel pressure switch it closes if oil pressure is more than 140 kPa (+/-20 kPa) colour of plastic: ...
Öldruckschalter der bei einem Druck von 140kPa (+/-20kPa) schließt Kennfarbe: ...
  112 Treffer hc-sc.gc.ca  
Shown on this graph is the relative bias performance of 12 uranium bioassay laboratories. Laboratories 1 to 6 use the Jarrell-Ash fluorometer; laboratories 21 to 24, either the Scintrex or the KPA laser phosphorimeter; and laboratories 31 to 32, ICP/MS.
Le présent graphique représentele biais relatif de 12 laboratoires d'essais biologiques sur l'uranium. Les laboratoires 1 à 6 utilisent le fluoromètre Jarrell-Ash; les laboratoires 21 à 24, le phosphorimètre laser Scintrex ou KPA, et les laboratoires 31 et 32, un spectromètre de masse à plasma à couplage inductif. En plus d'évaluer si un titulaire satisfait aux limites de biais acceptables selon la Norme S-106, le graphique montre comment l'organisme de réglementation peut facilement comparer les résultats du titulaire avec ceux de ses pairs, quels que soient la méthode ou l'appareil utilisés. De plus, étant donné que le CNR garantit l'homogénéité de la matrice d'urine utilisée pour préparer les étalons d'urine servant aux comparaisons interlaboratoires, l'organisme de réglementation peut être certain que chaque participant est évalué selon les mêmes critères que les autres participants.
  2 Treffer www.eacl-aecl.ca  
This loop has a total volume of 4.9 litres and is equipped with 200 mL and 300 mL glass ion exchange resin columns in the purification section for the on‑line regeneration of the reagent. Tests can be carried out at a linear velocity of 1 to 4 m/s, corresponding to flow rates of 10 to 100 L/min and at temperatures up to 135°C and pressures up to 275 kPa.
Le CDTL 3 est un circuit de recirculation à haute vitesse en titane. La capacité totale du circuit est de 4,9 litres et, dans sa section de purification, le circuit est équipé de colonnes de résines échangeuses d'ions en verre d'une capacité de 200 mL et de 300 mL qui servent à la régénération à chaud du réactif. Les essais peuvent être effectués à des vitesses linéaires de 1 à 4 m/s à un débit de 10 à 100 l/min, ainsi qu'à une température maximale de 135 oC et à une pression maximale de 275 kPa. Le circuit comporte deux sections d'essai dans lesquelles on peut placer des coupons de corrosion et des spécimens d'artéfacts de réacteur pour étudier la corrosion des matières et l'efficacité d'un processus. Le débit de purification peut être ajusté selon l'essai en cours; un débit de purification de 100 ml/min correspond à une demi-vie de purification de 34 minutes.
  112 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Shown on this graph is the relative bias performance of 12 uranium bioassay laboratories. Laboratories 1 to 6 use the Jarrell-Ash fluorometer; laboratories 21 to 24, either the Scintrex or the KPA laser phosphorimeter; and laboratories 31 to 32, ICP/MS.
Le présent graphique représentele biais relatif de 12 laboratoires d'essais biologiques sur l'uranium. Les laboratoires 1 à 6 utilisent le fluoromètre Jarrell-Ash; les laboratoires 21 à 24, le phosphorimètre laser Scintrex ou KPA, et les laboratoires 31 et 32, un spectromètre de masse à plasma à couplage inductif. En plus d'évaluer si un titulaire satisfait aux limites de biais acceptables selon la Norme S-106, le graphique montre comment l'organisme de réglementation peut facilement comparer les résultats du titulaire avec ceux de ses pairs, quels que soient la méthode ou l'appareil utilisés. De plus, étant donné que le CNR garantit l'homogénéité de la matrice d'urine utilisée pour préparer les étalons d'urine servant aux comparaisons interlaboratoires, l'organisme de réglementation peut être certain que chaque participant est évalué selon les mêmes critères que les autres participants.
  hotelorangemarine-arcachon.com  
-International [SI*]-megapascal (MPa)kilopascal (kPa)hectopascal (hPa)pascal (Pa)meganewton per square metre (MN/m²)kilonewton per square metre (kN/m²)newton per square metre (N/m²)newton per square millimetre (N/mm²)newton per square centimetre (N/cm²)-International [metric*]-bar (b)decibar (dbar)millibar (mbar)kilogram-force per square centimetre (kgf/cm²)kilogram-force per square metre (kgf/m²)-US / UK-long ton per square inch [UK]short ton per square inch [US]kilopound per square inch (ksi)long ton per square foot [UK]short ton per square foot [US]pound per square inch (psi)pound per square foot (psf)-Atmosphere-standard atmosphere (atm)technical atmosphere (at)-Mercury column-inch of mercury (inHg)centimetre of mercury (cmHg)millimetre of mercury (mmHg)torr-Water column-metre of water (mH2O)centimetre of water (cmH2O)millimetre of water (mm2O)foot of water (ftH2O)inch of water (inH2O)
-Internationaal [SI*]-megapascal (MPa)kilopascal (kPa)hectopascal (hPa)pascal (Pa)meganewton per vierkante meter (MN/m²)kilonewton per vierkante meter (kN/m²)newton per vierkante meter (N/m²)newton per vierkante millimeter (N/mm²)newton per vierkante centimeter (N/cm²)-Internationaal [metrisch*]-bar (b)decibar (dbar)millibar (mbar)kilogram-kracht per vierkante centimeter (kgf/cm²)kilogram-kracht per vierkante meter (kgf/m²)-VS / GB-long ton per vierkante inch [GB]short ton per vierkante inch [VS]kilopound per vierkante inch (ksi)long ton per vierkante voet [GB]short ton per vierkante voet [VS]pound per vierkante inch (psi)pound per vierkante voet (psf)-Atmosfeer-atmosfeer (atm)technische atmosfeer (at)-Kwikkolom-inch kwikkolom (inHg)centimeter kwikkolom (cmHg)millimeter kwikkolom (mmHg)torr-Waterkolom-meter waterkolom (mH2O)centimeter waterkolom (cmH2O)millimeter waterkolom (mmH2O)voet waterkolom (ftH2O)inch waterkolom (inH2O)
  ask.org.az  
Yes, the S-Monovette® meets the requirements of the IATA guidelines and is impervious to fluids at a pressure difference of 0.95 kPa.
La sélection de la technique d’aspiration pour le prélèvement sanguin peut permettre de garantir un flux sanguin lent et délicat. Cela permet de minimiser le plus possible l’effet sur les thrombocytes.
Escogiendo la aspiración como técnica de extracción para la recogida de la sangre se puede garantizar un flujo de sangre más lento y suave. Con ello también se ejerce el mínimo efecto posible sobre las plaquetas.
A ativação das plaquetas pode ser provocada durante a coleta de sangue? Em caso afirmativo, como podem ser reduzidos os efeitos?
相対遠心力(RCF)とは、回転数と遠心半径の間の比率です。これらの数値は、以下の数式を使って互いに算出できます。RCF = 1.118*10-6*r*n2。r = 遠心半径、n = 回転数(= 回転数/分)、g = 9.81 m/s2 (= 重力)、RCF = 相対遠心力。
Можно ли вызвать активацию тромбоцитов во время взятия крови? Если да, как можно уменьшить эффект?
  www.marum.de  
The instrument has two pore pressure ports, which are located at the cone (u1) and 80 cm above the cone (u3, following the CPT nomenclature); both ports are connected to high-resolution (10 Pa) differential pressure transducers (Validyne DP215, ±120 kPa range) via stainless steel tubing to a sea bottom water reference port.
Die 380-580 cm lange Tiefwasser Freifall CPTU-Lanze ist ebenfalls mit einem 15 cm2 CPT Piezometer ausgestattet, bei dem hochauflösende Dehnmessstreifen den Spitzenwiderstand qc (25 MPa Messbereich) und die Mantelreibung fs (0.25 MPa Messbereich) messen. Neben den kommerziellen Spitzen (Geomil) werden selbstentwickelte Piezometer eingesetzt, die auf Mantelreibung verzichten, alle anderen Parameter aber präziser und verlässlicher messen. Das Instrument hat zwei Porendruck-Messpunkte, die am Konus (Position u1) und 80 cm oberhalb des Konus (Position u3, gemäss der CPT Nomenklatur) angebracht sind. Beide Lokationen sind via Edelstahlleitungen mit hochauflösenden (10 Pa) Differenzdrucksensoren (Validyne DP215, ±120 kPa Spektrum) ausgestattet, die gegen einen Referenzdrucksensor (40 MPa absolut) am Meeresboden messen. Um zu vermeiden, das Gas in den Edelstahlleitungen gefangen wird, ist jeder Drucksensorzugang über Magnetventile entlüftbar. Dies geschieht zum einen beim Absenken des Geräts in der Wassersäule, zum anderen im Fall von extrem hohen Porenüberdrücken bei der Messung. Temperatursensoren und ein biaxialer Beschleunigungssensor gehören ebenfalls zu den Sensoren, die vom Avisaro Microcontroller (1 kHz Speicherfrequenz) abgefragt werden.
  www.igph.kiev.ua  
The In-Esserin artesian basin of drinking water is linked with a section of sandstone and Cambrian-Ordovician conglomerates being a compact water-bearing stratum (up to 340 m), occurring at the depth of 800-1140 m. The In-Tamat hole well-spring flow from this water-bearing stratum averaged 527 m3/24 h, and the static pressure at the hole top - 156,8 kPa.
В 1960-х годах с целью поисков залежей нефти и газа в восточной области Республики Мали, охватывающей запад Мали-Нигерской синеклизы в центральной части Западной Сахары, украинскими и российскими специалистами был проведен комплекс геолого-геофизических работ. Он завершился бурением двух структурно-параметрических скважин Тахабанат и Ин-Тамат, не выявивших залежей нефти или газа в этом регионе. Однако научная обработка геологических и гидрогеологических данных бурения и испытания скважины Ин-Тамат, проведенные автором, показали, что этой скважиной открыт ранее не известный в центральной части Западной Сахары Ин-Эсеринский артезианский бассейн высоконапорных (фонтанирующих) слабо-минерализованных (1,5-2,6 г/дм3) вод, пригодных для питьевого водоснабжения этой части пустыни Сахара. Основной водоносный объект указанного бассейна - песчаники и конгломераты кембро-ордовика, которые в гидрогеологическом отношении представляют собой нерасчлененную водоносную толщу (340 м), залегающую на глубине 800-1140 м. Дебит самоизлива скважины Ин-Тамат из этой толщи равен 527 м3/сут, астатическое давление вод на устье скважины 160 кПа. Исследования показали, что природные воды кембро-ордовикской толщи данного артезианского бассейна находятся в восстановительно-электродонорском физико-химическом состоянии, обусловленном отрицательными значениями Eh (от 67 до 123 мВ), что дает этим водам высокую биологическую активность и высокие лечебные свойства, адекватные биологической активности и лечебным свойствам широкоизвестной уникальной лечебной питьевой воды "Нафтуся" № 1 курорта Трускавец.
  2 Treffer www.chocolatierdemaret.be  
Cap, Coolant tank Radiator 100 kPa
Verschlussdeckel, Kühlmittelbehälter 100 kPa
  2 Treffer www.safic-alcan.fr  
Maximum pressure: 300 psi (2100 kPa)
Pression maximum : 300 psi (2100 kPa)
  9 Treffer www.contitech.de  
Charge air hoses and molded hoses with an operating pressure of up to 500 kPa (overpressure)
Ladeluftschläuche und Formschläuche bis zu 500 kPa Betriebsdruck (Überdruck)
  fi.bosch-automotive.com  
Pressure in fuel system between 300 and 450 kPa (3-4.5 bar)
Polttonestejärjestelmän paine 300–450 kPa (3–4,5 bar)
  21 Treffer www.infineon.com  
Pressure Range [kPa]
Pressure Range [psi]
  12 Treffer www.rncan.gc.ca  
A deep low passing northward over the Maritimes on 21-22 January 2000 caused severe impacts at numerous coastal locations. With minimum central pressure of 94.5 kPa at 1800 UTC 110 km SSE of Halifax, the storm passed 55 km east of Charlottetown at 0000 UTC and thence north across the Gulf of St. Lawrence.
Une profonde dépression qui a traversé les Maritimes en direction nord les 21 et 22 janvier 2000 a eu de graves impacts sur de nombreuses localités côtières. Avec une pression centrale minimale de 94,5 kPa à 18 h 00 UTC, à 110 km SSE de Halifax, la tempête a passé à 55 km à l'est de Charlottetown à 00 h 00 UTC, puis s'est dirigée vers le nord à travers le golfe du Saint-Laurent. Une onde de tempête de 1,2 m qui a coïncidé avec des marées hautes de périgée a intensifié l'impact de la tempête dans de nombreux endroits. Des vagues d'une hauteur significative de 5 à 7 m dans le détroit de Cabot et présentant des crêtes beaucoup plus extrêmes ont causé de très lourds dégâts dans le sud-ouest de Terre-neuve et dans l'est de la Nouvelle-Écosse. L'infrastructure côtière de plusieurs collectivités de la péninsule Burin a été endommagée par les inondations et les vagues, mais, dans l'est de Terre-Neuve, les dégâts étaient en grande partie confinés aux sites qui avaient été plus gravement touchés par les ouragans en 1999. Le cordon littoral et la route d'accès à Souris (Î.-P.-É.) ont été submergés par l'action combinée des vagues et de l'onde de tempête et ont été gravement érodés, et d'autres localités de l'est et de l'ouest de l'Î.-P.-É. ont subi des dégâts importants. L'onde de tempête a été la plus violente dans le détroit de Northumberland, y causant une pleine mer record, inondant certains secteurs du centre-ville de Charlottetown et provoquant de graves inondations à Mount Stewart (Î.-P.-É.), à Summerside (Î.-P.-É.) et dans la baie de Shediac (N.-B.). À Malagash (N.-É.), les flots ont arraché des bâtiments de leurs fondations et les ont charriés le long du rivage. L'ampleur de la poussée et de l'empilement de la glace de mer sur le rivage à l'Î.-P.-É. et au N.-B. est une caractéristique frappante de cette tempête. La glace de mer a limité l'action des vagues et protégé le littoral nord de l'Î.-P.-É. (où la tempête du 22 décembre 1998 avait été plus violente), alors que la poussée de la glace a déplacé un phare à Charlottetown et dévasté un quai à Robichaud (N.-B.). L'empilement de la glace sur la portion du littoral néo-brunswickois situé en bordure du golfe du Saint-Laurent, dans certains endroits par-dessus la crête des dunes côtières, a causé des dégâts considérables, les résidants de cette région ne se rappelant pas d'avoir vu un tel amoncellement.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow