|
|
Приемате, че при използването на Продуктите носите отговорност за своите собствени действия и съдържание, както и за произтичащите от това последици. Приемате да използвате Продуктите единствено за цели, които са уместни и в съответствие с Условията и приложимите правила или указания, които Google може да предостави.
|
|
|
3. Appropriate Conduct; Compliance with Law and Google Policies. You agree that you are responsible for your own conduct and content while using the Products, and for any consequences thereof. You agree to use the Products only for purposes that are proper and in accordance with the Terms and any applicable policies or guidelines Google may make available. By way of example, and not as a limitation, you agree that when using the Products or the Content, you will not: (a) defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others; (b) upload, post, email, transmit or otherwise make available any inappropriate, defamatory, obscene, or unlawful content; (c) upload, post, transmit or otherwise make available any content that infringes any patent, trademark, copyright, trade secret or other proprietary right of any party, unless you are the owner of the rights, or have the permission of the owner or other legal justification to use such content; (d) upload, post, email, transmit or otherwise make available messages that promote pyramid schemes, chain letters, or disruptive commercial messages or advertisements; (e) upload, post, email, transmit or otherwise make available any other content, message, or communication prohibited by applicable law, the Terms or any applicable Product policies or guidelines; (f) download any file posted by another that you know, or reasonably should know, cannot be legally distributed in such manner; (g) impersonate another person or entity, or falsify or delete any author attributions or proprietary designations or labels of the origin or source of Content, software or other material; (h) restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Products or Google services; (i) use any robot, spider, site search/retrieval application, or other device to retrieve or index any portion of the Google services or Content, or collect information about users for any unauthorized purpose; (j) submit content that falsely expresses or implies that such content is sponsored or endorsed by Google; (k) create user accounts by automated means or under false or fraudulent pretenses; (l) promote or provide instructional information about illegal activities; (m) promote physical harm or injury against any group or individual; or (n) transmit any viruses, worms, defects, Trojan horses, or any items of a destructive nature.
|
|
|
3. Conduite correcte et respect des réglementations et des règles Google. Vous reconnaissez être responsable de votre conduite et de votre contenu dans le cadre de l'utilisation des Produits, ainsi que de toute conséquence pouvant en découler. Vous vous engagez à n'utiliser les Produits qu'à des fins convenables et conformes aux Conditions d'utilisation et aux règles ou consignes applicables stipulées par Google. À titre d'exemple et sans limitation, vous vous engagez, dans le cadre de votre utilisation des Produits ou du Contenu, à ne pas : (a) diffamer, injurier, harceler, traquer, menacer autrui ni enfreindre de quelque autre manière les droits d'autrui (tels que les droits relatifs à la vie privée et à l'image) ; (b) mettre en ligne, publier, adresser par e-mail, transmettre ni rendre disponible de quelque autre manière un contenu inadéquat, diffamatoire, obscène ou illégal ; (c) mettre en ligne, publier, transmettre ou rendre disponible de quelque autre manière un contenu qui ne respecterait pas les droits sur les brevets, les marques commerciales, les droits d'auteur ou tout autre droit de propriété d'un tiers, sauf si vous êtes propriétaire des droits, si leur propriétaire vous a expressément autorisé à diffuser ce contenu, ou si vous êtes légalement autorisé à le diffuser ; (d) mettre en ligne, publier, adresser par e-mail, transmettre ni rendre disponible de quelque autre manière des messages, y compris ceux faisant la promotion de systèmes de vente pyramidale, les lettres-chaîne ou les messages commerciaux ou publicitaires perturbateurs ; (e) mettre en ligne, publier, adresser par e-mail, transmettre ni rendre disponible de quelque autre manière des contenus, messages ou communications enfreignant les lois applicables, les Conditions d'utilisation ou toute règle ou consigne applicable relative au Produit ; (f) télécharger un fichier posté par une personne pour lequel vous savez, ou êtes censé savoir, que la loi n'autorise pas la distribution par ce biais ; (g) usurper l'identité d'une autre personne physique ou morale, falsifier ou supprimer des mentions de droits d'auteur, des indications de droits de propriété ou des libellés concernant l'origine ou la source du Contenu des logiciels ou d'autres éléments ; (h) empêcher partiellement ou totalement un autre utilisateur d'utiliser les services ou Produits Google et d'en bénéficier ; (i) utiliser un robot d'indexation (spider), un renifleur/aspirateur de site, ou tout autre dispositif pour récupér
|
|
|
3. Angemessenes Verhalten, Einhaltung von Gesetzen und Google-Richtlinien. Sie sind für Ihr Verhalten sowie für jegliche bei der Verwendung der Produkte genutzten Inhalte und sämtliche diesbezügliche Konsequenzen allein verantwortlich. Sie stimmen zu, die Produkte nur zu den ihnen zugedachten Zwecken und gemäß den Bedingungen sowie gemäß sonstigen geltenden, von Google bereitgestellten Richtlinien zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Nutzung der Produkte oder Inhalte folgende beispielhaft genannten Handlungen zu unterlassen: (a) Diffamierungen, Beschimpfungen, Belästigungen, Verfolgung oder Bedrohung sowie anderweitige Verletzungen der Rechte Dritter (z. B. Datenschutzrechte oder Rechte bezüglich der Privatsphäre oder Vervielfältigung), (b) das Hochladen, Veröffentlichen, Versenden per E-Mail oder Übertragen oder eine anderweitige Bereitstellung unangemessener, diffamierender, anstößiger oder rechtswidriger Inhalte, (c) das Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen oder eine anderweitige Bereitstellung von Inhalten, die gegen vorhandene Patent-, Marken- oder Urheberrechte bzw. Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte einer anderen Person verstoßen, sofern Sie nicht Inhaber dieser Rechte sind oder über eine rechtswirksame Erlaubnis zur Nutzung der betreffenden Inhalte verfügen, (d) das Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen oder eine anderweitige Bereitstellung von Nachrichten, die Schneeballsysteme, Kettenbriefe oder unterbrechende Werbenachrichten oder Anzeigen unterstützen, (e) das Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen oder eine anderweitige Bereitstellung von Inhalten, Nachrichten oder Informationen, die gegen geltendes Recht, die Bedingungen oder sonstige geltende Produktrichtlinien verstoßen, (f) das Herunterladen von Dateien, die von einer anderen Person veröffentlicht wurden und von denen Sie wissen oder wissen müssten, dass eine derartige Verbreitung nicht legal ist, (g) das Ausgeben als andere natürliche oder juristische Person bzw. das Fälschen oder Löschen von Autorenangaben oder Eigentumskennzeichnungen bzw. Bezeichnungen des Ursprungs oder der Quelle von Inhalten, Software oder anderen Materialien, (h) die Einschränkung oder Verhinderung der Nutzung von Google-Produkten oder -Diensten durch andere Personen, (i) das Einsetzen von Robots, Spidern, Anwendungen zum Durchsuchen oder zum Auffinden von Websites bzw. anderer Hilfsmittel, die dazu dienen, Teile von Google-Diensten oder -Inhalten aufzufinden oder zu indexi
|
|
|
3. Conducta Apropiada, Conformidad con la Legalidad vigente y con las Políticas de Google. El usuario acepta la responsabilidad sobre su conducta y su contenido al utilizar los Productos y asume las consecuencias que puedan derivarse de ellos. El usuario acepta utilizar los Productos exclusivamente para fines apropiados y conformes con las Condiciones y cualquier política o norma aplicable que establezca Google. A modo de ejemplo, y sin que constituya una limitación, al utilizar los Productos y el Contenido, el usuario acepta no: a) difamar a terceros, cometer actos abusivos contra ellos, acosarlos, acecharlos, amenazarlos ni infringir de ningún otro modo sus derechos legales (por ejemplo, los derechos de privacidad y de publicidad) b) subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni ofrecer de cualquier otro modo ningún tipo de contenido inapropiado, difamatorio, obsceno ni ilegal; c) subir, transmitir ni publicar de ningún modo ningún tipo de contenido que infrinja derechos de patentes, marcas comerciales, autor, secretos comerciales u otros derechos de propiedad de terceros, a no ser que el usuario sea el propietario de dichos derechos o que tenga permiso del propietario o cualquier otro tipo de justificante legal para utilizar dicho contenido; d) subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni ofrecer de cualquier otro modo mensajes que fomenten esquemas piramidales, cartas en cadena o mensajes o anuncios comerciales molestos; e) subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni ofrecer de cualquier otro modo contenido, mensajes o comunicaciones prohibidos por las leyes aplicables, las Condiciones o cualquier otra política o norma aplicable de los Productos; f) descargar ningún archivo publicado por cualquier otro usuario si se sabe, o razonablemente se debería saber, que no es posible distribuirlo legalmente de dicha manera; g) suplantar la identidad de otra persona o entidad, o falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, designaciones de propietarios o etiquetas similares que indiquen el origen o fuente del software, el Contenido o cualquier otro material; h) impedir o limitar el uso y disfrute de los Productos o los Servicios de Google por parte de cualquier otro usuario; i) usar ningún robot, araña, aplicación de recuperación o de búsqueda de sitios ni ningún otro dispositivo para recuperar o indexar parte alguna de los Servicios o el Contenido de Google, ni recopilar información sobre los usuarios p
|
|
|
3- السلوك المناسب؛ والالتزام بالقانون وسياسات Google. أنت توافق على مسؤوليتك عن سلوكك الشخصي والمحتوى أثناء استخدام المنتجات، وعن أية عواقب نتيجة ذلك. وتوافق على قصر استخدام المنتجات في الأغراض السليمة وبما يتماشى مع البنود وأية سياسات أو إرشادات معنية قد توفرها Google. أنت توافق على سبيل المثال لا الحصر على أنه عند استخدام المنتجات أو المحتوى، فلن تقدم على تنفيذ ما يلي: (أ) التشهير بالآخرين أو الإساءة إليهم أو مضايقتهم أو تعقبهم أو تهديدهم أو انتهاك حقوقهم القانونية بأي شكل آخر (مثل حقوق الخصوصية والدعاية)؛ أو (ب) تحميل أي محتوى غير لائق أو تشهيري أو فاحش أو غير قانوني أو نشره أو إرساله بالبريد الإلكتروني أو نقله أو توفيره بأية طرق أخرى؛ أو (ج) تحميل أي محتوى ينتهك أية براءات اختراع أو علامات تجارية أو حقوق الطبع والنشر أو سر المهنة أو أي حقوق ملكية أخرى لأي طرف، ما لم تكن أنت مالك الحقوق أو لديك إذن من المالك أو مبرر قانوني آخر لاستخدام هذا المحتوى؛ أو (د) تحميل رسائل تروج للخطط الهرمية أو الرسائل المسلسلة أو الرسائل التجارية المزعجة أو الإعلانات أو نشرها أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو نقلها أو توفيرها بطرق أخرى؛ أو (هـ) تحميل أي محتوى أو رسالة أو مراسلات أخرى يحظرها القانون الساري أو البنود أو أية سياسات أو إرشادات سارية بشأن المنتجات؛ أو (و) تنزيل أي ملف نشره شخص آخر مع العلم أو مع توفر أسباب معقولة تجعلك تعلم أنه لا يمكن توزيعه بهذه الطريقة بشكل قانوني؛ أو (ز) انتحال هوية شخص أو كيان آخر أو تزييف أي إسنادات للمؤلفين أو تحديدات الملكية أو تسميات لأصل أو مصدر المحتوى أو البرامج أو المواد الأخرى؛ أو (ح) تقييد أو حظر استخدام أي مستخدم آخر للمنتجات أو لخدمات Google والتمتع بها؛ أو (ط) استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو تطبيق للاسترداد/البحث في الموقع أو أي جهاز آخر لاسترداد أي جزء من خدمات أو محتوى Google أو فهرسته أو تجميع معلومات عن المستخدمين لأي غرض غير مصرح به؛ أو (ي) إرسال محتوى يشير بشكل زائف أو يلمح إلى أن Google ترعاه أو تعتمده؛ أو (ك) إنشاء حسابات المستخدمين بوسائل آلية أو بموجب ادعاءات زائفة أو احتيالية؛ أو (ل) الترويج لمعلومات تتضمن تعليمات لإجراء أنشطة غير مشروعة أو تقديم تلك المعلومات؛ أو (م) التحريض على إلحاق أذى جسدي أو إصابات بأية مجموعة أو أحد الأفراد؛ أو (ن) نقل أي فيروسات أو فيروسات متنقلة أو عيوب أو فيروسات أحصنة طروادة أو أي عناصر لها طابع تدميري.
|
|
|
3. Θεμιτή συμπεριφορά, συμμόρφωση με το νόμο και Πολιτικές της Google. Συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για τον τρόπο διαχείρισης και το περιεχόμενό σας κατά τη χρήση των Προϊόντων, καθώς και για κάθε παρεπόμενη συνέπεια. Δεσμεύεστε να χρησιμοποιείτε τα Προϊόντα μόνο για σκοπούς θεμιτούς και σύμφωνους με τους Όρους και τις εκάστοτε ισχύουσες πολιτικές ή οδηγίες που ανακοινώνει η Google. Για παράδειγμα, και όχι περιοριστικά, συμφωνείτε ότι κατά τη χρήση των Προϊόντων ή του Περιεχομένου, απαγορεύεται: (α) να δυσφημείτε, καταχράζεστε, παρενοχλείτε, διώκετε, απειλείτε ή με άλλο τρόπο παραβιάζετε τα νόμιμα δικαιώματα (όπως το δικαίωμα της ιδιωτικής ζωής και δημοσιότητας) των άλλων, (β) να μεταφορτώνετε, δημοσιεύετε, αποστέλλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μεταδίδετε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο καθιστάτε διαθέσιμο οποιοδήποτε ακατάλληλο, δυσφημιστικό, άσεμνο ή παράνομο περιεχόμενο, (γ) να μεταφορτώνετε, δημοσιεύετε, αποστέλλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μεταδίδετε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο καθιστάτε διαθέσιμο οποιοδήποτε περιεχόμενο που παραβιάζει οποιαδήποτε ευρεσιτεχνία, εμπορικό σήμα, πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά μυστικά ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε μέρους, εκτός εάν είστε ο κάτοχος των δικαιωμάτων ή έχετε την άδεια του κατόχου ή άλλη νομική δικαιοδοσία για να χρησιμοποιήσετε αυτό το περιεχόμενο, (δ) να μεταφορτώνετε, δημοσιεύετε, αποστέλλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μεταδίδετε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο καθιστάτε διαθέσιμα μηνύματα που προωθούν πυραμίδες, αλυσιδωτές επιστολές ή προκλητικά εμπορικά μηνύματα ή διαφημίσεις, (ε) να μεταφορτώνετε, δημοσιεύετε, αποστέλλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μεταδίδετε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο καθιστάτε διαθέσιμο οποιοδήποτε άλλο περιεχόμενο, μήνυμα ή επικοινωνία που απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, τους Όρους ή οποιαδήποτε από τις ισχύουσες πολιτικές ή κατευθυντήριες γραμμές του Προϊόντος, (στ) να πραγματοποιείτε λήψη οποιουδήποτε αρχείου δημοσιευμένου από άλλο χρήστη το οποίο γνωρίζετε, ή θα έπρεπε λογικά να γνωρίζετε, ότι δεν μπορεί να διανεμηθεί νόμιμα με τέτοιο τρόπο, (ζ) να υποδύεστε άλλο πρόσωπο ή οντότητα ή να διαψεύδετε ή να διαγράφετε τυχόν σημειώσεις δημιουργού ή ιδιοκτησίας ή ετικέτες της προέλευσης Περιεχομένου, λογισμικού ή άλλου υλικού, (η) να περιορίζετε ή να εμποδίζετε οποιονδήποτε άλλο χρήστη να χρησιμοποιεί και να απολαμβάνει τα Προϊόντα ή τις Υπηρεσίες της Google, (θ) να χρησιμοποιείτε robot, spider, εφαρμογές αναζήτησης/ανάκτησης ιστοσ
|
|
|
3. Gepast gedrag; naleving van de wet en het beleid van Google. U stemt ermee in dat u verantwoordelijk bent voor uw eigen gedrag en inhoud en eventuele gevolgen daarvan in verband met uw gebruik van de Producten. U gaat ermee akkoord de Producten uitsluitend te gebruiken voor doeleinden die correct zijn en in overeenstemming met de Voorwaarden en eventuele van toepassing zijnde beleidsregels of richtlijnen die Google beschikbaar kan maken. Bij wijze van voorbeeld, en niet als een beperking, gaat u ermee akkoord dat wanneer u de Producten of de Inhoud gebruikt, u niet: (a) anderen in diskrediet zult brengen, zult misbruiken, stalken, bedreigen of anderszins de wettelijke rechten (zoals het recht op privacy en publiciteit) van anderen zult schenden; (b) ongepaste, lasterlijke, obscene of onwettige inhoud zult uploaden, posten, e-mailen of anderszins beschikbaar zult maken; (c) inhoud zult uploaden, publiceren, per e-mail verzenden of anderszins verspreiden waardoor inbreuk gemaakt wordt op octrooien, handelsmerken, auteursrechten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten van derden, behalve als u de eigenaar van de rechten bent of als u toestemming van de eigenaar of een andere juridische rechtvaardiging heeft om dergelijke inhoud te gebruiken; (d) berichten zult uploaden, posten, per e-mail verzenden, overdragen of anderszins beschikbaar maken die piramidespelen, kettingbrieven of storende commerciële berichten of advertenties bevorderen; (e) andere inhoud, berichten en boodschappen zult uploaden, posten, per e-mail verzenden, overdragen of anderszins beschikbaar maken die verboden zijn volgens de van toepassing zijnde wetgeving, de Voorwaarden of eventuele van toepassing zijnde beleidsregels of richtlijnen van het Product; (f) bestanden zult downloaden die zijn gepubliceerd door anderen en waarvan u weet of redelijkerwijs zou kunnen weten dat deze niet legaal op een dergelijke manier kunnen worden gedistribueerd; (g) zich zult uitgeven als een andere persoon of entiteit, of auteursrechtverwijzingen, juridische of andere eigendomsbewijzen of eigendomsaanduidingen of labels betreffende de oorsprong of bron van software of andere materialen zult vervalsen of verwijderen; (h) andere gebruikers zult beperken of hinderen bij hun gebruik van de Producten of Google-services; (i) robots of spiders zult gebruiken, of applicaties om sites te doorzoeken of hieruit gegevens op te halen, of andere instrumenten om delen van de Google-services of Inhoud op te halen of
|
|
|
۳. رفتار مناسب؛ تبعیت از قانون و خطمشیهای Google . شما موافقت می کنید که هنگام استفاده از محصولات مسئول رفتار و محتوای خود و همچنین تبعات ناشی از آن میباشید. شما موافقت میکنید که از محصولات فقط جهت اهداف مناسب و مطابق با شرایط و خطمشیهای قابل اجرا یا دستورالعملهایی که ممکن است Google در اختیار شما قرار دهد استفاده کنید. به عنوان مثال، و نه به عنوان یک محدودیت، شما موافقت میکنید که هنگام استفاده از محصولات و محتوا، کارهای زیر را انجام ندهید: (الف) توهین، سوءاستفاده، آزار و اذیت، تعقیب مخفیانه، تهدید یا نقض حقوق قانونی (مانند حقوق رازداری و تبلیغات) دیگران؛ (ب) آپلود، پست، ایمیل، مخابره یا ارائه محتوای نامناسب، توهینآمیز، مبهم یا غیر قانونی؛ (پ) آپلود، پست، مخابره یا ارائه محتوایی که حق نسخهبرداری، علامت تجاری یا حق ثبت، اطلاعات محرمانه تجاری یا هر گونه حق مالکیتی را نقض میکند، مگر اینکه خود مالک حقوق باشید یا مجوز مالک یا سایر تأییدیههای حقوقی را داشته باشید؛ (ت) آپلود، پست، ایمیل، مخابره یا ارائه پیامهایی که طرحهای هرمی را تبلیغ میکند، نامههای زنجیرهای، یا تبلیغات یا پیامهای تجاری مزاحم؛ (ث) آپلود، پست، ایمیل، مخابره یا ارائه محتوا، پیام یا مکاتباتی که به موجب قانون قابل اجرا، دستورالعمل، شرایط یا هر خطمشی محصول قابل اجرایی ممنوع شده باشد؛ (ج) دانلود هر فایل پست شده توسط دیگران که شما میدانید یا از روی آگاهی و بصیرت باید بدانید که توزیع آن به این صورت از نظر قانونی مجاز نمیباشد؛ (چ) جعل هویت شخص یا سازمان دیگری، تحریف یا حذف مشخصات نویسنده یا حقوق مالکیت یا برچسبهای منبع یا منبع محتوا، نرمافزار یا سایر موارد؛ (ح) ایجاد محدودیت یا مانع برای کاربران دیگر در استفاده و بهرهوری از محصولات یا خدمات Google؛ (خ) استفاده از روبوت، اسپایدر، برنامههای جستجو/بازیابی سایت یا دستگاه دیگری برای بازیابی یا فهرست کردن هر قسمتی از خدمات یا محتوای Google یا جمعآوری اطلاعات درباره کاربران برای هر هدف غیر مجاز؛ (د) ارائه محتوایی که به صورت صریح یا ضمنی به دروغ اینگونه وانمود کند که از طرف Google پشتیبانی یا تأیید میشود؛ (ذ) ایجاد حسابهای کاربر با روشهای خودکار و جعل هویت و کلاهبرداری؛ (ر) تبلیغ یا ارائه اطلاعات آموزشی درباره فعالیتهای غیرقانونی؛ (ز) تبلیغ آسیبهای فیزیکی یا صدمه به هر گروه یا شخصی؛ یا (ژ) ارسال ویروس، کرم، برنامههای مخرب، اسبهای تروجان، یا هر موردی که ماهیت مخرب داشته باشد.
|
|
|
3. Conducta adequada, compliment de la llei i polítiques de Google. L'usuari accepta que és responsable del seu comportament i del seu contingut mentre utilitzi els Productes, així com de qualsevol conseqüència que se'n derivi. Accepteu utilitzar els Productes només per a les finalitats que siguin adequades i de conformitat amb les Condicions i amb qualsevol política o directriu aplicable que Google posi a disposició vostra. Per exemple, i a títol informatiu però no limitatiu, accepteu que en utilitzar els Productes o el Contingut: (a) no difamareu, atacareu, assetjareu, amenaçareu ni incomplireu de cap altra manera els drets legals (com ara el dret de privadesa i de publicitat) d'altres persones, ni n'abusareu; (b) no penjareu, publicareu, enviareu per correu electrònic, transmetreu ni difondreu de cap altra manera cap contingut inapropiat, difamatori, obscè o il·legal; (c) no penjareu, publicareu, transmetreu ni difondreu de cap altra manera cap contingut que incompleixi qualsevol patent, marca comercial, drets d'autor, secret comercial ni cap altre dret de propietat de cap part, tret que vós sigueu el propietari dels drets o tingueu el permís del propietari o qualsevol altra justificació per fer servir aquest contingut; (d) no penjareu, publicareu, enviareu per correu electrònic, transmetreu ni difondreu de cap altra manera missatges que promoguin estafes piramidals, cartes en cadena o missatges o anuncis comercials perjudicials; (e) no penjareu, publicareu, enviareu per correu electrònic, transmetreu ni difondreu de cap altra manera cap altre contingut, missatge o comunicació prohibits per la llei aplicable, per les Condicions o per les polítiques o directrius aplicables del Producte; (f) no baixareu cap fitxer publicat per una altra persona, que vós sapigueu (o hàgiu de saber raonablement) que no es pot distribuir legalment de cap manera; (g) no suplantareu la identitat d'una altra persona o entitat ni falsificareu o suprimireu cap atribució a un autor ni cap designació de propietat o etiqueta de l'origen o la font del Contingut, del programari o d'un altre material; (h) no restringireu la possibilitat que un altre usuari faci servir els Productes o serveis de Google i en gaudeixi ni ho impedireu; (i) no utilitzareu cap robot, aranya, aplicació de recerca/recuperació de llocs ni cap altre dispositiu per recuperar o indexar cap part dels serveis de Google o del Contingut, ni recopilareu informació sobre usuaris per a cap propòsit no autoritzat; (j) no
|
|
|
3. Primjereno ponašanje; pridržavanje zakona i Googleovih pravila. Slažete se da ste odgovorni za vlastito ponašanje i sadržaje tijekom upotrebe Proizvoda, kao i za sve njihove posljedice. Pristajete upotrebljavati Proizvode samo u svrhe koje su primjerene i u skladu s Uvjetima i svim važećim pravilima ili smjernicama koje Google može učiniti dostupnima. Primjerom, a ne ograničenjem, slažete se da tijekom upotrebe Proizvoda ili Sadržaja nećete činiti sljedeće: (a) klevetati, zloupotrebljavati, zlostavljati, uhoditi, prijetiti ili na neki drugi način kršiti zakonska prava drugih osoba (na primjer, pravo na privatnost i javnost); (b) prenositi, objavljivati, slati e-poštom, odašiljati ili na neki drugi načini činiti dostupnim bilo koji neprimjereni, klevetnički, opsceni ili nezakoniti sadržaj; (c) prenositi, objavljivati, odašiljati ili na neki drugi načini činiti dostupnim bilo koji sadržaj koji krši bilo koji patent, zaštitni znak, autorsko pravo, poslovnu tajnu ili neko drugo vlasničko pravo bilo koje strane ako niste vlasnik tog prava ili ako nemate dozvolu vlasnika ili neko drugo zakonsko opravdanje za upotrebu tog sadržaja; (d) prenositi, objavljivati, slati e-poštom, odašiljati ili na neki drugi načini činiti dostupnima poruke koje promiču financijski inženjering, lančana pisma ili komercijalne poruke ili oglase ometajuće naravi; (e) prenositi, objavljivati, slati e-poštom, odašiljati ili na neki drugi načini činiti dostupnim bilo koji drugi sadržaj, poruku ili komunikaciju zabranjenu važećim zakonom, Uvjetima ili bilo kojim od primjenjivih pravila ili smjernica Proizvoda; (f) preuzimati bilo koju datoteku koju je objavio netko drugi za koju znate ili bi bilo razumno očekivati da znate da se ne može zakonski distribuirati na taj način; (g) predstavljati se kao neka druga fizička ili pravna osoba ili krivotvoriti ili brisati bilo koje navođenje imena autora ili oznake vlasništva, porijekla ili izvora Sadržaja, softvera ili nekog drugog materijala; (h) ograničavati ili zabranjivati bilo kojem drugom korisniku upotrebu ili uživanje Proizvoda ili Googleovih usluga; (i) upotrebljavati bilo kakve robote, pauke, aplikacije za pretraživanje/dohvaćanje web-lokacija ili neke druge uređaje za dohvaćanje ili indeksiranje bilo kojeg dijela Googleovih usluga ili Sadržaja ili prikupljati informacije o korisnicima u bilo koju neodobrenu svrhu; (j) slati sadržaj koji lažno predstavlja ili implicira da ga sponzorira ili podržava Google; (k) izrađivati korisničke račun
|
|
|
3. Způsobilé chování, plnění zákonů a zásad společnosti Google. Souhlasíte s tím, že jste během používání produktů odpovědní za vlastní jednání a poskytovaný obsah i za jakékoliv související následky. Souhlasíte s tím, že produkty budete používat pouze pro účely, které jsou korektní a v souladu se smluvními podmínkami a všemi příslušnými zásadami nebo návody zpřístupněnými společností Google. Například a nikoliv výhradně souhlasíte, že při používání produktů či obsahu se zdržíte následujícího jednání: (a) pomlouvání, zneužívání, obtěžování, sledování, vyhrožování či jiného porušování zákonných práv (jako například práva na soukromí a ochranu osobnosti v publikovaných materiálech) druhých osob, (b) nahrávání, zveřejňování, zasílání e-mailem, přenosu nebo jiného zpřístupňování nevhodného, pomlouvačného, obscénního či nezákonného obsahu, (c) nahrávání, zveřejňování, přenosu či jiného zpřístupňování obsahu, který porušuje jakýkoliv patent, obchodní značku, autorské právo, obchodní tajemství nebo jiná vlastnická práva jakékoliv strany, pokud nejste vlastníkem takových práv nebo nemáte svolení vlastníka či jiné zákonné právo takový obsah používat, (d) nahrávání, zveřejňování, zasílání e-mailem, přenosu či jiného zpřístupňování zpráv, které propagují pyramidové systémy, řetězové dopisy či rušivá komerční sdělení nebo reklamy, (e) nahrávání, zveřejňování, zasílání e-mailem, přenosu nebo jiného zpřístupňování jakéhokoliv jiného obsahu, zpráv či komunikace, které jsou zakázané podle platného zákona, smluvních podmínek nebo příslušných zásad či pokynů pro používání produktů, (f) stahování jakéhokoliv souboru, který zveřejnila jiná osoba, o kterém víte či byste měli rozumně vědět, že jej nelze tímto způsobem zákonně šířit, (g) napodobování jiné osoby či entity nebo falšování či mazání označení autora nebo jiného označení vlastnictví či značek původu nebo zdroje obsahu, softwaru či jiného materiálu, (h) omezování či znemožňování jinému uživateli používat či mít užitek z produktů nebo služeb společnosti Google, (i) používání robotů, pavouků, aplikací na prohledávání webu / stahování informací nebo jiných zařízení na stahování či indexaci jakékoliv části služeb společnosti Google či obsahu nebo sběr informací o uživatelích za neoprávněným účelem, (j) odesílání obsahu, který nepravdivě uvádí nebo nepřímo naznačuje, že společnost Google takový obsah sponzoruje nebo podporuje, (k) vytváření uživatelských účtů automatickým postupem nebo pod falešnými či podvodnými záminkami
|
|
|
3. Passende adfærd. Overholdelse af love og Googles politikker. Du accepterer at være ansvarlig for din egen adfærd og dit eget indhold, mens du anvender Produkterne, og for alle eventuelle konsekvenser heraf. Du accepterer kun at anvende Produkterne til formål, der er passende, og som overholder Vilkårene og alle gyldige politikker eller retningslinjer, som Google måtte stille til rådighed. Som eksempler herpå, men ikke begrænset hertil, accepterer du, at når du anvender Produkterne eller Indholdet, vil du afstå fra at gøre følgende: (a) tale nedsættende om andre, misbruge, chikanere, forfølge, true eller på anden måde overtræde andre menneskers lovmæssige rettigheder (f.eks. rettigheder vedrørende hemmeligholdelse og offentliggørelse), (b) uploade, indsende, e-maile, overføre eller på anden måde gøre nogen som helst form for upassende, nedsættende, krænkende eller ulovligt indhold tilgængeligt, (c) uploade, indsende, transmittere eller på anden vis gøre nogen som helst form for indhold tilgængeligt, som krænker nogen parters patent, varemærke, ophavsret, forretningshemmeligheder eller andre immaterielle rettigheder, medmindre du ejer disse rettigheder eller har ejerens tilladelse til at anvende sådant indhold, (d) uploade, indsende, e-maile, transmittere eller på anden måde tilgængeliggøre meddelelser, der promoverer pyramideprogrammer, kædebreve eller forstyrrende kommercielle meddelelser eller annoncer, (e) uploade, indsende, e-maile eller på anden måde tilgængeliggøre indhold, meddelelser eller kommunikation, som er strid med gældende lov, Vilkårene eller gældende politikker eller retningslinjer for Produktet, (f) downloade filer, som er indsendt af en anden person, og som du ved eller med rimelighed kan forventes at vide ikke kan distribueres lovligt på denne vis, (g) udgive dig for at være en anden person eller enhed eller forfalske eller slette krediteringer af forfattere, ejendomsretslige betegnelser, angivelser af oprindelsen, indholdskilder eller software eller andet materiale, (h) begrænse eller forhindre andre brugere i at benytte Produkterne eller Googles tjenester, (i) anvende nogen form for robot, "spider", applikation til søgning og hentning på websites eller nogen anden enhed, som kan anvendes til at hente eller indeksere dele af Googles tjenester eller indsamle oplysninger om brugere til noget som helst formål, som ikke er tilladt, (j) indsende indhold, hvoraf det fejlagtigt fremgår eller er underforstået, at det pågældende indhold er s
|
|
|
3. Sopiva käyttö, lakien ja Googlen käytäntöjen noudattaminen. Käyttäjä suostuu siihen, että hän on itse vastuussa omista toimistaan ja sisällöstään käyttäessään Tuotteita ja että hän on vastuussa kaikista käytön aiheuttamista seurauksista. Käyttäjä suostuu käyttämään Tuotteita vain sopiviin ja Ehtojen ja muiden sovellettavien Googlen esittämien käytäntöjen tai sääntöjen mukaisiin tarkoituksiin. Käyttäjä suostuu esimerkiksi, muttei mitenkään rajoittuen, siihen, että Tuotteita käytettäessä ei ole luvallista: (a) halventaa, solvata, häiritä, ahdistella, uhata tai muutoin rikkoa muiden laillisia oikeuksia (kuten oikeutta yksityisyyteen ja julkisuuteen), (b) ladata palvelimelle, lähettää, lähettää sähköpostitse, siirtää tai muutoin tuoda saataville mitään sopimatonta, halventavaa, loukkaavaa, siveetöntä tai laitonta sisältöä, (d) ladata palvelimelle, lähettää, lähettää sähköpostitse, siirtää tai muutoin tuoda saataville viestejä, jotka mainostavat pyramidiverkostoja, ketjukirjeitä tai vahingollisia kaupallisia viestejä tai mainoksia, (e) ladata palvelimelle, lähettää, lähettää sähköpostitse, siirtää tai muutoin tuoda saataville muuta sisältöä, viestejä tai yhteydenottoja, jotka ovat sovellettavan lain, käyttöehtojen tai sovellettavien Tuotekäytäntöjen tai -sääntöjen kieltämiä, (f) ladata mitään jonkun muun lähettämää tiedostoa, jos käyttäjä tietää tai käyttäjällä on syytä epäillä, ettei tiedostoa ole voitu jakaa laillisesti, (g) esiintyä minään muuna henkilönä tai tahona tai väärentää tai poistaa mitään tekijän merkkejä, laillisia tai muita aitousilmoituksia tai omistusmerkkejä tai alkuperämerkkejä tai tietoja ohjelmiston tai muun materiaalin lähteestä, (h) rajoittaa tai estää toisia käyttäjiä käyttämästä Tuotteita tai Googlen palveluita, (i) käyttää mitään robottia, hakuagenttia, sivustojenhakusovellusta tai muuta laitetta hakemaan tai luetteloimaan mitään osaa Googlen palveluista tai kokoamaan tietoa käyttäjistä mihinkään valtuuttamattomaan tarkoitukseen, (j) lähettää sisältöä, joka ilmaisee tai viittaa virheellisesti Googlen tukevan tai mainostavan tällaista sisältöä, (k) luoda käyttäjätilejä automatisoidusti, vilpillisesti tai väärin perustein, (l) mainostaa laittomia toimia tai antaa ohjeita niiden suorittamiseen, (m) edistää jotakin ryhmää tai henkilöä vastaan kohdistuvaa fyysistä haittaa tai vammaa tai (n) lähettää mitään viruksia, matoja, vikakoodeja, troijalaisia tai mitään muita haitallisia aineistoja.
|
