junger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'668 Results   2'572 Domains   Page 10
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
  94 Hits db-artmag.de  
Die Stadt besuchte er gleich zwei Mal. Das erste Mal im Jahre 1847 mit seinen Brüdern als junger Erzherzog, das zweite Mal im Jahre 1904, als er sich als Kaiser hier mit dem englischen König Edward VII. traf.
František Josef I. (Franz Joseph I), the next-to-the-last Emperor of Austria, had a significant influence on the development of Mariánské Lázně. He visited the town twice. For the first time in 1847, as a young Archduke with his brothers; for the second time in 1904, as Emperor, when he met Edward VII, King of the United Kingdom there. In 1865 he granted Mariánské Lázně the statute of a city.
František Josef I. (François-Joseph Ier), avant-dernier empereur d’Autriche, influença beaucoup le développement de Mariánské Lázně. Il visita la ville deux fois. Une premiere fois en 1847 avec ses frères alors qu’il était un jeune archiduc puis une seconde fois en 1904 pour y rencontrer le roi Edouard VII du Royaume-Uni. En 1865, il accorda à Mariánské Lázně le statut de ville.
Francisco José I, el penúltimo Emperador austriaco, influyó considerablemente el florecimiento de Mariánské Lázně. Visitó la ciudad dos veces. Por primera vez en 1847, llegó el entonces joven archiduque con sus hermanos, por segunda vez en 1904, para encontrarse allí, ya como Emperador, con el Rey de Inglaterra Eduardo VII. En 1865 otorgó a Mariánské Lázně el estatuto de ciudad.
Francesco Giuseppe I, penultimo imperatore austriaco, influenzò in modo significativo lo sviluppo di Mariánské Lázně. Visitò la cittadina due volte, la prima volta nel 1847 insieme ai fratelli come giovane arciduca, e successivamente nel 1904, quando ormai imperatore incontrò il re inglese Eduardo VII. Nel 1865 conferì a Mariánské Lázně lo statuto di città.
Shirin Aliabadi zeigt die Sehnsüchte junger iranischer Frauen
Shirin Aliabadi discloses the desires of young Iranian women
  14 Hits www.bricknode.com  
Designstücke und eine junger Kater verträgt sich das gut?
Designer pieces and a young cat: is that a safe combination?
Les meubles design et les jeunes chats font-ils bon ménage?
Opere di design e un giovane gatto: funziona il connubio?
  metalla.univ-tlse2.fr  
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
1957 entdeckt Michel Dufour als junger Ingenieur das neue Material Polyester. Während er Regatten segelt, studiert er mit Begeisterung Vermessungsregeln für Segelboote und die Gesetze der Hydrodynamik.
In 1957, young engineer Michel Dufour discovered the new material, polyester. At the time, he was a keen competition sailor with a real passion for yachts, class rules and hydrodynamics. This sparked his idea to build a yacht made of polyester. In 1964, Michel Dufour started to design the "Sylphe" transportable yacht. He took a lot of financial risks to make the yacht, rented a hangar and started to make the "Sylphe" under the aegis of his newly formed company, Le Stratifié Industriel.
  18 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Häufig besteht ein enger Zusammenhang zwischen dem Drogenkonsum und den Freizeitaktivitäten junger Menschen. Insbesondere wurden bei Studien unter jungen Besuchern von Tanz- und Musiklokalen für den Drogenkonsum wesentlich höhere Prävalenzschätzungen festgestellt als in der Allgemeinbevölkerung.
Drug use and the recreational activities of young people are often linked. In particular, studies targeted at young people attending music and dance events consistently report much higher prevalence estimates for drug use than those found in general population surveys, with particularly high levels of stimulant drug use often being reported. Can differences between countries be explained in terms of the variety of commercial nightlife settings available, music culture, drug availability and disposable incomes? These questions are explored in this selected issue.
L’usage de drogue et les activités de détente des jeunes sont souvent liés. En particulier, les études portant sur les jeunes qui assistent à des événements musicaux ou de danse mentionnent régulièrement des estimations largement supérieures de la prévalence de l’usage de drogue que les enquêtes de population en général, avec des niveaux particulièrement élevés d’usage de stimulants. Les différences entre les pays peuvent-elles s’expliquer par la variété des lieux de divertissement commerciaux de nuit existants, par la culture musicale, la disponibilité de drogue ou les revenus? Ces questions sont étudiées dans cette question particulière.
Con frecuencia, el consumo de drogas y las actividades recreativas de los jóvenes están estrechamente relacionados. En concreto, los estudios dedicados a los jóvenes que asisten a eventos de música y baile registran sistemáticamente estimaciones de prevalencia muy superiores en cuanto al consumo de drogas a las que se detectan en las encuestas de población general. Con frecuencia se informa de niveles especialmente altos de consumo de estimulantes. ¿Es posible explicar las diferencias entre países por la variedad de locales nocturnos, la cultura musical, la disponibilidad de drogas y la renta de cada uno? En esta cuestión particular se examinan estos argumentos.
Consumo di stupefacenti e attività ricreative dei giovani sono due aspetti spesso correlati. In particolare, gli studi sui giovani che frequentano eventi musicali e danzanti riferiscono in maniera coerente dati sulla prevalenza del consumo di stupefacenti enormemente più alti rispetto a quelli raccolti nelle indagini condotte sulla popolazione in generale, con livelli sovente particolarmente alti di consumo di sostanze stimolanti. Le differenze da paese a paese si possono spiegare in termini di varietà degli ambienti notturni commerciali, di cultura musicale, di disponibilità delle sostanze stupefacenti e di livelli di reddito conseguiti? Questa questione specifica cerca di dare una risposta a tale domanda.
O consumo de droga e as actividades recreativas dos jovens estão frequentemente interligados. Os estudos sobre os jovens frequentadores de eventos de música e dança, em especial, comunicam unanimemente estimativas da prevalência do consumo de droga muito superiores às encontradas nos inquéritos à população em geral, sendo frequente a referência a níveis particularmente elevados de consumo de estimulantes. Poderão as diferenças entre países ser explicadas pela variedade de locais de vida nocturna disponíveis, cultura musical, disponibilidade de droga e existência de rendimentos disponíveis para a adquirir? Estas questões são analisadas neste tema específico.
Η χρήση ναρκωτικών και οι ψυχαγωγικές δραστηριότητες των νέων συχνά συνδέονται. Ειδικότερα, μελέτες που επικεντρώνονται στους νέους που παρακολουθούν εκδηλώσεις μουσικής και χορού αναφέρουν συστηματικά υψηλότερες εκτιμήσεις για την επικράτηση της χρήσης ναρκωτικών συγκριτικά με τις εκτιμήσεις που περιλαμβάνονται σε μελέτες στον γενικό πληθυσμό, ενώ ιδιαίτερα υψηλά είναι συχνά τα επίπεδα χρήσης διεγερτικών ναρκωτικών ουσιών που αναφέρονται στις μελέτες αυτές. Μπορούν να εξηγηθούν οι διαφορές που παρατηρούνται από χώρα σε χώρα βάσει της ποικιλίας των διαθέσιμων εμπορικών χώρων νυχτερινής διασκέδασης, της μουσικής κουλτούρας, της διαθεσιμότητας ναρκωτικών και των διαθέσιμων εισοδημάτων; Τα ερωτήματα αυτά εξετάζονται στο εν λόγω επιλεγμένο θέμα.
Vaak is er een verband tussen drugsgebruik en de vrijetijdsbesteding van jongeren. Met name in studies die gericht zijn op jongeren die muziek- en dance-evenementen bezoeken wordt consequent melding gemaakt van veel hogere prevalentieschattingen voor drugsgebruik dan uit enquêtes onder de algemene bevolking blijkt. Vaak worden in dergelijke specifieke studies bijzonder hoge niveaus gemeld voor het gebruik van stimulerende middelen. Kunnen verschillen tussen landen worden verklaard op grond van verschillen in het beschikbare commerciële nachtleven, de muziekcultuur, de beschikbaarheid van drugs en de hoogte van besteedbare inkomens? Dergelijke vragen komen aan de orde in deze speciale kwestie.
  www.polisgrandhotel.gr  
Mobile Präventionsmaßnahmen werden gegenwärtig auf die Zersplitterung der „Rave“-Kultur zugeschnitten, so dass die Zielgruppe junger Menschen, die in ihrer Freizeit Drogen konsumieren, weiterhin erreicht werden kann.
Mobile prevention projects are adapting to fragmentation of the ‘rave’ culture, so that the target group of young recreational drug users may still be reached, for instance through contact points for every ‘scene’. Among the countries where pill testing existed, the practice has been discontinued in Germany and Portugal. In the Netherlands, pill testing is carried out only in laboratories, and in France the abandonment of on-site pill testing has been proposed. Among the reasons for these changes are the reduced frequency of adulterated pills in western Europe and continuing concerns over the legality of the practice. In the Czech Republic, however, pill testing projects continued and were, in fact, the subject of media debate.
Des projets de prévention mobile s'adaptent à la fragmentation de la culture «rave», de sorte que le groupe cible des jeunes usagers récréatifs de drogues peut encore être atteint, par exemple grâce aux points de contact pour chaque «scène». Parmi les pays où des contrôles de pilules ont eu lieu, l'Allemagne et le Portugal ont interrompu cette pratique. Aux Pays-Bas, les contrôles de pilules ne sont pratiqués qu'en laboratoire et, en France, l'abandon des contrôles de pilules sur place a été proposé. Parmi les raisons de ces changements figurent la faible occurrence de pilules trafiquées en Europe de l'Ouest et les préoccupations récurrentes quant à la légalité de cette pratique. En République tchèque, toutefois, les projets de contrôle des pilules se poursuivent et ont fait l'objet d'un débat dans les médias.
  17 Hits www.foerstergroup.de  
Er wird seine Passage an das Rechenzentrum von Blois behalten : Qualität externe Lautsprecher, notwendigen Verbindungen mit dem wirklichen Leben, dass der Firma. bedauert ? keine. Projekte ? haben, Futures, Karrieremöglichkeiten als Berater oder Projektmanager. Aber eine Sache zu einer Zeit,, für jetzt, Arnaud ist ein glücklicher junger Ingenieur.
It will retain its passage to the computer center of Blois : quality external speakers, necessary links with real life, that of the company. Regrets ? No. Projects ? To have, futures, career development opportunities as a consultant or project manager. But one thing at a time, for now, Arnaud is a happy young engineer.
Ce qu’il retiendra de son passage au pôle informatique de Blois : la qualité des intervenants extérieurs, liens indispensables avec la vraie vie, celle de l’entreprise. Des regrets ? Aucun. Des projets ? Avoir, à terme, des opportunités d’évolution de carrière comme consultant ou chef de projet. Mais chaque chose en son temps, pour l’heure, Arnaud est un jeune ingénieur heureux.
Se conservará su paso al centro de cómputo de Blois : altavoces externos de calidad, vínculos necesarios con la vida real, el de la empresa. excusas ? no. proyectos ? tener, a término, oportunidades de desarrollo de carrera como un consultor o jefe de proyecto. Pero una cosa a la vez, por ahora, Arnaud es un ingeniero joven feliz.
Si manterrà il suo passaggio al centro di calcolo di Blois : altoparlanti esterni di qualità, necessari collegamenti con la vita reale, quello della società. rimpianti ? no. progetti ? avere, Futures, le opportunità di sviluppo di carriera come consulente o responsabile di progetto. Ma una cosa alla volta, per ora, Arnaud è un giovane ingegnere felice.
Ele vai manter a sua passagem para o centro de informática de Blois : alto-falantes externos de qualidade, ligações necessárias com a vida real, que da empresa. arrependimentos ? não. projectos ? ter, futuros, oportunidades de desenvolvimento de carreira como consultor ou gerente de projeto. Mas uma coisa de cada vez, por enquanto, Arnaud é um jovem engenheiro feliz.
فإنه سيتم الاحتفاظ مرور لمركز الحاسوب من بلوا : مكبرات صوت خارجية الجودة, الروابط اللازمة مع واقع الحياة, أن للشركة. ندم ? لا. مشاريع ? يمتلك, العقود الآجلة, فرص التطوير الوظيفي كمستشار أو مدير المشروع. ولكن شيء واحد في وقت واحد, في الوقت الراهن, أرنو هو المهندس الشاب سعيد.
Θα διατηρήσει το πέρασμά του στο κέντρο υπολογιστών του Μπλουά : ποιότητας εξωτερικά ηχεία, απαραίτητους δεσμούς με την πραγματική ζωή, ότι της εταιρείας. εκφράζει τη λύπη ? όχι. έργα ? έχω, συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, ευκαιρίες ανάπτυξης καριέρας ως σύμβουλος ή ο διαχειριστής του έργου. Αλλά ένα πράγμα σε μια στιγμή, για τώρα, Arnaud είναι μια ευτυχισμένη νεαρός μηχανικός.
Zij zal haar passage behouden om het rekencentrum van Blois : kwaliteit externe speakers, nodige contacten met het echte leven, die van de onderneming. betreurt ? geen. projecten ? hebben, futures, mogelijkheden voor loopbaanontwikkeling als consultant of projectmanager. Maar een ding tegelijk, voor nu, Arnaud is een gelukkig jonge ingenieur.
それは、ブロワのコンピュータセンターへの通路を保持します : 高品質の外部スピーカー, 実際の生活で必要なリンク, 会社のこと. 後悔 ? いいえ. プロジェクト ? 持っています, 先物, コンサルタントやプロジェクトマネージャーとしてのキャリア開発の機会. しかし、一度に一つのこと, 今のところ, アルノーは幸せ若いエンジニアです.
To će zadržati svoje prolaz na računar centru Blois : kvalitete vanjski zvučnici, potrebne veze sa stvarnim životom, da kompanije. žaljenja ? ne. projekti ? imati, futures, mogućnosti za razvoj karijere kao konsultant ili voditelj projekta. Ali jedna stvar u jednom trenutku, za sada, Arnaud je sretan mladi inženjer.
  19 Hits www.lakecomoboattour.it  
Kim, ein junger Ire, lebt allein auf den Straßen der indischen Stadt Lahore. Ihm begegnet ein alter tibetanischer Lama auf der Suche nach einem heiligen Fluß. Der Junge und der Alte werden große Freunde und reisen durch das britische Indien.
Kim, a young Irish boy, lives alone on the streets of the Indian city of Lahore. He meets an old Tibetan lama who is looking for a sacred river. The boy and the old man become great friends and travel across British India.
Kim, un jeune irlandais, vit seul dans les rues indiennes de Lahore. Il rencontre un vieux lama tibétain à la recherche d’un fleuve sacré. Le garçon et le vieil homme deviennent de grand amis et voyagent en Inde britannique.
Kim, un joven irlandés, vive solo por las calles hindúes de Lahore. Él se encuentra con un viejo Lama tibetano en busca de un río sagrado. El joven y el viejo se hacen grandes amigos y viajan en la India británica.
  www.mollybracken.com  
Obwohl er nicht die Zeichen unserer ersten Begegnung zu wiederholen, hat er andere Erfahrungen Aktien zum Beispiel, wie, wie ein junger Mann, hatte er von der St. Paul Winter Carnival Eispalast in einer Zeitung in einem Friseursalon zu lesen, bevor er nach Minnesota zu leben.
J'ai visité la maison sur le chemin Peninsula un certain nombre de fois au cours des cinq prochaines années. Le Okies avait une réception informelle dans cette maison pour moi et pour ma première femme, Carol, en 1973, au moment de notre mariage. Nous avons également assisté à l'office des funérailles de François Okie dans l'église épiscopalienne à White Bear Lake en 1975. Francis Okie a toujours été un partenaire de conversation agréable. Bien qu'il ne répète pas les révélations de notre première rencontre, il n'a pas partager d'autres expériences telles que la façon, comme un jeune homme, qu'il avait lu sur le fleuve Saint-Paul palais de glace du Carnaval d'hiver dans un journal de chez un coiffeur avant de venir au Minnesota à vivre.
Visité la casa de la Península de carretera en varias ocasiones en los próximos cinco años. Los habitantes de Oklahoma había una recepción informal en la casa para mí y mi primera esposa, Carol, en 1973, en el momento de nuestra boda. También asistieron a funeral de Francis Okie en la Iglesia Episcopal en White Bear Lake en 1975. Francisco Okie fue siempre un compañero de conversación agradable. Aunque no repetir los signos de nuestro primer encuentro, que estaba de acuerdo con otras experiencias de cómo, cuando era joven, había leído del palacio de St. Paul Winter Carnival hielo en un periódico a una peluquería antes de venir a Minnesota para vivir.
  www.unigis.com  
Docler Holding ist ein multinationales Unternehmen, dessen Hauptquartier sich seit 2013 in Luxemburg befindet und weltweit mehr als 1000 Arbeitnehmer beschäftigt. Das Unternehmen wurde 2001, mithilfe der Ideen und Visionen junger und enthusiastischer ungarischer Unternehmer, als Garagen Projekt gestartet.
Docler Holding is a multinational enterprise, headquartered in Luxembourg since 2013, which counts more than 1000 employees worldwide. The company started in 2001 as a garage project, powered by the ideas and visions of young and enthusiastic Hungarian entrepreneurs. Today, Docler Holding has created and developed a large number of highly diversified companies, all gathered under a unique umbrella. These businesses perform and experience ongoing growth in the fields of entertainment, technology, personal development and luxury/lifestyle. More about our companies...
  www.nya.com  
In PPEP die YouthBuild Programm, niedrigem Einkommen junger Menschen, Ewigkeit 16-24, von Yuma County, hinarbeiten ihrer GEDs oder High-School-Diplome, lernen, berufliche Fähigkeiten und dienen ihren Gemeinden durch den Bau bezahlbarer Wohnraum.
YouthBuild est un programme de développement de la jeunesse et de la communauté qui traite simultanément les questions fondamentales auxquels communautés à faible revenu: logement, éducation, emploi, prévention de la criminalité, développement du leadership et. Dans le programme de YouthBuild PPEP, personnes à faible revenu jeunes, âge 16-24, à partir du comté de Yuma, travailler à leur GED ou un diplôme d'études secondaires, acquérir des compétences professionnelles et de servir leurs communautés par la construction de logements à prix abordable.
YouthBuild es un programa de desarrollo juvenil y comunitario que aborda simultáneamente problemas que aquejan las comunidades de bajos ingresos: viviendas, educación, empleo, prevención del crimen, y desarrollo de liderazgo. En el programa de YouthBuild PPEP de, de bajos ingresos de los jóvenes, siglos 16-24, del Condado de Yuma, trabajar hacia su GED o diploma de la escuela secundaria, aprender habilidades de trabajo y servir a sus comunidades mediante la construcción de viviendas económicas.
YouthBuild è un programma di sviluppo dei giovani e della comunità che affronta simultaneamente questioni fondamentali che affrontano le comunità a basso reddito: alloggiamento, educazione, occupazione, prevenzione della criminalità, e lo sviluppo della leadership. In programma YouthBuild di PPEP, basso reddito, giovani, età 16-24, da Yuma County, lavorare per loro Ged o diplomi di scuola superiore, apprendere abilità di lavoro e di servire le loro comunità attraverso la costruzione di alloggi a prezzi accessibili.
YouthBuild é um programa de juventude e desenvolvimento da comunidade que atende, simultaneamente, questões fundamentais de frente para comunidades de baixa renda: habitação, educação, emprego, prevenção ao crime, e desenvolvimento de liderança. No programa YouthBuild do PPEP, jovens de baixa renda, idade 16-24, do Condado de Yuma, trabalhar em direção a seus GEDS ou diplomas do ensino médio, aprender habilidades de trabalho e servir suas comunidades através da construção de moradias populares.
YouthBuild هو برنامج الشباب وتنمية المجتمع في وقت واحد يعالج القضايا الجوهرية التي تواجه المجتمعات ذات الدخل المنخفض: إسكان, تعليم, توظيف, منع الجريمة, وتنمية المهارات القيادية. في برنامج YouthBuild PPEP ل, الشباب ذوي الدخل المنخفض, الأعمار 16-24, من مقاطعة يوما, العمل نحو GEDs أو دبلومات المدارس الثانوية, تعلم مهارات العمل وخدمة مجتمعاتهم من خلال بناء مساكن بأسعار معقولة.
YouthBuild είναι ένα πρόγραμμα ανάπτυξης για τη νεολαία και την κοινότητα που αντιμετωπίζει ταυτόχρονα τα βασικά ζητήματα που αντιμετωπίζει η χαμηλού εισοδήματος κοινότητες: στέγαση, εκπαίδευση, εργασία, πρόληψης του εγκλήματος, και την ανάπτυξη ηγεσίας. Στο πρόγραμμα YouthBuild PPEP του, με χαμηλό εισόδημα νέους, ηλικίες 16-24, από Yuma County, εργαστούν προς την κατεύθυνση GEDS τους ή υψηλή διπλώματα σχολείο, να μάθουν τις δεξιότητες εργασίας και θα εξυπηρετεί τις κοινότητές τους με την κατασκευή οικονομικά προσιτή στέγαση.
YouthBuild is een jeugd en ontwikkeling van de gemeenschap programma dat tegelijkertijd bestemd voor de essentiële vraagstukken waarmee gemeenschappen met lage inkomens: huisvesting, onderwijs, werk, misdaadpreventie, en leiderschapsontwikkeling. In YouthBuild programma PPEP's, een laag inkomen jongeren, leeftijden 16-24, van Yuma County, werken aan hun GEDs of high school diploma's, leren baan vaardigheden en serveren hun gemeenschappen door het bouwen van betaalbare woningen.
YOUTHBUILD is 'n jeug-en gemeenskapsontwikkeling program wat gelyktydig kern kwessies wat lae-inkomste gemeenskappe spreek: behuising, onderwys, werk, misdaadvoorkoming, en die ontwikkeling van leierskap. In PPEP’s YouthBuild program, low-income young people, ouderdomme 16-24, from Yuma County, work toward their GEDs or high school diplomas, learn job skills and serve their communities by building affordable housing.
Ein frecher und junger Dekorationsstoff in zwei Ausführungen. Tempura gibt es mit Multicolor-Karo- und mit Streifen-Dessin. Trotz der verschiedenen Webstrukturen, die den Reiz dieses Artikels ausmachen, erreicht Tempura in punkto Scheuerfestigkeit 4 Punkte nach Martindale.
Tessuto insolito e giovane proposto in due versioni. Tempura è disponibile sia a quadri multicolori sia a righe. Le diverse strutture di tessuto, che rendono questo articolo attraente, permettono a Tempura di raggiungere 4 punti al test di Martindale per la resistenza nell'uso.
  29 Hits www.alzohis.com  
Jungfische: Endlich eine Gruppe junger Fische, die fotografiert werden wollten. — Nikon Coolpix, UK-Germany Gehäuse, Subtronic Gamma Blitz, Plaun da Crot, Silsersee, Graubünden, 3. August 2002
Juvenile Fish: Lake Sils (Plaun da Crot), the Grisons: At last a group of young fishes. — Nikon Coolpix, UK-Germany Housing, Subtronic Gamma Strob, Plaun da Crot, Lake Sils, Grisons, 3 August 2002
  11 Hits www.unifribourg.ch  
- Nachwuchsförderung, d.h. Forschungsmittel zur Anstellung (max. 12 Monate) junger Forschender, die aus dem Ausland zurückkehren.
- Encouragement à la relève par la mise à disposition de moyens de recherche pour l'engagement (au maximum 12 mois) de jeunes chercheurs de retour de l'étranger.
  6 Hits www.unifr.ch  
- Nachwuchsförderung, d.h. Forschungsmittel zur Anstellung (max. 12 Monate) junger Forschender, die aus dem Ausland zurückkehren.
- Encouragement à la relève par la mise à disposition de moyens de recherche pour l'engagement (au maximum 12 mois) de jeunes chercheurs de retour de l'étranger.
  3 Hits www.ymgci.net  
Ob an der Eidgenössischen Technischen Hochschule oder an der SAD, am Ende geht es Helen darum, das Leben junger Leute zu verbessern.
At SAD as well as at the University in Lausanne: Helen enjoys trying to improve life for young people.
  7 Hits www.kt.fi  
Sind Sie ein junger Unternehmer oder sind Sie CEO eines Startups? Dann werden Sie Partner von Twente Branding und profitieren Sie von unserem großen (Hightech) Netzwerk!
You are a young entrepreneur or a CEO of a startup? Become now a partner of Twente Branding and profit from our big (High-Tech) network!
  9 Hits unifr.ch  
- Nachwuchsförderung, d.h. Forschungsmittel zur Anstellung (max. 12 Monate) junger Forschender, die aus dem Ausland zurückkehren.
- Encouragement à la relève par la mise à disposition de moyens de recherche pour l'engagement (au maximum 12 mois) de jeunes chercheurs de retour de l'étranger.
  2 Hits www.tischlein.ch  
Planung und Durchführung von individuellen Ausbildungsgängen und Arbeitseingliederung junger Menschen in Außenseitersituationen, und zwar im Rahmen von handwerklichen, industriellen und kommerziellen Tätigkeiten.
progettare e realizzare percorsi individuali di formazione ed inserimento lavorativo per giovani in situazione di esclusione, all’interno di attività artigianali, industriali e commerciali.
  8 Hits debellefeuille.com  
Das Trio junger Musiker besteht aus Studenten der Jazzmusik in Österreich, die ihr Genre nicht einschränken wollen. Ihr Repertoire besteht aus Soul, R & B und Popmusik.
The El Kaktus trio are young and promising students of jazz music studying in Austria, who don’t care about genre-based limitations. Their repertoire therefore includes soul, R&B, and pop music.
  www.tpf.ch  
Die TPF legen grossen Wert auf die Ausbildung junger Erwachsener, die Ihre Schulpflicht beendet haben.
Les TPF accordent une grande importance à la formation des jeunes adultes finissant leur scolarité obligatoire.
  www.photoonweb.com  
Ziel des Projektes ist die gemeinsame Begegnung hochbegabter junger Pianisten, die sich üblicherweise nur als Konkurrenten bei internationalen Klavier-Wettbewerben erleben.
Doel van het project is de gemeenschappelijke ontmoeting van hoogbegaafde jonge pianisten die normaal gesproken elkaar als concurrenten ontmoeten tijdens internationale wedstrijden.
  www.alcatraz.be  
die Ausbildung einer neuen Generation junger Wissenschaftler und Ingenieure zu potentiellen Führungskräften und Nachwuchswissenschaftlern in Computational Engineering,
to educate a new generation of young scientists and engineers as the potential future leaders in the field of Computational Engineering,
  www.honnunarsafn.is  
Die Bildung junger Menschen ist eine Investition in die Zukunft – nicht nur in die Zukunft jedes Einzelnen, sondern auch in die Zukunft der Gesellschaften.
Educating young people is an investment in the future – the future of every individual and of society.
  2 Hits vbsa.ch  
Der entschlackende Wacholder und die diuretische Wirkung junger Birkenblätter unterstützen den Entgiftungsprozess sowie die Fettverbrennung und aktivieren den Stoffwechsel.
The detoxifying juniper and the diuretic effect of young birch leaves support the detoxification and fat burning processes and activate the metabolism.
  5 Hits www.endobridge.org  
Misi, ein desillusionierter junger Mann, kommt in eine Kleinstadt, um das ererbte Haus seines Großvaters zu übernehmen. Das stört den lokalen Machthaber. Ein ungarischer Eastern.
Misi, a disillusioned young man, comes to a small town in order to inherit his grandfather’s house. This troubles the local ruler. A Hungarian eastern.
  7 Hits www.cirquedusoleil.com  
Ein junger Mann vollführt mit viel Gewandtheit, Geschick und Gefühl unzählige Drehungen und Verbiegungen in einem Netz, das ihn gefangen hält.
With agility, deftness and sensitivity, a young man performs astounding dives and contortions in the net that holds him captive.
  www.visitopatija.net  
Marko Tolja ist ein junger Sänger aus Rijeka, der seine Fans mit hochwertigen Song-Interpretationen begeistert. Sein niveauvoller Musikstil und die betonte Sensibilität werden sowohl vom Publikum als auch von den Kritikern und Musikkollegen gelobt.
Marko Tolja è un giovane cantante fiumano la cui bravura nell'interpretare i brani entusiasma sempre i suoi fan. La sua raffinata sensibilità musicale e lo stile sono molto apprezzati dal suo pubblico, dalla critica e dai colleghi musicisti.
  94 Hits www.db-artmag.de  
Shirin Aliabadi zeigt die Sehnsüchte junger iranischer Frauen
Shirin Aliabadi discloses the desires of young Iranian women
  4 Hits www.rutadelquesoidiazabal.com  
Ebenso gibt es innerhalb der WONCA die europaweite Vereinigung aller Organisationen junger und angehender Hausärzte in Europa, Vasco da Gama Movement (VdGM).
L’organisation européenne de toutes les organisations de jeunes et futurs médecins de premier recours, le Vasco da Gama Movement (VdGM), fait elle-même partie de la WONCA.
  www.bavellacanyon.com  
Als junger, dynamischer Felgenhersteller muss man besonders viel Gas geben, um seine Kunden zu überzeugen.
As a young and dynamic manufacturer of rims, you have to pay a lot of money to convince your customers.
  2 Hits www.bmwgroup.com  
Investition in die Ausbildung junger Talente.
Investment in the education of young talents.
  www.saltmoney.org  
Förderung der Bildungsbeteiligung junger Menschen mit Migrationshintergrund
support for educational attainment of migrant students
  6 Hits www.infoxgen.com  
Ein junger Betriebsleiter wird aus seiner Wohnung entführt. Er wacht mitten in einem Wald auf, wo er von einem mysteriösen Scharfschützen gejagt wird. Dieser blutige, packende Thriller ist eine französisch-schweizerische Co-Produktion.
A young corporate executive is kidnapped from his apartment. He wakes up in the middle of a forest only to be chased by a mysterious sniper. A bloody and haunting thriller co-production from France and Switzerland.
  2 Hits www.wu.ac.at  
Auswir­kungen eines Arbeits­platz­ver­lustes junger Arbeit­nehmer/innen
Con­sequences of job losses on young em­ploy­ees
  59 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Shirin Aliabadi zeigt die Sehnsüchte junger iranischer Frauen
Shirin Aliabadi discloses the desires of young Iranian women
  2 Hits www.audiokinetic.com  
Die SPG verleiht seit 1991 Preise für aussergewöhnlich gute Forschungsarbeiten junger Physikerinnen und Physiker. Mit den Preisen in verschiedenen Kategorien, gestiftet von namhaften Institutionen und Firmen, möchte die SPG ihren Beitrag leisten, das qualitativ hochstehende Forschungsniveau in der Schweiz auch weiterhin sicherzustellen.
Le SSP attribue depuis 1991 des prix pour des travaux de recherche de qualité exceptionnelle à des jeunes physiciens. La SSP, avec ces prix dans différents domaines, octroyés par des institutions et des entreprises renommées, souhaite continuer à apporter sa contribution à la haute qualité de la recherche en Suisse.
  2 Hits www.cfnlaw.com.hk  
Musik fördert ganzheitlich die Entwicklung junger Menschen. Das musikalische Angebot am Freien Gymnasium Zürich deckt die unterschiedlichsten Bedürfnisse und Ansprüche der Schülerinnen und Schüler ab.
Music plays an important role in fostering the holistic development of young people. Freies Gymnasium Zürich offers a wide range of music activities to satisfy the most varied requirements and tastes.
  2 Hits maisontuckerhouse.ca  
Ein in der IT-Branche reich gewordener junger Amerikaner gründet mit Freunden eine Firma und krempelt die Automobilbranche um. Tesla Motors blickt auf eine spannende Geschichte zurück und in eine aussichtsreiche Zukunft.
Un jeune Américain devenu riche dans la branche informatique fonde avec des amis une entreprise et révolutionne la branche de l'automobile. Tesla Motors peut se targuer d'une histoire passionnante et d'un avenir riche en perspectives.
  4 Hits www.fides.org  
ASIEN/SYRIEN - Junger christlicher Oppositioneller: „Minderheiten werden im Konflikt bedrängt“
AFRICA/CONGO DR - Relative calm in Goma after the arrival of soldiers and police officers sent from Kinshasa
AFRIQUE/TANZANIE - Amélioration des conditions du prêtre blessé à Noël dans l’île de Zanzibar
ASIA/HONG KONG - Ayudar a los niños a vivir el Año de la Fe
ÁFRICA/NIGÉRIA - Alerta para ‘pacotes de Natal’: podem conter objetos explosivos
آسيا / باكستان - بعد بن لادن: برامج لإعادة الشباب المُحتَكرين من قِبل حركة طالبان
  2 Hits www.sapmaz.com  
in2aqua ist ein relativ junger Her­steller im Armaturen­bereich. Der ehe­malige Hansa CEO Christopher Marshall tritt hier vor allem mit frischen Produkten und einem völlig neuen Vertriebs­konzept an. WERKS­DESIGN unter­stützt das neue Unter­nehmen von Anfang an als Design­partner.
in2aqua is a relatively new manufacturer in the bathroom faucets area. Former Hansa CEO Christopher Marshall occurs with fresh products and an entirely new business concept. WERKSDESIGN supports the new company from the beginning as a design partner.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10