oc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 26 Résultats  www.findikaattori.fi
  Findikator.fi - Antal b...  
Allmänna bibliotek i fasta Finland 1999-2011
Public libraries in mainland Finland 1999-2011
Yleiset kirjastot Manner-Suomessa 1999-2011
  Findikator.fi - Bredban...  
Antalet bredbandsabonnemang i det fasta nätet har hållits relativt konstant på senare år. Förändringarna ryms inom några procent jämfört med nivån år 2012. Med tanke på bredbandsabonnemang i det fasta nätet som genomförts med olika tekniker ökade år 2012 mest fastighets- och husbolagsabonnemang med över 110 000 abonnemang och kabelmodemabonnemang med cirka 50 000 abonnemang.
The volume of fixed-line broadband subscriptions has remained rather stable during the past years. Compared to the level of 2012, the proportion of the changes in recent years is only a few per cent.  The ones that grew most during 2012 of fixed broadband subscriptions based on various technologies, were real estate and building subscriptions (by over 110,000 subscriptions) and cable modem subscriptions (by approximately 50,000 subscriptions). Even though the number of subscriptions using DSL technology is dropping, approximately 65 per cent of fixed broadband subscriptions were still based on DSL technology at the end of 2012. About 18 per cent were cable modem subscriptions and about 14 per cent were real estate and building subscriptions.
  Förädlingsvärdet inom k...  
ByggandeKälla: Statistikcentralen / Byggnads- och bostadsproduktionUppdaterad: 22.3.2013 Uppdateras nästa gÃ¥ng: 23.4.2013I januari 2013 minskade värdet till fasta priser, dvs. volymen, av den pÃ¥gÃ¥ende byggnadsproduktionen med 12,8 procent jämfört med Ã¥ret innan.

Construction

Source: Statistics Finland / Building and dwelling production

Updated: 22.3.2013 Next update: 23.4.2013

In January 2013, the constant-price value or the volume of ongoing building production decreased by 12.8 per cent year-on-year.The volume of construction of residential buildings declined by 2.9 per cent and that of other than residential building construction by 21.7 per cent from one year back.Statistical release

Description of indicator

The volume index of newbuilding describes changes in the value at constant prices of newbuilding in domestic building construction from the comparison period or the base year of the index. Newbuilding refers to construction subject to a building permit as a result of which a new building or new space to an existing building is created.

  Förädlingsvärdet inom k...  
ByggandeKälla: Statistikcentralen / Byggnads- och bostadsproduktionUppdaterad: 22.3.2013 Uppdateras nästa gÃ¥ng: 23.4.2013I januari 2013 minskade värdet till fasta priser, dvs. volymen, av den pÃ¥gÃ¥ende byggnadsproduktionen med 12,8 procent jämfört med Ã¥ret innan.

Construction

Source: Statistics Finland / Building and dwelling production

Updated: 22.3.2013 Next update: 23.4.2013

In January 2013, the constant-price value or the volume of ongoing building production decreased by 12.8 per cent year-on-year.The volume of construction of residential buildings declined by 2.9 per cent and that of other than residential building construction by 21.7 per cent from one year back.Statistical release

Description of indicator

The volume index of newbuilding describes changes in the value at constant prices of newbuilding in domestic building construction from the comparison period or the base year of the index. Newbuilding refers to construction subject to a building permit as a result of which a new building or new space to an existing building is created.

  Findikator.fi - Första ...  
Statistikcentralens statistik över motorfordon bygger på Trafiksäkerhetsverkets (Trafi) fordonstrafikregister, som innehåller uppgifter om alla registreringspliktiga trafikfordon i fasta Finland. Uppgifterna om första registreringar sänds varje månad till Statistikcentralen.
Statistics Finland's statistics on motor vehicles are based on the vehicle traffic register of the Finnish Transport Safety Agency, which contains data on all road transport vehicles liable for registration on Mainland Finland. First registrations are drawn monthly from the register for Statistics Finland. Ålands Motorfordonsbyrå supplies to Statistics Finland annual statistics on first registrations on the Åland Islands, and these data are added to the long time series on first registrations. Vehicles in the separate register of the defence forces are no included in Statistics Finland's statistics on motor vehicles.
Tilastokeskuksen moottoriajoneuvotilastot perustuvat Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) ajoneuvoliikennerekisteriin, joka sisältää tiedot kaikista rekisteröintivelvollisuuden alaisista tieliikenteen ajoneuvoista Manner-Suomessa. Ensirekisteröinnit poimitaan rekisteristä Tilastokeskukselle kuukausittain. Ålands Motorfordonsbyrå toimittaa Tilastokeskukselle vuosittain tilastot Ahvenanmaan ensirekisteröinneistä ja tiedot lisätään pitkiin ensirekisteröintiaikasarjoihin. Puolustusvoimien erillisrekisterissä olevat ajoneuvot eivät sisälly Tilastokeskuksen ajoneuvotilastoihin.
  Förädlingsvärdet inom k...  
Första registreringar av fordonKälla: Statistikcentralen, Första registreringar av motorfordonUppdaterad: 11.5.2012 Uppdateras nästa gÃ¥ng: 7.5.2013 Beskrivning av indikatornStatistikcentralens statistik över motorfordon bygger pÃ¥ Trafiksäkerhetsverkets (Trafi) fordonstrafikregister, som innehÃ¥ller uppgifter om alla registreringspliktiga trafikfordon i fasta Finland.

First registrations of motor vehicles

Source: Statistics Finland, First registrations of motor vehicles

Updated: 11.5.2012 Next update: 7.5.2013

 

Description of indicator

Statistics Finland's statistics on motor vehicles are based on the vehicle traffic register of the Finnish Transport Safety Agency, which contains data on all road transport vehicles liable for registration on Mainland Finland. First registrations are drawn monthly from the register for Statistics Finland. Ålands Motorfordonsbyrå supplies to Statistics Finland annual statistics on first registrations on the Åland Islands, and these data are added to the long time series on first registrations. Vehicles in the separate register of the defence forces are no included in Statistics Finland's statistics on motor vehicles.

  Findikator.fi - Studier...  
Statistiken omfattar uppgifter om inledd utbildning, utbildningens längd, byte av utbildning och uppgifter om vad de studerande har gjort, ifall de har avbrutit sin utbildning. Uppgifter har producerats med fasta intervaller om studiernas gång inom universitetsutbildningen sedan 1980- och 1990-talen.
The indicator describes how new entrants to university education progress in their studies up to the attainment of a qualification or degree. The statistics contain data on started education, duration of education, change of education, and on what students have done if they have discontinued education. Data on the progress of university studies have been produced at intervals of a fixed number of years since the 1980s and the 1990s.
  Findikator.fi - Bredban...  
Antalet bredbandsabonnemang i det fasta nätet har hållits relativt konstant på senare år. Förändringarna ryms inom några procent jämfört med nivån år 2012. Med tanke på bredbandsabonnemang i det fasta nätet som genomförts med olika tekniker ökade år 2012 mest fastighets- och husbolagsabonnemang med över 110 000 abonnemang och kabelmodemabonnemang med cirka 50 000 abonnemang.
The volume of fixed-line broadband subscriptions has remained rather stable during the past years. Compared to the level of 2012, the proportion of the changes in recent years is only a few per cent.  The ones that grew most during 2012 of fixed broadband subscriptions based on various technologies, were real estate and building subscriptions (by over 110,000 subscriptions) and cable modem subscriptions (by approximately 50,000 subscriptions). Even though the number of subscriptions using DSL technology is dropping, approximately 65 per cent of fixed broadband subscriptions were still based on DSL technology at the end of 2012. About 18 per cent were cable modem subscriptions and about 14 per cent were real estate and building subscriptions.
  Findikator.fi - Bredban...  
Konsumenterna har systematiskt övergått till att använda allt snabbare bredbandsabonnemang i det fasta nätet. I slutet av år 2012 hade bara 7 procent av bredbandsabonnemangen i det fasta nätet en överföringshastighet under 2 Mbit/s, när samma siffra t.ex.
Consumers have consistently switched to use fixed broadband subscriptions that are faster than before. At the end of 2012, only 7 per cent of fixed broadband subscriptions had a download speed of less than 2 Mbps, while at the end of 2008, for example, the corresponding figure was about 40 per cent.
  Findikator.fi - Telefon...  
Samtalsminuter i det fasta nätet omfattar det sammanlagda antalet minuter som ringts från hushålls- och företagskundernas abonnemang i det fasta nätet (inkl. lokal-, fjärr- och utlandssamtal samt samtal till servicenummer, avgiftsfria nummer, riksomfattande företagsnummer och mobilabonnemang).
Fixed network call minutes contain the total number of call minutes made by household and corporate customers from the fixed network (including local, national and international calls, calls to service and freephone numbers and national corporate numbers and mobile subscriptions).
  Findikator.fi - Telefon...  
Samtalsminuter i det fasta nätet omfattar det sammanlagda antalet minuter som ringts från hushålls- och företagskundernas abonnemang i det fasta nätet (inkl. lokal-, fjärr- och utlandssamtal samt samtal till servicenummer, avgiftsfria nummer, riksomfattande företagsnummer och mobilabonnemang).
Fixed network call minutes contain the total number of call minutes made by household and corporate customers from the fixed network (including local, national and international calls, calls to service and freephone numbers and national corporate numbers and mobile subscriptions).
  Findikator.fi - Bredban...  
Konsumenterna har systematiskt övergått till att använda allt snabbare bredbandsabonnemang i det fasta nätet. I slutet av år 2012 hade bara 7 procent av bredbandsabonnemangen i det fasta nätet en överföringshastighet under 2 Mbit/s, när samma siffra t.ex.
Consumers have consistently switched to use fixed broadband subscriptions that are faster than before. At the end of 2012, only 7 per cent of fixed broadband subscriptions had a download speed of less than 2 Mbps, while at the end of 2008, for example, the corresponding figure was about 40 per cent.
  Findikator.fi - Telefon...  
Antalet samtalsminuter som ringdes från det fasta telefonnätet minskade under år 2012 med drygt 15 procent. Som vanligt har minskningen fortsatt och samtidigt avtagit något jämfört med tidigare
The number of call minutes made from the fixed telephone network decreased over 15 per cent during 2012. The decrease has continued and at the same time it has slowed down slightly in comparison with the previous years.
  Findikator.fi - Bredban...  
Efterfrågan på fasta bredbandsförbindelser har inte blivit lidande av mobiltjänsternas popularitet
The popularity of mobile services has not affected the demand of fixed broadband subscriptions.
  Findikator.fi - Byggande  
I januari 2013 minskade värdet till fasta priser, dvs. volymen, av den pågående byggnadsproduktionen med 12,8 procent jämfört med året innan.
In January 2013, the constant-price value or the volume of ongoing building production decreased by 12.8 per cent year-on-year.
  Findikator.fi - Byggande  
Volymindexet för nybyggnad beskriver förändringen av värdet till fasta priser för nybyggandet inom det inhemska husbyggandet jämfört med jämförelsetidpunkten, indexets basår. Med nybyggande avses byggande som kräver bygglov och som leder till en ny byggnad eller ett nytt utrymme i anslutning till en existerande byggnad.
The volume index of newbuilding describes changes in the value at constant prices of newbuilding in domestic building construction from the comparison period or the base year of the index. Newbuilding refers to construction subject to a building permit as a result of which a new building or new space to an existing building is created.
  Findikator.fi - Bredban...  
Antalet bredbandsabonnemang i det fasta nätet har hållits relativt konstant på senare år. Förändringarna ryms inom några procent jämfört med nivån år 2012. Med tanke på bredbandsabonnemang i det fasta nätet som genomförts med olika tekniker ökade år 2012 mest fastighets- och husbolagsabonnemang med över 110 000 abonnemang och kabelmodemabonnemang med cirka 50 000 abonnemang.
The volume of fixed-line broadband subscriptions has remained rather stable during the past years. Compared to the level of 2012, the proportion of the changes in recent years is only a few per cent.  The ones that grew most during 2012 of fixed broadband subscriptions based on various technologies, were real estate and building subscriptions (by over 110,000 subscriptions) and cable modem subscriptions (by approximately 50,000 subscriptions). Even though the number of subscriptions using DSL technology is dropping, approximately 65 per cent of fixed broadband subscriptions were still based on DSL technology at the end of 2012. About 18 per cent were cable modem subscriptions and about 14 per cent were real estate and building subscriptions.
  Förädlingsvärdet inom k...  
BredbandstjänsterKälla: KommunikationsverketUppdaterad: 5.4.2013 Uppdateras nästa gÃ¥ng: 16.10.2013EfterfrÃ¥gan pÃ¥ fasta bredbandsförbindelser har inte blivit lidande av mobiltjänsternas popularitetAnvändningen av dataöverföringstjänster i mobilnätet har ökat betydligt under de senaste Ã¥ren.

Broadband services

Source: Finnish Communication Regulatory Authority FICORA

Updated: 5.4.2013 Next update: 16.10.2013

The popularity of mobile services has not affected the demand of fixed broadband subscriptions. The use of mobile data transmission services has increased considerably in recent years. In late 2012, about 4.8 million mobile subscriptions had monthly data transfer plan. Slightly less than half of these were so-called mobile broadband subscriptions without usage limitations set in advance. In addition, about 0.9 million mobile subscriptions had data transfer plans based on other than monthly plans.  The volume of fixed-line broadband subscriptions has remained rather stable during the past years. Compared to the level of 2012, the proportion of the changes in recent years is only a few per cent.  The ones that grew most during 2012 of fixed broadband subscriptions based on various technologies, were real estate and building subscriptions (by over 110,000 subscriptions) and cable modem subscriptions (by approximately 50,000 subscriptions). Even though the number of subscriptions using DSL technology is dropping, approximately 65 per cent of fixed broadband subscriptions were still based on DSL technology at the end of 2012. About 18 per cent were cable modem subscriptions and about 14 per cent were real estate and building subscriptions.Consumers have consistently switched to use fixed broadband subscriptions that are faster than before. At the end of 2012, only 7 per cent of fixed broadband subscriptions had a download speed of less than 2 Mbps, while at the end of 2008, for example, the corresponding figure was about 40 per cent.

Description of indicator

The data is collected bi-annually. The subscriptions have been reported in the number of pieces according to 30 June and 31 December.  

The minimum speed of a broadband subscription from the network to the user is 144 kbit/s. The number of subscriptions includes both prepaid subscriptions, which are paid for in advance, and postpaid subscriptions, which are paid afterwards, and which form the majority of the subscription volume. The broadband subscription volume contains both consume