frees – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Treffer ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With this gateway, data can be efficiently exchanged between the C-DIAS control system and decentral field components such as I/Os, drives, HMIs or valves. The on-board processor manages the complete Profibus traffic and thereby completely frees the CPU from processing the Profibus protocols.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensigmatek-automation.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit dem Gateway lässt sich ein effizienter Datenaustausch zwischen C-DIAS Steuerungssystem und dezentralen Feldkomponenten wie I/Os, Antrieben, Bedienterminals oder Ventilen realisieren. Der on-board Prozessor übernimmt den kompletten Profibusverkehr und entlastet dadurch den Hauptprozessor der CPU vollständig von der Profibus-Protokollbearbeitung. Die Kommunikation zur SPS erfolgt dabei über ein 64 kByte großes Dual-Port-RAM. Fünf Diagnose-LEDs signalisieren den aktuellen Status des Moduls. Übertragungsraten von 9,6 Kbit/s bis zu 12 Mbit/s sind einstellbar.

  2 Treffer turkiyeburslari.gov.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Having us manage your applications frees up your own personnel for innovation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencegeka.com als Prioritätsdomäne definieren	Pokud spravujeme vaše aplikace my, uvolníte si tím vlastní zaměstnance pro inovace.

  www.moneyadviceservice.org.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With a lifetime mortgage, you take out a loan secured on your home which does not need to be repaid until you die or go into long-term care. It frees up some of the wealth you have tied up in your home and you can still continue to live there.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoneyadviceservice.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gyda morgais gydol oes, byddwch yn derbyn benthyciad sydd wedi'i ddiogelu ar eich cartref nad oes angen ei ad-dalu tan i chi farw neu fynd i ofal hirdymor. Mae’n rhyddhau rhywfaint o’r cyfoeth sydd ynghlwm i’ch cartref a gallwch barhau i fyw yno.

  latinalista.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Finally, a nifty pint-cup lifter frees the pints from the lidder, where a little lever waits to push them out and away on a conveyor belt to the next step in the process.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenandjerrys.ca als Prioritätsdomäne definieren	Finalement, un astucieux ramasseur de pots récupère les pots depuis l'appareil à couvercles, où un petit levier attend de pouvoir les pousser vers un tapis transporteur en direction de la prochaine étape du processus.

  www.mindandmarket.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pressure on eyelids is the major cause of insomnia. Thanks to the unique dug shape, My 2-in-1 Sleep Mask frees completely your eye movements while sleeping. Enjoy a deep and sound sleep with ZERO pressure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberelax.com als Prioritätsdomäne definieren	La pression exercée par certains masques de sommeil sur les yeux peut empêcher l’endormissement voir causer l’insomnie. Grâce à sa forme unique en creux, My 2-in-1 Sleep Mask ôte toute pression sur vos yeux pour améliorer la qualité de votre sommeil.

  2 Treffer maps.google.co.nz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren

يمكن لـ Google Apps مساعدتك في تسهيل المهام المعتادة يوميًا مثل مهام إعداد الفواتير وإعداد الميزانية وتحديد المواعيد والمزيد. يمكنك إنشاء نموذج للفواتير في Google Drive، كما يمكنك رسم ميزانيتك من خلال مشاركة جدول بيانات واحد، بالإضافة إلى إمكانية الحصول على اقتراحات من تقويم Google تتضمن الأوقات التي يمكن لفريق عملك الاجتماع خلالها. وبذلك تساعدك Apps في التخلص من الإجراءات التي تستهلك قدرًا كبيرًا من الوقت حتى تستفيد من وقتك في الأشياء التي تشكل أهمية فعلاً.

  petermcgill.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ciponte plays with the quote and alienates it. He loves to make himself the object of his images both as a reflection of his own situation and on the other hand it frees him, as he says, from the obligation to beauty.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartvirus-ltd.com als Prioritätsdomäne definieren

Ciponte entwirft seine Bilder alla prima in einer Sitzung, um so die Energie, die seine Motive umgibt, einzufangen und beizubehalten. Seine Motivwelt entspringt ähnlich Richter oder Polke häufig digitalen Medien, deren Omnipräsenz sich der bekennende Cineast äußerst bewusst ist. Ciponte spielt mit dem Zitat und verfremdet es. Wiederholt wird er selbst zum Objekt seiner Bilder zum einen als Reflektion seiner eignen Situation, zum anderen entbindet es ihn, wie er selbst sagt, von der Verpflichtung zur Schönheit.

  ict.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The WellPoint patient self-testing kiosk enables people to independently measure their own vital parameters at a point-of-care, and delivers the resulting health parameters to physicians. This frees up time for caregivers to perform more critical tasks.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenict.az als Prioritätsdomäne definieren	hi-news.ru saytının məlumatına görə, “WellPoint” lazımi işləri kənar müdaxilə olmadan yerinə yetirir. O, bütün işlərə təxminən 3 dəqiqə sərf edir. Tibb bacısına isə bunun üçün daha çox vaxt lazımdır. Müayinədən keçmək üçün pasiyent stendin yanında oturaraq ona tibb kartını göstərməli, əlini təzyiqi ölçən cihaza daxil etməklə aparatı aktivləşdirməlidir.

  2 Treffer maps.google.com.ph  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.com.ph als Prioritätsdomäne definieren

يمكن لـ Google Apps مساعدتك في تسهيل المهام المعتادة يوميًا مثل مهام إعداد الفواتير وإعداد الميزانية وتحديد المواعيد والمزيد. يمكنك إنشاء نموذج للفواتير في Google Drive، كما يمكنك رسم ميزانيتك من خلال مشاركة جدول بيانات واحد، بالإضافة إلى إمكانية الحصول على اقتراحات من تقويم Google تتضمن الأوقات التي يمكن لفريق عملك الاجتماع خلالها. وبذلك تساعدك Apps في التخلص من الإجراءات التي تستهلك قدرًا كبيرًا من الوقت حتى تستفيد من وقتك في الأشياء التي تشكل أهمية فعلاً.

  ottawapolice.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The 24 police services across Ontario, who currently operate CRCs, find they are an extremely effective way for police to mitigate the growing number of calls for service requiring police action. Diverting collisions to CRCs frees up front-line police resources to deal with emergencies and allows them to engage in proactive policing initiatives to reduce and prevent crime.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenottawapolice.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les vingt-quatre services policiers ontariens qui font présentement appel à des CDC les considèrent un outil d’une extrême efficacité, qui permet à la police d’atténuer le nombre croissant d’appels de service nécessitant une intervention policière. L’aiguillage des collisions vers les CDC libère des ressources policières de première ligne, leur permettant de se consacrer à des urgences et à des initiatives proactives visant la réduction et la prévention du crime.

  seoulsolution.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I find that getting some fresh air – bundled up, walking fast, criss-crossing the city – this time of year calms and frees me as I stomp around my urban community taking in its familiar sights and smells while listening to tales and conversations that open my mind far beyond my well-trodden path.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenform.de als Prioritätsdomäne definieren

An der frischen Luft zu sein – eingepackt, in schnellem Gang quer durch die Stadt – beruhigt und befreit mich zu dieser Jahreszeit, wenn ich durch meine Nachbarschaft stapfe und die vertrauten Anblicke und Gerüche in mich aufnehme, während ich mir Geschichten und Gespräche anhöre, die meinen Geist weit über die ausgetretenen Pfade hinaustragen. Wenn ich meine Kopfhörer aufsetze und Play drücke, wandern meine Gedanken in neue Welten, die bewegend, unterhaltsam, lehrreich und beeindruckend sind. Hier sind einige meiner Lieblingspodcasts. Gehen Sie los und machen Sie sich ein eigenes Bild.

  3 Treffer news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"There are 108 new homeowners in the County of Simcoe because of this excellent government initiative," said Minister Carroll. "This funding allows people to get a foothold in the housing market. In so doing, it frees up more affordable rental housing, which is much needed in Simcoe County."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	« Grâce à cette excellente initiative des gouvernements, le comté de Simcoe compte maintenant cent huit nouveaux propriétaires, a déclaré la ministre Carroll. Les fonds accordés permettent aux gens d'accéder au marché de l'habitation et, ce faisant, de libérer des logements locatifs abordables dont la population du comté a tant besoin. »

  www.manitoba.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With a bit of imagination and an honest, open attitude about challenges Russ faces, they developed a role that fills a need they never realized was there. That role now frees his colleagues to focus on their primary responsibilities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanitoba.ca als Prioritätsdomäne definieren

Parmi le personnel du Centre, il y a Russ Hilsher, un employé atteint de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fotale. Russ y travaille à temps partiel comme commis de bureau. Il s'occupe de l'entretien des locaux de la réception, des bureaux et de la cuisine du personnel, il aide au classement des documents et aux photocopies, et il effectue d'autres tâches de bureau selon les besoins. Avant d'être contacté par Premier Personnel, un organisme d'assistance en milieu de travail, le poste actuel de Russ n'existait pas au Centre. Avec un peu d'imagination et une attitude honnête et ouverte par rapport aux difficultés de Russ, les gestionnaires du Centre ont créé un poste qui répond à un besoin qu'on n'avait jamais constaté jusque-là. Le travail de Russ permet désormais aux autres employés de se concentrer sur leurs fonctions premières. Russ participe aussi au travail du Centre en donnant des conférences sur son handicap. Il fait bien son travail, et il aime visiblement ce qu'il fait. « Quand je suis au travail, j'ai l'impression que mon handicap disparaît », dit-il.

  2 Treffer www.tudelft.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Antoni van Leeuwenhoek professorship is a personal professorship. This type of professorship frees excellent scientists from duties associated with being in charge of a research group, allowing them to focus exclusively on teaching and research.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren

Julie Pietrzak, gespecialiseerd in vloeistofmechanica, is door de TU Delft benoemd tot Antoni van Leeuwenhoek hoogleraar aan de faculteit Civiele Techniek en Geowetenschappen (CiTG). Pietrzak wordt daarmee tevens de eerste vrouwelijke hoogleraar aan deze faculteit. Het Antoni van Leeuwenhoek-hoogleraarschap is een persoonlijk hoogleraarschap, waarbij excellente wetenschappers geen leiding aan een sectie hoeven te geven en zich volledig kunnen richten op onderwijs en onderzoek.

  3 Treffer www.mirawan.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

What's more, once we have started a cutting job, the cutter completes it all by itself, without any further intervention. This frees up the operator for other tasks. "The machine operates so reliably, we can let it run all by itself without any qualms."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzund.com als Prioritätsdomäne definieren

Seine Zuverlässigkeit stellt der Zünd G3 Cutter auch mit optimaler Materialausnutzung und hohem Automatisierungsgrad unter Beweis. Modernste Nestingfunktionalitäten sorgen dafür, dass die Schnittbilder optimal auf dem Material platziert werden. Mit der intelligenten Nesting-Funktion von Zünd werden auch komplexe Teile optimal angeordnet. Dies reduziert den Zeitaufwand in der Arbeitsvorbereitung, optimiert die Materialausnutzung und verringert den Schneidabfall. „Es wird schnell teuer, wenn kostspieliges Material verschnitten wird und die doppelte Arbeit anfällt. Das ist uns mit dem Zünd Cutter in den letzten fünf Jahren noch nie passiert“. Hinzu kommt, dass der Zünd Cutter – ist der Auftrag einmal gestartet – den Schneidjob komplett selbstständig abarbeitet. Der Operator kann sich in der Zwischenzeit anderen Tätigkeiten zuwenden. „Die Maschine arbeitet so zuverlässig, dass man sie guten Gewissens alleine machen lassen kann.“

  qv2ray.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The mayor developed that idea emphasizing that "our city model allows a more rational use of land, concentrates the buildability, frees space and that high density entails an efficient use of water, energy and fossil fuels".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenidorm.org als Prioritätsdomäne definieren

El alcalde desarrolló esa idea destacando que “nuestro modelo de ciudad permite un uso más racional del suelo, concentra la edificabilidad, libera espacio y esa alta densidad conlleva un uso eficiente del agua, de la energía y de los combustibles fósiles”.  Destacó más adelante que “los desplazamientos en esta ciudad son cortos”, y ahora que Benidorm celebra la Semana de la Movilidad, recordó el dato  de que “un 70% de los desplazamientos son peatonales algo que tiene que ver mucho con nuestro modelo urbanístico o que ya disponemos de 80 kilómetros de carriles bici y ciclovías, impulsando políticas que persiguen minorar nuestra huella ecológica muy por encima de los beneficios que de por si tiene la ciudad compacta”.

  stpc.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

At the same time, outsourcing helps to reduce costs, mainly by eliminating the need to hire new employees while lowering payroll, social security and training expenses. In addition, outsourcing frees up the costs of implementing, maintaining and supporting personnel, payroll, financial & accounting systems, allowing organizations to focus on core business functions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentpa-group.pl als Prioritätsdomäne definieren

Unsere Erfahrung zeigt, dass die externen Experten durch Übernahme der Verantwortlichkeit für die laufenden und routinemäßigen Pflichten dem Unternehmen helfen, seinen Mehrwert zu erhöhen und die Effektivität der Buchhaltungs- und Rechnungslegungsabteilung zu verbessern. Gleichzeitig hilft die externe Unterstützung bei der Herabsetzung der Kosten, hauptsächlich infolge der Reduzierung der Investitionsaufwendungen für die Schaffung neuer Arbeitsplätze, Vergütungskosten, Kosten von Sozialleistungen, Schulungen u.ä. Darüber hinaus befreit das Outsourcing das Unternehmen von den Kosten der Implementierung, Verwaltung und Unterstützung der entsprechenden Personal- und Lohnverrechnungssysteme sowie Buchhaltungs- und Rechnungslegungssysteme und ermöglicht dem Führungspersonal, sich auf die Haupttätigkeit des Unternehmens zu konzentrieren.

  esa.sgh.waw.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Using the off-the-shelf product line as a starting point, the customers know they can specify modifications and custom solutions to solve their specific problems. This frees our customers to design systems without the constraints imposed by other servo drive manufacturers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenethernet-powerlink.org als Prioritätsdomäne definieren

ADVANCED Motion Controls ist weltweit bekannt als flexibler und kostengünstiger Hersteller von hochwertigen, hochperformanten und leistungsstarken Servoantrieben. Camarillo, Kalifornien, ist Standort der hochmodernen, 80.000 Quadratmeter großen Produktionsanlage, welche Entwicklung, Fertigung, Qualitätskontrolle und Support zentral vereint. Ob Seriengerät, minimale Modifikationen oder kundenspezifische Entwicklung - jeder Partner erhält eine optimierte Lösung, zugeschnitten auf seine spezifischen Anforderungen und ist so unabhängig von diversen Einschränkungen anderer Antriebshersteller.

  4 Treffer www.novell.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The standardisation of directory services and database applications has improved the efficiency and productivity of Witt's IT team. "With this standardisation, our team no longer needs to support two different directory services and databases, which frees IT staff to concentrate on value-added tasks."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovell.com als Prioritätsdomäne definieren

Darüber hinaus wurde durch die Umstellung auf Microsoft SQL Server zur Unterstützung der Novell ZENworks-Lösung das Datenbanksystem optimiert Die Standardisierung der Verzeichnisservices sowie der Datenbankanwendungen leistete einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Effizienz und Produktivität des IT-Teams der Witt-Gruppe. „Dank dieser Standardisierung muss unser Team nicht mehr zwei unterschiedliche Verzeichnisservices und Datenbanken betreuen und kann sich auf strategisch wichtigere Aufgaben konzentrieren.“

  2 Treffer www.thyssenkrupp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Larger cabs with a payload capacity of up to 2,500 kg and increased passenger capacity will provide fast and comfortable transportation for patients. The use of our elevators frees up valuable space for patient care.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthyssenkrupp.com als Prioritätsdomäne definieren

Unsere TWIN-Aufzüge werden bereits weltweit eingesetzt. Jetzt werden sie erstmals in einem Krankenhaus eingebaut. Im Rahmen der Erweiterung des renommierten Royal London Hospital werden TWIN-Anlagen mit ihren zwei unabhängig voneinander in einem Schacht fahrenden Kabinen als Bettenaufzüge konzipiert. Größere Kabinen mit einer Traglast bis 2.500 kg und einer erhöhten Förderkapazität stellen einen schnellen und sensiblen Patiententransport sicher. Durch den Einsatz unserer Aufzüge bleibt wertvoller Raum für die Versorgung von Patienten erhalten.

  evolvingweb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“It frees up a lot of hours in the stores. Managers no longer need to count the cash, sort drops, do the reconciliation, prepare deposit slips and take the money to the bank. They can be on the floor during the rush periods.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengarda.com als Prioritätsdomäne definieren	The smart safe greatly reduces the amount of money cashiers need to keep in their registers and avoids the laborious envelope drop process traditionally used. Replenishment of change for the cash registers is performed by cashiers in a dollar for dollar exchange by inserting bills into the CDU.

  www.pac10.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I find that getting some fresh air – bundled up, walking fast, criss-crossing the city – this time of year calms and frees me as I stomp around my urban community taking in its familiar sights and smells while listening to tales and conversations that open my mind far beyond my well-trodden path.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenform.de als Prioritätsdomäne definieren

An der frischen Luft zu sein – eingepackt, in schnellem Gang quer durch die Stadt – beruhigt und befreit mich zu dieser Jahreszeit, wenn ich durch meine Nachbarschaft stapfe und die vertrauten Anblicke und Gerüche in mich aufnehme, während ich mir Geschichten und Gespräche anhöre, die meinen Geist weit über die ausgetretenen Pfade hinaustragen. Wenn ich meine Kopfhörer aufsetze und Play drücke, wandern meine Gedanken in neue Welten, die bewegend, unterhaltsam, lehrreich und beeindruckend sind. Hier sind einige meiner Lieblingspodcasts. Gehen Sie los und machen Sie sich ein eigenes Bild.

  www.heatingcablechina.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Kvorning and Vindfang’s exhibition concept is both self-mediating and well suited to larger groups with a guide. The overall look of the concept works well, just as the route around it is self-evident. The re-purposing of existing installations by the team, e.g. in Aegir’s Hall, frees up resources and gives us more room for manoeuvre. And finally, the team’s excellent control of the light is a feature to which the museum attributes great importance.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkvorning.dk als Prioritätsdomäne definieren

“Kvorning og Vindgangs udstillingskoncept er både selvformidlende og egner sig til større grupper med guide. Konceptets overordnede udtryk fungerer godt. Ligesom vejen rundt giver sig selv. Teamets genbrug af eksisterende installationer, fx i Ægirs Hall, frisætter ressourcer og giver os mere handlerum. Endelig er teamets gode kontrol med lys et moment, som museet vægter højt.”

  www.clubmadrid.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Today, the undersigned, former heads of state and government, who are members of the Club de Madrid, called on the UN General Assembly to grant Venezuela a second term as a member of the UN Human Rights Council only if Venezuela frees individuals detained for political reasons and accepts an impartial mission of electoral observers to monitor the upcoming elections.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclubmadrid.org als Prioritätsdomäne definieren

En el día de hoy, 19 de octubre de 2015, los abajo firmantes, ex jefes de Estado o de Gobierno y Miembros del Club de Madrid, instan a la Asamblea General de la ONU a condicionar la renovación del mandato de Venezuela como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU a la puesta en libertad de las personas detenidas por razones políticas y a la aceptación de una misión imparcial de observación electoral para los próximos comicios legislativos.Fotografía: AP

  2016.cialoumysl.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Swiss artist stages a series of low-budget performances declining any technical help, transport or accommodation – all the standard conveniences typically provided to an artist – in order to become a real partner during the encounter with his audience. The financial sacrifice that he makes brings him relief as it frees him from the obligation of delivering a pleasant image of the reality.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2016.cialoumysl.pl als Prioritätsdomäne definieren

Trzy części z cyklu eksperymentalnych akcji łączących taniec i ekonomię, które odbywają się w instytucjach kultury w Europie i na świecie. Cały projekt zaplanowany jest na dwa lata i zakończy się w roku 2018. Szwajcarski artysta wykonuje serię działań w warunkach niskobudżetowych. Nie chce pomocy technicznej, hotelu i transportu. Zrzeka się standardowych wygód artysty, aby stać się realnym partnerem w spotkaniu z widzami. Finansowe poświęcenie przynosi ulgę: zwalnia z obowiązku dostarczania przyjemnego obrazu rzeczywistości.

  4 Treffer www.coldjet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This offers the viewer a personal window into Lamothe’s eyes. It frees up her entire body, and means she can capture the viewpoints without help, and maybe more importantly, without witnesses. This methodical introspection is not new, but it is necessary for the visual artist who potentially needs a quick getaway.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren

Ich wurde zum ersten Mal auf Lamothe aufmerksam, als ich Autor Material sah (2005). Dieses zehnminütige Kurzvideo ist sowohl ein visueller Vorschlaghammer als auch der empfindliche Apparat eines Chirurgen. Die Eröffnungssequenz – möglicherweise der Teil des Videos mit dem stärksten Kultsymbolcharakter – ist ein klares Indiz dafür: hier wird gezeigt, wie Lamothe den Spülknopf einer Toilette kaputtmacht, ihn dann vorsichtig mit der Tür verbindet, um ihn kurz darauf in die Toilette zu werfen. „Die Toilette ist in einem Einkaufszentrum von Buenos Aires. Was mich hier interessiert hat, war eine Raumsituation zu schaffen, die gleichzeitig Skulptur und Paradoxon ist. Ich drehe den Knopf von der Toilette ab, ich werfe ihn in die Toilette, er ist aber auch zeitgleich an die Tür gebunden. Ich bin also eingeschlossen und muss oben raus. Später muss dann jemand die Tür einschlagen, um den Knopf vom Grund der Toilette wieder hoch zu holen.“ Vor ihrer Flucht vom Ort des Geschehens schneidet Lamothe noch das Band durch und lässt den Rest verschwinden, womit sie gleichsam komplette Kontrolle über diesen Raum demonstriert.

  www.hotel-waanders.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Since this process requires higher temperatures than preservation alone, naturally cloudy beers are with the traditional method almost always overpasteurised. Express Pasteurisation now frees brewers from this technically entailed compromise, since it enables a level of haze to be achieved that at the same time entails no diminution of quality.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.krones.com als Prioritätsdomäne definieren

In einer umfassenden Testreihe, in der die Express Pasteurisation unter Realbedingungen auf die Probe gestellt wurde, zeigten alle untersuchten Vergleichsbiere niedrigere Leitindikatoren für Sauerstoff, Hitze und Alterung. Gerade für Weißbiere und andere naturtrübe Sorten ergibt sich daraus die Chance auf einen entscheidenden Qualitätssprung. Denn um deren charakteristische Trübung stabil zu halten, müssen bei der Pasteurisierung gezielt Proteine denaturiert werden. Da dieser Prozess höhere Temperaturen erfordert als das Haltbarmachen alleine, werden naturtrübe Biere bei der traditionellen Methode fast immer überpasteurisiert. Die Express Pasteurisation befreit Brauer nun von diesem technisch bedingten Zugeständnis. Denn mit ihr lässt sich eine Trübungsstabilität erzeugen, die gleichzeitig nicht zu Lasten der Qualität geht.

  taqnyat.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

John pointed out that the superiors must be like King David (2 Sam 16:5-14), capable of recognizing that they are not perfect and also tolerant towards the friars as King David was towards Shimei. Then the encounter with Jesus as we see in the Gospel frees us and lead us to communion and to service with love to the brothers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrancescanitor.org als Prioritätsdomäne definieren

1 de febrero - En el último día del Consejo Plenario la Santa Misa fue celebrada en inglés por Fr. John Kochuchira, Ministro Provincial de la Provincia de Santo Tomás, de la India. En su homilía subrayó que los superiores han de ser como el rey David, capaces de reconocer que no son perfectos y que han de ser tolerantes con los frailes como éste último lo fue con Simei. Después, el encuentro con Jesús, como se ve en el evangelio, nos libra y nos lleva a la comunión y al servicio de los hermanos hecho con amor.

  www.meteo.md  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The setting is reminiscent of a Pietà image: in a narrow beam of light, a man sits on a chair, completely enveloped in a red synthetic material, an artificial second skin. By his side sits a woman who gradually frees his naked body from this cocoon with a scalpel – slowly, expertly and, at the same time tenderly, almost meditatively.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunidram.de als Prioritätsdomäne definieren

„Red Dragon“ zeigt eine Metamorphose zwischen Gewalt-, Liebes- und Schöpfungsakt. Die Szenerie erinnert an eine Pietà: Im schmalen Lichtkegel auf einem Stuhl ein Mann, vollständig umhüllt von einer roten synthetischen Substanz, einer künstlichen Haut. An seiner Seite eine Frau, die diesen Kokon mit einem Skalpell vom nackten Körper löst, langsam, fachmännisch und zärtlich zugleich. Beinah meditativ. Sie prüft, dehnt, reißt, ritzt, schneidet, zieht und spannt dann dieses „Gewand“ mit Haken und Fäden durch den Raum. Allmählich entsteht so ein zweiter Körper, skulpturales Relikt und neue mythologische Figur gleichermaßen: ein roter Drache.

  2 Treffer www.secession.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Synthesizing the “critical intelligence of drawing” as the instrument that mediates access to reality with a painterly gesture, Adami’s technique frees the picture from the constraints of linear narrative and the spatial structure it entails.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecession.at als Prioritätsdomäne definieren

Adamis Intention war es, den (Bild-) Raum strukturell neu zu erschließen. Ergebnisse dieses Suchmoments sind Bilder, die zwischen dem Medium der Malerei und dem der Zeichnung oszillieren. Adami synthetisiert die „kritische Intelligenz der Zeichnung“, die für ihn immer den Zugang zur Realität darstellt, mit einem malerischen Gestus und befreit das Bild vom Zwang des linearen Narrativs und der darauf aufbauenden Raumaufteilung. Dies gelingt ihm durch die Art der Darstellung wie durch die Wahl des Abzubildenden selbst. So zeigen seine Bilder zwar explosionsartige Momente, aber nie deren Ursache. Wie in einem Zeitraffer visualisiert Adami den Fortlauf der Explosion. Undefinierbare Bruchstücke fliegen durch die Luft, Sterne leuchten auf, der Bildraum wird von Rauch und Wolken geflutet – entweder konturenhaft zeichnerisch oder malerisch flächig. Besonders betont werden Fluglinien oder Bewegungsrichtungen der einzelnen Objektfragmente, sie sind es schließlich, die den Eindruck des Sequenzhaften bei den BetrachterInnen erwecken. Ähnlich wie die Kubisten durch die Multiplikation der Perspektive den Raum zu vervielfachen wussten, gelingt Adami durch die momenthafte Darstellung von Vielzeitigkeit eine verschachtelte Bildrealität, die logische Abläufe und deren Perspektive außer Acht lässt.