dodatno – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.aogexpo.com.ar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Ja ne vidim kako bi nezavisnost RS-a od BiH mogla donijeti išta dobro meni ili bilo kojoj mladoj osobi. BiH je veoma malo tržište, koje će biti dodatno smanjeno ako se RS otcijepi”, kaže on. „Ukoliko dođe do referenduma, većina Srba u RS-u glasat će za nezavisnost, ali ne zaboravimo da bi to dodatno otuđilo Srbe koji žive u Federaciji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pro.ba comme domaine prioritaire	“I don’t see how RS’s independence from BiH could do any good for me or any other young person. Bosnia is already a very small market, and RS seceding would make it even smaller,” he said. “If there was a referendum, most Serbs in RS would opt for independence, but we shouldn’t forget that this would further alienate [Serbs] living in the Federation.”

  tron.eu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kroz svoja uvodna izlaganja dodatno je pojašnjen pojam roda i rodne socijalizacije, kao i same teorije roda. Kroz diskusiju su se izdvojila neka od glavnih pitanja i problema s kojima se susrećemo kada pričamo o rodu unutar hrvatskog konteksta te se usporedbom s skandinavskim društvima zaključilo kako je ispred nas još dug put kada je riječ o rodu i rodnoj jednakosti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domine.hr comme domaine prioritaire

Through their introductory presentations, the concept of gender and gender socialization, as well as the genus theory itself, was further clarified. The discussion highlighted some of the main issues and problems we face when we talk about gender within the Croatian context and compared with the Scandinavian societies, there is still a long way ahead of us when it comes to gender and gender equality. One of the most important conclusions of the panel is that the theory of gender is endangered when it comes down to the ideology in public discourse and, in every respect, it should be fought by further information and education of the general public. How the discussion went can be found on our facebook page.

  knowhow-now.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oni koji se odluče za bijeli sajamski paket, počastit će se domaćom tjesteninom s intenzivnim svježim bijelim tartufom i čašom Malvazije Zigante, koja će dodatno zaokružiti okuse. I ovaj paket uključuje čašu za neograničenu besplatnu degustaciju vrhunskih vina svih vinara izlagača na sajmu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zigantetartufi.com comme domaine prioritaire	Those who choose the white fair package shall enjoy homemade pasta with intensive fresh white truffle and a glass of Malvazija Zigante wine, which will additionally round up the flavours. This package also includes a glass for indefinite free tasting of all premium wines of all winemaker exhibitors on the fair.

  www.jia-yi.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sudionicima su prezentirana poboljšanja CATIA-e V5 od izdanja R24 do R26, u modulima Sketcher, Part Design, Sheet Metal Design, Generative Shape Design i Drafting. Dodatno su unaprijeđene funkcionalnosti Sketchera, vizualizacijskih filtera, osvježeni alati Part Designa i Sheet Metala uz nekoliko interesantnih novosti za importiranje STEP datoteka.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadcam-group.eu comme domaine prioritaire

During the workshop, we presented CATIA V5 improvements from release R24 to R26. We also presented improvements of Sketcher, visualization filters, news about importing STEP files as well as new features of Generative Surface Design module and a new algorithm that can save up to 50% of the time during the update.The news is presented interactively, with a short live-demo and active participation of students.

  102 Résultats www.esdistinto.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na placu ima gradski vodovod, i dodatno napravljen bazen oko 25m3.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realitica.com comme domaine prioritaire	There is a city plumbing on the plot, and an additional water tank of about 25m3.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realitica.com comme domaine prioritaire	There is a city plumbing on the plot, and an additional water tank of about 25m3.

  www.harvestgorontalo.co.id  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nalazi se potpuno izvan ionako slabo prometnog pravca koji prelazi otok Pag po dužini što odlikuje mjesto posebnom mirnoćom, a relativno plitko more ga dodatno čini zanimljivim za obitelji sa djecom i miran obiteljski odmor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arbela.hr comme domaine prioritaire	Povljana - ist ein Ort von 700 Einwohnern im Süden der Insel Pag. Sie befindet sich außerhalb des sowieso schwach benutzten Verkehrsroute der Insel Pag wodurch der Ort ziemlich ruhig ist. Die relativ niedrige Meerestiefe macht den Ort besonders interessant für Familien mit Kindern und einen ruhifen Familienurlaub.

  4 Résultats www.firstbeat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U Godišnjak su također uključeni podaci o protokama suspendiranog nanosa za Sloveniju, Hrvatsku i Srbiju. Dodatno, dan je pregled karakterističnih vrijednosti temperatura zraka i oborina za najznačajnije meteorološke stanice.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir savacommission.org comme domaine prioritaire

Хидролошки годишњак за слив ријеке Саве за 2006. годину садржи податке са одабраних хидролошких и метеоролошких станица у сливу ријеке Саве који се односе на основне податке о хидролошким станицама, вриједности водостаја, протицаја и температуре воде. Годишњак такође садржи и податке о протицају суспендованог наноса за Словенију, Хрватску и Србију. Поред тога, дат је и преглед карактеристичних температура ваздуха и падавина са најважнијих метеоролошких станица.

  8 Résultats animafest.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dobra stara hipnotična mantra sa slojevima tuša i letrasetom nanesenima izravno na čisti film i dodatno manipuliranima u kameri putem duplog punjenja filma i printanjem na različitu filmsku vrpcu. Zvuk u loopu gradi se i izvrće s kataklizmičnim rezultatima!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir animafest.hr comme domaine prioritaire	A good old-fashioned hypnotic mantra using layers of ink and letraset applied directly to clear film and manipulated further in camera by bi-packing and printing onto different filmstock. Looping sound builds and distorts with cataclysmic results!

  www.thinkoutsidethebox.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

BOŠKOVIĆ: Razumijem bojazan poslodavaca, njihov rezon da u vrijeme ekonomske krize interesi firme moraju biti na prvom mjestu i nastojanje da obezbijede stabilnost u poslovanju. Sa druge strane, razumijem i strahovanje sindikata da će se rad na određeno vrijeme dodatno produžiti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mrs.gov.me comme domaine prioritaire

БОШКОВИЋ: Разумијем бојазан послодаваца, њихов резон да у вријеме економске кризе интереси фирме морају бити на првом мјесту и настојање да обезбиједе стабилност у пословању. Са друге стране, разумијем и страховање синдиката да ће се рад на одређено вријеме додатно продужити. Лично мислим да они заправо имају исти интерес, јер без стабилне фирме нема плата запосленима, а без задовољног запосленог нема ни добре фирме.

  www.makura.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Brod je dugačak 362,10 m i može primiti 6780 gostiju. Dizalica PK 150002 M ima doseg 27 metara i njezina kvaliteta je dodatno potvrđena DNV certifikatom. Postavljena je u centru najviše palube i predviđena je za transport tereta s viših na niže palube.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pk-rijeka.hr comme domaine prioritaire

PALFINGER MARINE has an honor to equip the biggest world`s cruiser Harmony of the Seas with one of it`s cranes. The biggest world`s crusier is buildt at shipyard  St. Nazaireu, France and has installed Palfinger crane  PK 150002 , situated at the center of the highest of 18 decks in total. The boat is 362,10 m long and can take 6780 visitors. Crane PK 150002 M has a 27 m reach and it`s quality is aditionaly confirmed with DNV certificate. It is situated at the center of the highest deck and it will be used for cargo transport from the highest to the lowest deck.

  zeljko-heimer-fame.from.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zaprimljeno je gotovo 200 prijedloga, i ocjenjivačko povjerenstvo je 28. listopada objavilo rezultate. Dodijeljene su po tri novčane nagrade za grb, zastavu i znak, te su dodatno dodijeljene i četiri počasne nagrade.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zeljko-heimer-fame.from.hr comme domaine prioritaire

On 9th July 2003 the Parliament of the Republic of Slovenia issued a competition for the design of "design elements" that may be used for the new state symbols of Slovenia. The competition with very strict technical conditions was opened for the citizens of Slovenia until 30 September. We are proud to highlight that the competition included the FAME in the list of references for the competitors to consult for heraldic and vexillological expertise. The competition searched for the design of a flag, a coat of arms and an emblem. Almost 200 proposals were received and on 28 October the jury published the decisions. Three financial prises were given for each the coat of arms, the flag and the emblem, and additional four honorary prises were given.

  www.postranchinn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dodatno �e joj pridonijeti i inicijativa dm-a „I zima toplo srce ima“, u kojoj �e tijekom cijelog sije�nja, kupci dm-a mo�i istovremeno ostvariti 25 posto popusta na odabrane proizvode te omogu�iti donaciju godi�nje zalihe potrep�tina za �ti�enike bolnice u Gornjoj Bistri.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir janica.hr comme domaine prioritaire

The charity race featuring skiing legends this year was back in the program of Vip Snow Queen Trophy event, after two-year break, under the name of dm Zagreb Ski Legends, sponsored by dm-drogerie markt. The donation from the ski legends’ race will be in the form of an annual supply of personal care and hygiene products for the Special Hospital for Children with Chronic Diseases in Gornja Bistra. After the ski legends’ race, dm will continue its campaign entitled Winter Has a Warm Heart Too throughout January. During that January campaign dm's customers will get a 25-percent discount on select products and thus enable the donation of an annual supply of necessities for the patients at the Gornja Bistra hospital.

  2 Résultats www.forumdaily.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Misija je Adriatic.hr-a omogućiti gostima da u našoj bogatoj i detaljno prezentiranoj ponudi privatnog smještaja jednostavno i brzo pronađu i rezerviraju smještaj na Jadranu. Naše stručno osoblje dodatno će se pobrinuti da vaš san o ugodnom i bezbrižnom odmoru postane stvarnost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adriatic.hr comme domaine prioritaire	Misia CK Adriatic.hr je umožniť klientom, aby v našej bohatej a detailne prezentovanej ponuke súkromného ubytovania jednoducho a rýchlo našli a rezervovali si ubytovanie na Jadrane. Náš profesionálny tím sa postará o to, aby sa váš sen o príjemnej a bezstarostnej dovolenke stal skutočnosťou.

  7 Résultats www.zagreb.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Za Nijemce je Hrvatska jedna od najpoželjnijih i najomiljenijih destinacija za godišnji odmor. Od ulaska u Europsku uniju Hrvatska je kao moguće mjesto stanovanja možda još dodatno dobila na atraktivnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zagreb.diplo.de comme domaine prioritaire	Kroatien ist für Deutschland ein enger Partner seit Jahrzehnten, viele kroatische Staatsbürger wohnen und arbeiten in Deutschland.

  2 Résultats www.mycitybike.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kao i Galeb, i Jastreb mogao je da poleće sa pripremljenih travnatih pista kao i sa ravnih deonica auto-puteva, što je dodatno bilo olakšano pomoću dve JATO rakete na nosačima ispod zadnjeg dela trupa.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muzejvazduhoplovstva.org.rs comme domaine prioritaire

На основу успелог пројекта Г-2А Галеб развијена је његова једноседа - јуришна варијанта под првобитном ознаком Ј-1 Јастреб као замена за амерички Ф-84Г Тандерџет. Првим прототипом капетан прве класе Рудолф Хумар полетео је 19. јула 1965., а први серијски авион уведен је у Југословенско ратно ваздухопловство 31. децембра 1968. године. Као и Галеб, и Јастреб могао је да полеће са припремљених травнатих писта као и са равних деоница ауто-путева, што је додатно било олакшано помоћу две ЈАТО ракете на носачима испод задњег дела трупа. Уградња мотора јачег потиска захтевала је местимично ојачање структуре, а повећана је носивост убојног терета и број подвесних тачака испод крила. Временом је развијена и извиђачка варијанта ИЈ-21 са аерофотокамерама у трупу и тип-танковима, као и двоседа верзија за борбену преобуку НЈ-21. Последњи од укупно 121 Јастреба за ЈРВ испоручен је 4. јануара 1977. године. Осим у Југославији, коришћен је и у РВ Либије (34 авиона) и Замбије (13 авиона).

  5 Résultats www.comievents.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Krekeri”, slatkiši, džemper i ostali prigodni Božićni pokloni mogu se kupiti bilo gdje, čak i na dvije najpoznatije ulice koje su dodatno opremljene štandovima. Tolika je gužva, da se već danima jedva prolazi kroz masu, kao da je netom završio neki koncert pa izlazite sa stadiona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igor.stojakovic.net comme domaine prioritaire	Crackers, sweets, jumpers and all other possible gifts can be purchased everywhere, and most popular shopping streets in Dublin (Grafton and Henry street) are additionally equipped with a small stands along the street. It is barely impossible to walk through the streets these days, but it is nice in a Christmashollic way.

  next-career.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Za male Internet stranice nudimo vam potpuno besplatnu verziju. Sve verzije podrazumijevaju motor nPerf testova koji mogu izračunati brzinu i do 1 Gb/s. Ukoliko imate bilo kakvo dodatno pitanje, slobodno nas kontaktirajte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nperf.com comme domaine prioritaire	Ofrecemos distintas posibilidades adaptadas a tus necesidades. Para las webs más pequeñas, una versión totalmente gratis está disponible. Todas las versiones incluyen el motor de test nPerf, capaz de medir velocidades hasta 1 Gb/s.Si tienes una pregunta específica, no dudes en contactarnos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nperf.com comme domaine prioritaire	Nós oferecemos diferentes possibilidades adaptadas às suas necessidades. Para os sites menores, uma versão gratuita está disponível. Todas as versões incluem o motor de teste nPerf, capaz de medir velocidades até 1Gb/s. Se você tem um pedido específico, não deixe de entrar em contato conosco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nperf.com comme domaine prioritaire	Мы предлагаем вам различные варианты с учетом ваших потребностей. Для небольших сайтов, версия совершенно бесплатно доступна. Все версии включают инструмент nPerf, который способен измерять скорость до 1 Гбит/с. Если у вас есть специфический запрос, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.

  yastuna-games.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pri podnošenju zahtjeva korisnik kartičnim plaćanjem podmiruje upravne odnosno sudske pristojbe (uvećane za iznos provizije koju naplaćuje kartična kuća) koje sustav izračunava automatski i u elektronički sandučić dobiva javne isprave potpisane elektroničkim potpisom na koji je dodatno otisnut QR kôd i kôd za provjeru vjerodostojnosti dokumenta.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uredjenazemlja.hr comme domaine prioritaire

When filing applications, the user pays administrative or court fees by card (increased by the commission charged by the credit card issuer) computed automatically by the system, and receives in their inbox electronically signed public deeds, also containing a QR code and a code for double-checking document authenticity. A public deed issued in such a way has the same legal enforceability as a paper deed stamped and signed by the authorised person. A single application can be filed to request several different public deeds from different cadastral of land registry offices.

  eroticsex.pro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kako bi se postigla nova energetska ravnoteža, nespareni atomi ugljika stvaraju nove veze s drugim atomima ugljika koji pripadaju spojenim lancima, oživljavajući tako strukturu jako otporne mreže, kojoj dodatno ojačanje daju dvostruke veze ugljika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Um ein neues Energiegleichgewicht zu erreichen, bilden die „einzelnen“ Kohlenstoffatome neue Verbindungen mit den anderen Kohlenstoffatomen der anderen, angrenzenden Ketten und schaffen eine sehr widerstandsfähige, engnetzige Struktur, die durch doppelte Kohlenstoffverbindungen aufrecht gehalten wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Le figure mostrano il processo di reticolazione del Polietilene: due catene di molecole adiacenti vengono bombardate di elettroni, che scindono alcuni legami C-H liberando atomi di idrogeno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Aby osiągnąć nową równowagę energetyczną, nieparzyste atomy węgla tworzą nowe wiązania z innymi atomami węgla należącymi do przyległych łańcuchów, tworząc nową, bardzo trwałą strukturę sieciową, wzmocnioną podwójnymi wiązaniami węgla.

  2 Résultats uae.yallamotor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nastavno na okrugle stolove organizirane u okviru navedenog projekta na lokalnoj razini, osnovni cilj ovog događanja je dodatno adresirati problematiku održivosti geografski izoliranih/udaljenih otoka, poglavito hrvatskih otoka koji su prema odredbama Zakona o otocima (NN 34/99, 149/99, 32/02, 33/06) razvrstani u prvu skupinu, a sve u kontekstu povećanja zapošljivosti i socijalne uključenosti mlade otočne populacije.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desa-dubrovnik.hr comme domaine prioritaire

The round table is organized within the project “Promoting employability of young people on geographically isolated / remote islands” which is co-financed by the European Union through the Operational Programme Human Resources Development Scheme grant “Support programs of civil society organizations in the field of advocacy and motivation for socially excluded groups “. Following on the round tables organized within the above mentioned project at the local level, the main objective of this event is to further address the issues of sustainability of geographically isolated / remote islands, notably Croatian islands which are under the provisions of the Law on Islands (OG 34/99, 149/99, 32 / 02, 33/06) sorted in the first group, all in the context of increasing employability and social inclusion of young insular population.

  4 Résultats www.archiviogiannibertini.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Raspolaže s jednom spavaćom sobom s bračnim krevetom a u dnevnom boravku nalazi se kauč za spavanje za jednu osobu te još jedan kauč za dvije osobe. Dnevni boravak ima izlaz na ugodnu terasu u sklopu koje se nalazi i mali vrt koji dodatno doprinosi ugođaju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mare-vrbnik.com comme domaine prioritaire	Located on the ground floor in a family house apartment Andmar 2 is ideal for 2-5 persons. Whether You are looking for a family or a romantic vacation, this apartment, near the beach, is the ideal choice for your summer holiday. What our guests like most about this apartment is its terrace with a small, green garden. Perfect place for relaxing and socializing with your family and friend.