signal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      75'771 Résultats   8'474 Domaines   Page 10
  4 Résultats www.google.co.th  
In general, a cell phone connects to the Internet with the same wireless signal used to make a phone call. Your phone connects to a cell tower in the area, which then connects you to the Internet. Because transferring data between mobile devices and the Internet can get expensive, service providers charge for data plans.
En règle générale, les téléphones mobiles utilisent le même signal sans fil pour se connecter à Internet et pour effectuer des appels téléphoniques. Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Generell verbinden sich Mobiltelefone über das gleiche Funksignal mit dem Internet, das auch für Anrufe verwendet wird. Ihr Telefon stellt eine Verbindung zu einem Sendemast in Ihrer Nähe her, der Sie wiederum mit dem Internet verbindet. Da die Datenübertragung zwischen Mobilgeräten und dem Internet kostenintensiv werden kann, berechnen Internetanbieter Datentarife.
En general, un teléfono móvil se conecta a Internet con la misma señal inalámbrica que se utiliza para realizar una llamada telefónica. Tu teléfono se conecta a una antena de telefonía de la zona que, a su vez, conecta tu teléfono a Internet. Los proveedores de servicios cobran por los planes de datos debido a que la transferencia de datos entre los dispositivos móviles e Internet puede llegar a ser costosa.
In genere un cellulare si connette a Internet con lo stesso segnale wireless utilizzato per le telefonate. Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
بصفة عامة، يتصل الهاتف الخلوي بالإنترنت بنفس الإشارة اللاسلكية المستخدمة في إجراء اتصال هاتفي. ويتصل هاتفك ببرج الهاتف الخلوي الموجود بالمنطقة، والذي يعمل بدوره على توصيلك بالإنترنت. ونظرًا للتكلفة الباهظة لنقل البيانات بين أجهزة الجوّال وشبكة الإنترنت، يعمل مزوّدو الخدمة على فرض رسوم على أساس خطط البيانات.
Over het algemeen maken mobiele telefoons verbinding met internet via het signaal dat ook wordt gebruikt om te bellen. Uw telefoon maak verbinding met een telefoonmast in de omgeving, die u vervolgens verbinding geeft met internet. Omdat het overdragen van data tussen mobiele apparaten en internet duur kan zijn, brengen internetproviders kosten in rekening voor data-abonnementen.
基本的に、携帯電話からインターネットに接続するときに使われるワイヤレス信号は、電話をかけるときに使われるのと同じものです。携帯電話は、最寄りの基地局に接続し、その基地局からインターネットへの接続が行われます。 携帯端末とインターネットの間でのデータ転送にはコストがかかるため、サービス プロバイダのデータ プランは有料となっています。
Obecně lze říci, že se mobilní telefony připojují k internetu pomocí stejného bezdrátového signálu, jako se používá k telefonování. Telefon se připojí k blízkému mobilnímu vysílači a přes něj následně k internetu. Jelikož se přenos dat mezi mobilními zařízeními a internetem může prodražit, poskytovatelé služeb si za datové tarify účtují poplatky.
En mobiltelefon opretter normalt forbindelse til internettet med det samme trådløse signal, som bruges til opkald. Din telefon opretter forbindelse til en mobilmast i området, som så forbinder dig med internettet. Tjenesteudbyderne tager penge for deres dataabonnementer, fordi det kan være dyrt at overføre data mellem mobilenheder og internettet.
Yleensä matkapuhelimilla käytetään internetyhteyteen samaa verkkoa kuin puheluiden soittamiseen. Puhelin muodostaa yhteyden läheiseen tukiasemaan, joka on yhteydessä internetiin. Internetin käyttö mobiililaitteilla voi olla kallista, joten operaattorit veloittavat datapakettien tiedonsiirrosta.
A mobiltelefonok általában ugyanazzal a vezeték nélküli jellel csatlakoznak az internethez, amit telefonhívások lebonyolításához is használnak. Telefonja egy, a közelében lévő adótoronyhoz csatlakozik, amely összeköti Önt az internettel. Mivel a mobileszközök és az internet közötti adatátvitel drága lehet, a szolgáltatók pénzt kérnek az adatcsomagokért.
Umumnya, ponsel tersambung ke internet dengan sinyal nirkabel yang sama dengan yang digunakan untuk melakukan panggilan telepon. Ponsel Anda tersambung ke menara seluler di wilayah tersebut yang kemudian menyambungkan Anda ke internet. Karena transfer data antara perangkat seluler dengan internet bisa amat mahal, penyedia layanan menagih paket data.
Som regel kobles en mobiltelefon til nettet via det samme signalet som brukes når du ringer noen. Telefonen kobles til et mobiltårn i nærområdet, som deretter kobler deg til Internett. Overføring av data mellom mobile enheter og Internett kan være kostbart, og derfor tar tjenesteleverandører betalt for nett-abonnementer.
Ogólnie rzecz biorąc, telefon komórkowy łączy się z internetem, używając tego samego sygnału bezprzewodowego, który jest używany do zwykłych połączeń telefonicznych. Kontaktuje się z pobliskim nadajnikiem sieci komórkowej, który z kolei ma połączenie z internetem. Przesyłanie danych między urządzeniami przenośnymi a internetem może być kosztowne, dlatego dostawcy usług pobierają za to opłaty.
Мобильный телефон подключается к Интернету с помощью того же беспроводного канала, по которому осуществляется голосовая связь. Телефон соединяется с базовой станцией сотовой сети в вашем районе, а она в свою очередь обеспечивает связь с Интернетом. Передача данных между мобильными устройствами и Интернетом стоит недешево, поэтому такое подключение оплачивается по особым тарифам.
En mobil ansluter i regel till internet via samma trådlösa signal som används när du ringer ett samtal. Mobilen ansluter till en mobilmast i området som i sin tur ansluter till internet. Det kan bli dyrt att överföra data mellan mobila enheter och internet och därför debiterar internetleverantörerna för dataabonnemang.
Genel olarak bir cep telefonu İnternet'e, telefon araması yaparken kullanılan kablosuz iletişim sinyaliyle bağlanır. Telefonunuz bulunduğunuz bölgedeki bir baz istasyonuyla bağlantı kurar ve bu baz istasyonu sizi daha sonra İnternet'e bağlar. Mobil cihazlar ve İnternet arasındaki veri aktarımı pahalı olabileceğinden, hizmet sağlayıcıları veri tarifeleri için ücret alır.
Nói chung, điện thoại di động kết nối với Internet bằng cùng một tín hiệu không dây được sử dụng để thực hiện cuộc gọi điện thoại. Điện thoại của bạn kết nối với trạm phát sóng di động trong khu vực, sau đó kết nối bạn với Internet. Do việc truyền dữ liệu giữa các thiết bị di động và Internet có thể tốn kém, nhà cung cấp dịch vụ sẽ tính phí các gói dữ liệu.
באופן כללי, טלפון סלולרי מתחבר לאינטרנט באמצעות אותו אות אלחוטי המשמש לביצוע שיחות טלפון. הטלפון מתחבר למגדל סלולרי באזור, אשר מחבר אותך לאינטרנט. משום שהעברת נתונים בין מכשירים ניידים לאינטרנט עלולה להיות יקרה, ספקי שירות גובים תשלום עבור תוכניות נתונים.
Зазвичай мобільний телефон під’єднується до Інтернету за допомогою того самого радіосигналу, що й для здійснення телефонних дзвінків. Телефон підключається до найближчої вежі мобільного зв’язку, яка потім з’єднує його з Інтернетом. Оскільки передавання даних між мобільними пристроями й Інтернетом може бути дорогим, постачальники послуг стягують плату відповідно до тарифних планів.
  30 Résultats www.nec-display-solutions.com  
Computing and Signal Interfaces
Компьютерные и сигнальные интерфейсы
  15 Résultats strongdc.sourceforge.net  
Signal-to-noise ratio in hydrophysical measurements
Отношение сигнал/шум в гидрофизических измерениях
  4 Résultats www.melochemonnex.com  
Check signal and brake lights.
Vérifiez les feux de freinage et autres.
  6 Résultats www.farsens.com  
(c) Intona Technology GmbH (Legal Notice) • Signal Processing Devices, Made in Germany
(c) Intona Technology GmbH (Impressum) • Signal Processing Devices, Made in Germany
  2 Résultats www.seaside-alanya.com  
Signal cartridges, 19 mm
Signalpatronen, 19 mm
  41 Résultats store.imb.org  
1 Signal on
1 Signalhupe AN
  5 Résultats www.cczyjyzx.com  
Automatical retraction of camera by alarm signal by the sensors
Automatischer Rückzug der Kamera bei Alarmmeldung der Sensoren
  3 Résultats creu-blanca.es  
Support Act: MARY BOYS BAND, MASTILO, B.T.R., SIGNAL, TE, SLANG show more »
Съпорт: MARY BOYS BAND, MASTILO, B.T.R., SIGNAL, TE, SLANG виж още »
  3 Résultats abstractengine.ltd  
6 x Modification SE5996X S418 Output On Status Signal (TTL)
6 x Modifikation SE5996X S418 Output On Statussignal (TTL)
  138 Résultats www.ptppi.co.id  
8,2 A with additional signal cont.
8,2 A mit zusätzlich Signal Kont.
  3 Résultats www.mdc-berlin.de  
Developmental Biology / Signal Transduction
Entwicklungsbiologie / Signaltransduktion in Nerven und Muskelzellen
  32 Résultats www.biozentrum.unibas.ch  
A signal to strengthen connections
Protein sorgt für starke Verbindungen
  27 Résultats healts.com  
Signal analysis
Signalanalyse
  2 Résultats www.vartamicroinnovation.at  
Signal processing architecture for a radar
Signalbehandlingsarkitekturer för radar
  34 Résultats www.yapex.com  
5 Detector Signal Measurement
5 Detektorsignalbestimmung
  www.lustfulmothers.com  
Mixed Signal ASICs
Mixed-Signal-ASICs
  3 Résultats paxil.info  
Signal filters
Signalfilter
  34 Résultats www.innovation.public.lu  
Signal Transduction
Transduction de signaux
  7 Résultats www.coffeeshare.eu  
Acoustic signal when voltage present
Signalton bei anliegender Spannung
  www.miramaresottomarina.it  
signal transmission
Signalübertragungskabeln
  www.laboratoriocontrol.es  
Signal Processing;
Obrada signala,
  7 Résultats tapastogo.com.es  
Digital signal processing
Digitale Signalverarbeitung
  www.armsoul.com  
Shock signal
Signal du choc
  www.agriturismocossignani.it  
Digital Signal International
Dover Europe Sàrl
  19 Résultats poicommunity.com  
Developer for digital signal processing
Entwickler für die digitale Signalverarbeitung
  2 Résultats www.izikad.org  
Signal Interface & Connection Devices: signal conditioners, intrinsic safety modules, terminal blocks, monitoring relays, time relays.
Siqnal qurğusu və bağlantı qurğuları: siqnal kondisionerləri, daxili təhlükəsizlik modulları, terminal bloklar.
  62 Résultats lafarineravins.com  
Signal Processing
Traitement du Signal
  3 Résultats www.iqcarbone.org  
Ready signal
完成鈴聲提示
  2 Résultats www.emaddarmanpars.com  
1BS/OW - Sensor interface with DIN rail mounting - Analog or frequency signal converter
1BS/OW - Interfaccia per sensori con aggancio su barra DIN - Convertitore di segnale analogico o frequenza
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10