junger – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am frühen Morgen des Pfingstsonntags zieht in Ettingen, Sulz und Gansingen eine Schar junger Männer in den Wald, um grünes Buchenreisig zu schneiden und sich mit diesem zu bekleiden. Als Büsche verkleidet kommen sie ins Dorf zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Early in the morning of every Whitsunday, the forests of Ettingen, Sulz and Gansingen are populated by scores of young men scavenging for foliage to tailor and dress themselves in. Fully disguised as bushes, they make their way back to the village. After the church service they roam the area, yelling and whooping. In many places the men show their respect by bowing, and the celebration is accompanied by heavy drinking. In earlier times it was the human bushes that were dunked in the fountain at the end of the festivities, but over time the tables have turned as those bushes began putting their attackers in the fountain instead. Nowadays they try to splash onlookers with wet branches, with young women being their particular target. Finally the foliage-clad men take a fountain bath themselves, afterwards enjoying food and drink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Au petit matin du lundi de la Pentecôte à Ettingen, Sulz et Gansingen, une bande de jeunes hommes vont dans la forêt couper des rameaux verts pour s’en vêtir. Ils reviennent au village déguisés en buissons. Après l’office, ils parcourent le village en faisant tinter des cloches et en poussant des cris. A d’autres endroits, ils manifestent leur respect en s’inclinant. On boit beaucoup à cette occasion. Auparavant, les hommes-buissons étaient jetés à la fontaine à la fin de la manifestation. Mais au fil du temps, cette tradition s’est inversée : les jeunes hommes commencèrent à leur tour à plonger dans la fontaine ceux qui les attaquent. Aujourd’hui, ils essaient d’asperger les spectateurs avec des branches mouillées. Les jeunes femmes sont une de leurs cibles préférées. Finalement, ils prennent eux-mêmes un bain dans la fontaine et un repas leur est ensuite offert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	All’alba della domenica di Pentecoste, a Ettingen, Sulz e Gansingen uno stuolo di giovanotti si addentra nel bosco alla ricerca di rami verdi di faggio con cui ricoprirsi, per poi fare ritorno nei rispettivi villaggi travestiti da selvaggi. Al termine della messa si aggirano per le vie al suono di campanacci e grida di giubilo. In diversi luoghi rendono omaggio inchinandosi in segno di reverenza. In quest’occasione l’alcool scorre a fiumi. Un tempo, i Pfingstblitter venivano gettati nella fontana del villaggio alla fine della manifestazione. Nel corso del tempo però i ruoli si sono invertiti: ora sono i selvaggi a spingere nella fontana i loro aggressori o a spruzzare con le pagaie gli spettatori, in particolare le ragazze, il loro obiettivo preferito. Al termine dell’evento, anche i Pfingstblitter si concedono un bagno nella fontana, dopodiché vengono rifocillati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Ad Ettingen, a Sulz ed a Gansingen va la damaun marvegl da Tschuncaisma ina gruppa dad umens giuvens en il guaud per tagliar frastgas verdas da fau, per lura sa vestgir cun quellas. Vestgids sco chaglias returnan els en il vitg. Suenter il cult divin passan els sunond e givlond tras il vitg. En differents lieus s'enclinan ils giuvens e fan reverenzas. Durant la tura vegn er bavì bler. Pli baud vegnivan ils «Pfingstblütter» tratgs a la fin da l'occurrenza en il bigl da la vischnanca. En il decurs dal temp è il batten en il bigl dentant vegnì transfurmà: Ils giuvens sezs han cumenzà a bagnar ils attatgaders en il bigl. Cun frastgas bletschas emprovan els oz da sprizzar sin ils aspectaturs. Oravant tut las giuvnas èn la mira dals giuvens vestgids cun chaglias. A la fin fan ils «Pfingstblütter» sezs in bogn en il bigl. Suenter survegnan els ina dunsena.

  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am frühen Morgen des Pfingstsonntags zieht in Ettingen, Sulz und Gansingen eine Schar junger Männer in den Wald, um grünes Buchenreisig zu schneiden und sich mit diesem zu bekleiden. Als Büsche verkleidet kommen sie ins Dorf zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Early in the morning of every Whitsunday, the forests of Ettingen, Sulz and Gansingen are populated by scores of young men scavenging for foliage to tailor and dress themselves in. Fully disguised as bushes, they make their way back to the village. After the church service they roam the area, yelling and whooping. In many places the men show their respect by bowing, and the celebration is accompanied by heavy drinking. In earlier times it was the human bushes that were dunked in the fountain at the end of the festivities, but over time the tables have turned as those bushes began putting their attackers in the fountain instead. Nowadays they try to splash onlookers with wet branches, with young women being their particular target. Finally the foliage-clad men take a fountain bath themselves, afterwards enjoying food and drink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Au petit matin du lundi de la Pentecôte à Ettingen, Sulz et Gansingen, une bande de jeunes hommes vont dans la forêt couper des rameaux verts pour s’en vêtir. Ils reviennent au village déguisés en buissons. Après l’office, ils parcourent le village en faisant tinter des cloches et en poussant des cris. A d’autres endroits, ils manifestent leur respect en s’inclinant. On boit beaucoup à cette occasion. Auparavant, les hommes-buissons étaient jetés à la fontaine à la fin de la manifestation. Mais au fil du temps, cette tradition s’est inversée : les jeunes hommes commencèrent à leur tour à plonger dans la fontaine ceux qui les attaquent. Aujourd’hui, ils essaient d’asperger les spectateurs avec des branches mouillées. Les jeunes femmes sont une de leurs cibles préférées. Finalement, ils prennent eux-mêmes un bain dans la fontaine et un repas leur est ensuite offert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	All’alba della domenica di Pentecoste, a Ettingen, Sulz e Gansingen uno stuolo di giovanotti si addentra nel bosco alla ricerca di rami verdi di faggio con cui ricoprirsi, per poi fare ritorno nei rispettivi villaggi travestiti da selvaggi. Al termine della messa si aggirano per le vie al suono di campanacci e grida di giubilo. In diversi luoghi rendono omaggio inchinandosi in segno di reverenza. In quest’occasione l’alcool scorre a fiumi. Un tempo, i Pfingstblitter venivano gettati nella fontana del villaggio alla fine della manifestazione. Nel corso del tempo però i ruoli si sono invertiti: ora sono i selvaggi a spingere nella fontana i loro aggressori o a spruzzare con le pagaie gli spettatori, in particolare le ragazze, il loro obiettivo preferito. Al termine dell’evento, anche i Pfingstblitter si concedono un bagno nella fontana, dopodiché vengono rifocillati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Ad Ettingen, a Sulz ed a Gansingen va la damaun marvegl da Tschuncaisma ina gruppa dad umens giuvens en il guaud per tagliar frastgas verdas da fau, per lura sa vestgir cun quellas. Vestgids sco chaglias returnan els en il vitg. Suenter il cult divin passan els sunond e givlond tras il vitg. En differents lieus s'enclinan ils giuvens e fan reverenzas. Durant la tura vegn er bavì bler. Pli baud vegnivan ils «Pfingstblütter» tratgs a la fin da l'occurrenza en il bigl da la vischnanca. En il decurs dal temp è il batten en il bigl dentant vegnì transfurmà: Ils giuvens sezs han cumenzà a bagnar ils attatgaders en il bigl. Cun frastgas bletschas emprovan els oz da sprizzar sin ils aspectaturs. Oravant tut las giuvnas èn la mira dals giuvens vestgids cun chaglias. A la fin fan ils «Pfingstblütter» sezs in bogn en il bigl. Suenter survegnan els ina dunsena.

  7 Hits www.kt.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie ein junger Unternehmer oder sind Sie CEO eines Startups? Dann werden Sie Partner von Twente Branding und profitieren Sie von unserem großen (Hightech) Netzwerk!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twente.com as primary domain	You are a young entrepreneur or a CEO of a startup? Become now a partner of Twente Branding and profit from our big (High-Tech) network!

  6 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nachwuchsförderung, d.h. Forschungsmittel zur Anstellung (max. 12 Monate) junger Forschender, die aus dem Ausland zurückkehren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	- Encouragement à la relève par la mise à disposition de moyens de recherche pour l'engagement (au maximum 12 mois) de jeunes chercheurs de retour de l'étranger.

  8 Hits debellefeuille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Trio junger Musiker besteht aus Studenten der Jazzmusik in Österreich, die ihr Genre nicht einschränken wollen. Ihr Repertoire besteht aus Soul, R & B und Popmusik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival-lent.si as primary domain	The El Kaktus trio are young and promising students of jazz music studying in Austria, who don’t care about genre-based limitations. Their repertoire therefore includes soul, R&B, and pop music.

  29 Hits www.alzohis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jungfische: Endlich eine Gruppe junger Fische, die fotografiert werden wollten. — Nikon Coolpix, UK-Germany Gehäuse, Subtronic Gamma Blitz, Plaun da Crot, Silsersee, Graubünden, 3. August 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain	Juvenile Fish: Lake Sils (Plaun da Crot), the Grisons: At last a group of young fishes. — Nikon Coolpix, UK-Germany Housing, Subtronic Gamma Strob, Plaun da Crot, Lake Sils, Grisons, 3 August 2002

  2 Hits www.tischlein.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planung und Durchführung von individuellen Ausbildungsgängen und Arbeitseingliederung junger Menschen in Außenseitersituationen, und zwar im Rahmen von handwerklichen, industriellen und kommerziellen Tätigkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novum.it as primary domain	progettare e realizzare percorsi individuali di formazione ed inserimento lavorativo per giovani in situazione di esclusione, all’interno di attività artigianali, industriali e commerciali.

  9 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nachwuchsförderung, d.h. Forschungsmittel zur Anstellung (max. 12 Monate) junger Forschender, die aus dem Ausland zurückkehren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	- Encouragement à la relève par la mise à disposition de moyens de recherche pour l'engagement (au maximum 12 mois) de jeunes chercheurs de retour de l'étranger.

  42 Résultats www.euro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dieses Forum war das erste einer geplanten Reihe, durch welche die Länder darin unterstützt werden sollen, auf sozioökonomische Gesundheitsdeterminanten zielende Maßnahmen in ihre Konzepte zu integrieren und Maßnahmen zur Förderung der Gesundheit junger Menschen zu ergreifen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire	This is the first of a series of such forums planned to help countries integrate measures to address the socioeconomic determinants of health into policies and interventions promoting young people's health. The forums will review the latest emerging evidence and synthesize lessons learnt in policy design and implementation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire	Il s'agit du premier d'une série de forums programmés pour aider les pays à mettre en œuvre des mesures axées sur les déterminants socioéconomiques de la santé dans les politiques et les interventions visant à promouvoir un bon état de santé chez les jeunes. Les participants à ces forums examineront les bases factuelles les plus récentes et feront la synthèse des enseignements acquis en matière d'élaboration et de mise en application de politiques.

  www.yuantafutures.com.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oscar Amstad ist Mitglied diverser Fachgruppen des Zürcher Anwaltsverbandes und bildet sich in den genannten Gebieten stetig weiter. Er publiziert regelmässig Fachartikel zu juristischen Themen und ist aktiv in Ausbildung junger Juristen engagiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ch-law.ch comme domaine prioritaire	Oscar Amstad is member of several expert groups of the Zurich Bar Association and he constantly updates and enhances his knowledge in the above-mentioned areas of law. He regularly publishes articles and is engaged in training young lawyers.

  sapphire.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die gemeinnützige Kurt Leimer Stiftung sieht ihr Hauptziel in der Förderung junger Klaviertalente und pflegt damit in lebendiger und nachhaltiger Weise das Andenken an den Konzertpianisten, Komponisten und Klavierpädagogen Kurt Leimer (Wiesbaden, 7. September 1920 - Vaduz, 20. November 1974).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kurtleimer.ch comme domaine prioritaire	The Kurt Leimer Foundation is a non-profit organization whose main goal is the promotion of talented young pianists as a living commemoration of the concert pianist, composer and piano professor Kurt Leimer (Wiesbaden, September 7th, 1920 - Vaduz, November 20th, 1974). The main focus of the foundation's work is a regularly scheduled piano contest.

  33 Résultats www.bak.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ausbildung junger Auslandschweizer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bak.admin.ch comme domaine prioritaire	Instruction des jeunes Suisses de l’étranger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bak.admin.ch comme domaine prioritaire	Formazione dei giovani svizzeri all’estero

  2 Résultats www.mediatisiertewelten.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der von Andreas Hepp, Matthias Berg und Cindy Roitsch verfasste Band "Mediatisierte Welten der Vergemeinschaftung. Kommunikative Vernetzung und das Gemeinschaftsleben junger Menschen" ist soeben bei Springer VS erschienen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediatisiertewelten.de comme domaine prioritaire	The German-language volume "Mediatisierte Welten der Vergemeinschaftung. Kommunikative Vernetzung und das Gemeinschaftsleben junger Menschen" authored by Andreas Hepp, Matthias Berg and Cindy Roitsch has just been published by Springer VS

  2 Résultats www.am-architects.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auf dem Programm stehen Kammermusik- und Ensembleproben, Workshops für Komponisten, Diskussionen über Aufbau und Entwicklung eines Ensembles, sowie ein gemeinsames Abschlusskonzert mit Werken italienischer Komponisten und neuen Werken junger australischer Komponisten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ensembleinterface.com comme domaine prioritaire	The two ensembles will engage in an intensive two-week period in Brisbane including rehearsals, workshops and discussions on repertoire and ensemble development, leading up to a joint concert featuring works by Italian composers as well as new works by emerging Australian composers.

  4 Résultats art.db.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transition, Übergang, lautet der Titel der Istanbuler Ausgabe der Ausstellungsreihe Edge of Arabia. Nach Stationen in London, Berlin, Venedig, Riad und Dubai ist die Überblicksschau mit junger Kunst aus Saudi-Arabien jetzt in der türkischen Metropole zu sehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir art.db.com comme domaine prioritaire	Transition is the title of the Istanbul edition of the exhibition series Edge of Arabia. After being shown in London, Berlin, Venice, Riyadh and Dubai, the exhibition of recent art from Saudi Arabia is now on view in the Turkish metropolis.

  www.charlemagneyouthprize.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Preis wird für Projekte junger Menschen verliehen, die zur Verständigung beitragen, die Entwicklung eines gemeinsamen Bewusstseins für die europäische Identität fördern und praktische Beispiele für das Zusammenleben der Europäer als Gemeinschaft liefern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charlemagneyouthprize.eu comme domaine prioritaire	Il récompense des projets réalisés par des jeunes, promouvant la compréhension et le développement du sens commun de l'identité européenne et offrant des exemples pratiques d'Européens vivant au sein d'une même communauté.

  4 Résultats www.touken.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ergo: "Als junger Mann wollte ich nicht eine Musik machen von Leuten, die ich nicht mag." Also sei er "als Kind der 60er-Jahre mit Popmusik aufgewachsen". Allerdings: "Erst im Ausland bin ich draufgekommen, was da noch fehlt."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hubertvongoisern.com comme domaine prioritaire	Ergo: "As a young man I didn't want to play music from people I didn't like." So "as a child of the 60s I grew up with pop music". Though: "It wasn't until I was abroad that I realised what was missing."

  6 Résultats www.changfengcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Viele Menschen in Kroatien beschweren sich über die Abreise junger und kompetenter Personen, das Unternehmen Tera Technopolis nutzt europäische Programme, wie Erasmus für junge Unternehmer, um neue Kenntnisse mit dem Ziel zu bleiben zu ermöglichen, und ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelmedena.com comme domaine prioritaire	Many people in Croatia complain about departure of young and competent people, but the company Tera Technopolis use European programs, such as Erasmus for young entrepreneurs, in order to enable new knowledge with the purpose to stay and start their own business.

  www.creavisie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Autodidakt March hat in seinen ersten Jahren zahlreiche Wettbewerbe gewonnen (z.B. den I. und II. Concurs de Còmic Jove d’Igualada oder den IV. Salón del Manga de Barcelona 1998) und hat an mehreren Ausstellungen junger Autoren auf den Balearen teilgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maciabatle.com comme domaine prioritaire	Self-taught, March won a good handful of contests (among them I and II Concurs de Còmic Jove d’Igualada or the IV Salón del Manga de Barcelona in 1998, for example) and participated in several exhibitions of authors Young people of Balearic scope.

  www.houseparty.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vom Casting-Sieger zum gefeierten Jazz-Sänger Schon beinahe zehn Jahre ist es her, dass ein junger unbekannter Soul-Sänger Stefan Raab's Vorausscheidung zum "Euro... Mehr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smpa.ch comme domaine prioritaire	Vom Casting-Sieger zum gefeierten Jazz-Sänger Schon beinahe zehn Jahre ist es her, dass ein junger unbekannter Soul-Sänger Stefan Raab's Vorausscheidung zum "Eu... More

  2 Résultats www.mediadesk.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Junger Pflanzenembryo (8-Zell-Stadium) im sich entwickelnden Samen der Ackerschmalwand (Arabidopsis thaliana). In diesem Stadium sind vorwiegend mütterliche Gene aktiv, väterliche Gene werden mit fortschreitender Embryogenese aktiviert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediadesk.uzh.ch comme domaine prioritaire	Young plant embryo (8-cell stage) in a developing seed of Arabidopsis thaliana (thale cress). At this stage maternal gene activity predominates, while paternal genes will get activated gradually as embryogenesis proceeds. (picture: Michael T. Raissig, Institut für Pflanzenbiologie, UZH.)

  www.cledepeau-beaute.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Forum Democrit (FD) ist eine NGO, deren Ziel es ist, die öffentliche Wahrnehmung von Wissenschaft und den Ruf von Wissenschaftlern in Bulgarien zu verbessern und das Interesse junger Menschen an wissenschaftlichen Themen zu steigern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciencemarch.eu comme domaine prioritaire	Το Forum Democrit (FD) είναι μια Μη Κυβερνητική Οργάνωση που στόχο έχει την ενίσχυση της κατανόησης της επιστήμης από μέρους του κοινού, τη βελτίωση της εικόνας των Βούλγαρων επιστημόνων και την προώθηση του ενδιαφέροντος των νέων ανθρώπων προς την επιστήμη.

  5 Résultats www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Schuld liegt in der Besessenheit, Angst und Ehrgeiz von jemandem, der zunächst nicht gegen die Pflanze wahr. Die Furcht kam erst, nachdem ein junger Mann seine ganze Familie mit der Axt erschlagen hatte ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	The problem was the obsession, fear and ambition of someone who had opposed the plant from the outset. A wave of fear arose after a kid murdered his entire family with an axe, and the ...

  9 Résultats www.sculpture-network.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gelebte Philanthropie und Bekenntnis zu junger zeitgenössischer Kunst
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sculpture-network.org comme domaine prioritaire	Active philanthropy and commitment towards emerging contemporary art

  www.homburger.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Global Restructuring Review führt Benjamin Leisinger in der globalen Rangliste aufstrebender junger Praktiker
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homburger.ch comme domaine prioritaire	Global Restructuring Review lists Benjamin Leisinger in its global ranking of leading young practitioners

  3 Résultats www.estrent.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Melanie ist es ein sehr junger Hund. Sie ist sehr sehr der Active und Lieben, zum mit anderen Hunden zu spielen. Sie gefunden im Land, als sie ein Welpe war. Ideal benötigt sie Lose Raum, innen zu stranden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir padcatsanddogs.org comme domaine prioritaire	Melanie it is a very young dog.  She is very very active and loves  to play with other dogs.  She was found in the country when she was a puppy.  Ideally she needs lots of space to run around in.

  www.hopitalduvalais.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Behandlung der Inkontinenz junger Frauen durch minimal-invasive Anhebung der Harnröhre nach Burch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hopitalduvalais.ch comme domaine prioritaire	Treatment of incontinence in young women with minimally invasive lifting of the urethra according to the Burch procedure

  www.hopitalvs.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Behandlung der Inkontinenz junger Frauen durch minimal-invasive Anhebung der Harnröhre nach Burch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hopitalvs.ch comme domaine prioritaire	Treatment of incontinence in young women with minimally invasive lifting of the urethra according to the Burch procedure

  cyranos.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als Junger gestorben, als Grosser gegangen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cyranos.ch comme domaine prioritaire	Departed as a Youngster, Gone as a Giant

  grantsaccess.ethz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ergebnisse der zehnten Ausschreibung (April 2014): 52 Projekte herausragender junger Forschender für eine Gesamt-Finanzierung von 3.5 Millionen Schweizer Franken ausgewählt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grantsaccess.ethz.ch comme domaine prioritaire	Results of the tenth call (April 2014): 52 projects from excellent young researchers selected with a total funding of 3.5 million Swiss francs

  15 Résultats www.leopoldina.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Links zu Organisationen zur Förderung junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leopoldina.org comme domaine prioritaire	Links to Websites of organisations and institutions promoting young scientists.

  12 Résultats www.kw-berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Ein junger Mann, der OHNE WECHSELGELD genannt wird, und der nichts anderes als sein Name ist, transformierte sich in einen Hund. Wie ist das gekommen?“ (Gintersdorfer/Klaßen)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kw-berlin.de comme domaine prioritaire	„A young man, who goes by the name WITHOUT CHANGE and who is nothing else than his name, transformed himself into a dog. How did that happen?” (Gintersdorfer/Klaßen)

  tomojazz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entdecken Sie weitere Vergünstigungen für Ihre Hochzeit: In Zusammenarbeit mit einer Gruppe junger und dynamischer Fachleute, die in unterschiedlichen, auf Hochzeiten spezialisierten Bereichen tätig sind, hat Baldense Viaggi ein Internetportal geschaffen, das die Erstellung und Organisation Ihres besonderen Tages mit nur einem Klick ermöglicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baldense.it comme domaine prioritaire	Scopri ancora più agevolazioni per il tuo matrimonio: Baldense Viaggi, in collaborazione con un gruppo di professionisti giovani e dinamici che operano in vari settori specializzati in matrimoni, ha creato un portale che permette di organizzare il tuo giorno speciale con un solo click.

  6 Résultats www.switzerland-cheese.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die getunte Kreation vom Schaf-Seckli! Das Schaf-Seckli wird als junger Käse in einen Becher gehängt. Der Boden des Bechers wird mit Calvados benetzt. Nun steigt der „Geist“ vom Calvados auf und hinterlässt seine Spuren im Seckli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir switzerland-cheese.ch comme domaine prioritaire	La version chic du Schafseckli. Le fromage encore jeune est suspendu dans un pot dont le fond est mouillé avec du Calvados. L’ « esprit » du Calvados remonte et laisse son empreinte dans le fromage.

  4 Résultats e27.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transition, Übergang, lautet der Titel der Istanbuler Ausgabe der Ausstellungsreihe Edge of Arabia. Nach Stationen in London, Berlin, Venedig, Riad und Dubai ist die Überblicksschau mit junger Kunst aus Saudi-Arabien jetzt in der türkischen Metropole zu sehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kunst.deutsche-bank.de comme domaine prioritaire	Transition is the title of the Istanbul edition of the exhibition series Edge of Arabia. After being shown in London, Berlin, Venice, Riyadh and Dubai, the exhibition of recent art from Saudi Arabia is now on view in the Turkish metropolis.

  www.ryokandangoya.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das kleine motivierte Team trainiert hart und muss das zeitintensive Training mit dem Ausbildungs- und Berufsalltag in Einklang bringen. Das grosse Ziel einiger junger Kanutinnen und Kanuten ist die Teilnahme an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir breco.ch comme domaine prioritaire	jusqu’en 2020. Cette petite équipe motivée s’entraîne dur et doit concilier des entraînements prenants et le quotidien de la vie professionnelle et des études. Le grand objectif de ces quelques jeunes canoéistes (hommes et femmes) est de participer aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020.

  www.eenheidzelfmoordonderzoek.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Durch die Kombination von exklusiven Stoffen, bewährter Qualität, handwerklicher Tradition und der Dynamik junger Persönlichkeiten und Lebensrealitäten wird Tracht zu einer gelebten Weitergabe von Wissen, Stil und Kultur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trachten-runggaldier.com comme domaine prioritaire	Il giovane marchio Gottseidank di Monaco di Baviera è una vera fucina di idee nel campo degli abiti tradizionali. Ogni pezzo è unico. Grazie alla combinazione di stoffe esclusive, eccellente qualità, lavorazione artigiana e dinamismo di personalità e realtà giovani, il costume si fa veicolo di trasmissione di conoscenza, stile e cultura.

  2 Résultats www.koshelev-bank.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Förderung junger Talente war und ist Brigitte Fassbaender ein wichtiges Anliegen. Als gefragte Gesangspädagogin unterrichtet sie weltweit in Meisterkursen, u.a. Bregenzer Festspiele, Eppaner Liedsommer, Heidelberger Frühling, Wigmore Hall, Internationale Hugo-Wolf-Akademie, Internationale Meistersinger-Akademie, Richard-Strauss-Festival – und seit 2018 auch im NEUE STIMMEN Internationaler Meisterkurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neue-stimmen.de comme domaine prioritaire

Brigitte Fassbaender is dedicated to the empowerment and education of young singing talents. As a renowned singing teacher she gives master classes all over the world, e.g. Bregenzer Festspiele, Eppaner Liedsommer, Heidelberger Frühling, Wigmore Hall, Internationale Hugo-Wolf-Akademie, Internationale Meistersinger-Akademie, Richard-Strauss-Festival – und since 2018 she is one of the experts of the NEUE STIMMEN International Master Class.