apta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'311 Ergebnisse   873 Domänen   Seite 3
  2 Treffer fountaindata.com  
Tolva de alimentación apta para cargadora y excavadora
Une trémie d'admission adaptée pour chargeuse sur pneus et excavatrice
Aufgabetrichter beschickbar durch Radlader und Bagger
Tramogge predisposte sia per il carico da pala gommata che da escavatore
Voedingsbunker geschikt voor wiellader en graafmachine
Приемный бункер походящий для колесного погрузчика и экскаватора
  4 Treffer visitlondon.entstix.com  
Apta para mayores de 6 años
À partir de 6 ans.
Consigliato a minori dai 6 anni in su
Geschikt voor iedereen van 6 jaar en ouder.
  9 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Ventosa de goma negra apta para cualquier objeto con un diámetro de 12 mm, p. ej., un termómetro o un tubo de aire
Black rubber suction holders, suitable for all objects 12 mm in diameter, e.g. thermometer, air hose
Ventosa de borracha preta adequada para todos os objetos com 12 mm de diâmetro como, por exemplo, termómetro, tubo de ar
  eps.ua.es  
Si la empresa es considerada apta, firmaremos convenio de colaboración y podrá realizar una oferta asociada a tu solicitud.
If the company is deemed suitable, we will sign a cooperation agreement and you can make an offer associated with your request.
Si l'empresa és considerada apta, signarem conveni de col·laboració i podrà realitzar una oferta associada a la teua sol·licitud.
  www.e-nuts.net  
Más de 450.000 empresas usan Nitro Pro, una aplicación apta para empresas »
Plus de 450 000 entreprises utilisent Nitro Pro, alors pourquoi pas la vôtre »
Über 450.000 Unternehmen nutzen Nitro Pro – und es ist Enterprise-fähig »
Oltre 450.000 aziende usano Nitro Pro, un programma enterprise ready »
Mais de 450.000 empresas usam o Nitro Pro e ele está pronto para uso empresarial »
Meer dan 450.000 bedrijven gebruiken Nitro Pro en het programma is volledig bedrijfsklaar »
Mere end 450,000+ forretninger bruger Nitro Pro, og det er klar til virksomhedsbrug »
Yli 450 000 yritystä käyttää Nitro Prota, ja se on valmis yrityskäyttöön »
Over 450 000 virksomheter bruker Nitro Pro – programmet er klart til å tas i bruk »
Över 450 000 företag använder Nitro Pro och det är redo för företag »
  infovisual.info  
Conducto de agua potable: tubería que transporta el agua apta para el consumo.
Water main: pipe that transports water fit to drink.
Conduite d'eau potable: tuyau permettant le transport de l'eau bonne à la consommation.
  www.gabar.es  
Productos y servicios sexuales, o contenido de índole no apta para menores de edad
Produits et services à caractère sexuel ou contenu pour adultes
Seksuele producten en diensten of inhoud voor volwassenen
  www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  
La picure es importante y brinda personalidad a la botella, que en color Extra Blanco se vuelve especialmente apta para vinos rosados y blancos.
The deep picure gives personality to the bottle, which in Extra White Flint is particularly suitable for rosé and white wines.
La piqure importante offre une personnalité à la bouteille, particulièrement en teinte extra blanche pour le vin rosé et blanc.
  swiece.malopolska.pl  
Èxito comercial a largo plazo: Porque nuestros empleados son gente apta y motivada con pensamiento empresarial.
achieving long term business success: Because our qualified employees are self-motivated, entrepreneurially thinking people.
Langfristiger Geschäftserfolg durch qualifizierte Mitarbeiter mit unternehmerischem Denken.
Многолетний опыт успешной работы благодаря квалифицированным и инициативным сотрудникам.
  www.tmkd.umk.pl  
La cortadora de juntas eléctrica LISSMAC trabaja con baja generación de ruidos y, por lo tanto, es especialmente apta para trabajos de corte en lugares próximos o dentro de edificios.
Les scies à sol éléctriques de LISSMAC sont silencieuses et conviennent donc particulièrement pour la réalisation de travaux de coupe sur et dans les bâtiments.
Die LISSMAC-Elektrofugenschneider arbeiten geräuscharm und sind dadurch besonders für Schneidarbeiten an und in Gebäuden geeignet.
Le tagliagiunti elettriche LISSMAC sono molto silenziose e quindi particolarmente adatte per eseguire lavori di taglio all’esterno e all’interno di edifici.
  www.optiger.cz  
Ideal para cámaras fotográficas réflex | Alto rendimiento y por lo tanto muy apta para fotografiar series y realizar videos Full HD
Ideal para máquinas fotográficas do tipo reflex | Especialmente com capacidade de alto desempenho e por isso muito bem apropriado para capturas de imagens em série e gravações vídeo em Full HD
  www.infovisual.info  
Conducto de agua potable: tubería que transporta el agua apta para el consumo.
Water main: pipe that transports water fit to drink.
Conduite d'eau potable: tuyau permettant le transport de l'eau bonne à la consommation.
  www.pensivly.com  
En esta sectión puedes encontras todas las plazas abiertas para aplicarte y la más apta para ti.
Here you can find all the available positions and apply for the one that suits you.
In questa sezione puoi trovare tutte le posizioni aperte e candidarti per quella più adatta a te.
  3 Treffer millenniumindicators.un.org  
Subgrupo: 035.5 - Harina de pescado apta para el consumo humano
Subgroup: 035.5 - Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
: 035.5 - Farines et paillettes de poisson propres à la consommation humaine
  2 Treffer en.unifrance.org  
Apta para todo público, con reservas
Suitable for all viewers, with warnings
Tous publics avec avertissement
  extremenomads.life  
Apta para la evaporación del Dronabinol
Suitable for vaporizing dronabinol
Suitable for vaporizing dronabinol
Zur Verdampfung von Dronabinol geeignet
Adatto alla vaporizzazione di Dronabinol
Geschikt voor verdamping van dronabinol
  18 Treffer www.mcz.it  
Apta para espacios limitados
Suitable for confined spaces
Adaptée aux espaces étroits
Für beengte Räumlichkeiten geeignet
  www.2wayradio.eu  
No toda la tierra es apta para la agricultura.
Toute terre n'est pas adaptée à l'agriculture.
Nicht alles Land eignet sich für den Ackerbau.
Non tutta la terra può essere coltivata.
Not all land is suitable for arable farming.
Ne každá půda je vhodná k orbě.
Nie każdy teren nadaje się pod uprawę roli.
Her yer ziraate uygun değildir.
  precise.sao.ru  
Más de 450.000 empresas usan Nitro Pro, una aplicación apta para empresas »
Plus de 450 000 entreprises utilisent Nitro Pro, alors pourquoi pas la vôtre »
Über 450.000 Unternehmen nutzen Nitro Pro – und es ist Enterprise-fähig »
Oltre 450.000 aziende usano Nitro Pro, un programma enterprise ready »
Mais de 450.000 empresas usam o Nitro Pro e ele está pronto para uso empresarial »
Meer dan 450.000 bedrijven gebruiken Nitro Pro en het programma is volledig bedrijfsklaar »
Mere end 450,000+ forretninger bruger Nitro Pro, og det er klar til virksomhedsbrug »
Yli 450 000 yritystä käyttää Nitro Prota, ja se on valmis yrityskäyttöön »
Over 450 000 virksomheter bruker Nitro Pro – programmet er klart til å tas i bruk »
Över 450 000 företag använder Nitro Pro och det är redo för företag »
  www.shandundianyuan.com  
Especialmente apta para trabajo pesado
Particulièrement solide
Molto resistente alle sollecitazioni
  2 Treffer www.google.pt  
Para ser apta para el programa, tu empresa debe registrar al menos 25 cuentas de usuarios finales nuevas de Google Apps for Business. Una vez hecho esto, realizaremos una verificación de crédito de forma automática como último paso del proceso.
To qualify for the program, your company must sign up at least 25 new Google Apps for Business end user accounts. After this is completed, we will automatically run a credit check as the final step in the process.
Pour être autorisée à participer au programme, votre entreprise doit activer au moins 25 nouveaux utilisateurs Google Apps for Business. Une fois ces inscriptions effectuées, nous passerons automatiquement à la dernière étape du processus en vérifiant la solvabilité de votre entreprise.
Para se qualificar para o programa, é necessário inscrever, no mínimo, 25 contas de utilizadores finais do Google Apps for Business. Após esta fase, a sua empresa será automaticamente submetida a uma verificação de crédito como passo final do processo.
لتصير مؤهلاً للاشتراك في البرنامج، يجب على شركتك الاشتراك في 25 حسابًا جديدًا على الأقل لخدمات Google Apps for Business. بعد أن يكتمل ذلك، سنجري تلقائيًا فحص الائتمان كخطوة نهائية في العملية.
Společnost se do programu kvalifikuje, pokud zaregistruje alespoň 25 nových účtů koncových uživatelů služby Google Apps pro firmy. Po splnění této podmínky automaticky proběhne ověření platební a úvěrové historie, což je posledním krokem v celém procesu.
For at blive kvalificeret til programmet, skal din virksomhed tilmelde mindst 25 nye slutbrugerkonti til Google Apps for Business. Når tilmeldingen er udført, foretager vi en automatisk kreditvurdering som det afsluttende trin i processen.
A programban való részvételhez vállalatának legalább 25 új végfelhasználói fiókot kell regisztrálnia a Google Apps cégeknek csomaghoz. Ezt követően az eljárás utolsó lépéseként automatikusan futtatunk egy hitelvizsgálatot.
Bedriften din må registrere minst 25 nye sluttbrukerkontoer for Google Apps for Business for å kunne bli kvalifisert til programmet. Når det er gjort, foretar vi en kredittvurdering som det siste trinnet i prosessen.
Aby zakwalifikować się do programu, Twoja firma musi zarejestrować co najmniej 25 nowych kont użytkowników końcowych Google Apps dla Firm. Gdy ten krok zostanie wykonany, automatycznie uruchomimy sprawdzenie wiarygodności kredytowej, które jest ostatnim etapem procesu.
Чтобы получить право на участие в программе, ваша компания должна зарегистрировать не менее 25 аккаунтов конечных пользователей Google Apps для бизнеса. После этого нам останется только проверить ее кредитоспособность (этот процесс начнется автоматически).
ในการเข้าสู่โปรแกรมนี้ บริษัทของคุณจะต้องลงชื่อสมัครใช้บัญชีผู้ใช้ปลายทางของ Google Apps for Business อย่างน้อย 25 บัญชี หลังจากนั้น เราจะดำเนินการตรวจสอบเครดิตโดยอัตโนมัติเป็นขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการ
Programa yönelik gerekli niteliklerin karşılanması amacıyla şirketinizin en az 25 yeni Google Apps İşletme Sürümü son kullanıcı hesabı kaydetmesi gerekir. Bu işlem tamamlandıktan sonra otomatik olarak, sürecin son aşaması niteliğinde bir kredi kontrolü gerçekleştiririz.
Để đủ điều kiện tham gia chương trình, công ty của bạn phải đăng ký ít nhất 25 tài khoản người dùng cuối mới của Google Apps for Business. Sau khi hoàn tất đăng ký, chúng tôi sẽ tự động chạy kiểm tra tín dụng - bước cuối cùng trong quy trình.
כדי להיות זכאית להשתתף בתוכנית, על החברה שלך לגייס לפחות 25 חשבונות חדשים של משתמשי קצה של Google Apps for Business. לאחר השלמת הפעולה, אנו נפעיל באופן אוטומטי בדיקת אשראי כצעד האחרון בתהליך.
Щоб отримати право на участь у програмі, ваша компанія має зареєструвати принаймні 25 нових облікових записів кінцевих користувачів Google Apps for Business. Після цього останнім кроком буде автоматичний запуск перевірки платоспроможності.
  79 Treffer www.xlifesc.com  
Mesa de metal para bares, apta para exteriores, 70x70cms, Oferta Stock
Bar table in metal, suitable for outdoor, 70x70cm, Stock Offer
Table de bar en métal, idéale pour l'extérieur, 70x70cm, Promo Stock
Tisch für Bars, aus Metall, für den Außenbereich, 70x70cm, Stock Angebot
Tavolo per bar in metallo, adatto per esterno, 70x70cm, Offerta Stock
  2 Treffer atriummb.com  
APTA Nombre de accesión
APTA Nom de l'accession
APTA Akzessionsname
APTA Nome do acesso
APTA اسم المُدخل
APTA نام رکورد
APTA Название образца
  4 Treffer www.javea-villas-espagne.com  
También apta para plásticos duros
Also suitable for hard plastics
  15 Treffer www.metallonline.ch  
Apta para microondas y lavavajillas
Suitable for microwave and dishwasher
  mikrocentrum.nl  
El espacio de Chocolate Simón Coll y Cavas Vilarnau ofrecen una experiencia de aprendizaje única apta para todos los niveles escolares y con el objetivo de difundir los orígenes, la historia, la cultura y los valores del chocolate y el vino.
The Chocolate Simón Coll and Cavas Vilarnau space offers a unique learning experience suitable for all school stages and is designed to teach students about the origins, history, culture and values of chocolate and wine.
L'Espai Xocolata Simón Coll i les Caves Vilarnau ofereixen a les escoles una experiència d’aprenentatge única apta per a tots els nivells escolars amb l’objectiu de difondre els orígens, la història, la cultura i els valors de la xocolata i el vi.
  2 Treffer www.haitiministries.com  
· Instalación apta en interiores y exteriores.
· Apt both indoors and outdoors.
  www.lifecycle.vision  
El paso del río Ulla a 200 m de la Casa ofrece la posibilidad de disfrutar de la playa fluvial de O Liño, apta para el baño y la práctica de la pesca.
The river as it flows 200 m to the house offers the chance of enjoy the river beach called "O Liño", suitable for swimming and fishing.
O paso do río Ulla a 200 m da Casa ofrece a posibilidade de gozar da praia fluvial de O Liño, apta para o baño e a práctica da pesca.
  www.maldives-holidays-hotels.com  
Más allá de promocionar la actividad física saludable y los valores del deporte, esta iniciativa deportiva apta para toda la familia, tiene por objetivo la recaudación de fondos para el Centro Fundación Rafa Nadal.
Since 2017, we have celebrated the annual ‘Millor Junts’ charity race in Palma de Mallorca. Aside from promoting healthy physical activity and sporting values, the initiative is suitable for all the family, and raises funds for the Rafa Nadal Foundation Centre.
Anualment des de 2017 celebrem a Palma de Mallorca la carrera solidària Millor Junts. Més enllà de promocionar l'activitat física saludable i els valors de l'esport, aquesta iniciativa esportiva apta per a tota la família, té per objectiu la recaptació de fons per al Centre Fundació Rafa Nadal.
  www.cestfacile.eu  
La electroencefalografía (EEG) es un método de monitorización electrofisiológico que registra la actividad eléctrica del cerebro. Es una técnica no invasiva, con electrodos colocados sobre el cuero cabelludo y, por tanto, apta para ser utilizada en situaciones diferentes a las típicas de laboratorio.
Electroencephalography (EEG) is an electrophysiological monitoring method to record electrical activity of the brain. It is typically noninvasive, with the electrodes placed over the scalp, thus suitable also for no-laboratory settings.
L’Elettroencefalografia (EEG) è un metodo di monitoraggio elettrofisiologico per registrare l’attività elettrica del cervello, con elettrodi posizionati sopra lo scalpo, dunque utilizzabile anche in condizioni diverse da quelle tipiche dei laboratori.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow