Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'268 Ergebnisse 312 Domänen Seite 9

2 Treffer sexhardtubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingredienti: 500 grammi di farina di fagioli bambara, 50 ml di olio di palma, 2 dadi da brodo (sbriciolati), 1 piccola cipolla (sminuzzata), peperoncino in polvere (per insaporire), sale (per insaporire), acqua calda (quanto basta).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	طريقة التحضير: يوضع الطحين في وعاء ويضاف إليه زيت النخيل ويخلط جيدا إلى أن يتحول لون الطحين من الأبيض إلى البرتقالي أو الأصفر. يٌضاف الماء الدافئ ويخلط الكل جيدا، مع تجنب أن يصبح الخليط سائلا أكثر من اللازم وأن تتكون كتل منفصلة. يضاف مكعبا المرق والبصل والفلفل والملح حسب الذوق. يخلط الكل جيدا. يُسكب الخليط في وعاء يوضع داخل قدر فيه ماء يغلي، ويترك لمدة 45-60 دقيقة مع إضافة الماء إذا أصبح الخليط جافا. يترك بعد ذلك حتى يبرد قليلا ثم يقدم للأكل.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	Способ приготовления: насыпать муку в миску, добавить пальмовое масло и тщательно перемешать, пока мука не поменяет цвет с белого на оранжевый или желтый. Добавить теплую воду и тщательно перемешать, убедиться, что смесь не слишком жидкая и без комков. Добавить бульонные кубики, лук, перец чили и соль по вкусу. Тщательно перемешать. Выложить смесь в форму и поместить в кастрюлю с кипящей водой. Варить 45-60 минут, добавляя воду по мере необходимости. Дать остыть и подавать к столу.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	做法：将面粉放置碗中，加入棕榈油并充分搅拌直到面粉颜色从白色变成橙色或黄色。倒入温水并充分搅拌，确保混合物既不要水分过多，也不要有结块。放入方块状固体调味料、洋葱和辣椒，并依据个人口味加盐。进行充分搅拌。将混合物倒入一个容器中并将其置于开水壶中。加热45－60分钟，若太干可适当加水。等待冷却后方可食用。

37 Treffer www.collectif-arsys.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Tagliare a metà i pomodori, togliere i semi, tagliare a dadi. Unire alla zucca. Cuocere per circa 8 min. Condire con Agliata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oswald.ch als Prioritätsdomäne definieren	2. Mix für Gratin in kalte Milch einrühren und 5Min. stehen lassen, den Backofen auf 200°C vorheizen.

2 Treffer www.icapocci.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benvenuti a HRS un leader mondiale nella fabbrica e la provvista di cremagliera di ingranaggio progettata, madreviti, pignoni, dadi, di alta precisione e qualita`, e completi sistemi di trasmissione di potere meccanico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrs-ccl.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Welcome to Halifax Rack and Screw, a world leader in the manufacture and supply of high quality precision engineered gear rack, lead screws, pinions, nuts and complete mechanical power transmission systems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrs-ccl.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenu à Halifax Rack & Screw, leader mondial dans la fabrication et approvisionnement de crémaillère, vis à filetage, pinions, écrous et systèmes de transmission mécaniques électriques issus d'une ingénierie de haute qualité et précision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrs-ccl.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Willkommen zu HRS, einer der weltweit führenden Hersteller von Präzisions-Zahnstangen, Leitspindeln, Zahnantrieben sowie kompletten mechanischen Kraftübertragungssystemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrs-ccl.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenidos a H, líder mundial en la manufactura y suministro de cremalleras / piñones y tornillos / tuercas de alta calidad de precisión y sistemas mecánicos completos de transmisión de poder.

11 Treffer enotourchile.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The World Council of Religious Leaders: E’ una iniziativa nata dal Summit per la Pace Mondiale dei Leaders Spirituali e Religiosi che si è tenuta nell’agosto 2000 alle Nazioni Unite ed è stata presieduta da Dadi Janki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brahmakumaris.org als Prioritätsdomäne definieren	El Consejo Mundial de Líderes Religiosos: Esta iniciativa surgió a raíz de la Cumbre Mundial de Paz del Milenio de Líderes Religiosos y Espirituales celebrada en agosto de 2000 en las Naciones Unidas, Nueva York, y dirigida por Dadi Janki. www.millenniumpeacesummit.org.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brahmakumaris.org als Prioritätsdomäne definieren	United Relgions Initiative (URI): BK har været repræsenteret i ”Global Council” og deltager aktivt i ”Cooperation Circles” (samarbejdscirkler) verden over. BK’er har taget aktivt del i URI interfaith-topmøder rundt om i verden og har været vært for den første ”URI European Conference” på Global Retreat Centre nær Oxford i 1997. www.uri.org

cdglegal.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I materiali più comunemente utilizzati per la nostra produzione di viti, dadi e tiranti sono duplex A182 F51 UNS S 31803, super duplex F53 UNS S32750, F55 UNS S32760, super austenitici F44 UNS S31254 254SMO®, 17/4 PH, XM-19, A193 B6, B6X, ASTM A453 GR 660 A/B/C/D, INCONEL ® 718 UNS N07718, INCONEL ® 625, INCOLOY® 925, acciai inossidabili della serie 300 quali 304L A193 B8-A320 B8 e il 316L A193-A320 B8M, AISI 309, e della serie 400 quali AISI 410, 420, 431 C3-80.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfinox.com als Prioritätsdomäne definieren

Materials mainly used for our production are A182 F51 UNS S 31803 duplex, super duplex UNS S32750 F53, F55 UNS S32760, UNS S31254 super austenitic F44 254SMO®, 17.4 PH, XM-19, A193 B6, B6X, ASTM A453 GR 660 A / B / C / D, INCONEL ® 718 UNS N07718, INCONEL ® 625, INCOLOY® 925, 304L A193 A320 B8 and B8A, 316L A193-A320 B8M , AISI 309, AISI 400, AISI 410, AISI 420, AISI 431 C3-80.

www.eurobent.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	con staffe e controstaffe: tramite una procedura detta di incravattatura si abbraccia completamente la colonna con barre filettate, controstaffe e dadi; tale installazione è adatta a pilastri in cemento armato e colonne in ferro, e può avvenire anche su muri portanti;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephant.it als Prioritätsdomäne definieren	With brackets and counter supports: Using a bracing procedure completely enveloping the column with threaded bars, counter supports and bolts; Such installations are suitable for reinforced concrete pillars or iron columns, and may also be applied to load bearing walls;

fixitshopgame.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Birilli, cerchi per gomma (in plastica, alluminio e metallo bianco), cerchioni, ruote complete, dadi, gallettoni, roll-bar, estintori, antenne, fotoincisioni, maniglie, specchietti, terminali di scarico/trombette di aspirazione, tappi serbatoio, vetrine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brmmodelcars.com als Prioritätsdomäne definieren	Skittles , looking for rubber ( plastic , aluminum and white metal ) , rims , complete wheels , nuts , gallettoni , roll cage, fire extinguishers , antennas , photogravures , handles , mirrors , exhaust / intake trumpets , fuel caps , showcases.

2 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	fedi0407

freepornovideos.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dadi in scatola
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turboseparator.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Würzwürfel in Schachteln

www.synagoge-rostock.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Giocate ai dadi maliziosi con il vostro partner, un dado per le parti del corpo, un altro per le azioni, lasciate che la vostra immaginazione parli per voi! (15 €)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apostrophe-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Jouez aux dès coquins avec votre partenaire, un dé pour des parties du corps, un autre pour les actions, laissez parler votre imagination ! (15 €)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apostrophe-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Spielen Sie mit den " Frechwürfeln ", ein gilt für die Körperteilen, der andere für die Aktionen, lassen Sie Ihre Fantasie sprechen ! (15 € )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apostrophe-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Juegos de dados "picarescos" un dado para las partes de su cuerpo, otro para las acciones... (15 €)

www.maxmuellerag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	c) Viti e dadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxmuellerag.com als Prioritätsdomäne definieren	DN 100 125 150 200
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxmuellerag.com als Prioritätsdomäne definieren	(DIN 28120)

57 Treffer reprap.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22x Dadi M10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	1x M8 nut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	22x porca M10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	22x M10 너트

webcam.fsco.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per una volta qualcosa di diverso: un cubo magico fatto con dei veri dadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren	A very economic way of hanging up a shaving brush
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren	Nooit meer verstrooide bierdoppen moeizaam van de vloer oprapen!

www.wealthonebankofcanada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Serrare i dadi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marvon.com als Prioritätsdomäne definieren	Serrer les écrous.

3 Treffer dino-chrome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 dadi di brodo di pollo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aoc-noixdegrenoble.com als Prioritätsdomäne definieren	2 chicken stock cubes

2 Treffer aachen-shopping.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gioco d'azzardo con dadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gettyimages.it als Prioritätsdomäne definieren	Hombres de mediana edad

www.hoteles-playadelcarmen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dice King, il gioco dei dadi per tutti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Dice King, terningespillet for alle!

4 Treffer www.articulate.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dadi e Bulloni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lgkstore.it als Prioritätsdomäne definieren	Gearbox group

11 Treffer www.agatur.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dadi Nylstop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gt2i.com als Prioritätsdomäne definieren	BTR Screws

3 Treffer www.hamilton-medical.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	n° 2 dadi M4 zincati o, a richiesta, in acciaio inox
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euspray.com als Prioritätsdomäne definieren	nº 2 tuercas M4 galvanizadas o, bajo pedido, en acero inox

www.klassbols.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il concetto di gioco di Risk non avrebbe bisogno di molte spiegazioni, ma nel caso in cui qualche lettore non si sia ancora divertito con esso: Risk è un gioco a tabellone nel quale i giocatori combattono con le proprie armate per prendere il controllo di determinate regioni o del mondo intero. Vincere dipende dall'abilità tattica e da un po' di fortuna nel tirare i dadi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.msn.by als Prioritätsdomäne definieren	Although the project was declared dead multiple times during its development, it is under continuous development since early 2000. It currently contains three maps, capable of network play and translations into Spanish, French, German and Polish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.msn.by als Prioritätsdomäne definieren	Bien que le projet ait été déclaré mort de nombreuses fois au cours de son développement, celui-ci est continu depuis début 2000. Le jeu contient actuellement trois cartes, peut se jouer en réseau et est traduit en espagnol, français, allemand et polonais.

www.eoliacosmetics.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 viti con dadi di sicurezza M4–0,7x10 mm, Inbus (DIN 7991)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elsner-elektronik.de als Prioritätsdomäne definieren	2 screws with locknuts M4–0,7x10 mm, Allen screw (DIN 7991)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elsner-elektronik.de als Prioritätsdomäne definieren	2 Schrauben mit Sicherungsmuttern M4–0,7x10 mm, Inbus (DIN 7991)

www.yoxoi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La libreria di parti ZWCAD contiene viti, dadi, rondelle, perni, rivetti, molle, cuscinetti, ecc. Ti fa risparmiare ore di lavoro prendendo direttamente gli oggetti dalla libreria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zwsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	ZWCAD Part Library chứa vít, đai ốc, vòng đệm, ghim, đinh tán, lò xo, vòng bi, vv. Giúp bạn tiết kiệm thời gian khi sử dụng thư viện này cho thiết kế.

2 Treffer www.naimaudio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalle punte in acciaio, che completano l’isolamento, ai dadi placcati in zinco ai dispositivi che tengono tutto unito, ciascun componente del Fraim è stato scelto per il suo effetto sulla qualità del suono.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naimaudio.com als Prioritätsdomäne definieren	Von den Edelstahlspikes bis hin zu den verzinkten Stahlmuttern und Gewindestangen, die alles zusammenhalten – alle Bestandteile des Fraim wurden nach klanglichen Kriterien ausgewählt. Mit weniger würden wir uns auch nicht zufrieden geben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naimaudio.com als Prioritätsdomäne definieren	Nasz system półek Fraim został zaprojektowany w taki sposób, aby zapewnić idealną podstawę, na której elektronika Naim może lśnić pełnym blaskiem. Każda półka jest dokładnie odizolowana od następnej za pośrednictwem kolców. Dodatkowa dwuwarstwowa podstawa dolna zapewnia dalszą izolację od drgań. Niższa półka z hartowanego szkła opiera się na łożyskach kulkowych, zapewniając jeszcze większą ochronę przed wibracjami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naimaudio.com als Prioritätsdomäne definieren	Каждый компонент стойки Fraim – начиная от шипов из нержавеющей стали и заканчивая оцинкованными стальными болтами, скрепляющими всю конструкцию – был тщательно отобран по параметрам, влияющим на звуковоспроизведение. Да вы бы и не ожидали от нас меньшего.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

dadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch