|
Les simpàtiques i femenines col•leccions de la firma -pensades per a dones professionals entre 25 i 45 anys- inclou jaquetes, bruses, sabates, cinturons, bosses, maletes, bijuteria, bufandes, capells i complements pel cap. El seu logotip -un gos llebrer- obeeix a la passió que Uxía té pels gossos i expressa l’elegància dinàmica de la marca.
|
|
Enticing fashions from sisters María and Uxía Domínguez for women who like to layer garments and accessories in playful, unpredictable ways. Aimed at working women aged 25 to 45, the gracefully feminine portfolio includes jackets and blouses, shoes and belts, bags and cases, costume jewellery, scarves, hats and head-dresses. The greyhound logo comes from Uxía’s love of dogs and expresses the brand’s dynamic elegance.
|
|
Les sœurs Mari et Uxia Dominguez proposent des produits mode séduisants à celles qui aiment superposer les vêtements et les accessoires de manière espiègle et imprévisible. Ciblant les femmes actives âgées de 25 à 45 ans, ses collections gracieusement féminines comprennent des vestes et des chemisiers, des chaussures et des ceintures, des sacs et des valises, des bijoux fantaisie, des chapeaux et des articles pour cheveux. Le lévrier du logo provient de l’amour d’Uxia pour les chiens et exprime l’élégance dynamique de la marque.
|
|
Atractivos estilos para mujeres que disfrutan superponiendo prendas y accesorios de las formas más atrevidas e impredecibles de la mano de las hermanas María y Uxía Domínguez. Las gráciles y femeninas colecciones de la firma, concebidas para profesionales de entre 25 y 45 años, incluyen chaquetas, blusas, zapatos, cinturones, bolsos, maletines, bisutería, fulares, sombreros y tocados. El galgo que aparece en su logo es un guiño a la pasión de Uxía por los perros y encarna la elegancia dinámica de la marca.
|