Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'722 Résultats 137 Domaines Page 7

heating.bekaert.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rdeča nit zgodbe je življenje mladega, ambicioznega kabalista Haima Vitala, ki je živel v 16.stoletju in zapisal ideje enega najpomembnejših učiteljev kabale Izaka Lurije. Nenavadna ljubezenska zgodba, tekmovalnost in zavist v kabalističnem kampu ter iskanje sožitja z univerzalnimi zakoni so osnovne prvine romana in hkrati motor razvoja posameznih likov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geertkimpen.com comme domaine prioritaire	CHAIM VITAL var en virkelig, men dog ukendt rabbiner i det 16. århundrede, som nedskrev Itschak Lurias tanker og ideer. Tanker og ideer, der senere dannede grundlag for en kabbalistisk skole, som stadig eksisterer den dag i dag. Uden Vitals litterære talent ville ingen kende til Itscak Luria, og med Kimpens roman Kabbalisten udbredes kendskabet nu yderligere. Kabbalisten er dog i lige så høj grad en roman om egoisme og ambitioner og om, at vejen til succes kan være fyldt med flere forhindringer, end man lige forestiller sig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geertkimpen.com comme domaine prioritaire	Chaim zglebia tajniki kabalistycznej wiedzy, marzac o karierze i slawie. Wybujale ambicje przysparzaja mu wrogów wsród adeptów kabaly. Co gorsza on sam zakochuje sie w ponetnej córce swojego mistrza. Jest to jednak milosc zakazana, a nauczyciel ma wobec niego zupelnie inne plany. Stopniowo wprowadza go w arkana siedemdziesieciu dwóch tajemnych imion Boga... W intryge zostaja wplatani zmyslowa kobieta, zawistny przyrodni brat i demoniczny rabbi Zimra, który obsesyjnie poszukuje zaginionej Arki Przymierza, zeby obwolac sie mesjaszem.

www.champagne-pierre-mignon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Volka v Sloveniji, enako kot v Italiji, varujejo predpisi tako nacionalne kot evropske zakonodaje: Uredba o zavarovanju ogroženih živalskih vrst (Ur. l. RS, št. 57/93), Bernska konvencija (Dodatek II; Ur. l. RS št. 17/1999), Habitatna direktiva (Dodatek II, Dodatek IV), Washingtonska konvencija (CITES; Dodatek II (Ur. l. RS št 31/1999) in Rdeči seznam ogroženih sesalcev Slovenije – Prizadeta vrsta (E) (Ur. l. RS, št. 82/2002)).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifewolfalps.eu comme domaine prioritaire

Im Jahr 2013 wurde für die Lessinischen Alpen die Reproduktion eines ersten Wolfpaares dokumentiert. Das Paar war von dem Rüden “Slavc” aus den Dinarischen Bergen und von dem Weibchen “Giulietta” gebildet, welches aus den Westalpen stammt. Das außerordentliche Ereignis bestätigt die Vermutung der Zoologen und Wissenschaftler, die schon seit geraumer Zeit erwartet worden war: das Zusammentreffen zweier unterschiedlicher Populationen, welche schon seit Jahrhunderten nicht mehr untereinander in Kontakt waren und das Bilden des einzigen Rudels, das zum Stand 2014 für die Ostalpen bekannt ist. Es ist dies ein Fakt von hohem biologischen Interesse und Schutzcharakter.

2 Résultats bob.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ko pride do naravnih nesreč in drugih izrednih stanj, Združeni narodi koordinirajo in mobilizirajo pomoč žrtvam. Delujejo skupaj z mednarodnim gibanjem Rdečega križa in Rdečega polmeseca, glavnimi organizacijami za nudenje pomoči in donatorji ter tako prispeva nujno potrebno humanitarno pomoč.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unaslovenia.org comme domaine prioritaire	When natural disasters and emergencies arise, the United Nations coordinates and mobilizes assistance to the victims. Working together with Governments, the Red Cross/Red Crescent Movement, major aid organizations and donors, the UN provides much-needed humanitarian assistance. UN appeals raise several billion dollars a year for emergency assistance.

eko-unia.org.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ali ob depilaciji pomislite na bolečino, rdečico in mozolje? Potem morate spoznati nov način depiliranja. Depilacijski prašek Lidera omogoča neverjetno nežno in hkrati temeljito depilacijo brez bolečine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilirija.si comme domaine prioritaire	Try out the new, innovative blond shades of Subrina Butter Colour. Created to achieve a natural blond even on brown natural hair, a true pearl blond without unwanted orange tones and a sophisticated, yet bold caramel blond.

2 Résultats mi.zrc-sazu.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	vladar K'inich B'ahlam Rdeči (ali Veliki) kamen pritrdil leta 751".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zrc-sazu.si comme domaine prioritaire	TWO ANCIENT MAYA CITIES DISCOVERED IN THE JUNGLE OF SOUTHEASTERN MEXICO

2 Résultats capsuleinn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kaj pomeni rdeča pika na gradivu?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ukm.um.si comme domaine prioritaire	What does a red spot on materials mean?

2 Résultats www.zrc-sazu.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	vladar K'inich B'ahlam Rdeči (ali Veliki) kamen pritrdil leta 751".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zrc-sazu.si comme domaine prioritaire	WIKIAlps a new tool for spatial development in the Alps

www.carpoolworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S sivo črto je prikazano glajeno povprečje trajanje sončnega obsevanja v navedenem obdobju (1991-2010). Rdeča črta prikazuje največjo izmerjeno vrednost v referenčnem obdobju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteo.si comme domaine prioritaire	The dark grey line denotes the average of the mean sunshine duration in the reference period (1991–2010). The red line represents the highest of measured values in the reference period.

it.wikiquote.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rada imam draga vina in šampanjec, a to ni skrivnost. Obožujem bordojca. V bistvu sem obsedena s pitjem rdečih vin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sl.wikiquote.org comme domaine prioritaire	Cantores, actores, cyfansoddwraig, awdures ac eicon ffasiwn ydy Madonna Louise Ciccone (ganed 16 Awst, 1958). Yn aml, cyfeira'r cyfryngau ati fel 'Brenhines Pop'.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rde – Traduction – Dictionnaire Keybot