dodaci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      616 Résultats   79 Domaines   Page 4
  www.kodaly.gr  
7. Dodaci i alatke
7. Plugins and tools
7. Plugins et outils
7. Plugins und Tools
7. Complementos y herramientas
7. Plugin e strumenti
7. Plug-ins e ferramentas
7. Plugins και εργαλεία (tools)
7. Plug-ins en tools
7. Приставки и инструменти
7. Pluginy a nástroje
7. Plugins og redskaber
7. Laajennukset ja työkalut
7. Plugins og verktøy
7. Wtyczki i narzędzia
7. Plugin-uri și instrumente
7. Плагины и инструменты
7. Insticksprogram och verktyg
7. Eklentiler ve araçlar
  www.mbz.hr  
Distorzija, zasićeni slog te elementi psihodeličnog rocka bili su dijelom njegova glazbenog svijeta; stopljene izobličene boje akustičkih i električnih instrumenata, kao i dodaci poput usne harmonike i sl.
Prominent Italian composer Fausto Romitelli was an indispensable part of the Italian music scene and culture. As a student of Franco Donatoni and later on a collaborator of the French spectralist ensemble L’Itinéraire, Romitelli tore down the barrier between art music and popular music. Distortion, saturation, and psychedelic rock were part of his musical universe; blended distorted colorations of acoustic and electric instruments as well as accessories such as harmonica create a hallucinatory atmosphere.
  2 Hits aigyptos.sk  
Što su programski dodaci?
What Are Program Enhancements?
Шта су програмски додаци?
  2 Hits www.hetzoethoudertje.nl  
Dodaci
Accessoires
  4 Hits www.cetil.com  
U tome vam mogu pomoći kupke i oblozi s ljekovitim algama i blatom, dodaci prehrani dobiveni od morskih algi i kupke s morskom soli.
In Croatia you can find thalassotherapy centers in Crikvenica, Opatija, Rovinj and Veli Lošinj.
  3 Hits www.sgk.mpg.de  
Optionalne usluge i dodaci programu:
Hora de salida: Según el acuerdo o itinerario sugerido
Место интерната: На месте вашего пребывания в Дубровнике
  16 Hits www.adrgagauzia.md  
Strojevi i dodaci (obrada metala) - 17. 1.
Machines et accessoires (usinage du métal) 17/01
Máquinas y accesorios (metalurgia) - 17 de enero
Macchinari e accessori (lavorazione metalli) - 17 gennaio
Machines and Accessories (Metalworking) 17/01
Maшини и аксесоари (металообработване) 17.01.
Stroje a doplňky (Obrábění kovů) 17.01
Machines and Accessories (Metalworking) 17/01
Fémipari gépek és felszerelések 17.01.
Machines and Accessories (Metalworking) 17/01
Maszyny i akcesoria do obróbki metali (17.01.)
Utilaje și accesorii (Metalurgie) 17.01.
Станки и станочные принадлежности для металлообработки 17.01.
Machines and Accessories (Metalworking) 17/01
Stroji in oprema (obdelava kovin) 17.01.
Makineler ve Aksesuarlar (Metal İşleme) 17.01.
  smplayer.sourceforge.net  
Dodaci za tisak
Matériel de presse
Pressemappe
Kit de prensa
Press kit
أدوات الصحافة
プレスキット
Медийно съдържание
Kit de premsa
Pressemateriale
보도 자료
Materiały prasowe
Для прессы
新闻资料
Для преси
Prentsa kita
Material de prensa
  www.correze.net  
Premium aparati i dodaci
Prémiové kávovary a další příslušenství
Naše kávové zmesi
  www.biogasworld.com  
Ostali dodaci uključuju portal crkve, koji prikazuje sv. Jurja kako se bori sa zmajem; barokni stil zapadnog dijela crkve, koji je dovršen u 17. stoljeću; kipove od pješčenjaka – koje je vjerojatno napravio Johann-Georg Bendl – koji se nalaze na pročelju crkve; baroknu kapelu sv.
Nel corso degli anni la chiesa ha subito varie modifiche, a cominciare dall’aggiunta di due torri di marna bianca avvenuta durante la ricostruzione nel 1142, oltre a due serie di finestre romaniche. Nel XIII secolo venne aggiunta la Cappella di Santa Ludmilla, ove venne posta la tomba della martire. Gran parte della costruzione originale è ancora conservata, come ad esempio il rilievo che mostra gli angeli che incoronano la Madonna e il lato che mostra Ottokar I e sua sorella, la badessa Agnes.
Ao longo dos anos, várias adições foram proporcionadas à igreja, começando com a adição de duas torres rochosas brancas durante a reconstrução efetuada em 1142, juntamente com dois conjuntos de janelas românicas. No século XIII, a Capela de Santa Ludomila fora adicionada e seu túmulo fora lá colocado. Grande parte do edifício original fora preservada, tal como o relevo que demonstra os anjos a coroar a Virgem e o lado a demonstrar Ottokar I e sua irmã, a abadessa Inês.
Kirkkoa on laajennettu vuosien varrella useaan otteeseen, ja ensimmäinen laajennus käsitti vuoden 1142 entisöinnin aikaan rakennetut kaksi valkoista merkelikivistä tornia sekä kaksi paria romaanisia ikkunoita. 1200-luvulla rakennettiin Pyhän Ludmillan kappeli, jonne hänen hautansa sijoitettiin. Suuri osa alkuperäisestä rakennuksesta on säilynyt meidän päiviimme saakka, mukaan lukien reliefi, joka esittää Madonnan kruunaavia enkeleitä, sekä Ottokar I:stä ja hänen sisartaan abbedissa Agnesta esittävä seinusta.
Az évek során az épületet számos alkalommal toldották meg, kezdve az 1142-es újjáépítés során hozzáadott két fehér márga toronnyal és a két sorozat román stílusú ablakkal. A 13. században hozzáépítették a Szent Ludmila kápolnát és a sírt áthelyezték ide. Az eredeti épületből sok minden fennmaradt, mint például a relief, amely a Madonna az angyalok által történő koronázását mutatja be és oldalt látható I. Ottokár és testvére Abbess Ágnes.
Przez lata różne dodatki zostały dodane do Kościoła, począwszy od dodatkowych dwóch białych marglowych wież, podczas rekonstrukcji w 1142, wraz z dwoma zestawami romańskich okien. W XIII wieku została dodana kaplica św. Ludmiły i położony jej grób. Zachowało się wiele z pierwotnego budynku, jak płaskorzeźby pokazujące aniołów koronujących Madonnę i strona pokazująca Ottokara I i jego siostrę, matkę przełożoną Agnes.
De-a lungul anilor biserica a primit diverse adăugiri, începând cu cele două turnuri albe din piatră de calcar datând de la reconstrucția din 1142, alături de două seturi de ferestre în stil romanesc. În secolul al XIII-lea a fost adăugată capela Sfintei Ludmilla pentru a adăposti mormântul acesteia. Mare parte din clădirea originală s-a păstrat, cum ar fi relieful reprezentând încoronarea Madonei de către îngeri, și laterala reprezentând pe Ottokar I alături de sora acestuia, stareța Agnes.
Kiliseye yıllar içerisinde çok çeşitli eklemeler yapılmıştır, bu eklentiler 1142 yılındaki yeninden inşa sırasında kireçli toprak taşından yapılan iki kule ve bunlarla birlikte yapılan iki sıra Roma stili pencere ile başlamıştır. 13. Yüzyılda Ludmila Şapeli eklenmiş ve naşı da buraya defnedilmiştir. Meryem Ana’yı taçlandıran melekleri ve 1. Ottokar ile Baş Rahibe Agnes’i gösteren rölyefler de dahil olmak üzere orijinal yapının büyük çoğunluğu korunmuştur.
  162 Hits billionpornvideos.com  
Dodaci
Accessori
Accessories
Akcesoria
Aksesuarlar
Аксесуари
  2 Hits support.google.com  
Dodaci
Plug-ins
プラグイン
افزونه‌ها
Приставки
Connectors
प्लग-इन
Pengaya
플러그인
Wtyczki
Pluginurile
Doplnky
ประวัติแท็บ
Trình cắm
Плагіни
  5 Hits www.google.de  
U izvješću Dodaci za društvene mreže potražite podatke o aktivnosti na web-lokaciji
Visit the Social Plugins reports to find on-site engagement
Accédez aux rapports "Plug-ins des réseaux sociaux" pour connaître l'intérêt et l'interaction sur votre site
Berichte "Plug-ins für soziale Netzwerke" liefern Details zur Nutzerinteraktion auf Ihrer Website
Visite los informes de Complementos sociales para ver la interacción de los usuarios con el sitio
Consulta i rapporti Plug-in sociali per conoscere il coinvolgimento sul sito
زيارة تقارير المكوّنات الإضافية للإجراءات الاجتماعية لمعرفة التفاعل في الموقع
Επισκεφθείτε τις αναφορές "Προσθήκες κοινωνικής δικτύωσης" για αφοσίωση στον ιστότοπο.
Отворете отчета за социалните приставки, за да видите ангажираността на сайта
Visiteu els informes de Connectors socials per analitzar la interacció amb el lloc
Zjistěte zapojení na webových stránkách pomocí přehledů Sociální pluginy
I rapporten Sociale plugins kan du finde oplysninger om engagementet på websitet
Tietoja sivuston sitoutumisesta saat Sosiaaliset laajennukset -raporteista
साइट के प्रति जुड़ाव का पता लगाने के लिए सामाजिक प्लग-इन रिपोर्ट पर जाएं
A webhelyen történő elköteleződések megtekintése a Közösségi beépülő modulok jelentésben
Kunjungi laporan Plugin Sosial untuk menemukan keterlibatan di situs
Socialinių tinklų papildinių ataskaitose sužinokite apie srautą svetainėje
Gå til Sosiale programtillegg-rapportene for å finne deltakelse på nettstedet
Przeglądaj raporty Wtyczki społecznościowe, by zobaczyć, jakim zainteresowaniem użytkowników cieszy się witryna
Consultaţi rapoartele Pluginuri sociale pentru a descoperi gradul de implicare a utilizatorilor pe site-ul dvs.
Отслеживайте и анализируйте действия посетителей с помощью отчетов о социальных модулях
Погледајте извештаје о друштвеним додатним компонентама да бисте сазнали више о ангажовању на сајту
Navštívte prehľad Doplnky pre sociálne siete a vyhľadajte informácie o interakciách na stránkach
V poročilih o družabnih vtičnikih lahko preverite pripadnost na spletnem mestu
Läs rapporten Sociala plugin-program om du vill få information om användarnas engagemang på webbplatsen
เข้าชมรายงานปลั๊กอินทางสังคมเพื่อค้นหาความผูกพันในไซต์
Sitedeki katılımı öğrenmek için Sosyal Medya Eklentileri raporlarına göz atın
Truy cập vào báo cáo Plugin trên mạng xã hội để tìm cam kết trên trang web
עבור לדוחות 'יישומי פלאגין חברתיים' כדי לעיין במדדי המעורבות באתר
Sociālo spraudņu pārskatu aplūkošana, lai novērtētu lietotāju piesaisti vietnei
Перейдіть до звіту "Плагіни соціальних мереж", щоб дізнатися про взаємодію на сайті
Arrow 1 2 3