eea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  17 Résultats www.civpol.ch  

  5 Résultats www.www-777730.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* European Common Indicators, Sustainable Development Indicators, Global City Indicators (World Bank), Urban audit, Aalborg Charter indicators, Eurobarometer indicators, OECD, EEA, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rfsc.eu comme domaine prioritaire	* Indicateurs Communs Européens, Indicateurs de Développement Durable, indicateurs Global City (banque mondiale), Audit urbain, indicateurs de la charte d’Aalborg, indicateurs de l’Eurobaromètre, OCDE, AEE, etc.

  2 Résultats www.conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- EC/EEA residence certificate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire	Certificat de résidenceCE/EEE.

  www.century-age-of-ashes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saopedrolisbonhotel.com comme domaine prioritaire	Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).

  3 Résultats dragone.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you reside in the EEA, you have the right to request that we:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir signaturesrestaurant.com comme domaine prioritaire	Si vous résidez dans l’Espace Economique Européen, vous avez le droit de demander que nous :

  23 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	European Economic Area - European Free Trade Association (EEA EFTA) States: the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les États membres de l'Espace économique européen - l'Association européenne de libre échange (EEE-AELE) ; la République d'Islande, la Principalité du Liechtenstein et le Royaume de Norvège

  2 Résultats www.beanworks.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For payments within the EEA (European Economic Area), the IBAN will be sufficient. The BIC (Bank Identifier Code) will be required only for payments outside the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankhaus-lampe.de comme domaine prioritaire	Bei Zahlungen innerhalb des EWR (Europäischen Wirtschaftsraumes) ist die Angabe der IBAN ausreichend, die Nennung des BIC (Bank Identifier Code) ist nur noch für Zahlungen außerhalb des EWR erforderlich.

  www.adminchn.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aldeiadoscapuchos.pt comme domaine prioritaire	Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).

  38 Résultats studip.uni-passau.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Residence card for family members of EU (except Germany) and EEA citizens
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir service.berlin.de comme domaine prioritaire	Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Bürgern der EU (außer Deutschland) und des EWR

  terreplurielle.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The tool will be available in all EU and EEA languages and in Arabic, Farsi, Pashto, Sorani, Somali and Tigrinya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emnbelgium.be comme domaine prioritaire	L'outil sera disponible dans toutes les langues de l'UE et de l'EEE, ainsi qu'en arabe, farsi, pachto, sorani, somali et tigrinya.

  12 Résultats virtual.cemid.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Coordinate the final demonstration of EEA grants funded project ENDURE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inesctec.pt comme domaine prioritaire	Coordenação da demonstração final do projeto financiado pelas EEA grants, ENDURE.

  www.sleepwellnesszeeland.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	8. Transferral of data outside the EU or EEA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luode.net comme domaine prioritaire	8. Tietojen siirto EU:n tai ETA:n ulkopuolelle

  www.gaborgirlstube.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelalvorada.com comme domaine prioritaire	Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).

  460 Résultats www.citizensinformation.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Registration of non-EEA nationals in Ireland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Clárú náisiúnach neamh-LEE in Éirinn

  3 Résultats www.planning.gov.cy  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEA Grants
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planning.gov.cy comme domaine prioritaire	Χορηγίες ΕΟΧ

  www.qufosr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelavenidapalace.pt comme domaine prioritaire	Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).

  13 Résultats international.uni-graz.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Staff mobility with EU/EEA countries (incl. ERASMUS)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.uni-graz.at comme domaine prioritaire	Personalmobilität im EU/EWR Raum (inkl. ERASMUS)

  23 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	European Economic Area - European Free Trade Association (EEA EFTA) States: the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les États membres de l'Espace économique européen - l'Association européenne de libre échange (EEE-AELE) ; la République d'Islande, la Principalité du Liechtenstein et le Royaume de Norvège

  reccipee.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avenidapark.com comme domaine prioritaire	Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).

  www.ekoakua.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5.1 We may pass on your personal data to Group members, i.e. to our subsidiaries, our parent holding company and its subsidiaries within and outside the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apostrophgroup.ch comme domaine prioritaire	5.1 Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des membres du Groupe, c.-à-d. à nos filiales, à notre société holding faîtière ainsi qu’à ses filiales au sein et en dehors de l’EEE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apostrophgroup.ch comme domaine prioritaire	5.1 Possiamo inoltrare i vostri dati personali a imprese del Gruppo, ovvero alle nostre affiliate, alla nostra capogruppo e alle relative società affiliate all’interno e all’esterno del SEE.

  6 Résultats www.pembrokeshire.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEA* and Swiss Nationals - Acceptable Documents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Dinasyddion AEE* a'r Swistir  - Dogfennau derbyniol

  8 Résultats www.internationale-studierende.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Students from the EU and the EEA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationale-studierende.de comme domaine prioritaire	Studierende aus der EU und dem EWR

  7 Résultats www.eu2005.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conclusions of the 23rd Meeting of tbe EEA Council - Luxembourg, 14 June 2005
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire	Conclusions de la 23e rencontre ministérielle UE-Espace économique européen - 14 juin 2005

  2 Résultats kuvittajat.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Citizens from outside of the EU/EEA: November 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.unileoben.ac.at comme domaine prioritaire	Nicht EU/EEA -Bürger: 1. November

  12 Résultats www.eda.ch  

  2 Résultats wallet.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.

  6 Résultats osaka-chushin.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google Wallet refers to Google payment services that are provided by both Google Inc. and its wholly owned subsidiaries. For US users, that subsidiary is Google Payment Corporation (“GPC”), and for users in the European Economic Area (EEA), it is Google Payment Limited (“GPL”) (based in the United Kingdom).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Portefeuille est un service de paiement proposé par Google Inc. et ses filiales détenues à 100 %. Pour les utilisateurs situés aux États-Unis, il s'agit de la filiale Google Payment Corporation ("GPC"). Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE), il s'agit de la filiale Google Payment Limited ("GPL"), dont le siège est au Royaume-Uni. Pour les autres pays, reportez-vous aux conditions d'utilisation qui vous sont fournies au sein du service Google Portefeuille afin de connaître le nom de la filiale concernée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet ist ein Zahlungsdienst von Google, der von Google Inc. sowie seinen hundertprozentigen Tochtergesellschaften bereitgestellt wird. Für Nutzer in den USA ist dies die Google Payment Corporation ("GPC"). Für Nutzer im europäischen Wirtschaftsraum ("EWR") ist dies Google Payment Limited ("GPL") mit Sitz in Großbritannien. Weitere Informationen dazu, welche Tochtergesellschaft den Dienst in Ländern außerhalb der USA und des EWR anbietet, finden Sie in den Google Wallet-Nutzungsbedingungen, die vom Dienst aus aufgerufen werden können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet utiliza los servicios de pago de Google que proporciona tanto Google Inc. como las empresas subsidiarias que pertenecen a Google en su totalidad. En el caso de los usuarios de Estados Unidos, la empresa subsidiaria que proporciona los servicios es Google Payment Corporation (en adelante, "GPC"), mientras que en el caso de los usuarios del Espacio Económico Europeo es Google Payment Limited (en adelante, "GPL"), con sede en el Reino Unido. En el caso de los países no pertenecientes a EE.UU. ni al Espacio Económico Europeo, el usuario debe consultar las Condiciones de servicio disponibles en Google Wallet para obtener más información sobre la empresa subsidiaria que ofrece el servicio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wallet.google.com comme domaine prioritaire	Google Wallet utilizza i servizi di pagamento di Google che vengono forniti da Google Inc. e dalle sue consociate direttamente controllate. Per gli utenti degli Stati Uniti la consociata è Google Payment Corporation ("GPC"), per gli utenti dello Spazio Economico Europeo (SEE) è Google Payment Limited ("GPL") (con sede nel Regno Unito). Per i Paesi all'esterno degli Stati Uniti e dello Spazio Economico Europeo, consultare i Termini di servizio di Google Wallet disponibili all'interno del servizio per avere ulteriori informazioni riguardo alla consociata che offre il servizio.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Matilda’s dream of winter holidays can be brought to life by her little friends. Where do they live? In the freezer, of course! The film programme is made possible thanks to the support of EEA Grants un Ministry of Culture Republic of Latvia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rigaiff.lv comme domaine prioritaire	Чем бы заняться Матильде, когда летом на улице льет дождь и ей приходится сидеть в комнате? Была бы зима, вместо дождя красиво падал бы снег. Мечты Матильды о том, чтобы поскорее настала зима, могут воплотить только ее выдуманные друзья – и где, как не в морозилке?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rigaiff.lv comme domaine prioritaire	Ko lai Matilde iesāk, kad vasarā līst un viņai jāpaliek istabā? Būtu ziema, lietus vietā jauki snigtu. Matildes sapni par tūlītējām ziemas brīvdienām spēj piepildīt vienīgi viņas mazie iedomu draugi – un kur gan citur kā ledusskapja saldētavā! Programma tapusi iespējama, pateicoties EEA Grants un Kultūras ministrijas atbalstam.

  triada-ua.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfer of Data: We shall not transfer personal data to a third country outside the EEA (European Economic Area).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dolcevitaestoril.com comme domaine prioritaire	Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).

  5 Treffer www.ofcom.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Candidate countries and EFTA countries belonging to the European Economic Area (EEA) automatically have observer status within BEREC. BEREC can also invite other regulatory bodies to its meetings as observers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les Etats candidats à l'UE et les Etats membres de l'EFTA associés à l'Espace économique européen (EEE) jouissent automatiquement d’un statut d’observateur. L'ORECE peut également convier des autorités de régulation d'Etats tiers en qualité d’observateurs. La Suisse a donc pu régulièrement assister aux réunions de l’ORECE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kandidatenstaaten und EFTA-Staaten die dem europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugeordnet werden, haben automatisch Beobachterstatus in GEREK. GEREK kann zusätzlich weitere Regulierungsstellen als Beobachter an seine Sitzungen einladen. Die Schweiz hat sich demgemäss regelmässig an den Sitzungen von GEREK beteiligt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I Paesi candidati all’adesione Ue e gli Stati membri dell'AELS facenti parte dello spazio economico europeo (SEE) ottengono automaticamente lo statuto di osservatore in seno al BEREC. Dal canto suo, il BEREC ha la possibilità di invitare altri organismi di regolamentazione ad assistere alle sue sedute. Del resto, la Svizzera vi partecipa regolarmente.

  52 Treffer www.wu.ac.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you have an aca­demic de­gree is­sued in an EU/EEA mem­ber coun­try
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	wenn Sie über den Bacher­ab­schluss aus einem EU-/EWR-­Mit­glieds­land verfügen