gos – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'195 Résultats   210 Domaines   Page 4
  www.google.ie  
Yoshka, el primer gos de l’empresa, s’incorpora a l’equip juntament amb el vicepresident sènior d’operacions, Urs Hoelzle.
Yoshka, el primer perro "de la empresa", se incorpora a Google junto con el vicepresidente sénior de operaciones, Urs Hoelzle.
Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
قدِم يوشكا، أولكلب نقتنيه في "الشركة"، إلى العمل بصحبة النائب الأول لرئيس قسم العمليات؛ "أورس هويلزل".
یوشکا، اولین سگ "شرکت" ما، با معاون ارشد عملیات، اورز هولزل به سر کار رفت.
Йошка, първото ни „фирмено“ куче, идва на работа със старшия вицепрезидент по оперативната дейност Урс Хьолцле (Urs Hoelzle).
Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
हमारा पहला “कंपनी” का श्वान, योशका, हमारे वरिष्ठ उपाध्यक्ष संचालन उर्स होएलज़ले के साथ काम पर आने लगा.
운영 부문 수석 부사장인 Urs Hoelzle과 함께 Google의 첫 번째 ‘회사’ 강아지인 Yoshka가 합류합니다.
Joška (Yoshka), mūsų pirmasis„kompanijos“ šuo, pradeda dirbti kartu su operacijų vyr. viceprezidentu Ursu Hoelzle (Urs Hoelzle).
Yoshka, primul nostru câine de „companie”, vine la lucru împreună cu vicepreşedintele departamentului nostru de operaţiuni, Urs Hoelzle.
Вместе со старшим вице-президентом по операциям Урсом Хольцле в офисе Google появляется Йошка, первый "офисный" пес.
Јошка, први пас наше компаније, долази на посао са нашим вишим потпредседником за операције, Урс Холцлом.
Yoshka, náš prvý „firemný“ pes , prichádza každý deň do práce s naším hlavným operačným viceprezidentom Ursom Hoelzleom.
Podjetju se pridružita Yoshka, naš prvi »službeni« pes, in Urs Hoelzle, višji podpredsednik oddelka za operacije.
יושקה, כלב "החברה" הראשון שלנו, הגיע לעבוד ביחד עם סגן נשיא התפעול, אורס הולצל.
Yoshka, anjing "syarikat" pertama kami, datang ke pejabat dengan naib presiden operasi kanan kami, Urs Hoelzle.
  2 Treffer www.blueprojectfoundation.org  
Miguel doblegat com un sòl de rajoles arruïnat. Un ceramista arruïnat és un artesà decebut. Unes rajoles trepitjades per un gos olorant petjades de senglars és una anomalia. Un gos olorant petjades de senglars és una història.
To bend Miguel is to ruin the tiles. Folding Miguel like a floor tile is being ruined. A floor tile as if Miguel was bent. Miguel bent as a ruined floor tile. A ruined ceramist is a disappointed craftsman. Tiles stepped on by a dog smelling wild boars footprints is an anomaly. A dog smelling wild boars footprints is a story. An anomaly is a disappointed ceramist. A disappointed ceramist is a craftsman who recognizes himself. A craftsman who recognizes himself is a ceramist who breaks the rules. A comedian who recognizes himself is Miguel. A comedian who broke the rules is Miguel disappointed. A disappointed Miguel is a bent comedian. A bent Miguel is a comedian looking outwards. An anomaly is a pain in the ass. A pain in the ass is the truth. An anomaly is Miguel disappointed.
  8 Treffer www.texterin-texter.ch  
Falta una pastanaga i quan l’avi va a l’hort a collir-la, poc s’espera que sigui tan grossa! Sort que l’àvia, la néta, el gos, el gat i un pobre ratolí l’ajuden a arrancar-la.
Falta una zanahoria y cuando el abuelo va al huerto a cogerla, ¡no se espera que sea tan grande! Suerte que la abuela, la nieta, el perro, el gato y un pobre ratón le ayudan a arrancarla.
  calallevado.com  
Poden accedir animals a l’interior? Es pot accedir amb gos sempre que vagin lligats.
Foden animals inside access ? It can be accessed whenever you are tied dog.
  8 Treffer www.cornella.cat  
Seguiment en cas de mossegada per un gos.
Seguimiento en caso de mordisco por un perro.
  escac.es  
La mala sort i una maleïda llauna obliguen al Nigel a fugir d’un parell de policies i del seu gos tullit; per despistar-los, s’amaguen a casa d’una velleta agelical que no trigarà a adoptar-lo com un més de la seva peculiar familia.
La mala suerte y una sucia lata obligan a Nigel a huir de un par de policias y de su perro tullido; para despistarlos, se esconde en la casa de una viejecita angelical que no tardará en tomarlo como uno más de su peculiar familia.
  10 Treffer symposiumbsp.com  
Pot el meu gos anar a la platja?
Mon chien peut-aller à la plage?
Kann mein Hund an den Strand gehen?
¿Puede mi perro ir a la playa?
Kan mijn hond naar het strand gaan?
Hunde er ikke tilladt i vores bungalows.
  5 Treffer lorignalpacking.ca  
A l'Ajuntament, el que li podríem demanar és que multi qui no reculli els excrements, i no a qui només fa el que pot perquè diàriament el seu gos tingui unes estonetes de felicitat en uns moments tan durs com els que tots plegats estem passant.
Al Ayuntamiento, lo que le podríamos pedir es que multe a quien no recoja los excrementos de sus animales, y no a quien sólo hace lo que está en su mano para que diariamente su perro tenga unas ratitos de felicidad, y más en unos momentos tan duros como los que todos estamos pasando.
  2 Treffer www.svatymaur.cz  
Els humans d'Atapuerca de fa entre 7.200 i 3.100 anys incloïen en la seva dieta gos domèstic, gat salvatge, guineu i teixó
Los humanos de Atapuerca de hace entre 7.200 y 3.100 años incluían en su dieta perro doméstico, gato salvaje, zorro y tejón
  service.benelli.com  
Espais oberts i molta natura, la casa és espectacular i l'entorn idíl·lic. Els nens s'ho van passar genial i sobretot amb el gos de la casa "Perdut", van veure cérvols, cavalls, vaques i guineus. Van jugar en els seus prats i els majors vam gaudir del sol i de les barbacoes de la casa.
Fuimos un grupo de 6 adultos y 6 niños, fue increíble, relax y tranquilidad. Espacios abiertos y mucha naturaleza, la casa es espectacular y el entorno idílico. Los niños se lo pasaron genial y sobre todo con el perro de la casa "Perdido", vieron ciervos, caballos, vacas y zorros. Jugaron en sus prados y los mayores disfrutamos del sol y de las barbacoas de la casa.
  images.google.it  
Googlers (i un gos) a Mountain View
Mitarbeiter mit Hund in Mountain View
Googler (e cane) a Mountain View
موظفو شركة Google (وكلب) في ماونتن فيو
Googleri (i pas) u Mountain Viewu
Googleři (a pes) v Mountain View
Google-alkalmazottak (és kutya) Mountain View-ban
„Google“ darbuotojai (ir šuo) Mauntin Vju
Googlere (med hund) i Mountain View
Googlersi (i pies) w Mountain View
Сотрудники Google (с собакой) в Маунтин-Вью
Nhân viên của Google (và chó) ở Mountain View
Google darbinieki (un suns) Mauntinvjū birojā
Googler (dan anjing) di Mountain View
  www.theproject.es  
I és que, en aquelles situacions on nosaltres no hi veiem res, Els Amics de les Arts hi veuen sempre una cançó. Jean-Luc, Monsier Cousteau, el matrimoni Arnolfini i l´home que treballa fent de gos ja han confirmat assistència.
, con las que estos cuatro ex-compañeros de piso, amantes de la lectura, el cine y las series de televisión, demuestran saber hacer algunas de las letras y melodías más cautivadoras del pop catalán actual. Y es que, en aquellas situaciones donde nosotros no vemos nada, Els Amics de les Arts ven siempre una canción. Jean-Luc, Monsier Cousteau, el matrimonio Arnolfini y el hombre que trabaja haciendo de perro ya han confirmado asistencia. Ahora, como diría Sisa, sólo faltas tú.
  www.escac.es  
La mala sort i una maleïda llauna obliguen al Nigel a fugir d’un parell de policies i del seu gos tullit; per despistar-los, s’amaguen a casa d’una velleta agelical que no trigarà a adoptar-lo com un més de la seva peculiar familia.
La mala suerte y una sucia lata obligan a Nigel a huir de un par de policias y de su perro tullido; para despistarlos, se esconde en la casa de una viejecita angelical que no tardará en tomarlo como uno más de su peculiar familia.
  www.coneixmon.org  
A més si no vols sortir, Sitges ofereix racons turístics amb molt d’encant (com ho pot ser el carrer major on trobaràs l’Hort de Gos Falç, entre moltes altres coses a visitar); també podràs gaudir del port, i de molts racons parar perdre’t amb espais oberts i verds per fer excursions i petites escapades.
Одним из преимуществ этой учетной записи Ситжес, всего в 20 минутах езды можно встретить в городе Барселона; так что если вы хотите, чтобы совершить поездку признанный испанский город, Барселона находится в нескольких минутах езды от Ситжес. Кроме того, если вы не хотите, чтобы уйти, Ситжес предлагает очаровательные туристические места (как это может быть главная улица, где вы найдете сад FALC собак, среди многих других вещей, чтобы посетить); вы также можете наслаждаться гавани, и много мест, чтобы остановиться и потерять с открытыми зелеными зонами для экскурсий и коротких перерывов.
  www.constructionworkers.eu  
Whistle Activity Monitor és un aparell que s’adapta al collar per mesurar l’activitat dels gossos. L’aparell fa una aproximació dels nivells òptims d’exercici i descans d’un gos, tenint en compte la raça, el pes i l’edat, i els compara amb les seves pautes d’activitat reals.
Whistle Activity Monitor es un aparato que se adapta al collar para medir la actividad de los perros. El aparato hace una aproximación de los niveles óptimos de ejercicio y descanso de un perro, teniendo en cuenta su raza, peso y edad, y los compara con sus pautas reales de actividad. Los propietarios de perros pueden acceder a estos datos a través de una interfaz web y hacer el seguimiento de la actividad con una app en un teléfono inteligente. También pueden enviar o imprimir informes para su veterinario.
  engenhotec.com  
Amb només 17 anys va treure la seva primera maqueta 'L'has Cagat'. Al cap d'un ay va gravar-ne la segona 'Fugir com un gos' i un any després 'Perdó per ser tan pesat'. Mesos més tard va enregistrar 'Gerard Sesé LIVE de gust?' un DVD en directe.
Con sólo 17 años sacó su primera maqueta 'La has Cagado'. Al cabo de un ay grabó su segunda 'Huir como un perro' y un año después 'Perdón por ser tan pesado'. Meses más tarde grabó 'Gerard Sesé LIVE gusto?' un DVD en directo. Después vendrían los CDs 'Bajo la ducha' (PICAP) y producido por Jofre Bardagí. En 2010 sería el turno de 'Ayúdame a Cambiar el mundo' con un videoclip grabado en Argentina con 60 niños y niñas y el 2013 'De pies en el cielo'. Su último trabajo ha sido 'No Soy Yo' en el 2016.
  2 Treffer www.heypar.eu  
Tothom pot, mitjançant aquesta eina, adoptar un gos o gat, o fins i tot, donar avís d'un possible animal perdut o abandonat en qualsevol zona del Municipi. Fins i tot, adjuntant imatges fotogràfiques.
Todo el mundo puede, mediante esta herramienta, adoptar un perro o gato, o incluso, dar un aviso de un posible animal perdido o abandonado en cualquier zona del municipio. Incluso, adjuntando imágenes fotográficas.
  mobileworldcapital.com  
Quantes coses es poden fer en 6 minuts 40 segons? Cosir un botó, escriure un email, preparar el menjar al microones o treure a passejar el gos en són algunes, però… què tal presentar un projecte, es podria fer en poc més de 5 minuts?
¿Cuántas cosas se pueden hacer en 6 minutos 40 segundos? Coser un botón, escribir un email, preparar la comida en el microondas o sacar a pasear al perro son algunas de ellas, pero… qué tal presentar un proyecto, ¿se podría hacer en poco más de 5 minutos? Pues a pesar de que la reacción instintiva a esta pregunta siempre sea negativa, el formato japonés de exposición de proyectos Pecha Kucha demuestra todo lo contrario. Enseñar 20 diapositivas y tener solamente 20 segundos para explicar cada una obliga a quien lo hace a realizar un ejercicio de brevedad, claridad y creatividad.
  www.arenbergauctions.com  
Aquests quadres suposen, possiblement, l’obra cimera de Goya, tant per la seva modernitat com per la força de la seva expressió. Una obra com El Gos s’acosta fins i tot a l’abstracció; moltes altres són precursores de l’expressionisme pictòric i altres avantguardes del segle XX.
Con el nombre de Pinturas Negras se conoce la serie de catorce cuadros que pinta Goya entre 1819 y 1823 con la técnica de óleo al Secco sobre la superficie de revoque de la pared de la Quinta del Sordo. Estos cuadros suponen, posiblemente, la obra cumbre de Goya, tanto por su modernidad como por la fuerza de su expresión. Una obra como El Perro acerca incluso a la abstracción; muchas otras son precursoras del expresionismo pictórico y otras vanguardias del siglo XX. Los aceites fueron trasladados a lienzo en 1873 y actualmente se exponen en el Museo del Prado.
  www.farmaceuticonline.com  
Les espècies animals necessiten una dosificació diversificada, conseqüència dels diferents pesos i mides que presenten, i també pel fet que el propi funcionament fisiològic és diferent per a cada espècie. No és el mateix un canari que un gos, ni un conill que una vaca.
Las especies animales necesitan una dosificación diversificada, consecuencia de sus distintos pesos y tamaños, incluso porque el propio funcionamiento fisiológico es diferente en cada especie. No es lo mismo un canario que un perro, ni un conejo que una vaca. Es evidente que sus desiguales sistemas digestivos, al igual que los respiratorios, tienen particularidades que son las responsables de estas diferentes respuestas a los regímenes terapéuticos.
  www.google.com.mt  
Googlers (i un gos) a Mountain View
Googleurs à Mountain View (plus un chien)
Googler (e cane) a Mountain View
موظفو شركة Google (وكلب) في ماونتن فيو
Googlers (και σκύλος) στο Mountain View
کارمندان Google (و سگ) در ماونتین ویو
Googleri (i pas) u Mountain Viewu
Google-alkalmazottak (és kutya) Mountain View-ban
„Google“ darbuotojai (ir šuo) Mauntin Vju
Сотрудники Google (с собакой) в Маунтин-Вью
Zamestnanci Google so psom v Mountain View
Googlare (och en hund) på Mountain View
เหล่า Googler (และสุนัข) ที่เมาน์เทนวิว
Mountain View’da Google çalışanları (ve köpek)
Працівники Google (і собака) у Маунтін-В’ю
Googler (dan anjing) di Mountain View
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow