bary – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'369 Results   180 Domains   Page 3
  4 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
dodać podpowiedź butów do codziennego stroju z tym skórzany pas, który oferuje wyszukane srebrne pozłacane filigran klamra z trzech równoległych stop bary. Zapasu: Pas 1489 Kategoria: Pas Opcje kolor: czarny materiał: skóra bydlęca zamknięcie: tablica zamka zamka materiał: s.
Ajoutez une touche d'éclat à votre tenue de tous les jours avec cette ceinture en cuir qui dispose d'une boucle de sophistiqué filigrane plaqué argent avec trois barres parallèles en alliage. Numéro d'article: Ceinture 1489 Catégorie : Ceinture Choix de couleurs : noi..
Ihrem täglichen Outfit mit dem Leder-Gurt, die anspruchsvolle Silber vergoldet filigrane Gürtelschnalle mit drei parallelen Legierung Bars bietet einen Hauch von Glanz hinzufügen. Artikel-Nr.: 1489 Gürtel Kategorie: Gürtel Farbvarianten: schwarz Material: Rindsleder Verschlus..
añadir un toque de brillo a su equipo todos los días con este cinturón de cuero que cuenta con una sofisticada filigrana plateada plata hebilla con tres barras de aleación paralelo. Artículo: correa 1489 Categoría: correa Opciones de color: negro material: cuero cierre: hebil..
aggiungere un pizzico di brillantezza al vostro vestito tutti i giorni con questa cintura di cuoio che vanta una sofisticato filigrana d'argento placcato fibbia con tre barre parallele lega. Nr. articolo: 1489 a nastro Categoria: cintura Opzioni colore: nero materiale: pelle b..
Adicionar um toque de brilho para sua roupa todos os dias com este cinto de couro que possui uma fivela sofisticada filigrana chapeados prata com três barras de aço paralelas. Artigo no.: 1489 da correia Categoria: correia Opções de cor: preto material: couro fecho: fivela de..
إضافة تلميح لتلميع للزي الخاص بك اليومية مع هذا الحزام الجلد التي تفتخر مشبك تخريمية مطلي فضة متطورة مع ثلاثة أشرطة سبائك موازية. رقم الصنف: حزام 1489 الفئة: حزام خيارات اللون: أسود مادة: جلد البقر الإغلاق: الابزيم البلاك مشبك مادة: سبيكة نمط: بسيطة الحجم: العرض: 3.3 سم(بو..
προσθέτουν έναν υπαινιγμό των παπουτσιών στο ντύσιμο σας καθημερινά με αυτό Δερμάτινη ζώνη που διαθέτει ένα εξελιγμένο συρματερή ασημένια τυποποιημένο πόρπη με τρεις παράλληλες ράβδοι. Στοιχείο αριθ.: ζώνη 1489 Κατηγορία: ζώνη χρώμα επιλογές: μαύρο υλικό: δέρμα αγελάδας κλείσ..
toevoegen van een vleugje glans aan uw dagelijkse outfit met deze lederen riem die kan bogen op een verfijnde vergulde zilverfiligraan gesp met drie parallelle legering bars. Artikelnr: riem 1489 Categorie: Belt kleur opties: Black materiaal: koeienhuid sluiting: Plaque gesp ..
3 つの平行合金バーと洗練された銀メッキ線細工バックルを誇るこの革ベルトであなたの毎日の服に輝きのヒントを追加します。号: ベルト 1489年 カテゴリ: ベルト オプションの色: 黒 素材: 牛革 閉鎖: プラーク バックル バックルの素材: 合金 スタイル: シンプルな サイズ: 幅: 3.3 cm(1.30; 長さ: 105-125 cm(49.21 41.34 インチ)
اضافه کردن یک اشاره از درخشش به لباس روزمره خود را با این کمربند چرم است که دارای دست و پنجه نرم پیچیده نقره اندود ملیله دوزی با سه میله های موازی آلیاژ. شماره مورد: 1489 کمربند دسته: کمربند گزینه های رنگ: سیاه و سفید مواد: یا پوست گاو بستن: پلاک دست و پنجه نرم دست و پنجه نر..
Добави нотка на блясък към облеклото ви всеки ден с този кожен колан, който предлага сложна сребърни позлатени филигран закопчалка с три успоредни алуминиеви ленти. Артикул No.: колан 1489 Категория: колан цветови варианти: черен материал: телешка закриване: плака ключалката ..
afegeix un toc de brillantor al seu equip quotidiana amb aquest cinturó de cuir que compta amb una sivella sofisticat filigrana xapat en plata amb tres barres paral·leles aliatge. Núm. element: cinturó 1489 Categoria: cinturó Opcions de color: negre material: vaca tancament: ..
dodati savjet od čišćenja u svoju svakodnevnu odjeću ovaj kožni remen koji se može pohvaliti sofisticirane srebrni pozlatom filigranska kopča sa tri paralelne legure. Br.: pojas 1489 Kategorija: pojas opcije boja: crna materijal: kravlja koža zatvaranje: plaketa kopča kopča ..
přidat náznak lesk pro vaše každodenní oblečení s tímto kožený opasek, který se pyšní sofistikovaným ze stříbra pozlacené spony s třemi pruhy paralelní slitiny. Číslo zboží: pásové 1489 Kategorie: pás barevné varianty: černá materiál: hovězí kůže uzavření: plaketa spona se s..
tilføjer et strejf af glans til dit daglige outfit med dette læderbælte, der kan prale af en sofistikeret sølv forgyldt filigran spænde med tre parallelle legering barer. Varenr.: bælte 1489 Kategori: bælte farve muligheder: sort materiale: koskind lukning: Plaque spænde spæ..
lisada vihje sära teie igapäevaelu riided nahast vööd, mis boasts keeruline hõbedast kullatud filigraan luku kolm paralleelset sulamist vardad. Kauba nr.: vöö 1489 Kategooria: turvavöö värvi valikud: must materjal: loomanahk sulgemine: tahvel luku pandla materjal: alumiinium..
lisätä kiiltoa aavistuksen arjen varusteet tämä nahka vyö, joka tarjoaa kehittyneitä hopea kullattu filigraani solki kolme rinnakkaista seos baaria. Tuotekoodi: vyö 1489 Luokka: vyö Värivaihtoehdot: musta materiaali: naudannahkaa sulkeminen: plakin lukon solki materiaali: Al..
तीन समांतर मिश्र धातु सलाखों के साथ एक परिष्कृत चांदी मढ़वाया चांदी के महीन बकसुआ समेटे हुए इस लेदर बेल्ट के साथ अपने हर दिन संगठन के लिए चमक का एक संकेत जोड़ने. आइटम नं.: 1489 बेल्ट श्रेणी: बेल्ट रंग विकल्प: काले सामग्री: Cowhide बंद: पट्टिका बकसुआ बकसुआ सामग्री: मिश्र धातु..
hozzá egy csipetnyi ragyog a mindennapi ruhát, a bőr öv, hogy büszkélkedhet egy kifinomult EZÜSTMŰVESEK aranyozott csat három párhuzamos ötvözött rudak. Cikkszám: 1489 öv Kategória: biztonsági öv befest választások: fekete anyag: marhabőr lezárása: emléktábla-csat zárszerkez..
menambahkan sedikit bersinar untuk pakaian Anda sehari-hari dengan sabuk kulit ini yang membanggakan canggih kerawang berlapis perak gesper dengan tiga Bar paralel paduan. Item nomor: sabuk 1489 Kategori: sabuk warna pilihan: hitam bahan: sapi penutupan: plakat gesper gesper..
3 개의 병렬 합금 바와 세련 된 실버 도금된 선조 버클을 자랑 하는이 가죽 벨트와 당신의 일상적인 옷을 광택의 힌트를 추가 합니다. 품목 No.: 1489 벨트 카테고리: 벨트 컬러 옵션: 블랙 물자: 쇠 폐쇄: 패 버클 버클 물자: 합금 스타일: 간단한 크기: 폭: 3.3 cm (1.30 인치), 길이: 105-125 cm (49.21 41.34 인치)
pridėti užuominą apie blizgesį jūsų kasdien apranga su šio odos diržų, kurie pasižymi sudėtingas sidabro spalvos filigranas užraktas su trijų lygiagrečiai Lieti juostomis. Prekės Nr.: diržas 1489 Kategorija: diržas spalvų pasirinktys: juoda medžiagos: karvės odos uždarymas: p..
legge et snev av glans til hverdagslige antrekk med denne lærbelte som har en sofistikert sølv belagt filigran spenne med tre parallelle legering barer. Varenr: belte 1489 Kategori: belte Alternativer: svart materiale: okseskinn nedleggelse: plakk spenne spenne materiale: le..
adaugă un indiciu de stralucire pentru tinuta de zi cu zi cu acest curea de piele, care se mândreşte cu o cataramă de sofisticate argint placat cu filigran cu trei bare paralele aliaj. Nr. articol: centura 1489 Categorie: centura Opţiuni de culoare: negru material: piele de va..
добавить намека на блеск вашей повседневной наряд с этой кожаный пояс, который может похвастаться сложные серебряные позолоченные филигранной застежкой с трех параллельных сплава баров. Артикул: ленточные 1489 Категория: пояс цветовые варианты: черный материал: кожа закрытие:..
Pridajte náznak topánok na svoje každodenné oblečenie tejto kožený opasok, ktorá sa môže pochváliť sofistikované striebra pozlátené spony s tri paralelné zliatiny bary. Číslo tovaru: pás 1489 Kategória: pás Farebné moznosti: čierna materiál: hovädzie ukončenie: plaketa spony ..
dodajte namig sijaj vaše vsakdanje obleko z ta usnjeni pas, ki se ponaša z prefinjeno srebro plated filigrana sponke s tri vzporedne legirane palice. Št.: pas 1489 Kategorija: pas barva predkupna pravica: črna material: kravjo zaprtje: plošča za sponke sponke material: Alloy..
lägga till en antydan av glans till din dagliga outfit med denna läderbälte som ståtar med en sofistikerad silver pläterad filigran spänne med tre parallella stång. Artikelnr: bälte 1489 Kategori: bälte färger: svart material: kohud nedläggning: plack spänne spänne material:..
คำแนะนำขัดเพิ่มชุดของคุณทุกวันด้วยเข็มขัดหนังนี้มีหัวทันสมัย filigree ชุบเงิน มีแถบโลหะผสมขนาน 3. หมายเลขสินค้า: เข็มขัดค.ศ. 1489 หมวดหมู่: เข็มขัด ตัวเลือกสี: สีดำ วัสดุ: Cowhide ปิด: หัวหินปูน เข็มขัดนิรภัยวัสดุ: โลหะผสม สไตล์: ง่าย ขนาด: ความกว้าง: 3.3 ซม(1.30 นิ้ว) ..
üç paralel alaşım çubukları ile sofistike gümüş kaplama Telkari tokası sahiptir bu deri kemer ile gündelik kıyafet Parlatıcı bir ipucu ekleyin. Madde No: kemer 1489 Kategori: kemer renk seçenekleri: siyah Malzeme: inek derisi kapatma: plak tokalı toka malzeme: alaşım Stil: ..
spīdēt mājienu pievienošana jūsu ikdienas apģērbs ar šo ādas siksnu, kas lepojas ar izsmalcinātu sudraba pārklājumu filigrāni sprādzi ar trīs paralēlām sakausējuma stieņi. Preces Nr.: jostas 1489 Kategorijas: jostas krāsu opcijas: Black materiāls: pātagot slēgšana: plāksne sp..
Żid ħjiel ta ' shine tiegħek kuljum it-tibdila ma dan cinga tal-gilda li tħaddan fiha l-bokkla sofistikati filigree mhux tal-fidda mal-bars liegi paralleli tliet. L-item Nru: taċ-ċintorin ta 1489 kategorija: Belt l-għażliet tal-kulur: iswed materjal: Cowhide għeluq: bokkla pl..
menambah tanda-tanda Kasut pakaian anda setiap hari dengan ini tali pinggang kulit yang gancu filigree bersalut Perak yang canggih dengan tiga selari aloi Bar. Item No.: tali pinggang 1489 Kategori: tali pinggang pilihan warna: hitam bahan: kulit lembu penutupan: tambahan pla..
awgrym o ddisgleirio yn ychwanegu at eich dillad bob dydd gyda hwn gwregys Lledr'n ymffrostio buckle soffistigedig ffiligri platiog arian gyda tri aloi cyfochrog bariau. Rhif eitem: Belt 1489 categori: gwregys lliw opsiynau: Black deunydd: Cowhide gau: buckle plac deunydd yn..
ایک اشارہ شائن کے تین متوازی ملاوٹ کی سلاخوں کے ساتھ ایک نفیس چاندی کھیلی زردوزی بکسوا کا حامل ہے اس چمڑے بیلٹ کے ساتھ اپنے روزمرہ تنظیم میں ا ضافہ کریں. آئٹم نمبر: بیلٹ 1489 زمرہ: بیلٹ رنگ کے اختیارات: سیاہ مواد: گوکھا بندش: تختی بکسوا بکسوا مواد: ملاوٹ سٹائل: سادہ سائز: ..
ajoute yon conseil de shine ou chak jou teni ak sa bande en se yon sofistike an ajan kouvri l ' filigree boucle ak twa paralèl alyaj barres. Atik Tèb: bande, 1489 kategori: bande koulè chwa: nwa materyèl: Cowhide fèmen: tat, kalkè boucle bouk materyèl: alyaj estil: senp ta..
  2 Treffer dasautohaus.it  
Godziny wieczorne i nocne wypełnia bogaty program kulturalno-rozrywkowy w centrum miasteczka. Plaże zamieniają się w bary i kluby nocne, pełne ludzi, którzy się bawią do późnych godzin nocnych, a liczne restauracje oferują swoje przysmaki.
Once a small fishing settlement, Baska Voda grew into a famous tourist resort with 2924 inhabitants. During the season Baska Voda is a settlement with the biggest number of tourist on the riviera. Because of its special natural features, which connect mountains and sea, Baska Voda offers various activities. The proximity of the Biokovo mountain enables mountain climbing, paragliding, bicycling, trekking and nature strolls and wonderful gravely beaches are ideal for various sport related activities such as diving schools, windsurfing, jet ski rental, parasailing and many other activities for the whole family. Your night and evening hours will be filled by a rich cultural-entertainment programme that usually takes place in the city centre. Beaches are also, with sunset, transformed into bars and night clubs filled with people having fun until the early morning hours, and numerous restaurants offer their delicacies. Baska Voda managed to preserve its charm of a small Dalmatian settlement and at the same time promote mass tourism. You can see Baska Voda in photographs:
A l'époque Baska Voda était un petit village de pêche, et aujourd'hui il est devenu une petite ville touristique comptant 3000 habitants. Le plus grand nombre de touristes séjournent à Baska Voda, par rapport aux villes et villages voisins. Profitez des ses caractéristiques naturelles, à savoir de la combinaison de la montagne et de la mer, afin de faire de différents sports (de la randonnée, de l'escalade, du parapente, du vélo, du trekking, de la promenade dans la nature vierge), ou pour aller à la chasse. Découvrez ses magnifiques plages de gravier où vous pouvez plonger, faire du voile ou du parachute ascensionnel, louer des jet ski, etc. Profitez d'un riche programme amusant et culturel ayant lieu au centre-ville nottament le soir. Amusez-vous jusqu'au petit matin dans de nombreux bars de plage. Dégustez les spécialités de pays dans les restaurants locaux. Malgré le grand développement du tourisme, Baska Voda a réussi à mentenir l'apparence d'une petite village littoral. Regardez les images de Baska Voda sur ce site:
Das einst kleine Fischerdorf hat sich zu einem renommierten Ferienort mit 2924 Einwohnern gewandelt. Während der touristischen Saison in Baška Voda verweilt die größte Anzahl der Touristen von allen touristischen Orten der Makarska Riviera. Wegen seiner besonderen natürlichen Eigenschaften, der Kombination von Berg und Meer bietet Baška Voda verschiedene Sportsaktivitäten. Die unmittelbare Nähe des Biokovo-Berges ermöglicht Ihnen das Wandern, Jagen, Klettern, Paragliding, Trekking und Spaziergänge durch die Natur. Die wunderschönen Kiesstrände sind ideal für eine Vielzahl von sportlichen Aktivitäten wie Tauchen, Segeln, Jet-Ski, Parasailing und viele andere Möglichkeiten für die ganze Familie. Abends- und Nachtstunden werden mit dem reichen Kultur- und Unterhaltungsprogramm in der Ortsmitte ausgefüllt. Die Strände werden in Bars und Nachtklubs verwandelt, mit Menschen die sich bis in die frühen Morgenstunden aufhalten; und viele Restaurants bieten Ihnen ihre Spezialitäten. Baška Voda hat es geschafft, den Charme einer kleinen dalmatinischen Stadt zu halten, und gleichzeitig den Tourismus auf breiter Basis zu fördern.
Una volta piccolo paese di pescatori, Baska Voda è cresciuto in un famoso paese turistico con 2924 abitanti. Nel periodo turistico Baska Voda ha il numero più grande di ospiti di tutta la riviera di Makarska. Baska Voda per la sua particolarezza naturale, l’unione della montagna e del mare, offre una varietà di possibilità di ricreazione e di sport. La vicinanza impressionante della montagna di Biokovo offre la possibilità di alpinismo, caccia, free climbing, paragliding, ciclismo, trekking, e passegiate nella natura, mentre le bellissime spiagge di ghiaia sono ideali per sport acquatici come la scuola di sub, la vela, noleggio jet ski, parasailing e altre attività per tutta la famiglia.durante la serata e la notte c’è un ricco programma culturale e di intrattenimento nel centro del paese. Le spiagge si trasformano in bar e night club piene di gente che si divertono fino alle prime ore del mattino, mentre i numerosi ristoranti offrono numerose delizie. Il paese di Baska Voda è risucito a mantenere tutte le caratteristiche di un piccolo paese dalmato, e nello stessom modo a promuovere il turismo di massa. Fotografie di Baska Voda:
Het eens kleine vissersdorpje Baska Voda, is uitgegroeid tot een bekende toeristische plaats met2924 inwoners. Tijdens het zomerseizoen trekt Baska Voda het grootste aantal toeristen aan van alle toeristische plaatsen van de Makarska Riviera. Vanwege zijn bijzonder natuurlijke kenmerken, de combinatie van bergen en zee biedt Baska Voda u kansen om deel te nemen in verschillende sportactiviteiten. In het nabijgelegen gebergte Biokovo kunt u wandelen, jagen, bergbeklimmen, paragliden, wandelen , door de natuur wandelen, en de prachtige kiezelstranden zijn ideaal voor een verscheidenheid aan sportieve wateractiviteiten, duiken, zeilen, jetski, parasailing en nog veel meer andere dingen voor het gele gezin. De avonden en nachten bieden een gevarieerd cultureel en recreatief programma in het stadcentrum. De stranden worden omgetoverd in bars en nachtclubs vol met mensen die tot in de vroege uurtjes blijven feesten, en de vele restaurants bieden hun lekkere specialiteiten aan. Baka Voda is erin geslaagd om de charme van een kleine Dalmatische stad te behouden, maar ook om het toerisme op een grote schaal te bevorderen. Bekijk hier foto’s van Baska Voda.
Nekadašnje malo ribarsko mjesto Baška Voda izraslo je u poznato turističko naselje sa 2924 stanovnika. U turističkoj sezoni u Baškoj Vodi boravi najveći broj turista od svih turističkih mjesta Makarske rivijere. Baška Voda zbog svojih posebnih prirodnih obilježja, koja su spoj planine i mora, nudi brojne mogućnosti za bavljenje raznim sportskim aktivnostima.Neposredna blizina planine Biokovo omogućuje planinarenje, lov, penjanje, paragliding, bicklizam, trekking, te šetnje kroz prirodu a prekrasne šljunčane plaže su idealne za razne sportske sadržaje, škole ronjenja, jedrenje, najam jet ski-a, parasailing i mnoštvo drugih zanimacija za cijelu obitelj. Večernje i noćne sate ispunjavaju bogati kulturno-zabavni program u središtu mjesta.Plaže se transformiraju u barove i noćne klubove prepune ljudi koji se zabavljaju do sitnih noćnih sati, a brojni restorani nude svoje delicije. Baška Voda je uspjela zadržati sve čari malog dalmatinskog mjesta, a ujedno i promovirati turizam na masovnoj razini. Baška voda u slikama:
A valamikori kis horgász falu Baska Voda egy ismert turisztikai helységgé fejlődött, melynek ma 2924 lakosa van. A turizmusi szezonban ennek a helységnek van a legtöbb látogatója a makarskai riviérán. Baska Vodaa különös természete, hegye és tengere miatt, különféle sportolási lehetőségekkel szolgál. Biokovo hegység közvetlen közelsége, lehetőséget nyújt a hegymászásra, vadászatra, mászásra,, paragliding, kerékpározásra, trekking, valamint sétákra a természetben, a gyönyörű strandokon is különféle sportokkal lehet foglalkozni, búvár iskola is van, vitorlázni is lehet, bérelni lehet jet ski-t, parasailing és számos más foglalkozás az egész család részére. Az esti és az éjszakai órákat gazdag kulturális-szórakoztató program tölti ki, a város központjában. A strandok éjszaka bárokká és éjjeli klubokká alakulnak, ahol az emberek késő éjszakai órákig szórakoznak, az éttermek pedig saját finomságaikat kínálják. Baska Vodanak sikerült megőriznie akis dalmát városok minden varázsát, és egyben hirdetni a turizmust minden mennyiségben. Baska voda képekben:
Kedysi bývala malou rybárskou osadou, potom sa Baška Voda rozrástla na veľké rušné turistické stredisko, v ktorom žije 2900 stálých obyvateľov. Počas hlavnej turistickej sezóny v Baška Vode dovolenkuje najväčší počet hosťov na celej Makarskej riviére. Baška Voda vďaka jedinečným prírodným podmienkam, kombinácii hôr a mora, ponúka najlepšie podmienky pre kvalitnú dovolenku. Môžete sa tu zapojiť do rôznych športových aktivít. Horské svahy Biokova poskytujú možnosti turistiky, poľovníctva, horolezectva, paraglidingu, trekkingu alebo prechádzky krásnou prírodou. Pobrežie s prekrásnymi plážami naopak môže prilákať milovníkov vodných a iných športov, akými sú napríklad potápanie, plachtárstvo, vodné lyžovanie, parasailing a iné. Večerné a nočné hodiny vyplní bohatý kultúrno-zábavný program v centre mesta. Pláže sa premenia na bary a nočné kluby, ktoré doslova praskajú vo švoch. Reštaurácie sa trumfujú ponukami kulinárskych špecialít. Baška Voda si dokázala zachovať kúzlo malého dalmátskeho prímorského mestečka, ktoré svojim hosťom rozhodne má čo ponúknuť zo širokej ponuky aktivít. Baška Voda v obrazoch:
  www.sensefuel.com  
... Dwa ogromne bary górze i na dole ekranu
... Zwei riesige Balken am oberen und unteren Rand des Bildschirms
... Due enormi barre superiore e inferiore dello schermo
... Δύο τεράστιες μπάρες πάνω και κάτω μέρος της οθόνης
  15 Treffer www.optikschweiz.ch  
RESTAURACJE I BARY
Pricelist & Reservation
Ceník & rezervace
  47 Treffer www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Łożyska baryłkowe
Pendelrollenlager
Rulmenți cu role butoi
  39 Treffer www.sportslegacy.org.hk  
Łożyska baryłkowe
Pendelrollenlager
Orientabili a rulli
Rolamentos rígidos de esferas
  butterfly.cybex-online.com  
W trzeciej dzielnicy wędrowało się wąskimi alejkami, w labiryncie uliczek przerywanym małymi placami, które w końcu przerodziły się w miasto w mieście. Dzisiaj żydowskie firmy rodzinne, młodzi projektanci i »famille chic« zamieszkują przekrzywione budynki, w których na parterze swoje miejsce znalazły cocktail bary lub dziwaczne sklepy z meblami.
Pendant longtemps, le Marais était une partie cachée de la ville. Dans le troisième arrondissement, vous vous promenez à travers des ruelles étroites, un labyrinthe de rues entrecoupées de petits carrés qui ont fini par devenir une ville dans la ville. Aujourd'hui, les entreprises familiales juives, les jeunes designers et les "Familles chics" peuplent les bâtiments, parfois déformés, au fond desquels bars à cocktails ou magasins de meubles originaux leurrent les passants de la rue. Au Nord, le quartier se fond dans le dixième arrondissement, avec ses nombreux bars et restaurants sur le canal Saint-Martin. En été, des groupes élégamment habillés s´installent pour grignoter un bout de fromage, boire du vin et discuter de leurs derniers projets de shooting photo. Très chic.
Spätestens seit der erfolgreichen Comedy-Serie "Girls" wissen wir: Die richtig coolen Menschen vom Schlage einer Lena Dunham ziehen auch in Bushwick um die Häuser, nicht mehr allein in Williamsburg. Um die Bedford-Avenue wimmelt es noch von feinen Steakhäusern, deutschen Wortspielen (Biergarten!) und schnuckeligen Cafés, die Nachbarschaft sieht nach wie vor so aus, als würde man sich in einer riesigen Schlange vor dem Berliner Club Berghain bewegen, so viele Shirts mit originiellen Prints, Tattoos über Tattoos und fein ziselierte Bärte, aber die Szenekarawane ist bereits weiter in das Herz Brooklyns gezogen. Ach ja, und Manhattan? Tot wie ein Dodo, wie die Amerikaner sagen.
Durante muito tempo, Marais foi um quarteirão escondido dentro da cidade. No terceiro "arrondissement" poderá passear por ruas estreitas e pequenas praças, um labirinto de ruas intercaladas, ruas estas que se tornaram numa pequena vila dentro de uma grande cidade. Hoje, negocios familiares judaicos, jovens designers e "famílias chic" frequentam os prédios e bares de cocktails ou lojas de móveis extravagantes, atraem as pessoas que passam da rua. No norte, o distrito une-se com o décimo "arrondissement", com todos os bares e restaurantes no canal Saint-Martin. No verão, grupos de pessoas elegantemente vestidas, esperguiçam-se comendo queijo e bebendo vinho francês, enquanto discutem os seus projetos e sessões de fotografia mais recentes. Très chic.
De succesvolle comedyserie »Girls« bewees wat lokale mensen al wisten: dat de echte hippe mensen, à la Lena Dunham, zich net zo goed in Bushwick als in Williamsburg uitleven. Langs Bedford Avenue is nog vol met trendy steakhouses, Duitse biertuinen en knusse cafés. In die buurt lijkt het net alsof je je door een enorme rij voor de Berlijnse club Berghain beweegt – er zijn zoveel T-shirts met unieke funky prints, tatoeages en nog meer tatoeages en perfect getrimde baarden – hoewel de echte hotspot inmiddels naar het centrum van Brooklyn is verschoven. En Manhattan? Daar kun je een kogel afschieten.
For a long time, the Marais was a hidden quarter within the city. In the third arrondissement you would wander through narrow alleys, a labyrinth of streets interspersed with little squares that eventually grew into a town within a town. Today, Jewish family businesses, young designers and »famille chic« populate the sometimes warped buildings at the bottom of which, cocktail bars or quirky furniture shops lure in passers-by from the street. In the north, the district merges into the tenth arrondissement with its many bars and restaurants on the Saint-Martin canal. In summer, stylishly dressed groups lounge on the bankside eating local cheese, drinking French wine and discussing their latest photo shoot projects. Très chic.
Квартал Маре е стар и известен в Париж. В трети арондисман ще минете по малки, тесни улички.Като лабиринт, който е пораснал в град. Днес там, на горните етажи живеят и работят много еврейски семейни бизнеси, млади дизайнери и шикозни семейства. А на долните етажи има коктейл барове и чудати мебелни магазини. 10-ти арондисман се намира на север. Там, по протежението на канал Saint Martin има много барове и ресторанти. През лятото могат да се видят стилно облечени групи хора насядали по брега, пийващи френско вино и хапващи местни деликатеси докато обсъждат най-новите си работни проекти. Много шикозно.
Čtvrť Marais byla dlouhou dobu nenápadnou městskou oblastí. Mohli jste se toulat labyrintem úzkých uliček třetího obvodu a objevovat malá náměstíčka, ze kterých se postupem času stalo celé město. Historické domy dnes obývají židovské rodinné podniky, mladí návrháři a stylové rodiny. V přízemích pak často najdete bary a podivně půvabné bazary s nábytkem, které vás vlákají dovnitř. Severní část čtvrti sousedí s desátým okrskem, který je plný barů a restaurací přímo na vodním kanálu Saint-Martin. V létě potkáte na březích kanálu stylové a zajímavé místní, kteří popíjejí francouzské víno, přikusují k němu místní sýr a probírají své nejnovější projekty. Trés chic.
I lang tid var Marais et skjult kvarter i byen. I det tredje arrondissement kunne man gå rundt i snævre stræder og en labyrint af gader, kun afbrudt af små firkanter, der til sidst voksede sig til en by i byen. I dag finder man jødiske familieforretninger, unge designere og "familie chic" i de nogle gange skæve bygninger, mens der på gadeniveau kan findes cocktailbarer og firnurlige møbelbutikker. Nordpå bliver distriktet til det tiende arrondissement, der er kendt for dets mange barer og restauranter langs Saint-Martin kanalen. Om sommeren slapper stilfulde grupper af med lokal ost, fransk vin og at diskutere deres seneste fotografiprojekter. Trés chic.
Jo pitkä aikaa Marais on ollut piilotettu kortteli kaupungissa. Kolmannessa piirissä voi kulkea kapeita kujia katujen labyrintissä nauttien pikku kortteleista, jotka muodostavat oman kaupungin kaupunkiin. Tänään, juutalaisten yritykset, nuoret designerit ja yhteisöt ovat vallanneet rakennukset, joiden katutasossa coctailbaarit ja erikoiset huonekalupuodit houkuttelevat ohikulkijoita kadulta. Pohjoisessa - alue yhdistyy kymmenenteen piiriin, jossa sijaitsee useita baareja ja ravintoloita Saint-Martinin kanavan varrella. Kesällä tyylikkäästi pukeutuneet ryhmät lounastavat rantapenkereillä nauttien paikallisia juustoja, juoden ranskalaisia viinejä ja keskustellen viimeisimmistä valokuvausprojekteistaan. Très Chic.
Hosszú ideig Marais csak egy eldugott kis városnegyed volt. A harmadik kerületben szűk sikátokokban lehetett járni, kis terekkel tarkított utcalabirintusban, ami egyszer csak várossá nőtt a városban. Ma zsidó családi kereskedések, fiatal tervezők és "menő családok" népesítik be a néha becsomagolt épületeket, melyek lábánál koktélbárok és Quirky bútorboltok csalogatják az arra járókat. Északon a negyed összeolvad a tizedik kerülettel, ahol a Saint-Martin csatorna mentén rengeteg bár és étterem található. Nyáron stílusosan felöltözött csoportok múlatják az időt a parton, közben sajtot eszegetnek, francia bort isznak és megbeszélik, hogy legutóbb, mit fotóztak. Trés chic.
Dolgo časa je bil Marais skrita četrt mesta. V tretjem okrožju bi se lahko sprehajali po ozkih alejah, labirintu ulic, posejanih z majhnimi trgi, ki je sčasoma prerasel v malo mesto znotraj mesta. Danes židovska družinska podjetja, mladi oblikovalci in "družinski chic" naseljujejo nekoliko izkrivljene stavbe, v pritličju katerih so koktajl bari ali domiselne trgovine s pohištvom, ki privabljajo mimoidoče. Na severu se okrožje staplja z desetim okrožjem s številnimi bari in restavracijami na kanalu Saint-Martin. Poleti tu pohajkujejo elegantno oblečene skupine, pokušajo lokalni sir, pijejo francosko vino in razpravljajo o svojih najnovejših foto projektih. Très chic.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow