Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10'634 Résultats 831 Domaines Page 10

46 Résultats www.undp.org

www.filorga.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'installation d'une armurerie à Kinshasa, en République Démocratique du Congo, a complété le processus de numérotation et de sécurisation des armes des policiers travaillant dans deux prisons. (Photo: Joseph Moura/ PNUD RDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir undp.org comme domaine prioritaire	Thanks in part to the efforts of organizations like the United Nations (UN) and its Member States, wars between countries are rarer now than at any other time in history.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autres langues -lingala (congo rdc)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir babysitting24.ch comme domaine prioritaire	Other languages -lingala (congo rdc)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir babysitting24.ch comme domaine prioritaire	Weitere Sprachen -lingala (congo rdc)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir babysitting24.ch comme domaine prioritaire	Altre lingue -lingala (congo rdc)

2 Résultats www.ruag.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Radios rurales: fournir de l’assistance pour le développement de radio-services promouvant le développement agricole durable en République démocratique du Congo (RDC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eces.eu comme domaine prioritaire	Rural Radios: Assisted radio services for secure and sustainable agricultural development in the Democratic Republic of Congo (DRC).

www.airfrance.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Express Parc : RDC extérieur (4$ / 20 mins)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airfrance.ca comme domaine prioritaire	Express Parc: R exterior (Ground floor 4$ / 20 minutes)

38 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Violences entre supporters politiques en RDC – nocomment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Violent fighting in Zurich – nocomment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Kaliforniya’da suç işlenmeden önlem alınacak

7 Résultats sexhardtubes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Interview: RDC avance avec son niveau d’émission de référence pour les forêts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	From Strategy to Implementation: Sub-national REDD+ action plans in Nepal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	في خضم عمل برنامج الأمم المتحدة التعاوني الخاص بمبادرة خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها

2 Résultats z3rch.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Health Focus RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir health-focus.de comme domaine prioritaire	Avenue Père Boka N° 7

www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projet pilote adaptation aux changements climatiques «Concept de prise en compte des risques liés à la dégradation de la cryosphère (RDC)»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Pilotprojekt zur Anpassung an den Klimawandel «Konzept zur Berücksichtigung der Risiken bei Eisschmelzprozessen in der Kryosphäre (RDC)»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Progetto pilota adattamento ai cambiamenti climatici «Considerazione dei rischi legati ai processi di scioglimento della criosfera (RDC)»

musthave.lodzdesign.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Place Ville Marie, Hall Nord, niveau rdc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir designmontreal.com comme domaine prioritaire	Place Ville Marie, North Hall, ground level

www.allplas.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niveau RDC - Niveau 1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carrefourdelestrie.com comme domaine prioritaire	Level Level 1

3 Résultats www.bell.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Envisagez-vous la mise en oeuvre d'un tel RDC?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bell.ca comme domaine prioritaire	Considering a CDN implementation

3 Résultats gofitness.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDC: après Ebola, une “fièvre” touche l’est
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ministryinfo.gov.lb comme domaine prioritaire	Bavaria election: Merkel’s conservative allies humiliated
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ministryinfo.gov.lb comme domaine prioritaire	Obama a Cuba, finisce un’epoca. “Una opportunità storica”

www.porteursdimages.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graffitigeneral.com comme domaine prioritaire	GD Floor

4 Résultats www.basquecountry.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ms Licorice Gc Lovely-VG-88-3YR-CAN *RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fermeblondin.com comme domaine prioritaire	Embryos are sired by the extremely popular AVALANCHE!

www.nagoyakankohotel.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir festineuch.ch comme domaine prioritaire	CD

2 Résultats www.unige.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diplôme de Licencié ès Sciences, Université de Kinshasa, RDC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unige.ch comme domaine prioritaire	Bachelor degree in sciences. Université de Kinshasa, RDC.

www.your-bizbook.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’Éthiopie, la RDC et la Côte d’Ivoire ne sont pas les pays les plus développés mais bien ceux qui se développent le plus vite en Afrique subsaharienne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir your-bizbook.com comme domaine prioritaire	Ethiopia, DRC and Cote d’Ivoire are not the most developed economies Africa, but they are the fastest growing economies in sub-Saharan Africa.

youthhostel.ch.chherberge.nine.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au rez-de-chaussée (réfectoire) se trouvent des toilettes aménagées pour les personnes handicapées. On trouve également une douche/WC au RDC de l’aile annexe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youthhostel.ch.chherberge.nine.ch comme domaine prioritaire	A disability-friendly toilet is available on the ground floor (dining room), and a disability-friendly shower/WC is available on the ground floor of the side wing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youthhostel.ch.chherberge.nine.ch comme domaine prioritaire	Im Erdgeschoss (Speisesaal) befindet sich eine behindertengerechte Toilette sowie im Parterre des Nebentraktes eine behindertengerechte Dusche/WC.

2 Résultats www.lepoispenche.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	salle RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir champagne-convention-bureau.com comme domaine prioritaire	Order catalogue

www.youthhostel.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Au rez-de-chaussée (réfectoire) se trouvent des toilettes aménagées pour les personnes handicapées. On trouve également une douche/WC au RDC de l’aile annexe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youthhostel.ch comme domaine prioritaire	A disability-friendly toilet is available on the ground floor (dining room), and a disability-friendly shower/WC is available on the ground floor of the side wing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youthhostel.ch comme domaine prioritaire	Im Erdgeschoss (Speisesaal) befindet sich eine behindertengerechte Toilette sowie im Parterre des Nebentraktes eine behindertengerechte Dusche/WC.

2 Résultats www.tongshirad.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Milgram gérera les processus AQ et RDC pour vous à compter de janvier, de la même façon dont nous gérons le processus K84 pour vous en ce moment. Nous communiquerons bientôt avec vous afin de remplir le formulaire de demande exigé par l’ASFC pour que Milgram continue de vous offrir ces services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir milgram.com comme domaine prioritaire	Milgram will manage the DN and SOA process for you beginning in January, just as we manage the K84 process for you today. We will be contacting you in the near future to complete the application form that is required by CBSA in order for Milgram to continue providing these services to you.

7 Résultats www.vaincrelaviolence.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les Eglises apportent leur soutien aux victimes de viols en RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaincrelaviolence.org comme domaine prioritaire	Iglesias apoyan a víctimas de violaciones en República Democrática del Congo

www.ciff.org.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	https://crosscheck.firstdraftnews.com/checked-french/rdc-manifestation-fn/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crosscheck.firstdraftnews.com comme domaine prioritaire	https://crosscheck.firstdraftnews.com/checked-french/congolese-diaspora-appeal-people-vote-marine-le-pen/

www.parlamento.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	J’aimerais ré joindre votre équipe en tant que volontaire! Je suis humanitaire depuis bientôt 15ans , j’ai beaucoup travaillé dans le domaine de la santé Nutrition , domaine de mon cursus académique. J ‘ai eu à travailler dans le Sahel, Sud Sudan et en RDC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire	I would like to re join your team as a volunteer! I'm humanitarian for almost 15 years, I've worked in the field of Health Nutrition, my academic field. J ' had to work in the Sahel, South Sudan and the DRC.

fnaa.ma

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Son évolution l’amène à intégrer des ballets africains, tels le Ballet -Théâtre Lokolé et Lemba du Congo, la compagnie Georges Momboye de Côte d’Ivoire, puis à accompagner à travers le monde des chanteurs et groupes d’Afrique de l’Ouest d’une grande notoriété comme par exemple Tchico Tchikaya (RPC) et Kanda Bongo Man (RDC).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lesballetscdela.be comme domaine prioritaire

Chantal Loïalwas born on the island of Guadeloupe, in the French West Indies. It is there that she learned West Indian dance. After moving to Paris in 1977, she discovered African dance. Her career rapidly progressed after joining African ballets, such as the Ballet-Theatre Lokole and Lemba from Congo, the company Georges Momboye from the Ivory Coast. She accompanied renowned singers and groups from West Africa, such as Tchico Tchikaya (PRC) and Kanda Bongo Man (DRC) around the world. Attracted by the world of French contemporary dance, she joined the MontalvoHervieu dance company, where she was noticed in six of their creations, performing in Shanghaï, Tokyo, Sidney, New-York, London… Having absorbed these different influences, and in search of renewed choreographic and multi-ethnic styles, Chantal Loïal created her own company in 1994. Working with artists from all around the world who are trained in multi-disciplinary formats, she developed with

7 Résultats www.hilscher.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Billets RDC Espanyol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona.com comme domaine prioritaire	Kaufen Sie Real Madrid Tickets
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona.com comme domaine prioritaire	Biglietti RDC Espanyol

tbilinomics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Incapable d’exploiter ces mines, celui-ci a revendu une partie de ses parts à à Glencore, s’appropriant ainsi une importante plus-value qui aurait dû revenir à l’Etat congolais. La compagnie minière publique de RDC, la Gécamines, a en effet bradé ses participations dans Kansuki et Mutanda, perdant au moins 630 millions de dollars sur ces deux transactions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rohma.ch comme domaine prioritaire	The Zug company Glencore procured two licenses for the exploitation of the copper and cobalt mines, Kansuki and Mutanda. In order to obtain them, Glencore combined forces with Israeli businessman, Dan Gertler, who acted as a "door-opener" because of his close connection to President Joseph Kabila. These licenses were awarded without any process of tender at dumping prices to offshore companies owned by Gertler. Lacking any mining know-how, Gertler then re-sold parts of the licenses to Glencore. The benefits of the transaction, which actually should have gone to the Congolese state, landed in Gertler’s pocket. The state mining company, Gécamines, lost potential revenue to the value of 630 million dollars. Fair licensing agreements are one of the major challenges for producing countries. To achieve this, full transparency through publication of contracts is a necessary condition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rohma.ch comme domaine prioritaire	Das Zuger Unternehmen Glencore verschaffte sich zwei Lizenzen zur Ausbeutung der kongolesischen Kupfer- und Kobaltminen Kansuki und Mutanda. Glencore arbeitete dafür mit dem israelischen Geschäftsmann Dan Gertler als „Türöffner“ zusammen, weil dieser Präsident Joseph Kabila nahe steht. Diese Lizenzen wurden ohne Ausschreibung zu Dumping-Preisen an Offshore-Gesellschaften im Besitz von Gertler vergeben, der sie – mangels eigenem Bergbau-Knowhow – in einem Fall ganz und im anderen teilweise an Glencore weiterverkaufte. Der Gewinn aus diesem Geschäft, der eigentlich an den kongolesischen Staat hätte gehen müssen, landete in Gertlers Tasche. Die staatliche Bergbaugesellschaft Gécamines verlor so mögliche Einnahmen in der Höhe von 630 Mio. Dollar. Faire Lizenzvergaben sind eine der grossen Herausforderungen für die Förderländer. Vollständige Transparenz durch die Veröffentlichung der Verträge ist dafür eine notwendige Voraussetzung.

www.stelmar.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les 3 étages de béton existants sont surélevés de 2 étages d’acier pour un total de 26 unités de logements locatifs. Le RDC demeurera commercial afin d’assurer une activité à l’intersection des rues Myrand et Chemin Ste-Foy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abcparchitecture.com comme domaine prioritaire

The Accès M – Fréquence M project, located in what used to be the CHRC 80 radio station building, is a nod to the building’s former role—not only to its name (AM-FM) but also its architecture, which combines vertical blinds that evoke the concrete sunshades that originally characterized the building. The project, which was delivered in summer 2014, was completed in two phases. The first phase, FRÉQUENCE M, consisted of recycling the existing building. Two steel floors were added to the three existing concrete floors, for a total of 26 rental units. The ground floor is dedicated to commercial activities to keep the intersection of rue Myrand and Chemin Ste-Foy bustling and alive. A new vertical circulation unit was added to house an elevator and ensure building compliance.

7 Résultats www.eib.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'intérêt de la RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.org comme domaine prioritaire	The DRC's interest
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.org comme domaine prioritaire	Das Interesse der DR Kongo

2 Résultats fagus-holzspielwaren.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Michael Ooms, Directeur, RDC Environnement - Belgique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acrplus.org comme domaine prioritaire	Michael Ooms, Director, RDC Environment - Belgium
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acrplus.org comme domaine prioritaire	Michael Ooms, director, RDC Environnement- Bélgica

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rdc – Traduction – Dictionnaire Keybot