capra – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'433 Résultats   490 Domaines   Page 2
  8 Résultats transparencia.conselldeivissa.info  
Capra
Mesh
  16 Résultats www.bricknode.com  
– VINTER 2015, decorazione, capra
– VINTER 2015, goat decoration
– VINTER 2015, Décoration, bouc
– VINTER 2015, Dekoration, Bock
  7 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
carine, capra, animale, bestiame, testa
wildlife, bird, seagull, nature, outdoor, tree, animal
Ziege, Tier, Tiere, Niedlich, den Kopf
cabeza de ganado animales, cabra, lindo,
velho, entrada, arquitetura, porta, parede de tijolo
φύση, γεωργία, πρόβατα, ζώα, γρασίδι, πεδίο, ζώο, δέντρο
natuur, landbouw, schapen, vee, gras, veld, dier, boom
сладък, коза, животно, добитък, главата
slatka, koza, životinja, stoka, glava
natur, landbrug, får, husdyr, græs, felt, dyr, træ
söpö, vuohi, eläin, karja, pää
művészet, hó, fa, ég, fotómontázs, kültéri
monyet, satwa liar, primata, potret, lucu, hewan, kera
예술, 눈, 나무, 하늘, photomontage, 야외
natur, landbruk, sauer, Husdyr, gress, feltet, dyr, tre
dzikie, gryzoni, przyrody, zwierząt, ładny, futro, natura
милый, коза, животное, скот, голова
Söt, get, djur, djur, huvud
แพะ สัตว์ สัตว์ หัว น่ารัก
keçi, hayvan, hayvan, şirin, baş
đầu dê, động vật, chăn nuôi, dễ thương,
  turbobitpremium.info  
Due delle più belle spiagge dell'isola sono raggiungibili con le barche turistiche che partono da Pera Yalos e Maltezana. Queste spiagge sono Kaminakia, dove c'è una taverna che serve capra bollita (stufato), una specialità dell'isola e Vatses, dove c'è una grotta con stalattiti e stalagmiti.
Deux des plus belles plages de l'île peut être atteinte par les bateaux de touristes qui déclenchent de Pera Yalos et Maltezana. Ces plages sont Kaminakia, où il ya une taverne qui sert de chèvre bouillie (ragoût), une spécialité de l'île, et Vatses, où il ya une grotte de stalactites et de stalagmites.
  2 Résultats www.capmanggiare.com  
Tessuti prodotti con ordito di cotone 100% e che utilizzano in trama filati quali misti lana/viscosa, pelo capra/viscosa o pelo capra/viscosa/lana nelle più svariate titolazioni. Sono prodotti con armatura tela o raso.
These fabrics were produced with 100% cotton warp and the weft we use yarns such as wool / viscose, goat’s hair / viscose or goat’s hair / viscose / wool in various countings. They are made with taffeta weave or satin weave.
 The fabric is finished with sanforization to impart dimensional stability and it is product with a low formaldehyde content: below 400 ppb.
  www.justusgotgatan.se  
Hyrkus (formaggio erborinato di capra) con miele d’acacia e gelatina di birra
Hyrkus (goat’s blue-cheese) Served with acacia-blossom honey and beer jelly
Hyrkus (Blauschimmelkäse aus Ziegenmilch) mit Akazienhonig und Biergelee
Hyrkus (queso azul de cabra) con miel de acacia y gelatina de cerveza
  2 Résultats organigator.com  
Il Sig. Giuseppe Barzizza (Classe 1933) fonda nel 1958 con il Sig. Aurelio Capra l'azienda Barzizza & Capra, che inizialmente produce gioielleria classica in scafo per aziende prestigiose Valenzane fino al 1961.
Mr. Giuseppe Barzizza (Born 1933) founded the company Barzizza & Capra in 1958 with Mr. Aurelio Capra, which initially produced classic jewellery mountings for prestigious companies in Valenza up to 1961.
  10 Résultats www.christopherreeve.org  
Maschera 'Capra Diavolo'
Costume Mask 'Goat Devil'
Masque 'Chèvre Diable'
Maske 'Gehörnter Teufel'
Máscara de Disfraces 'Cabra del Diablo'
  2 Résultats www.jukethat.com  
Teste di capra selezionato a mano
Hand selected goat heads
Têtes de chèvre sélectionnés à la main
Cabezas de cabra seleccionada a mano
Hand selected goat heads
  9 Résultats www.bvet.admin.ch  
In passato la capra era considerata "la vacca dei poveri". Oggi, da un punto di vista numerico, la sua importanza è andata scemando. La carne di capretto e il formaggio di capra sono tuttavia prodotti di nicchia apprezzati.
Autrefois, la chèvre était considérée comme la «vache du pauvre». Aujourd'hui, bien que la viande et le fromage de chèvre soient des produits de niche intéressants, la chèvre joue un rôle secondaire en tant qu'animal de rente.
Früher war die Ziege „die Kuh des armen Mannes". Heute ist sie in der Schweiz zahlenmässig nicht mehr bedeutend. Gitzifleisch und Ziegenkäse sind aber interessante Nischenprodukte.
  2 Résultats www.mutlucantuz.com.tr  
Pennello da calligrafia - Kuretake JA333-7S (Piccolo Formato ) Livello inizialeCodice: 4901427266542Fabbricato da: KuretakeDimensioni: 20 cmMateriale: ciuffo di pelo di capra e cavalloPaese di origine: Giappone
Code: 4901427266542Manufacturer: KuretakeMeasurements: 20 cmMaterial: mechón de pelo de cabra y de caballoCountry of origin: Japan
Pinceau de calligraphie - Kuretake JA333-7S (Petit format) Niveau initialCode: 4901427266542Fabricant: KuretakeDimensions: 20 cmMatière: touffe de poils de chèvre et chevalPays d'origine: Japon
  8 Résultats www.bvet.ch  
In passato la capra era considerata "la vacca dei poveri". Oggi, da un punto di vista numerico, la sua importanza è andata scemando. La carne di capretto e il formaggio di capra sono tuttavia prodotti di nicchia apprezzati.
Autrefois, la chèvre était considérée comme la «vache du pauvre». Aujourd'hui, bien que la viande et le fromage de chèvre soient des produits de niche intéressants, la chèvre joue un rôle secondaire en tant qu'animal de rente.
Früher war die Ziege „die Kuh des armen Mannes". Heute ist sie in der Schweiz zahlenmässig nicht mehr bedeutend. Gitzifleisch und Ziegenkäse sind aber interessante Nischenprodukte.
  8 Résultats www.corila.it  
uova di capra
goat roe
oeufs de chèvre
sarna koza
  39 Résultats www.sitesakamoto.com  
Patan: penitenza capra sfortunata
Patan: de chèvre pénitence malheureux
Patan: Buße unglückliche Ziege
Patan: la penitencia de las cabras desdichadas
Patan: cabra penitência infeliz
Patan: Boete van ongelukkige geiten
Patan: la penitència de les cabres desgraciades
Patan: pokora nesretni koza
Патан: покаяние несчастной козы
Patan: penitentzia Penagarria ahuntzak
  3 Résultats www.ponti.com  
Già dal 1600, a Ponti, sulle colline del Monferrato, una famiglia di contadini di nome Adorno abitava in Contrada Cravarezza con chiaro riferimento alla parola "crava" che in monferrino significa capra.
Déjà depuis 1600, à Ponti, sur les collines du Monferrato, une famille de paysans, au nom de famille Adorno, habitait dans la Contrada Cravarezza avec une référence claire avec le mot « crava » qui, localement, signifie « chèvre ». La tradition agricole de la famille Adorno remonte de façon certaine à 1800, avec Filomena, la grand-mère ...
  www.blocklist.de  
In questo circuito potete incontrare più di 30 produttori: vini Appellation d’Origine Controlée (AOP) e AB, miele AOP, salumi AOP, formaggi di pecora e di capra, brocciu AOP, olio d’oliva AB, verdura di stagione AB, confetture AB, pane AB, pollame e uova AB, spirulina, oli essenziali, nonché artigiani, un fabbricante di gioielli, un coltellinaio, una fabbricante di giochi per bambini…
Die Straße Südkorsikas führt Sie nach Roccapina, zur Figari-Ebene, nach Bonifacio, Porto-Vecchio, in ie Dörfer Alta Rocca, Lecci, Sainte Lucie de Porto-Vecchio bis nach Solenzara.  Auf der Rundfahrt können Sie bis zu 30 Produzenten treffen: Wein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung (AOP) und Bio-Wein, AOP-Honig, AOP-Wurstwaren, Schafs- und Ziegenkäse, AOP-Brocciu, Bio-Olivenöl, Bio-Gemüse der Saison, Bio-Marmeladen, Bio-Brot, Bio-Geflügel und -Eier, Spirulina, ätherische Öle, aber auch Kunsthandwerker, Schmuckdesigner, einen Messerschmied, eine Gestalterin für Kinderspielzeug…
  86 Résultats www.saison.ch  
Cheesecake di capra
Gâteau au fromage frais de chèvre
Ziegenkäsekuchen
  14 Résultats framasphere.org  
Anno di Ram, di capra o di pec...
Year of the Ram, Goat or Sheep...
Année de la Ram, de chèvre o...
Jahr des Ram, Ziege oder Schaf...
¿Año de la memoria Ram, cabra ...
السنة من ذاكرة الوصول العشوائي...
Ram、ヤギまたはヒツジの年です...
Tahun Ram, kambing, atau domba...
Roku Ram, kóz lub owiec?
Год барана, коза ...
År av Ram, get eller får?
ปีของ Ram แพะ หรือแกะ
Yıl Koç, keçi ve koyun?
  www.butterfly-training.de  
Mezze lune di ricotta di capra, passion fruit e lamponi con ragù d’ombrina .
“Half moon ravioli” filled with goat cheese, passion fruit, raspberry a croaker ragout .
  21 Résultats mezzena.com  
Non potrei, non farei con capra
I Would Not Could Not with Goat
Ich kann nicht und will nicht mit einer Ziege
No me gustan nada los Huevos Verdes con Jamón
Eu não iria, não poderia com um bode
Ik zou niet, kon niet met geit
ヤギと一緒にはいないし、いられない
Jeg ville ikke, kunne ikke, med ged
En olisi en voisi en vuohen kanssa
Nie chciałbym, nie mógłbym zjeść tego dania z...
"- Я их не стану есть с козой!"
Jag ville inte, kunde inte, med geten
"І навіть із цапком не буду куштувати страву..."
  53 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Jigsaw: capra: cute capretta accanto a un mucchio
Jigsaw: Goat: Cute little goat beside a pile of br
puzzle: chèvre: cute petite chèvre à côté d'un tas
Puzzle: Ziege: niedliche kleine Ziege neben einem
  19 Résultats www.italia.it  
Sulle alture intorno a Vicenza sorgono diverse ville palladiane. Villa Capra, detta La Rotonda, è raggiungibile a piedi dal centro della città. Si tratta di un vero capolavoro del maestro rinascimentale, a pianta centrale, con quattro facciate identiche dalla forma di tempio classico.
On the hills around Vicenza stand various villas designed by Palladio. Villa Capra, known as La Rotonda, can be reached on foot from the centre of the city. It is a true Renaissance masterpiece, with a central plan and four identical facades shaped as a classical temple.
On the hills around Vicenza stand various villas designed by Palladio. Villa Capra, known as La Rotonda, can be reached on foot from the centre of the city. It is a true Renaissance masterpiece, with a central plan and four identical facades shaped as a classical temple.
On the hills around Vicenza stand various villas designed by Palladio. Villa Capra, known as La Rotonda, can be reached on foot from the centre of the city. It is a true Renaissance masterpiece, with a central plan and four identical facades shaped as a classical temple.
  3 Résultats www.emn.at  
Nel Papiliorama, oltre alle farfalle esotiche, trovi anche procioni e iguane. Nello Zoé Zoo puoi anche toccare e non solo guardare. La capra nana Lulu sarà felice di farsi accarezzare. Per l’ingresso i membri del club pagano solo CHF 5.– invece di CHF 9.–.
Découvre l’univers fascinant du Papiliorama: outre des papillons exotiques, tu pourras aussi y admirer des coatis et des iguanes. Dans le Zoé Zoo, tu peux observer mais aussi toucher: la chèvre naine Lulu est très avide de câlins. Pour les membres, le prix d’entrée est de CHF 5.– au lieu de CHF 9.–.
  www.trading.se  
Vicino alla casa c’è l’orto dove gli ospiti possono scegliere la verdure e la frutta di stagione da soli. Con il passar del tempo i proprietari dell’agriturismo sono diventati molto bravi a fare ottimi formaggi, ricotta e yogurt dalla latte di capra.
La ferme touristique orientée vers l'agriculture biologique propose des hébergements dans un bâtiment doté de 4 appartements et d'une chambre supplémentaire. Les produits et jus de fruits issus de l'agriculture biologique font l'originalité de la ferme. Le potager cultivé près de la maison invite les hôtes à cueillir eux-mêmes les fruits et légumes de saison. Avec les années, les agriculteurs y sont passés maîtres dans l'art de la transformation du lait de chèvre en succulents fromages, fromage caillé et yaourt.
  avalo.zemos98.org  
capra
cabra
geit
get
  giftcard.belle-ile.be  
Questo prodotto è destinato all'uso in immunoistochimica (IHC) su sezioni di tessuto fissati in formalina ed inclusi in paraffina (FFPE), quando l'anticorpo di capra è utilizzato nella rilevazione ed adatto a ridurre l'aspecificità di fondo.
This blocking solution is intended for use in immunohistochemistry (IHC) assay on routine formalinfixed, paraffin-embedded (FFPE) tissue section when goat antibody is used in the detection to reduce nonspecific background staining.
  www.efsa.europa.eu  
Oltre alla BSE nei bovini l’EFSA ha svolto anche valutazioni sull’infettività della BSE nei tessuti di ruminanti di piccola taglia (pecore e capre). In base agli elementi scientifici disponibili, finora è stato riscontrato in tutto il mondo un solo caso naturale di BSE (in una capra).
En plus de l'ESB des bovins, l'EFSA a également effectué des évaluations de l’infectivité de l'ESB dans les tissus de petits ruminants (moutons et chèvres). Sur la base des données scientifiques disponibles, jusqu'à présent un seul cas d’ESB survenu naturellement a été observé (chez une chèvre) dans le monde entier. Le groupe BIOHAZ a conclu que la prévalence probable de l'ESB dans la population des petits ruminants de l'UE au sens large est très faible.
  3 Résultats studiogamma.be  
Dal 2013 il comune di Vandoies ha un'attrazione in più: è il caseificio inaugurato quell'estate, che opera anche come struttura dimostrativa. Si tratta del primo caseificio dell'Alto Adige a specializzarsi nella produzione di formaggio di capra.
Seit 2013 ist die Gemeinde Vintl um eine Attraktion reicher: die Fein- und Schaukäserei Capriz eröffnete im Sommer ihre Tore. Als erste Käserei Südtirols spezialisierte sie sich auf die Produktion von Käse aus Ziegenmilch. Im Museum kannst Du den Werdegang des Gourmet-Käses mitverfolgen.
  6 Résultats bayanat.ae  
la produzione di latte crudo di pecora o capra
production of raw sheep or goat milk
la production de lait cru de brebis ou de chèvre
Erzeugung von roher Schaf- und Ziegenmilch
  2 Résultats www.dolomitisuperbike.com  
Capra
Goat
  3 Résultats www.italyinus.org  
Dalla Capra, al Cimitero, dai Peperoni agli Esorcismi, dal Gabinetto di porcellana ai Briganti, agli Spazi infiniti dei monti di Lucania, Levi sorvola l’intera regione, sulle sue valli aride, sui suoi fiumi lenti, sulle leggende dei briganti e sui fantasmi delle grotte, pur rimanendo ancorato alla terrazza della sua casa dalla quale osservava il Timbone della Madonna degli Angeli “come un osso di morto, la testa di un femore gigantesco”.
From the Goat to the Cemetery, from Peppers to Exorcisms, from the Porcelain Toilet to Brigands, to the boundless spaces of the Lucanian mountains, Levi's eye sweeps over the entire region, its arid valleys, lazy rivers, legendary highwaymen and haunted caves, all the while never moving from the terrace of his house, from which he could see the Timbone della Madonna degli Angeli “like the bone of a dead man, the head of a giant femur”.
  12 Résultats www.emmeti.it  
Piatto squisito è quello offerto dai «posticini», spiedini di agnello e maiale grigliati, spesso venduti per strada in piccoli chioschi. Tipica anche la «capra alla neratese»; si taglia a pezzi la coscia dell'animale, che, dopo essere stata a lungo immersa in acqua corrente, viene bollita con erbe aromatiche.
Normalerweise fehlt auch das Schweinefleisch nicht, das ausgezeichnete Wurstwaren hergibt, darunter die sehr aromatische und pikante Salamisorte «ventricina». Köstlich schmecken auch die «posticini», das sind gegrillte Spieße mit Lamm- und Schweinefleisch, die häufig auf der Straße an kleinen Ständen verkauft werden. Typisch ist außerdem die «capra alla neratese»: man schneidet die Keule der Ziege in Stücke und kocht sie, nachdem man sie lange unter fließendes Wasser gelegt hat, mit Gewürzkräutern. Das Kaninchengericht «coniglio alla chietina» wird im Ofen zubereitet, nachdem man das Tier mit Schinkenscheiben, Rosmarin und Butterstückchen gefüllt hat. Und das Huhn «pollo alla Franceschiello» trägt seinen Namen zur Erinnerung an den König von Sizilien, ein Freund der Jagd; es handelt sich um gekochtes, in Stücke geschnittenes Huhn, zu dem Öl, Aromen, Oliven und Mixpickles gegeben werden.
  www.il-colosseo.it  
18 maggio 2007, Milano - Renzo Capra
Milan, 18 maggio 2007 - Renzo Capra
  www.kellereimeran.it  
A seconda della vinificazione, può risultare straordinariamente fresco o intenso e corposo. Abbinamenti: ideale con asparagi, verdure grigliate, pesce e formaggio di capra. Temperatura di servizio: da 10 a 12° C.
Sauvignon Blanc: light “green” aromas of fresh grass, elderflowers, gooseberries. Depending on maturity, crisp and fresh or intense and hefty. Recommended with asparagus, grilled vegetables, fish, goat’s cheese. Serving temperature: 10-12°C.
  www.provincia.bz.it  
Cima Capra - 2556 m
Hohe Scheibe - 2556 m
  3 Résultats www.konsum.admin.ch  
Avvertenza al pubblico concernente la sicurezza delle derrate alimentari: Listeria nel formaggio di capra «Le Capriglânois»
Sécurité des denrées alimentaires et mise en garde publique : Listeria dans le fromage de chèvre « Le Capriglânois »
Lebensmittelsicherheit, öffentliche Warnung: Listerien im Ziegenkäse «Le Capriglânois»
  www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Comprensorio sanitario di Merano-Ripartizione acquisti (OCP: 02370002)027823/2017 Fornitura di yogurt di capra al Comprensorio sanitario di Merano (CIG: ZE81E69274)Affidamento in economia - affidamento diretto
Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Gesundheitsbezirk Meran-Abteilung Einkäufe (OCP: 02370002)027823/2017 Lieferung von Ziegenmilchjoghurt an den Gesundheitsbezirk Meran (CIG: ZE81E69274)Vergabe in Regie - Direktvergabe
  4 Résultats toscana.indettaglio.it  
Il nome della località deriva dal composto di "capraia", derivante quest'ultimo dal latino "capra", e di "limite", con probabile significato di "confine".
The place name comes from the compound of "capraia", coming this latter from the Latin "capra" (goat), and of "limite", with probable meaning of "boundary".
  www.provinz.bz.it  
Cima Capra - 2556 m
Hohe Scheibe - 2556 m
  landesmuseum-trier.de  
Dalí con la sua capra
Young Salvador Dali
Dalí y Don Quijote
  2 Résultats semver.org  
Dal colore chiaro, il gusto delicato ed il buon profumo di fiori e vaniglia, il miele di acacia Peck è ideale come dolcificante per tisane e infusi, frutta, yogurt o latte. Ottimo anche spalmato su una fetta di pane fresco o come accompagnamento a formaggi di capra.
With its clear colour, delicate taste and pleasant scent of flowers and vanilla, Peck's acacia honey is ideal to sweeten herbal teas and infusions, fruit, yogurt or milk. Perfect also when spread on a slice of freshly baked bread or to accompany goats' cheese.
  4 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
MAC 24 pezzi trucco spazzola Set con sacchetto nero in alluminio/legno maniglia capra capelli
MAC maquillage 24 pièces Brush Set avec étui noir en aluminium/bois poignée de poils de chèvre
MAC 24 teilige Make-up Pinsel-Set mit schwarzen Beutel aus Aluminium/Holz Griff Ziegenhaar
MAC 24 piezas pincel de maquillaje con pelo de cabra de mango de aluminio/madera negro bolsa
Jogo de escova maquiagem 24 peças MAC com bolsa preta pêlo de cabra de punho de madeira/alumínio
مجموعة فرشاة ماكياج 24 قطعة ماك مع شعر الماعز مقبض ألومنيوم/خشبية الحقيبة السوداء
MAC μακιγιάζ 24-κομμάτι βούρτσα Σετ με θήκη μαύρο αλουμίνιο/ξύλινη λαβή τρίχες της κατσίκας
MAC 24-delige make-up Brush Set met zwart etui aluminium/houten handvat geit haar
مک آرایش 24 قطعه مجموعه ای قلم مو با کیسه سیاه آلومینیوم و چوبی دسته موی بز
MAC 24-парче грим четка комплект с черен калъф алуминий/дървени дръжка коза коса
MAC maquillatge 24-peça conjunt pinzell amb bossa negre alumini/fusta maneta pèl de cabra
MAC 24 komada Makeup kistovi Crna torbica Alu/drvena drška koze kose
MAC Makeup 24dílná sada kartáčů s černé pouzdro hliníkové/dřevěná rukojeť kozí vlasy
MAC 24-stykke Makeup børste sæt med sort pose aluminium/træ håndtag Gedehår
MAC 24-osaline meik harja komplekt must kott alumiinium/puidust käepide kitsekarvad
MAC 24-osainen meikki setti musta pussi alumiini/puinen kahva vuohi hiukset
काली थैली एल्यूमीनियम लकड़ी संभाल बकरी बालों के साथ मैक 24-टुकड़ा मेकअप ब्रश सेट
MAC 24 db-os smink ecset készlet fekete alumínium/fa nyél kecske haj
MAC 24-Piece Makeup Brush Set dengan hitam Pouch aluminium dan kayu menangani kambing rambut
MAC 24 dalių makiažo teptuku rinkinys su juoda maišelis aliuminio/medinės rankenos ožkos plaukai
MAC 24-bit Makeup børste sett med svart veske aluminium/tre håndtak geit hår
MAC makijaż 24-częściowy zestaw pędzelków z czarnym etui aluminiowe drewnianych uchwyt koza włosów
MAC 24-bucata machiaj Set perie cu negru pungă aluminiu/lemn mâner capră păr
MAC 24-кусок макияж кисть с черный мешочек алюминия/деревянные ручки козьей шерсти
MAC Makeup 24-kus kief s čierne puzdro hliník/drevená rukoväť kozie srsť
MAC 24 kos ličila čopič Set s črno torbico aluminij/leseni ročaj kozje dlake
MAC 24-bit Makeup borste uppsättning med svart fodral aluminium/trä handtag get hår
ชุดแปรงแต่งหน้า 24 ชิ้น MAC กับกระเป๋าสีดำอลูมิเนียม/ไม้จับแพะผม
MAC 24 parça makyaj fırça seti siyah çanta alüminyum/ahşap sapı keçi saçlı
MAC 24 gabals aplauzums Brush Set ar melnu somiņu alumīnija/koka rokturi kaza matiem
24-biċċa Makeup MAC pinzell sett mal-borża sewda aluminju/injam manku mogħża tax-xagħar
MAC Makeup 24-Piece Set berus dengan kantung hitam aluminium/kayu pemegang kambing rambut
Set brwsh 24-darn cholur MAC gyda gwallt geifr dynodydd alwminiwm/pren gwd ddu
میک 24 ٹکڑا شررنگار کے برش سیٹ کے ساتھ سیاہ تھیلا ایلومینیم/لکڑی ہینڈل بکری بال
MAC 24-Pièce Maquillage Forme ansanm ak nwa Étui aliminyòm bwa manch kabrit cheve
  5 Résultats www.lebendigetraditionen.ch  
«Woldmanndli» intenti a suonare un corno di capra («Bockähourä»), 2008 © Martina Regli/Urner Wochenblatt, Altdorf
Un homme des bois soufflant dans sa corne (Bockähourä). 2008. © Martina Regli/Urner Wochenblatt, Altdorf
Woldmanndli beim Blasen eines «Bockähourä», 2008 © Martina Regli/Urner Wochenblatt, Altdorf
In «Woldmanndli» che suna in corn da chaura, in «Bockähourä», 2008 © Martina Regli/Urner Wochenblatt, Altdorf
  2 Résultats www.hotelgalli.it  
Avevamo piatti nostrani senza pretese, zuppe di verdura, panzanella, pesce arrosto, polpo lesso, carne di capra, fichi «melati», castagnaccio.
Our simple meal consisted of vegetable soup, “Panzanella”, grilled fish, boiled octopus, goat meat, figs or cake made with chestnut flour.
Unsere einfache Mahlzeiten bestanden aus Gemüsesuppe, „Panzanella“, gegrilltem Fisch, gekochtem Tintenfisch, Ziegenfleisch, Feigen oder Kuchen aus Kastanienmehl.
  17 Résultats www.blw.admin.ch  
Se il latte vaccino, di pecora e di capra è trasformato in formaggio, la Confederazione versa un supplemento di 15 centesimi per ogni chilogrammo di latte trasformato (supplemento per il latte trasformato in formaggio).
La Confédération octroie un supplément de 15 ct. Par kilo de lait de vache, de brebis ou de chèvre transformé en fromage (supplément pour le lait transformé en fromage). Elle verse en outre 3 ct. supplémentaires par kilo de lait produit par des vaches nourries sans ensilage et transformé en fromage à pâte mi-dure, dure ou extra-dure (supplément pour le lait produit sans ensilage).
Wenn Milch von Kühen, Schafen und Ziegen zu Käse verarbeitet wird, entrichtet der Bund eine Zulage von 15 Rp. pro Kilogramm verarbeitete Milch (Verkäsungszulage). Wird Milch von Kühen ohne Silagefütterung zu halbhartem, hartem oder extra-hartem Käse verarbeitet, richtet der Bund zusätzlich 3 Rp. pro Kilogramm verarbeitete Milch aus (Siloverzichtszulage).
  www.conslosangeles.esteri.it  
“Cosa sarebbe stata l'America senza il contributo dell'Italia e degli italo-americani? Cosa sarebbe stato senza i viaggi di Colombo, Verrazzano e Vespucci? Cosa sarebbero la scienza e la tecnologia senza non solo Da Vinci e Galileo, ma senza Fermi? Cosa sarebbero i film e la musica senza la magia di Capra, Sinatra e Sophia Loren, i miei preferiti? Cosa sarebbero gli sport senza il fegato e la grinta di Di Maggio, Lombardi e La Russa?” afferma il presidente.
“I have a confession to make: I do not have any Italian ancestry, not all of us are so lucky. I can’t sing like Frankie Avalon. I can’t cook as well as any of your grandmothers,” joked Obama. “What would America be without the contributions of Italy and Italian Americans? What would we be without the daring voyages of Columbus, and Verrazano, and Vespucci? What would our science and technology be without not just DaVinci and Galileo, but Fermi? What would movies and music be without the magic of Capra, or Sinatra, or Sophia Loren, my favorite. What would sports be without the guts and the grit of DiMaggio, Lombardi, and La Russa?” declared the President.
  www.ards.az  
Agitu Ideo Gudeta originaria di Addis Abeba in Etiopia vive da diversi anni in Trentino, dove conduce il progetto "La capra felice", allevando capre e trasformando il loro latte in formaggi e prodotti cosmetici.
Agitu Ideo Gudeta stammt aus Addis Abeba in Äthiopien und lebt seit mehreren Jahren in Trentino. Dort leitet sie das Projekt "La capra felice", in dem sie Ziegen züchtet und deren Milch zu Käse und Kosmetika verarbeitet.
  www.oriente.de  
Tortino al cuore fondente con gelato al latte di capra, fichi caramellati ed il loro coulis (attesa 15’)
Dark chocolate cake, goat's milk ice cream, caramelized figs and their coulis (15’ waiting time)
  5 Résultats www.lebendige-traditionen.ch  
«Woldmanndli» intenti a suonare un corno di capra («Bockähourä»), 2008 © Martina Regli/Urner Wochenblatt, Altdorf
Un homme des bois soufflant dans sa corne (Bockähourä). 2008. © Martina Regli/Urner Wochenblatt, Altdorf
Woldmanndli beim Blasen eines «Bockähourä», 2008 © Martina Regli/Urner Wochenblatt, Altdorf
In «Woldmanndli» che suna in corn da chaura, in «Bockähourä», 2008 © Martina Regli/Urner Wochenblatt, Altdorf
  www.infosm.bvet.admin.ch  
alpaga altro animale di zoo altro animale domestico altro animale selvatico altro uccello domestico altro uccello selvatico anatra api asino bovino camoscio cane canguro capra capriolo cavallo cervo cinghiale coniglio coniglio selvatico gatto granchio istrice lama lepre lince lucertola lupo maiale martora oca orsetto lavatore pappagallino pappagallo pavone pecora pesce piccione pipistrello pollo porcellino d'india quaglia scimmia serpente tartaruga tasso topo uccelli rapaci uccello canoro volpe
Affe Alpaka anderer Hausvogel anderer Wildvogel anderes Haustier anderes Wildtier anderes Zootier Bienen Dachs Echse Ente Esel Fisch Fledermaus Fuchs Gämse Gans Greifvogel Hase Hirsch Huhn Hund Igel Känguruh Kaninchen Katze Krebs Lama Luchs Marder Maus Meerschweinchen Papagei Pfau Pferd Reh Rind Schaf Schildkröte Schlange Schwein Singvogel Sittich Taube Wachtel Waschbär Wildkaninchen Wildschwein Wolf Ziege
  2 Résultats www.kamp-glavotok.hr  
Villa Capra Valmarana detta La Rotonda
Villa Capra Valmarana appelé La Rotonda
  2 Résultats weekdone.com  
L’attività casearia è quella di maggiore importanza tra le aziende agricole del territorio. Vengono prodotti formaggi con latte vaccino,di capra e misti, sia freschi che stagionati. Tra i vaccini ricordiamo la Semuda,il magro di Bellagio, il Larianodi latteria ed il Lariano di alpeggio tra i secondi: il Lariano di capra e i Caprini.
Cheese making is the most important activity for farms in the Como area. Both fresh and mature cheeses are made using cows’ milk, goats’milk or a combination of both. Cows’milk cheeses include typical Semuda, magro di Bellagio, Lariano di latteria and Lariano di alpeggio, whilst goat’s cheeses include Lariano di capra
  www.wtransnet.com  
alpaga altro animale di zoo altro animale domestico altro animale selvatico altro uccello domestico altro uccello selvatico anatra api asino bovino camoscio cane canguro capra capriolo cavallo cervo cinghiale coniglio coniglio selvatico gatto granchio istrice lama lepre lince lucertola lupo maiale martora oca orsetto lavatore pappagallino pappagallo pavone pecora pesce piccione pipistrello pollo porcellino d'india quaglia scimmia serpente tartaruga tasso topo uccelli rapaci uccello canoro volpe
abeilles alpaga âne autre animal de zoo autre animal domestique autre animal sauvage autre oiseau domestique autre oiseau sauvage blaireau bovin caille canard cerf chamois chat chauve-souris cheval chèvre chevreuil chien cochon d'Inde crabe hérisson kangorou lama lapin lapin de garenne lézard lièvre loup lynx martre mouton oie oiseau chanteur paon perroquet perruche pigeon poisson porc poule rapace raton renard sanglier serpent singe souris tortue
  14 Résultats www.ganadosmacuto.com  
La capra però fu punta così forte da un'ape sulla testa calva che morì dal dolore.
But the goat was stung on her bald head by a bee. It hurt so much that she ran away in pain.
Quant à la chèvre, une abeille la piqua sur sa tête rasée et elle s'enfuit en hurlant de douleur.
  3 Résultats www.ot-scafidi.com  
Tartine con Fiorone di capra, fragole e Crema Balsamica Naturale
Canapé with goat Fiorone, strawberries and balsamic Cream Natural
Canapé avec chèvre Fiorone, fraises et crème balsamique naturel
Canapé mit Ziege Fiorone, Erdbeeren und Balsamico Creme natürliche
Canapé con cabra Fiorone, fresas y crema de balsámico Natural
  3 Résultats en.memory-alpha.org  
Nasce Frank Capra III.
Phillip Pine geboren.
  4 Résultats nacview.com  
Maschera di Capra /
Goat Mask /
Geit Masker /
  edwin-gersbach.alpha-host.ch  
Dal Rifugio Genziana il sentiero conduce attraverso la Valle San Silvestro, raggiungendo l’omonima malga, per poi salire fino al Cornetto di Confine (Marchkinkele), toccando il Sasso Planca, il Corno Fana, la Cima della Capra, il Corno Alto e Monte Calvo.
The Toblach ridgeway is a strenuous and challenging tour and is meant mainly for experienced hikers with stamina. From Enzianhütte, the tour leads into Silvestertal, to Silvesteralm, up to Marchkinkele, to Blankenstein, Pfannhorn, Gaishorn, Hochhorn and Golfen.
  giftsforukraine.com  
Ogni persona di età maggiore ai 14 anni, con ricevuta del versamento e documento d’identità valido, potrà raccogliere un massimo di 3 kg di funghi al giorno, non superando 1 kg per specie tra le seguenti specie: pioppini, ovoli, porcini, prugnoli, finferli, funghi di San giorgio, cimballi, trombette da morto, mazze di tamburo, spugnole, piedi di capra, morette e verdoni.
Personen über 14 Jahre können nach Vorlage der Quittung für die erforderliche Gebühr und einem gültigen Personalausweis bis zu insgesamt 3 kg Pilze sammeln. Für jede einzelne Pilzsorte dürfen sie jeweils nur 1 kg sammeln.
  pushcomponents.com  
Per ridurre gli effetti dell' intolleranza al lattosio, i malati dovrebbero fare a meno dei prodotti contenenti lattosio (latte di mucca, di capra oppure di pecora, formaggi, ricotta, siero di latte, cioccolato al latte, gelati e così via).
Um die Auswirkungen der Laktoseintoleranz auf ein Minimum reduzieren, sollten Betroffene auf laktosehaltige Produkte (Kuh-, Ziegen- und Schafsmilch, Käse, Topfen, Molke, Milchschokolade, Speiseeis u.v.m.) weitgehend verzichten. Laktose „versteckt“ sich zudem in Fertigprodukten (z.B. Suppen) sowie in Back- und Wurstwaren.
  3 Résultats www.niccolo-chongqing.cn  
Crocchette di formaggio di capra olandese 6,75
Dutch goat cheese croquettes 6,75
(3x avec salade et sauce moutarde au miel)
(3x mit Salat und Honig-Senf-Sauce )
Croquetas de queso de cabra holandés 6,75
  13 Résultats www.fourseasons.com  
Formaggio di capra, prosciutto d'anatra
Fromage de chèvre, prosciutto de canard accompagné
Ziegenkäse, Enten-Prosciutto
  2 Résultats www.beatzcloud.net  
Ci sono uova, pasta e come sempre latticini. Latte fresco, yogurt, quark, burro e formaggio di mucca, capra, pecora; prodotti freschi, stagionati, morbidi, recenti con crosta di erbette; tutto quel che si desidera!
There are eggs, pasta and lots of dairy products. Fresh milk, yoghurt, cottage cheese, butter, and cheeses from the cow, the goat and the sheep – fresh, mature, mild, strong, with a herb coating; in fact everything your heart desires! And it’s just the same when you get to the sausage products. Whether fresh or dried in the form of Salsiz (smoked sausage), Alpine pig salami or Andutgel (Graubünden salami), it’s not an easy choice. You may be lucky enough to find fresh mutton or goat sausages alongside the classic selection too. You will also come across Bündnerfleisch (air-dried meat from Graubünden) and other dried meat specialities, fresh meat – including at present, nanny goat – poultry, and of course speciality game that tells you you’re in Graubünden. Fish is also on offer, from a fish farm in Val Lumnezia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow