rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  25 Treffer www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

  2 Hits zaniroli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les pays africains qui participeront au Forum figurent: l’Angola, le Burkina Faso, le Cap- Vert, Djibouti, la République démocratique du Congo (RDC), l’Ethiopie, le Ghana, la République de Guinée, le Kenya, le Libéria, Madagascar, le Niger, le Mozambique, la Namibie, le Nigeria, le Rwanda, le Sénégal, l’Afrique du Sud, la Tanzanie, le Togo, la Zambie, le Zimbabwe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaictedu.org as primary domain

African countries attending the Forum will include: Angola, Burkina Faso, Cap Verde, Djibouti, Democratic Republic of Congo (DRC), Ethiopia, Ghana, Republic of Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Niger, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa, Tanzania, Togo, Zambia, and Zimbabwe. Participants will also include development partners, research institutions, representatives of the private sector and civil society organizations will also attend the Forum.

  daasi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette offre est proposée par l’espace d’information Routes du Vin de La Cité du Vin. Situé au RDC, cet espace facilite la découverte des vignobles alentour, par la route ou par le fleuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine don.laciteduvin.com as primary domain	This offer is proposed by the Wine Tours desk of La Cité du Vin. Situated on the ground floor, this space facilitates the discovery of the vineyards in the surrounding area, by river or by road.

  5 Hits harodnia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2013, Solutions d’affaires Western Union et la Fondation Western Union ont fait un don à War Child Canada visant à soutenir l’éducation et la formation en leadership des filles et des jeunes femmes de la République démocratique du Congo (RDC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westernunioncanada.ca as primary domain

The donation provided a number of young women in the Fizi District of DRC with tools and training to help protect female youth, and reduce violence, exploitation and gender-based discrimination in their communities. To help establish gender equality for both women and men, the program engaged men and boys in the community, as well as women and girls, and involved local leaders to promote participation and ownership.

  5 Hits rubjergknude.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RDC: RODHECIC, le Centre pour le développement intégral de la femme et l'Association pour le développement des femmes rurales, a révélé que tous les 50 répondants de l'enquête réalisée en Juin 2009 ont déclaré avoir été directement menacés avec un fusil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iansa-women.org as primary domain	RDC: RODHECIC, el Centro para el Desarrollo Integral de la Mujer, y la Asociación para el Desarrollo de la Mujer Rural, encontró que los 50 participantes de la encuesta realizada en junio de 2009 han informado ser amenazadas directamente con una pistola. Todas informaron de un arma de fuego en el hogar.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directement lié au projet de RDC HydroNet en offrant un soutien et du matériel scientifique, ce projet déterminera comment les propriétés thermiques du réservoir varient selon les saisons et selon les activités hydroélectriques pour influencer le risque d'entraînement d'une variété d'espèces clés de poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Directly linked to the HydroNet CRD project by providing scientific support and equipment, this project will determine how reservoir thermal properties vary seasonally and with respect to hydropower operations to influence entrainment risk for a variety of key fish species.

  3 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Compte non tenu de l'annulation de la dette de 58,6 millions de dollars en 2010, puisque la mise en ouvre aux termes de l'ICAD est interrompue pour la RDC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	1 Does not include 2010 debt cancellation of $58.6 million, as implementation under CDI is frozen for DRC

  11 Hits www.ceci.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos deux ambassadeurs sont fiers d’être chacun capitaine d’une équipe. Kim Nguyen représentera l’équipe des Grands lacs (RDC, Burundi, Rwanda) en Afrique et Stanley Péan celle d’Haïti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain	Our two ambassadors are proud to be the captains of 2 CECI teams. Kim Nguyen will be representing the team for the Great Lakes in Africa and Stanley Péan will lead the Haiti team.

  2 Hits legacy.intracen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société a été créée en 1993 et est versée dans le commerce des cuirs et des peaux en Afrique de l’est et centrale (Burundi, Soudan et RDC orientale). Elle compte 50 employés permanents et plusieurs salariés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.intracen.org as primary domain	The company was established in 1993 and is well versed with hides and skins trading in East and Central Africa (Burundi, Sudan and Eastern DRC). It employs 50 permanent staff and several workers paid workers.

  3 Hits www.praguechess.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site web www.pyrenex.com est réalisé et édité par la société PYRENEX SAS au capital de 2 300 000 euros dont le siège social est à Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, inscrite au RDC de Mont-de-Marsan sous le numéro 302 306 626.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pyrenex.com as primary domain	The website www.pyrenex.com is produced and edited by PYRENEX, SAS capital of 2 300 000 euros, whose head office is located at Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, registered RDC Mont-de-Marsan 302 306 626. intracommunity VAT N°: FR 57 302 306 626

  87 Hits www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la MONUC et au gouvernement de la RDC :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain	To MONUC and the Government of the Congo:

  3 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Compte non tenu de l'annulation de la dette de 58,6 millions de dollars en 2010, puisque la mise en ouvre aux termes de l'ICAD est interrompue pour la RDC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	1 Does not include 2010 debt cancellation of $58.6 million, as implementation under CDI is frozen for DRC

  2 Hits www.easijoist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maison traditionnelle de 3+4 chambres avec vue sur la campagne, à 20mn de l'aéroport de Faro. La propriété dispose de cave, rdc et grenier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Traditionelle Villa mit 3 + 4 Schlafzimmern mit Blick auf die Landschaft, in Loule, eine 20-minütige Autofahrt vom Flughafen Faro entfernt.

  341 Treffer rwandinfo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://rwandinfo.com/fr/rdc-lonu-valide-une-operation-militaire-contre-les-fdlr/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrwandinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	http://rwandinfo.com/eng/military-operations-against-rwandan-rebels-oppose-sadc-to-icglr/

  36 Treffer www.caritas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Afrique: Burundi, Tchad, RDC, Ethiopie, Mozambique, Niger, Rwanda, Somalie, Soudan, Tanzanie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritas.org als Prioritätsdomäne definieren	•    África: Burundi, Chad, Etiopía, Mozambique, Níger, República Democrática del Congo, Ruanda, Sudán, Tanzania.

  43 Treffer catalogo.veneporte.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Signature du contrat de partenariat FPM – FINCA pour la promotion de l’inclusion financière en RDC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfpm.cd als Prioritätsdomäne definieren	Signature of the FPM - FINCA partnership agreement for financial inclusion promotion in the DRC

  2 Treffer www.cpac.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avant d’occuper le poste de diplomate, il avait été fonctionnaire en RDC depuis janvier 1999, principalement à titre de conseiller économique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Prior to serving as a diplomat, he had been a public servant in the DRC since January 1999, acting principally as an economic advisor.

  38 Treffer www.pgaction.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PGA félicite le vote à l’unanimité pour la Loi de mise en œuvre du Statut de Rome de la CPI en RDC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpgaction.org als Prioritätsdomäne definieren	PGA Congratulates the Unanimous Vote for the Implementing Legislation of the Rome Statute of the ICC in DRC

  44 Treffer www.unv.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	> La popularisation des Objectifs du millénaire en RDC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunv.org als Prioritätsdomäne definieren	> Telzhan Zhunisbekov, Kazakhstani UN Volunteer surgeon in Africa

  www.wissenschaftscampus-tuebingen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Démontage: mercredi 8 novembre de 18h30 à 24h00. Possibilité de stockage en rdc et enlèvement le jeudi 9 de 8h à 12h.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscoolingexpo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Demontage: Mittwoch, 8. November von 18.30 bis 24.00 Uhr. Das Material kann im Erdgeschoss zwischengelagert und am Donnerstag, 9. November zwischen 8.00 und 12.00 Uhr abtransportiert werden.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directement lié au projet de RDC HydroNet en offrant un soutien et du matériel scientifique, ce projet déterminera comment les propriétés thermiques du réservoir varient selon les saisons et selon les activités hydroélectriques pour influencer le risque d'entraînement d'une variété d'espèces clés de poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Directly linked to the HydroNet CRD project by providing scientific support and equipment, this project will determine how reservoir thermal properties vary seasonally and with respect to hydropower operations to influence entrainment risk for a variety of key fish species.

  kysymuseolta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 mai 2014 – Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rapatrié avec succès en République démocratique du Congo (RDC) 6.200 Congolais qui avaient trouvé refuge en République centrafricaine il y a quelques années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binuca.unmissions.org as primary domain	Bangui, 12 May 2014 – The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) followed with interest the ex-Séléka discussions held in Ndele (North), which included the participation of various combatants and respective political leaders.