hcl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'455 Résultats   373 Domaines   Page 8
  ssl.dechema.de  
Isothermal and cyclic exposure in different environments (e.g. air, water vapour, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
Isotherme und zyklische Auslagerungen unter verschiedenen Atmosphären (z.B. Luft, Wasserdampf, O2, H2, CO, H2S, SO2, HCl)
  www.bio-pro.de  
This steam mainly contains nitrogen and CO2 and of course also small concentrations of harmful substances, which are nevertheless way below legally stipulated thresholds. The German government has issued threshold values for dust, HCl, nitrogen oxides and mercury, all of which are monitored 24/7 at TREA.
Allein nach der Filterung und der chemischen Umwandlung haben wir für die gasförmigen Rückstände schon die Bedingungen erreicht, die durch die 17. Bundesemissionsschutzverordnung vorgeschrieben sind. Der Anspruch der Anlagenbetreiber war aber seinerzeit größer. Man wollte die Grenzwerte halbieren und hat noch einen Abgaswäscher nachgeschaltet, sodass die Gase, die bei anderen Anlagen mit 130-140 Grad Celsius den Kamin verlassen, hier noch eine Nasswäsche durchlaufen, Wasser aufnehmen und als Dampf sichtbar werden. Überwiegend ist da dann Stickstoff und CO2 drin und in kleinen Teilen natürlich auch noch Schadstoffe, die aber deutlich unter den Grenzwerten liegen. In der Vorgabe des Bundes gibt es ja Grenzwerte für Staub, HCl, Stickoxide und auch Quecksilber. Das alles wird bei uns rund um die Uhr gemessen. Wir sind nicht nur deutlich besser als die Grenzwerte der Bundesverordnung es vorschreiben. Wir unterschreiten sogar auch die nur halb so hohen Grenzwerte, die in unserer Genehmigung vorgegeben sind. Das ist dem aufwendigen Rauchgasprozess geschuldet, und da sind wir stolz drauf. Was man bei uns oben aus dem Kamin steigen sieht, ist hauptsächlich Wasserdampf, was für uns ein Zeichen eines hohen Umweltstandards ist.
  2 Hits www.bianchinicapponi.it  
The variability of the total element content and the HCl-soluble fraction was high. Depending on the element and horizon, the coefficient of variation ranged up to 74 1. An assessment of supply changes in the soil resulting from irrigation, through a control measurement involving a simple collection of 8 random samples at the end of the irrigation period, was therefore not possible for any of the elements.
Es wurde ein Freilandmodellversuch durchgeführt mit Messungen zum Bodenwasserhaushalt und Elementumsatz (Na, K, Mg, Ca, AI, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Pb, P und Cl). Außerdem wurde das Wachstum und der Ernährungszustand eines Kiefernversuchsbestandes untersucht. Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeiten war die Optimierung der eingesetzten Methoden, sowie die fehlerkritische Oberprüfung des Versuchsansatzes und der erzielten Ergebnisse.
  www.swisscom.ch  
Swisscom IT Services and the globally active IT company HCL Technologies are entering into a strategic service partnership. With this move, which represents an important step for both companies, Swisscom IT Services can now offer its comprehensiveservices in the IT outsourcing business to Swiss corporations that are also active abroad.
La CPT, la première assurance-maladie online suisse, prolonge de cinq ans son contrat d’externalisation avec Swisscom IT Services. Depuis 2004, Swisscom IT Services fournit des prestations TIC complètes sur tous les sites de la CPT. Le volume contractuel est de l’ordre d’une dizaine de millions de francs suisses. Lire l’article
Swisscom IT Services und das weltweit tätige IT-Unternehmen HCL Technologies gehen eine strategische Service-Partnerschaft ein. Mit diesem für beide Unternehmen wichtigen Schritt kann Swisscom IT Services ihre umfassenden Dienstleistungen im IT-Oursourcing-Geschäft auch international tätigen Schweizer Unternehmen im Ausland anbieten. Artikel lesen
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow