ipr – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Treffer www.gnu.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The manifesto and its signatories use the term “intellectual property”, which confuses the issue of copyright by lumping it together with a dozen other laws that have nothing significant in common. (See http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html for more explanation about this point.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	El manifiesto y sus signatarios usan la expresión «propiedad intelectual», que confunde el asunto del copyright porque lo entremezcla con varias otras leyes que no tienen nada importante en común (para más detalles, véase nuestro artículo sobre este tema). Irónicamente, en el documento se utiliza la expresión por primera vez en una frase que señala que el manifiesto se refiere únicamente a la ley de copyright, no a esas otras leyes. Y eso es así por una buena razón: las demás leyes son irrelevantes en lo que se refiere a la copia y al uso de las obras publicadas. Si queremos enseñar al público a distinguir una ley de otra, tenemos que evitar establecer un ejemplo que incorrectamente las agrupa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	Manifest i osoby, które się pod nim podpisały, używają słów „właśność intelektualna”, które w niejasny sposób podchodzą do praw autorskich ponieważ wrzucają do jednej beczki prawa autorskie i inne niepowiązane z nimi prawa. (Strona http://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html ma więcej informacji na ten temat.) Już w pierwszym zdaniu manifest podkreśla, że dotyczy wyłącznie praw autorskich, a nie tych innych praw. Owe inne prawa nie dotyczą powielania i wykorzystywania opublikowanych prac. Jeśli chcemy, aby społeczeństwo rozróżniało różne prawa, powinniśmy unikać mieszania ich ze sobą.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.org als Prioritätsdomäne definieren	Было бы трудно оставаться в стороне от кампании, преследующей верные цели, только потому, что она сформулирована в нечетких выражениях. Однако манифесту далеко и до достижения его конкретных целей. Не то, чтобы я против достижения этих целей. Любое из его требований, взятое отдельно, было бы шагом вперед, несмотря на то, что формулировка некоторых их них мешает мне поставить под ними свою подпись.

  flxsm-system.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For more information, please contact ipr@nanyanglaw.com
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennanyanglaw.com als Prioritätsdomäne definieren	中国，澳洲，纽西兰，印度，台湾等等一系列国家和地区的律师行建立起了一个全球化的合作网络。 除了提供基本的知识产权服务以外，我们也提供所有涉及知识产权的一系列相关服务。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennanyanglaw.com als Prioritätsdomäne definieren	Untuk keterangan lanjut, sila hubungi lelaman ipr@nanyanglaw.com

  www.esb.hacettepe.edu.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	03.09.13 KLO 10.00 – n. 13.00 IPR (intellectual property rights) training session. The speaker Markku Varhela is one of Finland’s leading experts on the rights of intellectual, Juridia Oy. Organizer: Luova Polku –hanke
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomalski.fi als Prioritätsdomäne definieren	Koko perheen taidekimara klo 10.00 ja 11.00 Musiikki- ja lorutuokio, jonka jälkeen vesivärimaalausta. Ohjaajina Maija Sulku ja Johanna Alanko. Ikäsuositus yli 3-v. aikuisen seurassa. Kahvio. Vapaa pääsy.

  4 Treffer www.suretenucleaire.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuretenucleaire.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.

  www.oea.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	cleansing of data of the IPR, which took place between
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoea.org als Prioritätsdomäne definieren	y Agosto de 2011. Se verificaron más de 5.3 millones

  4 Treffer www.aalto.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The teaching and courses of Business Law focus on providing the students with managing the legal viewpoints related to contracting and control of collaterals, entrepreneurship, company forms, securities markets, IPR’s, competition rules, taxation and tax planning and employment relationships.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaalto.fi als Prioritätsdomäne definieren

Yritysjuridiikan maisteriohjelmassa opit, mitkä oikeudet ja velvollisuudet koskevat työnantajaa ja -tekijää, mikä merkitys verolainsäädännöllä on yrityksen toimintaan, ja mitä on otettava huomioon sopimusten teossa. Opit hallitsemaan yritystoimintaa ja taloudellista toimintaa koskevan sääntelyn ja osaat valvoa, että yritys toimii juridisesti oikealla tavalla. Opit myös käyttämään juridiikan välineistöä strategisen ja taktisen lisäarvon hankkimiseksi yritykselle.

  7 Treffer staitbiasjogja.tujuan.web.id  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As an IPR Demonstration Enterprises in Guangdong, MORNSUN is one of few power supply manufactures that have its own independent Intellectual Property Rights of integrated circuit, innovative transformer structure, assembly system and appearance design.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenendrich.com als Prioritätsdomäne definieren

Seit seiner Gründung ist MORNSUN einer der Pioniere und Schrittmacher in der chinesischen Industrie. Das ergibt sich vor allem aus der besonders erfolgreichen Rolle von MORNSUN bei der Erforschung und Entwicklung von Technologien zur Stromversorgung. So hält das Unternehmen aktuell z.B. 329 Patente. Infolge seiner qualitativ hochwertigen Produkte und seines erstklassigen technischen Supports wächst die Bedeutung von MORNSUN auch auf den internationalen Märkten beständig.

  www.serto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Develop a framework of understanding of copyright and IPR laws as they relate to CH practice in the digital.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren	- Desarrollar un marco de comprensión de los derechos de autor y las leyes de derechos de propiedad intelectual con respecto al patrimonio cultural en ámbitos digitales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren	- Desenvolupar un marc de comprensió dels drets d'autor i les lleis de drets de propietat intel·lectual pel que fa al patrimoni cultural en àmbits digitals.

  2 Treffer www.uantwerpen.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10. The master can accurately report on his scientific research in a lab notebook in Dutch and in English with a view to the preservation of the Intellectual Property Rights (IPR) and to the reproducing and tracing of the work by other researchers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren	10. De master kan zijn wetenschappelijk onderzoek accuraat rapporteren in een lab notebook in het Nederlands en het Engels met het oog op bewaring van Intellectuele Eigendomsrechten (IP) en reproduceerbaarheid /traceerbaarheid van het werk voor andere onderzoekers.

  2 Treffer www.tallykey.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[2]    World Customs Organization, "Customs and IPR report: 2008". Available from http://www.wcoomd.org/files/1.%20Public%20files/PDFandDocuments/Enforcement/IPR%202008%20EN%20web.pdf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencss.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	[2]   Organización Mundial de Aduanas: Customs and IPR Report 2008. Figura en www.wcoomd.org/files/1.%20Public% 20files/PDFandDocuments/Enforcement/IPR%202008%20EN%20web.pdf.

  7 Treffer hygienekoning.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Claims of the Purchaser shall be excluded if it is itself responsible for the infringement of an IPR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenams-fl.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat.

  www.sellex.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It is expected to find its market at small- and mediumseized companies, with need for automation of specialised production processes. Universal Robots ApS entered the portfolio of SVD A/S after acquiring technology and IPR provided by SVD A/S.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscienceventures.dk als Prioritätsdomäne definieren

Virksomheden Universal Robots ApS indgår i en kapitaludvidelse på 10 mio. med Vækstfonden, Syddansk Innovation A/S og den nytiltrådte direktør Enrico Krog Iversen. Virksomheden udspringer fra Mærsk Mc-Kinney Møller Instituttet ved SDU og står bag en ny simpel, fleksibel og letprogrammerbar robottype. Robotten forventes at finde stor udbredelse i små-og mellemstore virksomheder hvor behovet for automatisering af mindre og specialiserede produktionsprocesser er stort. Universal Robots ApS er i SVD A/S portefølje efter et teknologi- og patentsalg til virksomheden i 2006.

  4 Treffer www.nuclearsafety.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.

  7 Treffer www.montagne-foret.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	16.2.2 Claims by the purchaser are excluded if he is responsible for the in-fringement of IPR himself.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrauntelecom.de als Prioritätsdomäne definieren	16.2.4 Im Übrigen gelten für Rechtsmängel die Bestimmungen der Ziffern 15. – 15.13. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechend.

  2 Treffer www.satohshuzo.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Canada Border Services Agency (CBSA) has implemented a program that allows intellectual property rights (IPR) holders to file a Request for Assistance (RFA) application asking for the CBSA to temporarily detain suspected counterfeit goods encountered at the border while rights holders seek legal redress.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaiacanada.com als Prioritätsdomäne definieren	L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a mis en place un programme permettant aux détenteurs de droits de propriété intellectuelle (IPR) de présenter une demande d’aide afin que l’ASFC retienne temporairement les marchandises soupçonnées de contrefaçon lors de leur arrivée la frontière pendant que les détenteurs de droits cherchent à obtenir un redressement judiciaire.

  4 Treffer nuclearsafety.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.

  4 Treffer suretenucleaire.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuretenucleaire.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.

  5 Treffer www.wto.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The second main set of provisions deals with domestic procedures and remedies for the enforcement of intellectual property rights. The Agreement lays down certain general principles applicable to all IPR enforcement procedures.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.org als Prioritätsdomäne definieren

Observancia. El segundo principal conjunto de disposiciones se refiere a los procedimientos y recursos internos encaminados a la observancia de los derechos de propiedad intelectual. En el Acuerdo se establecen algunos principios generales aplicables a todos los procedimientos de observancia de los DPI. Además, contiene disposiciones sobre procedimientos y recursos civiles y administrativos, medidas provisionales, prescripciones especiales relacionadas con las medidas en frontera, y procedimientos penales, en las que se especifican con cierto detalle los procedimientos y recursos que deben existir para que los titulares de DPI puedan efectivamente hacer valer sus derechos.

  9 Treffer www.comnorm.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IPR Complaints
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencn.swisscham.org als Prioritätsdomäne definieren	商会

  71 Treffer www.omv.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The expert also presented recommendations of IPR Project on improving the system of geographical indications in the Republic of Moldova.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagepi.gov.md als Prioritätsdomäne definieren	Isabella Kaminska, IPR Project expert, Poland explained in what way verification of compliance and ex officio controls is organized, including good practices from different countries, case studies.

  3 Treffer arabcartoon.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Intellectual Property (IPR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenda-rz.de als Prioritätsdomäne definieren	IPR (Intellectual Property)

  7 Treffer syun.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Claims of the Purchaser shall be excluded if it is itself responsible for the infringement of an IPR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencodixx.de als Prioritätsdomäne definieren	b) Die Pflicht des Lieferers zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Art. XI.

  4 Treffer www.amicale-coe.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6. Intellectual property management (free Business e-Coach). Ten 3 BUSINESS e-COACH, available at: http://www.1000ventures.com/business_guide/ipr/ipr_main.html (accessed: 16.01.2014)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapel.ieml.ru als Prioritätsdomäne definieren	6. Intellectual property management (free Business e-Coach) // Ten 3 BUSINESS e-COACH. URL: http://www.1000ventures.com/business_guide/ipr/ipr_main.html (дата обращения: 16.01.2014)

  mail.snv.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The law of the Federal Republic of Germany applies to the mutual legal relationship. The application of the conflict of laws of international private law (IPR) and of the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG) is excluded.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhalm.com als Prioritätsdomäne definieren	18.2. Für die gegenseitigen Rechtsbeziehungen gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des Kollisionsrechts des Internationalen Privatrechts (IPR) sowie des Übereinkommens der Vereinten Nationen über internationale Warenkaufverträge (CISG) ist ausgeschlossen.

  www.axa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Director: AXA, Suez Environnement, International Power Plc (IPR) (United Kingdom)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaxa.com als Prioritätsdomäne definieren	Administrateur : AXA, Suez Environnement, International Power Plc (IPR) (Royaume-Uni)

  www.jobillico.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Load and unload semi-trailers for transfer of stock to or from other branches. Accurately recording stock on IPR (Inbound Product Report)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjobillico.com als Prioritätsdomäne definieren	- Contribute to the overall success of the business by consistently providing superior customer service to our clients and contribute to an excellent team environment while maintaining safety as the first priority

  oas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	cleansing of data of the IPR, which took place between
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren	y Agosto de 2011. Se verificaron más de 5.3 millones

  2 Treffer cnsc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The integrated plant rating (IPR) is determined for each station through averaging the values for ratings obtained in all 14 safety and control areas for each station.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La cote intégrée d’une centrale est déterminée pour chaque centrale en faisant la moyenne des valeurs des cotes attribuées à chacun des 14 DSR.

  3 Résultats fcforum.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Free Software is threatened by private DRM (Digtial Restriction Management) and restrictive government legislation that lays the foundations for disconnecting people from the Internet. One key argument in favour of the enforcement of IPR on the Web is that the source code should be concealed in order to prevent hackers from easily reading (and changing) it.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fcforum.net comme domaine prioritaire

La colaboración abierta online (también conocida en inglés como open online collaboration, common-base peer production, peer production, online creation communities, entre otros) requiere una cierta infraestructura para su funcionamiento. Dicha infraestructura facilita la agregación de la acción colectiva online. Al utilizar la infraestructura, los individuos (en adelante llamados “creadores”), interactúan para crear de forma colaborativa contenidos y trabajos de diferente carácter. Esta infraestructura incluye diversos componentes: servidores, nombres de dominio, plataformas online (con herramientas de comunicación y de colaboración), encuentros cara a cara, etc.

  mc-expo.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Supervising the dissemination, communication and outreach activities, and overseeing the IPR project-related issues;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doc2amu.univ-amu.fr comme domaine prioritaire	Superviser la dissémination, la communication et les activités grand public, et surveiller les problèmes de propriété intellectuelle liés aux projets de thèse;