hoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Résultats www.afro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In order to inform decision making on some specific issues with regard to the management of the Regional Office, the Regional Director may establish Ad Hoc and Standing Committees and designate their members.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afro.who.int comme domaine prioritaire	Afin d’informer de la prise de décisions concernant certaines questions spécifiques ayant trait à la gestion du Bureau régional, le Directeur régional peut mettre en place des comités spéciaux et permanents et désigner leurs membres. Ces comités jouent un rôle dans diverses affaires comme: les nominations pour des distinctions, la sélection, la nomination ou la ré-affectation de membres du personnel, la facilitation des relations entre les membres du personnel et l’Administration, la promotion de lieux de travail sains et sécurisés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afro.who.int comme domaine prioritaire	Para informar a tomada de decisões sobre temas específicos relacionados com a gestão do Escritório Regional, o Director Regional pode criar Comissões Ad Hoc ou Permanentes e designar os seus membros. Cabe a estas comissões um papel de aconselhamento sobre diversos assuntos, como: indigitações para louvores; selecção, nomeação ou recondução de funcionários; facilitação das relações entre os funcionários e a Direcção; promoção de um local de trabalho saudável e seguro.

  2 Résultats marcoscebrian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Report AD HOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fie.org comme domaine prioritaire	Rapport AD HOC

  3 Résultats www.unisto.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad-hoc analyses
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mbdconsultores.com comme domaine prioritaire	Análisis ad-hoc

  6 Résultats camilla-blog.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc publications
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sza.de comme domaine prioritaire	Ad-hoc-Publizität

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	They do not need anymore hierarchical structures as NGOs, their platforms to reach out to governments or mobilize. I believe that this ad-hoc type of civil participation will become more common with the wider spread of technologies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Les technologies ont transformé la société à de nombreux égards, notamment dans l’un des principaux domaines de travail des plateformes nationales, à savoir le plaidoyer. Les populations peuvent se mobiliser autour d’un problème, trouver des ressources de manière collaborative, le résoudre et quitter le groupe. Elles n’ont plus besoin de structures hiérarchiques telles que les ONG, ni de leurs plateformes pour nouer des liens avec les gouvernements ou mobiliser d’autres intervenants. Je pense que cette forme ponctuelle de participation de la société civile va se développer avec l’utilisation de plus en plus répandue des technologies. En tant que plateformes d’ONG, nous devrions être prêtes à évoluer et à soutenir non seulement notre composition officielle mais également l’idée même d’une résolution des problèmes au sein de la société.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Las tecnologías han reconfigurado el mundo actual en numerosos aspectos. Además, una de las principales funciones de las plataformas nacionales es la incidencia política. Hoy en día, las personas pueden movilizarse por un problema determinado, utilizar los recursos de manera colaborativa (crowdsourcing), resolver el problema y dejar el grupo. Ya no necesitan estructuras jerárquicas como las ONG o sus plataformas para transmitir su mensaje a los gobiernos ni para movilizarse. Creo que este tipo de participación ciudadana ad hoc será cada vez más frecuente gracias a la difusión de las tecnologías. Como plataformas de ONG, debemos estar preparados para el cambio y no solo apoyar nuestra estructura formal de miembros sino la idea misma de resolver los problemas de la sociedad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	As tecnologias têm reformulado este mundo de muitas maneiras. Além disso, uma das principais funções das plataformas nacionais – Promoção. As pessoas podem se mobilizar em torno de certos problemas, buscar financiamento coletivo para os recursos, resolvê-los e deixar o grupo. Elas já não precisam mais de estruturas hierárquicas como ONGs, como plataformas para chegarem aos governos ou se mobilizarem. Acredito que este tipo ad-hoc de participação civil se tornará mais comum com o aumento da disseminação de tecnologias. Como plataformas de ONGs, nós devemos estar prontos para mudar e apoiar não somente nossos membros formalizados, mas também a própria ideia de resolver os problemas na sociedade.

  7 Résultats www.innovation.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad Hoc Networks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innovation.public.lu comme domaine prioritaire	Réseaux ad hoc

  27 Résultats www.ipvs.uni-stuttgart.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geographical distribution schemes to support Publish/Subscribe in Mobile Ad Hoc Networks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipvs.uni-stuttgart.de comme domaine prioritaire	Geographische Verteilungsstrategien zur Unterstützung von Publish/Subscribe in Mobilen Ad Hoc Netzen

  11 Résultats www.garciz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad-hoc announcements
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tag-ag.com comme domaine prioritaire	Ad-hoc Mitteilungen

  10 Résultats www.roboat.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc reports
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siltronic.com comme domaine prioritaire	Ad-hoc-Meldungen

  hotel-grint.golem.hotels-al.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc announcements
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-estates.ch comme domaine prioritaire	Ad hoc-Mitteilungen

  4 Résultats www.villeroyboch-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad Hoc Announcements
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villeroyboch-group.com comme domaine prioritaire	Communications ad hoc

  4 Résultats www.relationconnectpvtltd.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Call our ad-hoc customer service:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir writepath.co comme domaine prioritaire	Rufen Sie unseren Kundenservice an:

  4 Résultats www.bluebeam.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1st IOTC AD HOC WORKING GROUP ON FADS 18/04/2017 (All day)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iotc.org comme domaine prioritaire	1er Groupe de travail ad hoc de la CTOI sur les DCP 18/04/2017 (Toute la journée)

  2 Résultats www.cdxcbk.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We manufacture ad-hoc power wiring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosellicablaggi.it comme domaine prioritaire	Realizziamo cablaggi alimentazione ad-hoc.

  6 Résultats www.nec-display-solutions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc warranty extension
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nec-display-solutions.com comme domaine prioritaire	Индивидуальное продление гарантии

  4 Résultats www.dieppe.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc Committees
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dieppe.ca comme domaine prioritaire	Comités ad hoc

  3 Résultats www.assnat.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc activites
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assnat.qc.ca comme domaine prioritaire	Activités ad hoc

  www.rauch.cc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad Hoc and Sensor Networks (ICT2)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mps.si comme domaine prioritaire	Brezžični sistemi z več vhodi in več izhodi (IKT2)

  antistaticfestival.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topic ad hoc documentation and addressee profile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airea-elearning.net comme domaine prioritaire	Hartzaileen profila eta materia dagokion dokumentazio espezifikoa.

  13 Résultats www.gea.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Press-and Ad-hoc-Releases
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gea.com comme domaine prioritaire	Presse- und Ad-hoc-Mitteilungen

  www.mahle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad-hoc releases
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahle.com comme domaine prioritaire	Ad-hoc Mitteilungen

  3 Résultats www.swissmedic.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad-hoc working groups: Ad-hoc working groups are set up for specific topics, such as for GMP small quantities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	Des groupes de travail ad hoc : des groupes de travail ad hoc sont constitués pour des sujets spécifiques, p. ex. pour les BPF en petites quantités.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	Ad-hoc-Arbeitsgruppen: Für spezifische Themen werden Ad-hoc-Arbeits­gruppen eingesetzt, wie z.B. für GMP kleine Mengen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	Des groupes de travail ad hoc : des groupes de travail ad hoc sont constitués pour des sujets spécifiques, p. ex. pour les BPF en petites quantités.

  www.shoghakat.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Develop, measure, and compare KPIs in ad-hoc or consecutive studies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hyve.net comme domaine prioritaire	Entwicklung, Messung und Vergleich von KPIs in Ad-hoc- oder konsekutiven Studien

  6 Résultats www.shiled.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad Hoc Expert Group on Reducing the Costs of Nuclear Power Generation (REDCOST)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db.nea.fr comme domaine prioritaire	Groupe d’experts ad hoc sur la réduction des coûts de la production électronucléaire (REDCOST)

  180 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(2008) Ad Hoc Health Experts Working Group on Medical Isotopes - Lessons learned from the shutdown of the Chalk River reactor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	(2008) Leçons tirées de l'arrêt du réacteur de Chalk River - Groupe de travail extraordinaire d'experts en isotopes médicaux

  3 Résultats uzcard.uz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	answer ad-hoc queries within the domain of financial reporting, helping to continuously refine the strategic direction of our business.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nn.be comme domaine prioritaire	verzoeken ad hoc beantwoorden binnen het domein van financiële rapportering en controlling om de strategische richting van onze business continu te helpen verfijnen.

  2 Résultats www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yet despite a substantial body of research and past practical experience, approaches to public participation are often ill-considered, ad hoc and miss windows of opportunity to actually inform policy development.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	S’appuyant sur des accords internationaux, les ‘processus participatifs’ ont été conçus pour impliquer davantage les citoyens dans la prise de décisions. Il y a quelques années, les exemples de débats formalisés étaient légion parmi et entre les citoyens, les acteurs concernés et les spécialistes utilisant des méthodologies telles que les groupes cibles, les conférences de consensus, les jurys de citoyens ou encore les ateliers pour l’élaboration de modèles politiques. Pourtant, en dépit d’une importante structure de recherche et malgré les expériences pratiques du passé, on considère que les approches en matière de participation citoyenne sont souvent irréfléchies, inadaptées et les chances de pouvoir informer les citoyens de l’élaboration des politiques sont imperceptibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	‘Teilnehmende Prozeduren’ wurden als eine Möglichkeit vorgeschlagen, die Mitwirkung im von internationalen Vereinbarungen gesteuerten Entscheidungsprozess zu erweitern. In den letzten Jahren gab es dank methodologischer Hilfsmittel wie Fokusgruppen, Konsensuskonferenzen, Bürgerjurys und Szenarioworkshops zahlreiche Beispiele der formalisierten Debatte unter und zwischen normalen Bürgern, Interessengruppen und Spezialisten. Trotz eines beachtlichen Forschungsaufwandes und vergangener praktischer Erfahrungen gelten die Annäherungen zur öffentlichen Teilnahme wenig, da sie überstürzt sind und Gelegenheiten verpassen, die Richtlinienentwicklung wirklich zu informieren.

  3 Résultats www2.mandint.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 2011, due to the programme’s success, Mandat International permitted it to grow further by transferring it to an ad hoc foundation, concentrating only on education and youth awareness-raising about International Cooperation: Eduki Foundation, aka Centre for Education and Awareness-Raising of International Cooperation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.mandint.org comme domaine prioritaire	En septembre 2006, la Fondation Mandat International a lancé le programme pédagogique « à la découverte de la coopération internationale ». Le projet s’est développé grâce au soutien conjoint du Département de l’Instruction Publique, de la Ville de Genève, de la Loterie Romande et de l’Ecole Internationale de Genève. En 2011, suite au succès rencontré par ce programme, Mandat International a jugé pertinent de lui permettre de se développer pleinement en le transférant à une nouvelle fondation ad hoc qui se consacrera exclusivement aux questions d’éducation et de sensibilisation des jeunes à la coopération internationale : la Fondation Eduki, alias Centre pour l’Education et la Sensibilisation à la Coopération Internationale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.mandint.org comme domaine prioritaire	В сентябре 2006 года Международный мандат запустил образовательную программу «Открой для себя Международную Женеву». Программа развивалась благодаря поддержке Департамента народного просвещения, города Женева, Loterie Romande и Международной школе Женевы. В 2011 году после успеха программы Международный мандат дал ей возможность развиваться дальше, придав ей статус фонда, который сконцентрирован только на образовании и на повышении осведомленности о международном сотрудничестве среди молодёжи.

  11 Résultats www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Switzerland supports the International Criminal Court, which is furthering significant progress in the fight against impunity, in the promotion of and compliance with humanitarian law and human rights. Switzerland also supports other international criminal tribunals appointed for a limited period of time to prosecute crimes in specific regions (ad hoc tribunals).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Les tribunaux pénaux internationaux poursuivent des individus auxquels il est reproché d’avoir commis des crimes internationaux comme le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre. La Suisse appuie la Cour pénale internationale, qui permet une avancée majeure dans la lutte contre l’impunité, la promotion et le respect du droit humanitaire et des droits de l’homme. Elle soutient également d'autres tribunaux pénaux internationaux chargés de poursuivre les crimes commis dans une région particulière pendant une période définie (tribunaux ad hoc).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	I tribunali penali internazionali perseguono singole persone accusate di avere commesso crimini internazionali, come genocidio, crimini contro l’umanità e crimini di guerra. La Svizzera sostiene la Corte penale internazionale, che rende possibile un notevole passo avanti nella lotta contro l’impunità, nonché nella promozione e nel rispetto del diritto umanitario e dei diritti dell’uomo. Sostiene anche altri tribunali penali internazionali incaricati di perseguire i crimini commessi in una regione particolare in un determinato periodo (tribunali ad hoc).

  19 Résultats www.adweko.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ad hoc international arbitration between an important hotel group and a real estate fund.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cremades.com comme domaine prioritaire	Arbitraje internacional ad hoc, entre un importante grupo hotelero y un fondo inmobiliario.