obi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'086 Résultats   358 Domaines   Page 9
  www.gcompris.net  
Mreža Sudoku je običajno velikosti 9x9, oziroma natančneje 9 krat 3x3 podrejenih mrež (te se imenujejo »območja«). S programom GCompris se na nižjih ravneh igra prične z enostavnejšo igro, ki uporablja le znake in je brez območij. V vseh oblikah je mreža predstavljena z različnimi znaki ali števkami, ki so podane v nekaterih poljih (»znane vrednosti«).
Goal: The aim of the puzzle is to enter a symbol or numeral from 1 through 9 in each cell of a grid. In the official Sudoku the grid is 9x9 made up of 3x3 subgrids (called 'regions'). In GCompris we start at lower levels with a simpler version using symbols and with no regions. In all cases the grid is presented with various symbols or numerals given in some cells (the 'givens'). Each row, column and region must contain only one instance of each symbol or numeral (Source ).
Objectif : Le but du jeu est de remplir avec des chiffres allant de 1 à 9 dans chaque cellule d'une grille. Dans le Sudoku officiel, la grille est composée de régions de neuf carrés 3×3 formant une grille 9×9 (appelées « régions »). Dans GCompris, nous commençons à un niveau plus bas avec une version simplifiée utilisant des symboles et pas de régions. Dans tous les cas, la grille est présentée avec divers symboles ou chiffres dans certaines cellules (les « données »). Chaque ligne, colonne et région ne doit contenir qu'une seule fois chaque symbole ou le chiffre (Source ).
Ziel: Das Ziel dieses Puzzles ist es, in jeder Zelle eines vorgegebenen Gitters Symbole oder Zahlen zwischen 1 und 9 einzugeben. In der ursprünglichen Sudoku-Variante ist das Gitter 9x9 Felder groß und besteht aus 3x3 Untergittern (genannt „Blöcke“). In GCompris fangen wir in den unteren Spielstufen mit einer vereinfachten Variante an, in der Symbole benutzt werden und es keine Blöcke gibt. Beim Start des Spiels sind einige Felder mit verschiedenen Symbolen oder Zahlen schon vorbelegt (die „Vorgaben“). In jeder Zeile, Spalte und jedem Block darf jeder Wert oder jedes Symbol nur einmal vorkommen. (Quelle ).
Objetivo: El objetivo del puzle es introducir un símbolo o número del 1 al 9 en cada celda de un tablero. En el Sudoku oficial, lo más frecuente es un tablero de 9x9 hecho de otros tableros menores de 3x3 (llamados «regiones»). En GCompris, se comienza con niveles más bajos con una versión más sencilla sin regiones y que contiene símbolos. Cada cuadro se presenta con varios símbolos o números ya colocados en algunas celdas (los «mostrados»). Cada fila, columna y región deben contener solo un ejemplar de cada símbolo o número. (Fuente ).
Obbiettivo: L'obiettivo di questo rompicapo è di digitare un simbolo o un numero da 1 a 9 in ogni cella della griglia. Nella versione ufficiale del Sudoku, la griglia è 9x9 fatta di sottogriglie 3x3 (chiamate «regioni»). In GCompris, iniziamo ai livelli più bassi con una versione più semplice utilizzando simboli o numeri forniti in alcune celle (i «dati»). Ogni riga, colonna e regione deve contenere solo una volta ogni simbolo o numero (Fonte ).
Objectivo: O objectivo deste 'puzzle' é introduzir um símbolo ou número de 1 a 9 em cada célula de uma grelha. No Sudoku oficial, a grelha é em 9x9, composta por sub-grelhas de 3x3 (chamadas de 'regiões'). No GCompris começamos com níveis inferiores, com uma versão mais simples que usa símbolos e não usa regiões. Em todos os casos, a grelha é apresentada com vários símbolos ou números indicados em algumas células (os 'dados'). Cada linha, coluna e região deverá conter apenas uma instância de cada símbolo ou número (Fonte: ).
Στόχος: Ο σκοπός του παζλ είναι να εισάγεις ένα σύμβολο ή έναν αριθμό από το 1 ως το 9 σε κάθε κελί του πλέγματος. Πολύ συχνά ένα πλέγμα 9Χ9 φτιάχνεται από εννιά υποπλέγματα των 3Χ3, ξεκινώντας από μια ποικιλία συμβόλων ή αριθμών που δίνονται σε ορισμένα κελιά (τα 'δεδομένα'). Κάθε γραμμή, στήλη και περιοχή πρέπει να περιέχει μόνο μια φορά ένα σύμβολο ή έναν αριθμό (Πηγή ).
Doel: Het doel van de puzzel is om in elke cel van het rooster een symbool of getal van 1 tot 9 in te voeren. In het officiële Sudoku is het rooster van 9x9 opgedeeld in 3x3 groepjes. In GCompris beginnen we op een lager niveau met een eenvoudiger versie zonder groepjes. In alle gevallen wordt het rooster getoond met verschillende symbolen of getallen in een aantal cellen (de gegevens). Elke rij, kolom en groepje mag maar één exemplaar van elk symbool of getal bevatten. (Bron: ).
Objectiu: L'objectiu del trencaclosques és introduir un símbol o un número de l'1 al 9 en cada cel·la d'una graella. Al Sudoku oficial la graella és de 9x9 creant subgraelles de 3x3 (anomenades «regions»). Al GCompris començarem a nivells més baixos amb una versió més simple emprant símbols i sense regions. En tots els casos la graella es presenta amb diversos símbols o numerals en algunes de les cel·les (els «donats»). Cada fila, columna i regió només ha de contenir una instància de cada símbol o numeral (font: ).
Cíl: The aim of the puzzle is to enter a symbol or numeral from 1 through 9 in each cell of a grid. In the official Sudoku the grid is 9x9 made up of 3x3 subgrids (called 'regions'). In GCompris we start at lower levels with a simpler version using symbols and with no regions. In all cases the grid is presented with various symbols or numerals given in some cells (the 'givens'). Each row, column and region must contain only one instance of each symbol or numeral (Source ).
Målsætning: Målet med puslespiller er at anbringe et symbol eller tal fra 1 til 9 i hver celle i et gitter, for det meste et 9x9 gitter, dannet af 3x3 undergitre (kaldet 'regioner'), startende med forskellige symboler eller tal givet i nogle celler (de 'givne'). Hver række, kolonne og region må kun rumme én af hvert symbol eller tal(Kilde ).
Cél: Ennek a kirakónak a célja egy rács celláinak feltöltése 1 és 9 közötti számokkal, ez leggyakrabban egy 9x9-es rács, amely 3x3-as („régióknak” nevezett) alrácsokból áll, induláskor néhány cellában különböző szimbólumok vagy számok találhatóak (a „megadottak”). Minden sor, oszlop és régió csak egyszer tartalmazhat minden egyes szimbólumot vagy számot. (Forrás: )
Cieľ: Cieľom hlavolamu je zadať symbol alebo čísla od 1 do 9 do každej bunky mriežky. V oficiálnom Sudoku sa mriežka 9x9 skladá z podmriežok 3x3 (nazvaných 'regióny'). V GCompris začíname na nižších úrovniach s jednoduchšou verziou používajúcou symboly a bez regiónov. Vo všetkých prípadoch je mriežka predložená s rôznymi symbolmi alebo číslicami uvedenými v niektorých bunkách (ďalej len 'zadané'). Každý riadok, stĺpec a región musí obsahovať len jednu inštanciu každého symbolu alebo čísla (Zdroj ).
Mērķis: Mērķis ir ievadīt simbolu vai skaitli no 1 līdz 9 katrā lauka šūnā. Visbiežāk tas ir 9x9 laukums, veidots no 3x3 apakšlaukumiem (sauktiem par 'reģioniem'). Dažās šūnās jau no sākuma tiek ievadīti skaitļi vai simboli ('dotie'). Katrai rindai, kolonnai un reģionam jāsatur viens simbols vai skaitlis, un tie nedrīkst atkārtoties. (Avots ).
இலக்கு: புதிரின் இலக்கு ஒரு குறியையோ அல்லது 1 முதல் 9 வரை ஒரு எண்ணையோ ஒவ்வொரு சிறு கட்டத்திலும் உள்ளிடனும். வழக்கமாக பெரும் கட்டத்தில் 3x3 துணைக் கட்டங்கள் (வட்டாரம்) கொண்ட 9x9 கட்டங்கள் இருக்கும். துவக்கத்தில் சில குறிகளோ எண்களோ தரப் படும்.மீதி கட்டங்களை நிரப்புங்க. ஒவ்வொரு வரிசை நெடுவரிசை வட்டாரம் ஆகியவற்றில் ஒரு குறியோ எண்ணோ ஒரு முறைதான் வரலாம். (ஆதாரம் ).
Obxectivo: O obxectivo do quebracabezas é inserir un símbolo ou un número do 1 ao 9 en cada unha das celas dunha grade. No Sudoku oficial trátase dunha grade de 9×9 celas dividida en subgrades de 3×3 (chamadas «rexións»). En GCompris comezamos nos niveis inferiores cunha versión simple usando símbolos e sen rexións. En todos os casos a grade preséntase con varios símbolos ou números xa descubertos en certas celas (os «descubertos»). Non se pode repetir ningún símbolo ou número nunha mesma fila, columna ou rexión. — .
  www.ryocoin.com  
Sprehajajoč se po ulicah Blata boste prišli do trga z zvonikom, ložo in cerkvijo Vseh svetnikov. Če obiščete katero izmed poletnih prireditev, boste zagotovo ob tem uživali tudi v okusnem prigrizku v bližnjih restavracijah ali v odkrivanju vinskih sort ob pokušini vin.
Nakon desetak minuta vožnje iz Prižbe stići ćete u Blato, mjesto poznato po mačevnom plesu Kumpanjija i dugačkoj aleji lipa. Šetajući ulicama Blata doći ćete do trga sa zvonikom, ložom i crkvom Svih svetih. Ako posjetite neko od ljetnih zbivanja, zasigurno ćete potom uživati u ukusnom zalogaju u obližnjim restoranima ili otkrivanju lokalnih vinskih sorti u kušaonici vina. Blato je također poznato po kolaču ”lumblija” te posebnom pričom koja stoji iza nastanka ove delicije.
  www.physec.de  
V sklopu tečajev je vsak petek (izjemoma je zaradi organizacijskih razlogov prestavljeno na drugi dan) organizirana tekma za vse tečajnike, ki smučajo v tečajih smučarske šole Intersport Bernik. Po smučarskem dnevu (običajno ob 16h) je organizirana razglasitev rezultatov in podelitev diplom ter medalj za otroke in najhitrejše odrasle.
U sklopu tečajeva je svaki petak (samo iznimno, zbog organizacijskih razloga, može se pomaknuti na drugi dan) organizirana utakmica za sve polaznike koji skijaju na tečajevima skijaške škole Intersport Bernik. Nakon skijaškog dana (obično u 16h) organizirana je objava rezultata te dodjela diploma te medalja za djecu te najbrže odrasle. U primjeru da polaznik s tečajem zaključi prijevremeno, također mu pripada diploma, ali vas molimo da upozorite učitelja o tome da ćete prijevremeno zaključiti.
  www.azpolonia.com  
dopisne partnerske šole, je danes možno več kot le dopisovanje s partnersko šolo. Potovanje po Evropi je nekaj povsem običajnega, in sicer ne glede na to, s katerim prevoznim sredstvom potujemo in kam gremo.
Sehr viele Schulen hatten und haben europaweite oder weltweite Schulpartnerschaften, die früher nur als Briefparnerschaften möglich waren. Aber heute ist in Europa das Reisen etwas ganz Normales, egal mit welchem Verkehrsmittel und wohin man unterwegs ist. Auch das Fliegen ist wegen der Billigflieger sehr günstig und spart sehr viel Zeit. Wie kann man aber am einfachsten oder schnellsten oder günstigsten zur Partnerschule kommen? Auf diese Fragen werdet ihr in dieser Unterrichtseinheit eine Antwort suchen und auch auf unerwartete Schwierigkeiten beim Reisen reagieren müssen.
Paljudel koolidel oli ja on kas Euroopas või maailmas sõpruskoolid, kellega varem vaid kirjavahetuse kaudu oli võimalik suhelda. Aga täna on reisimine Euroopas tavaline asi, ükskõik mis transpordivahendiga või mis suunas lähete. Ka lendamine on mugav tänu odavlendudele ja ajasäästlikkusele. Kuidas saaks aga lihtsamini, soodsamini ja kiiremini sõpruskoolini jõuda? Need on küsimused, mida peate selle õppetüki läbi otsima ja samas vastama ka ootamatutele reisitõrgetele.
Wiele szkół miało i ma partnerskie szkoły na terenie całej Europy lub na całym świecie, które były wcześniej możliwe tylko w formie partnerstwa listowego. Ale dziś podróżowanie po Europie jest całkiem normalne, wszystko jedno jakimi środkami transportu. Latanie jest również bardzo tanie z powodu tanich przewoźników i oszczędza dużo czasu. Jak można w najprostszy, najszybszy lub najtańszy sposób dotrzeć do partnerskiej szkoły? Na te pytania będziecie szukać odpowiedzi na tej lekcji, będziecie też wiedzieć, jak reagować na nieoczekiwane trudności w podróżowaniu.
  www.farmland-thegame.eu  
Ko prašički dosežejo primerno težo (okrog 30 kg), to je po približno petih tednih, jih znova preselimo v drug hlev, kjer imajo dovolj prostora za nadaljnji razvoj. Odrasli prašiči običajno tehtajo od 90 do 160 kg.
Après ± 5 semaines, lorsque les gorets atteignent un certain poids (environ 30 kg), ils sont à nouveau déplacés vers un autre bâtiment où ils ont suffisamment d’espace pour achever leur croissance. Les cochons adultes pèsent généralement de 90 à 160 kg. Dans leurs nouveaux enclos, ils doivent souvent se mêler à d’autres cochons de différentes portées. La personne chargée des cochons doit veiller attentivement à ce qu’il y ait suffisamment d’espace pour chaque cochon pour éviter les ‘bagarres’. La bonne hygiène est également essentielle à leur santé et à leur bien-être.
Nach ungefähr 5 Wochen, wenn die Ferkel ein bestimmtes Gewicht (rund 30 kg) erreicht haben, werden sie erneut in eine andere Unterkunft gebracht. So haben sie genug Platz, um auszuwachsen. In der Regel erreichen Schweine ein Gewicht zwischen 90 kg und 160 kg. In ihrem neuen Stall müssen die Schweine sich mit anderen Schweinen aus anderen Buchten vermischen. Die Person, die sich um die Schweine kümmert, muss sorgfältig darauf achten, dass jedes Schwein genug Platz hat, um Auseinandersetzungen zu vermeiden. Gute Hygiene im Schweinestall ist ebenfalls wichtig, um ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden zu gewährleisten.
Dopo circa 5 settimane, quando i maialini raggiungono un certo peso (circa 30 kg), vengono spostati in un nuovo ricovero in modo da avere spazio sufficiente per completare la crescita. Generalmente, i maiali raggiungono i 90 – 160 kg. Nei nuovi recinti, i maiali sono spesso raggruppati con animali di altre nidiate. La persona responsabile deve assicurarsi che tutti i maiali abbiano spazio a sufficienza, per evitare che lottino tradi loro. Una corretta igiene nel porcile è altrettanto importante per assicurare la salute ed il benessere ai maiali.
Μετά από πέντε περίπου εβδομάδες, όταν φθάνουν ένα ορισμένο βάρος (περίπου 30 κιλά), τα χοιρίδια μεταφέρονται πάλι σ’ ένα νέο κατάλυμα, ώστε να έχουν αρκετό χώρο για να ολοκληρώσουν την ανάπτυξή τους. Γενικά, οι χοίροι αναπτύσσονται και φτάνουν περίπου τα 90 - 160 κιλά. Στους νέους θαλάμους τους, οι χοίροι πρέπει συχνά να αναμιγνύονται με άλλους χοίρους από διαφορετικές γέννες. Ο υπεύθυνος πρέπει να φροντίσει να υπάρχει αρκετός χώρος για κάθε χοίρο προκειμένου να αποφευχθούν μάχες. Η σωστή υγιεινή στο χοιροστάσιο είναι επίσης σημαντική για να διασφαλιστεί η υγεία και η καλή μεταχείρισή τους.
Na een vijftal weken, wanneer ze een bepaald gewicht hebben bereikt (ongeveer 30 kg), worden ze opnieuw in andere stallen ondergebracht. Hier hebben ze voldoende ruimte om verder te groeien, in het algemeen worden volwassen varkens immers tussen de 90 en 160 kilo. Telkens als varkens van stal veranderen, worden ze gemengd met varkens van andere worpen. De dierenverzorger moet er nauwkeurig op letten dat elk varken voldoende ruimte heeft, zodat de nieuwe stalgenoten niet gaan vechten. Met het oog op de gezondheid en het welzijn van de varkens moet men daarnaast ook aandacht besteden aan een goede hygiëne.
Zhruba po 5 týdnech, když dosáhnou selata určité hmotnosti (přibližně 30 kg), jsou přemístěna do nového ustájení, aby měla prostor dorůst do požadované velikosti. Dospělá prasata obvykle dosahují hmotnosti okolo 90–160 kg. V nových kotcích se často nacházejí prasata z různých vrhů, protože jsou rozdělena podle hmotnosti. Osoba odpovědná za jejich péči musí dávat dobrý pozor na to, aby mělo každé prase dostatečný prostor, aby nedocházelo ke střetům s novými jedinci a aby měli všichni dostatek materiálu na hraní. Aby byla zvířata zdravá a nezažívala stres, je důležité zajistit dostatečnou hygienu, vhodnou podestýlku, systematicky odstraňovat chlévskou mrvu a obecně s nimi dobře zacházet.
Efter 5 uger, når pattegrisene når en vis vægt (omkring 30 kg), flyttes de igen til et nyt område, så de har plads til at vokse fuldt ud. Grise bliver normalt omkring 90 - 160 kg. I deres nye stalde skal grisene ofte blandes med andre grise fra forskellige kuld, da de deles op efter vægt. Den person, der er ansvarlig for grisene i denne fase, skal holde nøje øje med dem og sikre, at der er nok plads til hver gris, at der ikke opstår slåskampe mellem de nye staldkammerater og at der er nok materiale at lege med. God hygiejne, ordentlig gulvbelægning, et velorganiseret gødningssystem og nøje omsorg for grisene er også meget vigtigt for deres helbred og velvære.
Umbes viie nädala pärast, kui põrsad jõuavad teatava kaaluni (umbes 30 kg), viiakse nad taas uude elukohta, et neil oleks ruumi suureks kasvada. Tavaliselt kasvavad sead umbes 90-160 kilogrammi raskuseks. Oma uutes sulgudes peavad sead tihti segunema teistest pesakondadest pärinevate sigadega, kuna neid jagatakse rühmadesse kaalu põhjal. Inimene, kes vastutab sigade eest selles etapis, peab hoolikalt jälgima, et iga sea jaoks oleks piisavalt ruumi, et uute sulukaaslaste vahel ei toimuks võitlusi ning et neil oleks piisavalt materjali, millega mängida. Hügieen, nõuetekohane põrand, organiseeritud sõnnikukoristus ning hoolas sigadega ümberkäimine on samuti väga olulised nende tervise ja heaolu tagamise seisukohast.
Etter omtrent 5 uker, når grisungene har nådd en viss vekt (omtrent 30 kg), flyttes de til et nytt sted hvor de har plass til å vokse ferdig. Vanligvis vokser grisene til de veier et sted mellom 90 og 130 kg. Når de flytter til ny binge må grisene ofte blandes med griser fra andre kull fordi de sorteres etter vekt. Den som har ansvar for grisene må være på vakt og passe på at alle grisene har nok plass, at de ikke begynner å slåss med binge-kameratene sine, og at de har nok materiale å leke med. God hygiene, riktig gulvmateriale, et godt gjødselsystem og forsiktig håndtering av grisene er også veldig viktig om grisene skal være friske og ha det godt.
După alte 5 săptămâni, când ajung la o anumită greutate (aproximativ 30 de kg), sunt mutaţi din nou, într-o zonă în care să aibă suficient spaţiu pentru a-şi finaliza creşterea. În general, porcii adulţi cântăresc în jur de 90-160 kg. În noile adăposturi, sunt repartizaţi după greutate. Crescătorii trebuie să se asigure că fiecare porc are suficient spaţiu şi destule materiale de joacă pentru a evita „conflictele” cu alţi membri ai grupului. Igiena este, de asemenea, esenţială pentru sănătatea şi bunăstarea porcilor.
Pēc apmēram piecām nedēļām, kad sivēni sasniedz noteiktu svaru (apmēram 30 kg), tos atkal pārceļ vēl uz citu vietu, kur tiem ir pietiekami daudz vietas, lai labi attīstītos. Pieaugusi cūka sver no 90 kg līdz 160 kg. Savos jaunajos aizgaldos tām bieži vien ir jādzīvo ar citām dažādu metienu cūkām, jo tās sadala un sašķiro pēc svara. Personai, kura aprūpē cūkas, ir jāgādā, lai katrai no tām būtu pietiekami daudz vietas un tā tiktu novērsti savstarpēji cīniņi. Laba higiēna cūku mītnē ir ārkārtīgi svarīga, lai nodrošinātu to veselību un labturību.
  antmed.com  
Znano je, da so prvi turisti, ki se že leta 1929 odkrili čare tega čudovitega kraja. Sledite svojim stopinjam in odkrijte lepoto tega kraja. Obiščite »Ručica" eno od najlepših plaž na otoku, ki je bil dosežen po slikoviti območje, imenovano kanjon blizu Metajne.
Metajna is located on the north-east part of the island of Pag. The nature left in this place a permanent impression in the unique mix of wind, stone and the sea. It is known that the first tourists discovered the charms of this beautiful place already in 1929. Follow their trail and discover all the beauty of this place. Visit "Rucica" one of the most beautiful beaches on the island, which is accessed through the picturesque landscape called Kanjon, close to Metajna.
Metajna befindet sich in nordöstlichem Teil der Insel Pag. Die Natur hat in diesem wunderschönen Ort einen dauerhaften Siegel in der einzigartigen Verbindung zwischen dem Wind, Gestein und Meer. Es ist bekannt, dass die ersten Touristen schon im Jahr 1929 den Zauber dieses herrlichen Ortes entdeckt hatten. Begeben Sie sich auch nach ihren Spuren und entdecken Sie alle Schönheit dieses Ortes. Besuchen Sie "Rucica" einen der schönsten Stränden auf der Insel, zu dem man durch das bildliche Gebiet namens Kanjon kod Metajne ankommt.
Metajna trova presso la parte nord-est dell isola di Pago. La natura e in questo un segno permanente nel mix unico di vento, di pietra e del mare. E noto che i primi turisti gia nel 1929. Scoperto il fascino di questo bellissimo luogo. Seguire il loro percorso e scoprire tutta la bellezza di questo luogo. Visita "Rucica" una delle spiagge piu belle dell isola, a cui si accede attraverso il pittoresco paesaggio chiamato Canyon vicino Metajna.
  info.yahoo.com  
Uporabniki, ki obiščejo to spletno mesto, lahko prekličejo prejemanje prihodnjih tržnih obvestil iz teh novih kategorij ali pa lahko prekličejo naročnino po navodilih, ki jih vsebuje prejeto sporočilo.
Limitamos o acesso às suas informações pessoais a colaboradores que acreditamos que necessitam de obter essas informações para lhe fornecer produtos ou serviços ou para desempenhar as suas funções.
Er kunnen van tijd tot tijd nieuwe categorieën marketingcommunicaties worden toegevoegd aan de pagina Marketingvoorkeuren. Gebruikers die deze pagina bezoeken kunnen zich afmelden voor toekomstige marketingcommunicaties van deze nieuwe categorieën of ze kunnen zich uitschrijven door de instructies in de ontvangen berichten te volgen.
От време на време към страницата „Маркетингови предпочитания“ могат да бъдат добавяни нови категории маркетингови съобщения. Потребителите, които посещават тази страница, могат да изключат получаването на маркетингови съобщения от новите категории или да отменят абонамента си, като следват указанията, съдържащи се в полученото от тях съобщение.
Na stranicu Marketinških preferenci povremeno se mogu dodati nove kategorije marketinške komunikacije. Korisnici na ovoj stranici mogu poništiti buduće primanje marketinške komunikacije vezane uz te nove kategorije ili mogu poništiti predbilježbu prateći upute navedene u porukama koje prime.
Időről időre új, marketinghír-kategóriák jelenhetnek meg a Marketingbeállítások között. Az oldalra látogató felhasználók letilthatják az új kategóriákból származó marketinghíreket, vagy leiratkozhatnak ezekről a részükre küldött üzenet utasításait követve.
Kategori baru komunikasi pemasaran dapat ditambahkan pada halaman Preferensi Pemasaran dari waktu ke waktu. Pengguna yang mengunjungi halaman ini dapat memilih untuk tidak menerima komunikasi pemasaran di masa mendatang dari kategori baru ini atau mereka dapat membatalkan langganan dengan mengikuti petunjuk yang terdapat dalam pesan yang mereka terima.
Kartais naujos rinkodaros ryšių kategorijos gali būti įtraukiamos į rinkodaros parinkčių puslapį. Šiame puslapyje apsilankantys vartotojai gali iš anksto atsisakyti rinkodaros turinio, kuris bus siūlomas pagal naujas kategorijas, arba jie gali tai padaryti laikydamiesi instrukcijų, pateikiamų gaunamuose pranešimuose.
Okresowo do strony Preferencje marketingowe mogą być dodawane nowe kategorie komunikacji marketingowych. Użytkownicy, którzy chcą zrezygnować z otrzymywania wiadomości marketingowych z danych nowych kategorii, mogą wejść do witryny Preferencje marketingowe lub skorzystać z instrukcji przedstawianych w otrzymywanych wiadomościach.
Puteţi solicita ştergerea contului Yahoo! vizitând pagina Ştergerea contului, confirmând mai întâi parola şi apoi opţiunea de închidere a contului. Faceţi clic aici pentru a citi despre informaţii care ar putea rămâne în evidenţele noastre arhivate după ştergerea contului.
На странице "Маркетинговые настройки" могут время от времени добавляться новые категории маркетинговых сообщений. Пользователи, посещающие эту страницу, могут отказаться от получения сообщений из новых категорий или могут отключиться от этой службы, следуя полученным от Yahoo! инструкциям.
Na stránke „Marketingové predvoľby“ sa môžu z času na čas zobraziť nové kategórie marketingovej komunikácie. Používatelia, korí navštívia túto stránku, sa môžu odhlásiť z odberu marketingových komunikácií z týchto nových kategórií alebo zrušiť odber podľa pokynov v správach, ktoré dostanú.
Zaman zaman, Pazarlama Tercihleri sayfasına yeni pazarlama iletişim öğeleri kategorileri eklenmiş olabiliyor. Bu sayfayı ziyaret eden kullanıcılar, gelecekte bu yeni kategorilerden pazarlama iletişim öğeleri almamayı seçebilir veya aldıkları iletilerde bulunan yönergeleri takip ederek aboneliklerini iptal edebilirler.
Laiku pa laikam mārketinga izvēļu lapā var tikt pievienotas jaunas mārketinga ziņojumu izvēles. Šīs lapas apmeklētāji var atteikties no turpmākas jaunajās kategorijās paredzēto mārketinga ziņojumu saņemšanas vai arī tie var anulēt abonementu, izpildot saņemtajā ziņojumā sniegtos norādījumus.
  www.amsy.net  
Najem avtomobila- To je verjetno najboljše prevozno sredstvo za turiste, ki želijo raziskati mnogih krajih na Finskem. Obiščete lahko Turku, ki je najstarejše mesto na Finskem in je vstop obalno območje.
Alquiler de auto-Podría decirse que es el mejor medio de transporte para turistas que deseen explorar muchos lugares en Finlandia. Usted puede visitar el Turku que es la ciudad más antigua de Finlandia y la entrada a la zona costera. Los caminos están bien mantenidos y entonces usted puede estar seguro tener una maravillosa experiencia de conducción. Siempre puedes servicios de alquiler de coches baratos en el aeropuerto tan pronto como llegues.
Auto noleggio- Questo è probabilmente il miglior mezzo di trasporto per i turisti che vogliono esplorare molti luoghi in Finlandia. È possibile visitare Turku è la città più antica della Finlandia, che è l'ingresso alla zona costiera. Le strade sono ben tenute e così si può essere sicuri di avere una meravigliosa esperienza di guida. È sempre possibile ottenere servizi di noleggio auto low cost all'aeroporto appena arrivate.
Aluguel de carro- Este é sem dúvida o melhor meio de transporte para os turistas que querem explorar muitos lugares na Finlândia. Você pode visitar o Turku, que é a cidade mais antiga da Finlândia e é a entrada para a zona costeira. As estradas são bem mantidas e então você pode ter certeza de ter uma maravilhosa experiência de condução. Você sempre pode obter serviços de aluguer de carros baratos no aeroporto assim que você chegar.
Ενοικίαση αυτοκινήτου- Αυτό είναι αναμφισβήτητα το καλύτερο μέσο μεταφοράς για τους τουρίστες που επιθυμούν να εξερευνήσουν πολλά μέρη της Φινλανδίας. Μπορείτε να επισκεφθείτε το Turku, η οποία είναι η αρχαιότερη πόλη στη Φινλανδία και είναι η εγγραφή σε παράκτια περιοχή. Οι δρόμοι συντηρούνται σωστά και έτσι μπορείτε να είστε βέβαιοι να έχετε μια υπέροχη εμπειρία οδήγησης. Μπορείτε να πάρετε πάντα φτηνό Ενοικίασεις στο αεροδρόμιο μόλις φτάσετε.
バスや列車 -これらは、この国で交通手段のいくつかは完全にお客様のニーズに合ったものを選択できます。しかし、地域のいくつかはラップランドなど鉄道網を持っていない、バスを使用する必要があります。Matkahuolto バス サービスはすべての領域を介して動作し、別の場所に簡単にアクセスできます。しかし、電車はバスよりも快適です。電車の中でしょう子供室、カフェなどを演奏します。
Pronájem auta- To je pravděpodobně nejlepší způsob dopravy pro turisty, kteří chtějí prozkoumat mnoha místech ve Finsku. Můžete navštívit Turku, což je nejstarší město ve Finsku a vstup do pobřežní oblasti. Silnice jsou dobře udržované a tak může být nutné mít skvělý zážitek z jízdy. Jakmile dorazíte, může vždy získat levné půjčovna aut na letišti.
Bil leje- Dette er nok det bedste transportmiddel for turister, der ønsker at udforske mange steder i Finland. Du kan besøge den Turku, som er den ældste by i Finland og er indgangen til det kystnære område. Vejene er godt vedligeholdt og så du kan være sikker på at have en vidunderlig køreoplevelse. Du kan altid få billig biludlejning i lufthavnen, så snart du ankommer.
Auton vuokra- Tämä on luultavasti paras keino liikenteen matkailijoiden, jotka haluavat tutustua monin paikoin Suomessa. Voit vierailla Turku, joka on Suomen vanhin kaupunki ja on pääsy rannikkoalueella. Tiet ovat hyvässä kunnossa ja joten voit olla varma, että on ihana ajo kokemus. Voit aina halpa autonvuokraus lentokentällä heti kun saavut.
Penyewaan Mobil- Hal ini bisa dibilang cara terbaik untuk transportasi bagi wisatawan yang ingin menjelajahi tempat-tempat yang banyak di Finlandia. Anda dapat mengunjungi Turku yang kota tertua di Finlandia dan masuk ke daerah pesisir. Jalan yang terpelihara dengan baik dan sehingga Anda dapat yakin untuk memiliki pengalaman mengemudi yang luar biasa. Anda dapat selalu mendapatkan layanan penyewaan mobil murah di Bandara segera setelah Anda tiba.
자동차 대 여- 이것은 틀림 없이 최고의 핀란드에 있는 많은 장소를 탐험 하 고 싶은 관광객을 위한 교통 수단입니다. 투르쿠는 핀란드에서 가장 오래 된 도시 이며 해안 지역에 항목을 방문할 수 있습니다. 도 잘 유지 하 고 그래서 당신은 훌륭한 운전 경험을가지고 확실할 수 있다. 항상 당신이 도착 하자마자 공항에서 저렴 한 차량 대 여 서비스를 얻을 수 있습니다.
Bil utleie- Dette er uten tvil den beste transportmiddel for turister som ønsker å utforske mange steder i Finland. Du kan besøke Turku som er den eldste byen i Finland og er oppføringen til kystområdet. Veiene er godt vedlikeholdt og så du kan være sikker på å ha en fantastisk kjøreopplevelse. Du kan alltid få billige Bilutleie på flyplassen, så snart du ankommer.
Autobusy i pociągi są niektóre środki transportu w tym kraju i wybrać ten, który idealnie pasuje do Twoich potrzeb. Jednak niektórych regionach nie masz sieci kolejowej Laponii i tak, będzie trzeba użyć autobusu. Matkahuolto autobus kursuje przez wszystkich regionów i można łatwo dostęp do różnych miejsc. Pociągi są jednak wygodniejsze niż autobusy. W pociągu, chcesz znaleźć gry pokoje dla dzieci, kawiarnie i tak dalej.
Închirieri de auto- Acest lucru este fără îndoială cel mai bun mijloc de transport pentru turiştii care doresc să exploreze multe locuri în Finlanda. Puteţi vizita Turku care este cel mai vechi oraş din Finlanda şi este intrarea la zona de coastă. Drumurile sunt bine întreţinute şi astfel puteţi fi sigur de a avea o experienta minunat de conducere. Puteţi obţine întotdeauna servicii de închiriere de maşini ieftine în aeroport, de îndată ce ajungeţi.
Požičovňa áut- Toto je pravdepodobne najlepší dopravný prostriedok pre turistov, ktorí chcú preskúmať mnohých miestach vo Fínsku. Môžete navštíviť Turku, ktoré je najstaršie mesto vo Fínsku a vstup na pobrežné oblasti. Cesty sú dobre udržiavané a takže si môžete byť istí, že majú nádherný zážitok z jazdy. Vždy môžete získať lacné auto prenájom služby na letisku hneď, ako prídete.
Araba kiralama- Bu tartışmalı ulaşım Finlandiya birçok yerler keşfetmek isteyen turistler için en iyi araçtır. Finlandiya'da en eski şehir ve kıyı alanının girişine Turku ziyaret edebilirsiniz. Yollar iyi hazırlanmış ve bir çok harika bir sürüş deneyimi emin olabilirsiniz. En kısa zamanda size gelen her zaman havaalanında ucuz araba Kiralık Hizmetleri alabilirsiniz.
השכרת רכב- . זה ניתן לטעון האמצעים הטובים ביותר של תחבורה עבור תיירים שרוצים לחקור מקומות רבים בפינלנד. אתם יכולים לבקר את טורקו אשר היא העיר העתיקה ביותר בפינלנד, נמצאת הכניסה אל אזור החוף. הכבישים מתוחזקים היטב, אז אתה יכול להיות בטוח לחוות חוויה נפלאה נהיגה. אתה תמיד יכול לקבל שירותי השכרת רכב זול בשדה התעופה ברגע שתגיעו.
Kereta sewa- Inilah dikatakan merupakan cara pengangkutan bagi pelancong yang ingin menerokai pelbagai tempat di Finland. Anda boleh melawat Turku yang merupakan bandar yang tertua di Finland dan kemasukan ke kawasan pesisiran pantai. Jalan dijaga dengan baik dan sebagainya anda boleh pasti mempunyai pengalaman memandu yang indah. Anda sentiasa boleh mendapatkan perkhidmatan sewa kereta murah di Lapangan Terbang sebaik sahaja anda tiba.
  8 Treffer dpnc.unige.ch  
Hotel ponuja gostom številne objekte in storitve: menjalnica, srečanje / fotokopiranje, faks / fotokopiranje s spominki / darili. Obiščite najboljše plaže na območju Poreč: Mjesna plaza (plaža v Fažani, 34,7 km od mesta Poreč), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaža v Rovinju, 13,9 km od mesta Poreč).
Hotel is located in a quiet location surrounded by greenery, and near the city center. We guarantee quality that we offer. Hotel offers a tremendous range of varied leisure activities: Cycling, Windsurfing, Outdoor Swimming Pool, Canoeing, Horseback Riding, Tennis Court, Playground. Hotel provides guests with a wide range of facilities and services: Currency Exchange, Meeting/Banquet Facilities, Fax/Photocopying, Souvenir/Gift Shop. Visit the best beaches in Poreč area: Mjesna plaža (beach in Fažana, 34,7 km from town of Poreč), Camp puntica ( Funtana, 3,3 km ), Porton Biondi (beach in Rovinj, 13,9 km from town of Poreč).
Hotel se nalazi na mirnoj lokaciji okružen zelenilom, a blizu centra grada. Jamčimo kvalitetu koju nudimo. Hotel nudi veliki spektar različitih aktivnosti u slobodno vrijeme: biciklizam, jedrenje na dasci, Bazen na otvorenom, vožnja kanuom, jahanje, teniski teren, igralište. Hotel nudi gostima širok raspon objekata i usluga: Mjenjačnica, Meeting / Banquet Ustanove, Fax / Fotokopiranje, suvenirnice / Gift Shop. Posjetite najbolje plaže u Poreču područja: Mjesna plaza (plaža u Fažani, 34,7 km od grada Poreča), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaža u Rovinju, 13,9 km od grada Poreča).
Hyggelig og moderne lejlighed i Porec, ligger kun 10 minutters gang til stranden. Der er mange vidunderlige attraktioner, narliggende lejligheder, herunder Mini Museum Hutteroth (18,1 km), City Walls (8,7 km), Franciscan Monastery (18,9 km), Buje Etnografisk Museum (19,2 km), Umag Museum Rene handklader i prisen. Apartments tilbyder en bred vifte af vinter-og sommer aktiviteter for individuelle gaster savel som for grupper: Legeplads, Cykling, Tyrkisk bad / dampbad, Solarium, Udendors Swimming Pool, Fitness Center, Bord Tennis. Hotellet tilbyder en bred vifte af ydelser, ud over de fantastiske boliger: Valutaveksling, Souvenirs / Gave Shop, Sko Pudsning, Fax / fotokopiering. Afstand fra de bedste strande: Camp puntica (Funtana, 7,6 km), Cuvi (Rovinj, 18,1 km fra byen Porec), Mjesna plaza (strand i Fazana, 38,5 km).
Hotel található, egy csendes helyen, zöldövezetben, és közel a városközponthoz. Garantáljuk, hogy a minőséget kínálunk. Hotel hatalmas sor változatos szabadidős tevékenységek: Kerékpározás, Szörf, Kültéri úszómedence, Kenu, Lovaglás, Tenisz pálya, játszótér. Hotel a vendégeket széles körű felszereltsége és szolgáltatásai: Pénzváltó, Találkozó / bankett létesítmények, Fax / fénymásolás, Souvenir / ajándékbolt. Látogasson el a legjobb strandokat Porec terület: Mjesna plaza (strand Fazana, 34,7 km-re Porec városa), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (strand Rovinj, 13,9 km-re Porec városa).
Hotel położony jest w spokojnej okolicy, otoczony zielenią, w pobliżu centrum miasta. Gwarantujemy jakość, którą oferujemy. Hotel oferuje ogromną gamę różnorodnych zajęć rekreacyjnych: rower, windsurfing, odkryty basen, kajakarstwo, jazda konna, kort tenisowy, plac zabaw. Hotel oferuje Gościom szereg udogodnień i usług: wymiana walut, zaplecze bankietowe / konferencyjne, faks / ksero, pamiątkowe / upominkami. Odwiedź najlepsze plaże w Porec obszarze: Mjesna plaza (plaża w Fazana, 34,7 km od miasta Porec), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaża w Rovinj, 13,9 km od miasta Porec).
Hotel este situat într-o locaţie liniştită, înconjurat de verdeaţă, şi în apropiere de centrul oraşului. Va garantam calitate pe care le oferim. Hotelul oferă o gamă imensă de activităţi de agrement variate: Ciclism, Windsurfing, Piscină în aer liber, Caiac, Centru de echitatie, Teren de tenis, Teren de joacă. Hotelul oferă oaspeţilor cu o gamă largă de facilităţi şi servicii: Schimb valutar, Săli / de conferinţă şi petreceri, Fax / Copiator, suvenir / Gift Shop. Vizitaţi cele mai bune plaje din zona Porec: Mjesna plaza (plajă în Fazana, 34,7 km de oraşul de Porec), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plajă în Rovinj, 13,9 km de oraşul de Porec).
  policies.yahoo.com  
Med nastavitve za trženje lahko občasno dodamo nove kategorije trženjskih komunikacij. Uporabniki, ki obiščejo to stran, lahko za te nove kategorije preprečijo prejemanje trženjskih sporočil v prihodnosti ali se odjavijo po navodilih, ki jih vsebuje prejeto sporočilo.
You can delete your Yahoo account by visiting our Account Deletion page. Please click here to read about information that might possibly remain in our archived records after your account has been deleted.
Vous devez faire preuve de prudence si vous choisissez de divulguer des données personnelles sur un espace accessible au public. N’oubliez pas que ces informations peuvent être conservées indéfiniment dans l’espace public de ce service. En outre, selon le service concerné, d’autres utilisateurs peuvent également consulter simultanément deux ou plusieurs de vos publications.
Wir beschränken den Zugriff auf Ihre Informationen auf solche Mitarbeiter, von denen wir annehmen, dass sie erforderlicherweise auf diese Informationen zugreifen, um Ihnen Produkte oder Services zur Verfügung zu stellen oder um ihre Tätigkeiten verrichten zu können.
Limitamos el acceso a su información personal a los empleados que pensamos que necesitan acceder a ella de forma razonable para ofrecerle productos o servicios o para poder realizar su trabajo.
O Yahoo permite que servidoras de anúncios em algumas de nossas páginas, implantem e acessem seus próprios cookies no seu computador pessoal. O uso de cookies por outras empresas não está sujeito a esta política de privacidade do Yahoo, mas sim às políticas de privacidade próprias. Os anunciantes ou outras empresas não têm acesso aos cookies do Yahoo.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένων των βημάτων ασφαλείας που έχουμε υιοθετήσει και τα βήματα ασφαλείας που μπορείτε να υιοθετήσετε εσείς, ανατρέξτε στην Ασφάλεια στη Yahoo.
Van tijd tot tijd kunnen er nieuwe categorieën van marketingcommunicatie worden toegevoegd aan de pagina Marketingvoorkeuren. U kunt zich als gebruiker op deze pagina afmelden voor het ontvangen van toekomstige marketingcommunicatie uit deze nieuwe categorieën, of u kunt zich afmelden door de instructies te volgen die zich bevinden in de berichten die u ontvangt.
Периодично към страницата „Маркетингови предпочитания“ могат да бъдат добавяни нови категории маркетингови комуникации. Потребителите, посещаващи тази страница, могат да се отпишат от получаването на бъдещи маркетингови комуникации от тези нови категории; потребителите могат да се отпишат също и като следват инструкциите, съдържащи се в получаваните от тях съобщения.
Na stranicu Marketinške preferencije povremeno se mogu dodati nove kategorije marketinške komunikacije. Korisnici koji posjete stranicu mogu isključiti buduće primanje marketinških komunikacija povezanih s tim novim kategorijama ili pak ukinuti pretplatu prema uputama iz poruka koje prime.
Na stránku marketingových předvoleb mohou být čas od času přidány nové kategorie marketingové komunikace. Uživatelé, kteří tuto stránku navštíví, si mohou odhlásit odběr budoucí marketingové komunikace v těchto kategoriích, případně se mohou ohlásit podle instrukcí uvedených v zasílaných zprávách.
Der kan løbende blive tilføjet nye kategorier af marketingkommunikation på siden Marketingpræferencer . Brugere, der besøger denne side, kan afmelde fremtidig modtagelse af marketingkommunikation fra disse nye kategorier, eller de kan framelde det ved at følge vejledningen i de meddelelser, de modtager.
Aeg-ajalt võidakse turunduseelistuste lehele lisada uusi turundusteadete kategooriaid. Seda lehte külastavad kasutajad võivad loobuda tulevikus nende uute kategooriatega seotud turundusteadete saamisest või tühistada tellimuse, järgides neile saadetud sõnumites toodud juhiseid.
Időről időre új marketinghír-kategóriák jelenhetnek meg a Marketingbeállítások között Az erre az oldalra ellátogató felhasználók letilthatják az új kategóriákból származó marketinghíreket, vagy leiratkozhatnak ezekről az üzenetekben kapott utasításokat követve.
Naujų rinkodaros pranešimų kategorijų kartais gali būti įtraukiama į rinkodaros nuostatų puslapį. Šiame puslapyje apsilankę vartotojai gali atsisakyti ateityje gauti rinkodaros pranešimus iš šių naujų kategorijų arba gali atsisakyti prenumeratos laikydamiesi gautuose pranešimuose esančių instrukcijų.
Nye kategorier av markedskommunikasjon kan legges til på siden med markedsføringsinnstillinger fra tid til annen. Brukere som besøker denne siden kan velge å ikke motta framtidig markedskommunikasjon fra disse nye kategoriene, eller de kan avslutte abonnementet ved å følge instruksjonene i meldingene de mottar.
O zonă accesibilă public este orice zonă aparținând Yahoo care poate fi accesată de către publicul larg și care poate fi indexată de către motoarele de căutare.
Občas sa na stránku marketingových preferencií môžu pridať nové kategórie marketingovej komunikácie. Používatelia, ktorí navštívia túto stránku, sa môžu odhlásiť z prijímania budúcej marketingovej komunikácie z týchto nových kategórií, prípadne môžu zrušiť odber podľa pokynov uvedených v správe, ktorú dostanú.
Bizim aldığımız güvenlik önlemleri ile sizin alabileceğiniz güvenlik önlemleri dahil olmak üzere güvenlik hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Yahoo’da Güvenlik belgesini okuyun.
Lapā Mārketinga preferences laiku pa laikam var tikt pievienotas jaunas mārketinga ziņojumu kategorijas.Lietotāji, kas apmeklē šo lapu, var izvēlēties turpmāk nesaņemt šo jauno kategoriju mārketinga ziņojumus, vai arī viņi var anulēt abonementu, izpildot saņemtajos ziņojumos sniegtos norādījumus.
  www.jmhtss.com  
7. TERMINOLOGY, zv. 11, 2005 (2 zvezka): poseben popust za člane EAFT pri individualni naročnini: 70 evrov, brez 6-odstotnega davka (običajna cena: 200 evrov). Naročnina vključuje poštnino in brezplačen spletni dostop.
9. FACHSPRACHE: A free copy of FACHSPRACHE can be ordered on the website (http://www.facultas.at/verlage/zeitschriften/fachsprache, select “kostenloses Probeheft”). Annual subscription price is EUR 68 (excl. p&p); students pay a special price of EUR 45 (excl. p&p).
7. TERMINOLOGY Vol. 11, 2005 (2 numeri): contributo di iscrizione agevolato per i membri AET individuali (Euro 70, IVA 6% esclusa; la tariffa ordinaria è di Euro 200). L’iscrizione comprende le spese di spedizione postale e l’accesso gratuito on-line.
  www.sava.si  
Obiščite nas
Novinarski centar
  10 Résultats pasithea-hostel.larnaca.top-hotels-cy.com  
Ker z rezalnikom običajno urejamo grmovje in podrast ob cestah, je zelo primerno rezalnik namestiti na ročico kosilnice-UHR, KS itd, ki je vgrajena na nosilno vozilo.
Die Astschere ist ein hydraulisch angetriebenes Werkzeug zum Schneiden von Ästen und Stämmen mit einem Durchmesser bis zu 80 mm.
Кусторезы представляют собой высокоэффективный вариант для срезания веток и прочей растительности толщиной до 80 миллиметров. Гидравлические компоненты, чрезвычайно прочны и надёжны даже в самых трудных условиях эксплуатации
  svenskakonsertbyran.se  
Za več informacij, lahko obiščete spletno stran Radia Študent: www.radiostudent.si
For more information on RADIO STUDENT please go to: www.radiostudent.si
  2 Résultats www.parolemanager.com  
''Pacienti običajno dobro prenašajo kanabinoide in ti ponavadi ne povzročajo splošnih toksičnih učinkov, kot smo jih vajeni pri običajnih farmacevtskih izdelkih, vendar to ne pomeni, da pri dolgoročni uporabi ni potrebna previdnost.''
''Cannabinoids are usually well tolerated, and do not produce the generalized toxic effects of conventional pharmaceuticals but that does not mean we do not have to be careful with its long-term use.''
  www.eaft-aet.net  
7. TERMINOLOGY, zv. 11, 2005 (2 zvezka): poseben popust za člane EAFT pri individualni naročnini: 70 evrov, brez 6-odstotnega davka (običajna cena: 200 evrov). Naročnina vključuje poštnino in brezplačen spletni dostop.
7. TERMINOLOGY Vol. 11, 2005 (2 issues): särskild prenumerationsrabatt för EAFT-medlemmar. Gäller för enskilda prenumeranter som då betalar EUR 70 , exkl. 6 % moms (ordinarie avgift: EUR 200). Prenumerationen inkluderar porto och ger direkttillgång till material via Internet: Tables of contents, abstracts, a free sample issue and Guidelines for Authors. För prenumeration: skriv till och nämn EAFT-medlemskapet i brevet.
  3 Résultats gphg.org  
Pokličite, obiščite nas, poglejte ponudbo na spletnih straneh. Govorimo in odpišemo vam v angleščini, nemščini, italijanščini, ruščini in jezikih bivše države Jugoslavije.
Call us, visit us, have a look at all our web-sites: Besides the services we offer at the apartments around the city you will find our office on Mala ulica 8 in Ljubljana. We speak and reply to your inquiries in English, German, Italian, Russian as well as in languages of former Yugoslavia.
In der Wunsch, dass ihr Aufenthalt in Ljubljana und Slowenien auch mit unserer Hilfe unvergesslich wird, der Kollektiv des Tour As Unternehmens begrüßt euch freundlich.
Рядом с развитием системы апартаментов в Любляне, мы развиваем ещё интернетную туристическую информационную систему ETRIPS, которая предназначена простому исканию приватных апартаментов и комнат и их бронированию по всей Словении без посредников.
  2 Résultats www.firstbeat.com  
V skladu z običajnim dnevnim redom je v tistem delu sestanka, ki se nanaša na aktivnosti vezane na porečja v povodju reke Donave, sekretar Savske komisije podal predstavitev o aktivnostih Savske komisije v letu 2008.
Finalization of the first Danube RBM Plan by the end of 2009 was a main topic of the meeting. According to a standard agenda, within the part of the meeting relating to activities in the main Danube sub-basins, the Secretary of the Sava Commission delivered presentation on the activities of the Sava Commission performed during 2008.
  2 Résultats www.union-hotels.eu  
Gosti Central hotela lahko obiščete finsko savno. Savna se nahaja v 6. nadstropju hotela in sprejme največ 5 ljudi. Obisk savne prosimo najavite na recepciji Central hotela vsaj pol ure prej.
Treat yourself to some relaxation during your stay at Central Hotel. Take some time for yourself after a day full of business-related obligations or sightseeing around the city of Ljubljana.
Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Central Hotel etwas Entspannung; nehmen Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag oder der Besichtigung der Sehenswürdigkeiten der Stadt Ljubljana einmal Zeit für sich.
Concedetevi un po’ di relax durante la permanenza nell’hotel Central. Dopo una giornata piena di impegni lavorativi o visite presso le attrazioni della città di Lubiana, prendetevi un po’ di tempo per voi stessi.
  4 Résultats palindr.me  
Pokličite, obiščite nas, poglejte ponudbo na spletnih straneh. Govorimo in odpišemo vam v angleščini, nemščini, italijanščini, ruščini in jezikih bivše države Jugoslavije.
Call us, visit us, have a look at all our web-sites: Besides the services we offer at the apartments around the city you will find our office on Mala ulica 8 in Ljubljana. We speak and reply to your inquiries in English, German, Italian, Russian as well as in languages of former Yugoslavia.
In der Wunsch, dass ihr Aufenthalt in Ljubljana und Slowenien auch mit unserer Hilfe unvergesslich wird, der Kollektiv des Tour As Unternehmens begrüßt euch freundlich.
Con il nuovo sito turistico vogliamo avvicinare e presentare agli ospiti l'offerta degli alloggi privati in Slovenia e semplificare il sistema di prenotazioni che molto presto diventerà il sistema di prenotazioni on-line.
Рядом с развитием системы апартаментов в Любляне, мы развиваем ещё интернетную туристическую информационную систему ETRIPS, которая предназначена простому исканию приватных апартаментов и комнат и их бронированию по всей Словении без посредников.
  25 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  
1 × 2 – 1 × 2 pomeni stavo na enega od treh možnih izidov enega dogodka. 1 pomeni, da zmaga prva ekipa (običajno domača ekipa), × pomeni neodločen izid in 2 pomeni zmago druge ekipe (običajno gostujoča ekipa).
A MAXBET oferece um vasto espectro de apostas que podem ser feitas em futebol. Nesta secção irá encontrar todas as opções de apostas de futebol disponíveis e uma breve descrição de cada uma delas.
  7 Résultats www.vonder.nl  
Gotovo je razplet kolorističnega slikovnega izreka tu avtorsko usmerjen v iskanje in odkrivanje nekakšne »čiste podobe«, »čiste slike«, abstraktne forme, vendar bi tu težko govorili o absolutni neobremenjenosti z objektivnim, predmetnim, saj se reference izzvane v asociativni sfere oziroma pri tem nakazane figuralne zasnove, ki jih lahko razumemo (začutimo) le skozi nekaj shematskega obrisa, nalagajo kot fabulativno utemeljene. Vendar meja med figuralnim oziroma abstraktno izraznim tu ni povsem jasna. Realno in fantazma sta v pogledu eno. Barvne forme, ki zastopajo različna kompozicijska stanja se običajno harmonično podrejajo aktivni, gibljivi ritmiki prepletov. Pričujoči razstavljeni opus del, ki sodi med najnovejši produkt avtorjevega ustvarjanja, odpira doživetja podob iz katerih »vre« izjemna ustvarjalna energija.
Šalamun definiált stílusossága, amely évtizedek óta az absztrakt-expresszív határok között mozog, már a kezdetekben is a kromatikus harmonizációban gyökerezett, és ez a színvilág kiömlésében nyilvánul meg. Konkrét anyagi formában ez a költői kolorizmus nagyobb festői felületeken jön létre, ami a szerző kreatív kutakodásaiban nem ismer határt. A festő állandó folytatásokkal, változatokkal teszi teljessé az alkotást, az egyes opusokon belül nyomon követi megvalósításuk hosszú sorát. A kolorista festői kifejezésmód itt bizonyára a „tiszta formák”, „tiszta képek”, absztrakt formák keresése és feltárása felé irányul, de nehezen beszélhetnénk az objektívtől, a tárgybelitől való mentességről, hiszen az asszociatív szférában meghozott referenciák, illetve az eközben létrejött figurális elképzelések, amelyeket csupán néhány sematikus körvonalként érzékelhetünk, az elbeszélés szempontjából megalapozottnak bizonyulnak. Viszont a figurális és az elvont közötti határ itt nem teljesen egyértelmű. A reális és a fantazmagórikus tulajdonképpen ugyanaz. A színes formák, amelyek különböző kompozíciós helyzeteket képviselnek, általában harmonikus alárendeltségben állnak az átfonódások aktív, mozgékony ritmusával. A jelenleg kiállított opus, amelynek darabjai a szerző legújabb alkotásai közé tartoznak, olyan képek élményét tárja elénk, amelyekből rendkívüli kreatív energia árad. Šalamun formái mindig dinamikával teltek, amelyek az üres térből a tökéletességbe folynak át, a lapos felületből a tér felé terjednek…
  meteoalarm.eu  
Mejne vrednosti za te stopnje se od regije do regije razlikujejo, ker na primer močno sneženje v Alpah povzroči manj motenj in gmotne škode kakor v Lizboni. Meteoalarm je tudi portal za državne sisteme opozarjanja: za regionalne informacije kliknite na logo posameznih državnih služb in obiščite njihove spletne strani.
Los niveles de alerta están publicados en un sistema unificado con una clara relación entre la situación meteorológica y los posibles daños y comportamiento propuesto para evitarlos. Los umbrales para estos niveles difieren de una región a otra porque, por ejemplo, una nevada intensa en la región alpina causa menos molestias y daños que en Lisboa. Meteoalarm es también un portal para acceder a los sistemas de alerta nacionales: pulse sobre el logo de los servicios meteorológicos individuales para visitar los sitios web de los respectivos servicios meteorológicos nacionales para información regional.
Τα επίπεδα επικινδυνότητας αποτελούν μέρος ενός ενοποιημένου συστήματος με σαφή συσχέτιση μεταξύ των μετεωρολογικών χαρακτηριστικών, της πιθανής πρόκλησης καταστροφών και των προτεινόμενων ενεργειών για αποφυγή των ζημιών. Το κατώφλι κάθε επιπέδου διαφέρει από περιοχή σε περιοχή, γιατί, για παράδειγμα, έντονη χιονόπτωση στην περιοχή των Άλπεων προκαλεί μικρότερης έκτασης αποδιοργάνωση και καταστροφές από ό,τι στη Λισσαβόνα. Το Meteoalarm είναι, επιπλέον, μια ηλεκτρονική πύλη για προειδοποιήσεις επικίνδυνων καιρικών φαινομένων σε εθνικό επίπεδο: Πατώντας το ξεχωριστό εικονίδιο – λογότυπο κάθε Μετεωρολογικής Υπηρεσίας επισκέπτεστε την ιστοσελίδα της για πληροφορίες σε τοπικό επίπεδο.
Els nivells d'alerta es publiquen en un sistema unificat amb una relació clara entre el fenomen meteorològic, possibles danys i la conducta proposada per evitar els danys. Els llindars per a aquests nivells difereixen d’una regió a una altra perquè per exemple una nevada intensa a la regió Alpina provoca menys danys i problemes que no pas a Lisboa. Meteoalarm és també un portal als sistemes d'avís nacionals: faci clic al logo de serveis meteorològics individuals per visitar llocs web dels serveis meteorològics nacionals respectius per a la informació regional.
Farenivåene er gitt i et enhetlig system med et klart forhold mellom værforholdene, mulig skader og anbefaling om forholdsregler for å unngå farene. Grensene mellom farenivåene varierer fra land til land. Intenst snøfall i Alpene bringer for eksempel med seg mindre forstyrrelser enn det ville ha gjort i Lisboa. Meteoalarm er også en portal til de nasjonale værtjenestene. Ved et klikk på logoen til det nasjonale instituttet kommer nettsiden til de respektive instituttene opp slik at det er enkelt å få oppdatert regional informasjon om været.
Nivelurile de alerta sunt publicate intr-un sistem unificat, existand o legatura clara intre caracteristica meteorologica, posibilele pagube si comportamentul propus pentru a evita pagubele.Pragurile pentru aceste niveluri difera de la regiune la regiune, deoarece, de exemplu, o ninsoare puternica in Alpi poate cauza mai putine probleme si pagube decat la Lisabona. Meteoalarm este si un portal catre sistemele nationale de avertizare: faceti click pe logoul fiecarui Serviciu Meteorologic, pentru a vizita website-urile respectivelor Servicii Meteorologice Nationale, pentru informatii la nivel regional.
Varje land blir färglagt på kartan med en färgkod som representerar fyra varningsnivåer. Röd färg anger mycket stor risk för farliga väderförhållanden, och vidare orange och gult, till grönt som anger att det inte väntas något farligt väder. Sidan finns även i gråskala för färgblinda. Färgnivåerna är presenterade i ett enhetligt system med ett klart förhållande mellan väderförhållanden, möjliga skador och rekommendationer för att undvika farorna. Gränserna mellan färgnivåerna varierar mellan regionerna. Kraftigt snöfall i Alperna medför t.ex. mindre störningar än i Lissabon.
  5 Résultats www.umww.pl  
Običajna številka verzije MORA biti oblike X.Y.Z, kjer so X, Y, in Z pozitivna cena števila in NE SMEJO vsebovati vodilnih ničel. X je glavna verzija, Y je manjša verzija in Z je verzija popravka. Vsak element se MORA povečati numerično.
Un número normal de versión DEBE tomar la forma X.Y.Z donde X, Y, y Z son enteros no negativos. X es la versión “major”, Y es la versión “minor”, y Z es la versión “patch”. Cada elemento DEBE incrementarse numéricamente en incrementos de 1. Por ejemplo: 1.9.0 -> 1.10.0 -> 1.11.0.
La versione Major zero (0.y.z) è per lo sviluppo iniziale. Qualunque cosa può cambiare in qualsiasi istante. L’API pubblica non dovrebbe essere considerata stabile.
通常のバージョンナンバーは、X.Y.Zの形式にしなければなりません(MUST)。このときX、Y、Zは負の整数であってはならず、各数値の先頭にゼロを配置してはなりません(MUST NOT)。Xはメジャーバージョン、Yはマイナーバージョン、Zはパッチバージョンを表します。各バージョンは数値的にバージョンアップしなければなりません(MUST)。例:1.9.0 -> 1.10.0 -> 1.11.0。
کلمات کلیدی «باید»، «نباید»، «نیاز است»، «می‌بایست»، «نمی‌بایست»، «توصیه شده است»، «ممکن است» و «اختیاری» در این مستند می‌بایست بر مبنای آنچه در RFC 2119 تعریف شده است، معنا شوند.
Číslo verzí MUSÍ být ve formátu X, Y, Z. Jedná se o celá nezáporná čísla, přičemž X se NESMÍ rovnat hodnotě nula. Může se rovnat nule jen v případě, kdy se jedná o počáteční vývoj. X je číslo MAJOR verze, Y je číslem MINOR verze a Z je číslem PATCH verze, přičemž každé číslo má svoji hodnotu a navyšují se zvlášť a standardně, např.1.9.0 => 1.10.0 => 1.11.0.
ვერსიის ჩვეულებრივი ნომერი “უნდა” იყოს ფორმატში X.Y.Z, სადაც X, Y და Z — არის არაუარყოფითი მთელი რიცხვები და “არ უნდა” იწყებოდეს ნულით. X არის მაჟორული ვერსია, Y — მინორული ვერსია და Z — პატჩ-ვერსია. თითოეული ელემენტი “უნდა” იზრდებოდეს რიცხვობრივად. მაგალითად: 1.9.0 -> 1.10.0 -> 1.11.0.
  4 Résultats www.wihast.at  
Turizem se je začel razvijati leta 1962 in mesto Podgora je postala ena izmed najbolj privlačnih turističnih destinacij v Dalmaciji. Obiščite zgodovinske znamenitosti, kot so: stolp na hribu Ročići, cerkev Vseh Svetih, kapela Srca Jezusovega itd.
The village is decorated by beautiful exotic trees and eteric plants whose colours and scents make your holiday all the more comfortable. Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy (paragliding, hiking, driving gliding, parachuting).
The village is decorated by beautiful exotic trees and eteric plants whose colours and scents make your holiday all the more comfortable. Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy (paragliding, hiking, driving gliding, parachuting).
The village is decorated by beautiful exotic trees and eteric plants whose colours and scents make your holiday all the more comfortable. Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy (paragliding, hiking, driving gliding, parachuting).
  giam.zrc-sazu.si  
Obiščite nas na uradni projektni strani: http://www.interregeurope.eu/smart-mr/
Visit us at the official project page: http://www.interregeurope.eu/smart-mr/
  www.intersoft-automation.cz  
V teh primerih običajno ni predvidena uporaba mobilne ploščadi.
For these cases a moving platform is not generally used.
  6 Résultats www.umicore.de  
Obiščite FB ClusterPoliSEE
Последни новини
  2 Résultats www.postojnska-jama.eu  
Obiščite nas
Besuchen Sie uns
Upoznajte park
  www.minibatt.com  
Obišči šolo
Besuche uns
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow