|
|
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh attended the 19th ASEAN Plus Three Foreign Ministers’ Meeting, the eighth East Asia Summit (EAS) Foreign Ministers’ Meeting and the 25th ASEAN Regional Forum (ARF) in Singapore on August 4 within the framework of the 51st ASEAN Foreign Ministers’ Meeting (AMM-51).
|
|
|
En el marco de la 51 Conferencia Ministerial de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), en desarrollo en Singapur, el 4 de agosto de 2018, se llevó a cabo la 19 Reunión de Cancilleres de la ASEAN 3 (con China, Corea del Sur y Japón), la octava Reunión de Cancilleres de los países de la Cumbre de Asia Oriental (EAS) y el 25 Foro Regional de la ASEAN (ARF). El viceprimer ministro y canciller de Vietnam Pham Binh Minh y su delegación asistieron a estas reuniones. Foto: VNA
|
|
|
4일 싱가포르에서 제51차 아세안외교장관회의를 진행 된 기간동안에는 제19차 아세안+3(중국,일본,한국)외교장관회의, 제8차 동아시아(EAS)외교장관회의, 제 25차 아세안지역안보포럼(ARF)외교장관회의를 진행되였다. 팜빙밍(Phạm Bình Minh)부총리 겸 외교장관은 베트남대표단장으로 참석한다. 사진: 베트남통신사.
|
|
|
4 августа в Сингапуре состоялись 19-е совещание Министров иностранных дел стран-членов АСЕАН и 3 партнеров по диалогу АСЕАН, включая Китай, Южную Корею и Японию (АСЕАН + 3), 8-е совещание Министров иностранных дел стран Восточной Азии (EAS) и 25-й Региональный форум АСЕАН по безопасности (ARF). Вице-премьер, министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь во главе вьетнамской делегации принял участие в совещаниях. Фото: ВИА
|
|
|
Trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN lần thứ 51 tại Singapore, ngày 4/8/2018 đã diễn ra Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN+3 lần thứ 19, Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Cấp cao Đông Á (EAS) lần thứ 8 và Diễn đàn Khu vực ASEAN (ARF) lần thứ 25. Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị. Ảnh: TTXVN.
|
|
|
ក្នុងក្របខ័ណ្ឌសន្និសីទរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ASEAN លើកទី៥១ នៅប្រទេសសិង្ហបុរី នាថ្ងៃទី៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៨ បានប្រព្រឹត្តទៅសន្និសីទរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ASEAN បូក ៣ លើកទី ១៩ សន្និសីទរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកំពូលអាស៊ីបូព៌ា (EAS) លើកទី ៨ និងវេទិកាតំបន់ ASEAN (ARF) លើកទី ២៥។ លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ផាមប៊ិញមិញ (Pham Binh Minh) ដឹកនាំគណៈប្រតិភូវៀតណាមដែលអញ្ជើញចូលរួមក្នុងសន្និសីទនេះ។ រូបថត៖ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម
|
|
|
ໃນກອບຂອງກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 51 ຢູ່ ສິງກະໂປ, ວັນທີ 4 ສິງຫາ 2018 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາຊຽນ +3 ຄັ້ງທີ 19, ກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຂັ້ນສູງ ອາຊີຕາເວັນອອກ (EAS) ຄັ້ງທີ 8 ແລະ ເວທີປາໄສຂົງເຂດ ອາຊຽນ (ARF) ຄັ້ງທີ 25. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຟ້າມບິ່ງມິນ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ. (ພາບ: ຂ່າວສານຫວຽດນາມ)
|
