Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'369 Ergebnisse 180 Domänen Seite 7

2 Hits golf.costasur.com

Show text Show cached source Open source URL	ť Bary
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define golf.costasur.com as primary domain	Health
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define golf.costasur.com as primary domain	» Psicologi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define golf.costasur.com as primary domain	» Médico
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define golf.costasur.com as primary domain	» Barnmeny

arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Cena baryłki ropy brent osiągnęła najwyższy poziom od dziewięciu miesięcy i przekroczyła 124 dolary. Główną przyczyną jest napięcie między Iranem i krajami… 23/02/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pl.euronews.com as primary domain	A legtapasztaltabb diplomata és az ajatollah leghűségesebb szolgálója, Ali Akbár Velájáti az egyike a konzervatív iráni elnökjelölteknek. A 67 éves politikus… 14/06/2013

www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL

Wybuch ten spowodował katastrofalny w skutkach wyciek ropy do oceanu. Szacuje się, że w chwili publikacji tego artykułu, od kilku miesięcy do oceanu wycieka dziennie 5000 -100 000 baryłek ropy. Plama ropy sięga do południowych wybrzeży USA.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain

Vertir un poco de aceite en el bol y añadir algunas plumas.Observe cómo se adhieren entre sí e imagine cómo puede afectar un vertido de petróleo a las aves y otros animales cuando éste alcanza las costas.¿Cómo limpiar los vertidos de petróleo en alta mar para prevenir que lleguen a las costas?Probaremos varios métodos para retirar el petróleo del agua. Puede pedir a los niños que formen grupos, para que cada grupo pruebe un procedimiento diferente, o dejar que toda la clase observe mientras usted hace las pruebas con todos los procedimientos.

warsze.polin.pl

Show text Show cached source Open source URL

Bary z humusem są coraz bardziej obecne na kulinarnej mapie Warszawy: o ile jeszcze kilka lat temu można było dostać humus jedynie na stoiskach z kebabem albo w modnych bistrach w stylu śródziemnomorskim, w ciągu ostatnich lat Izraelczycy otwarli w stolicy kilka miejsc serwujących humus w podobny sposób, jak w swoim kraju.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define warsze.polin.pl as primary domain

The Bekef hummus bar at 40 Hoża Street is one of my favourite restaurants in the neighbourhood. Hummus bars have a growing presence on the culinary map of Warsaw; up until a few years ago hummus was only available at kebab stalls or trendy Mediterranean-style bistros, but in recent years Israeli newcomers have opened several places in the capital where they serve hummus prepared according to recipes from their country. These places have quickly become popular with the Poles.

2 Hits apartahoteles.costasur.com

Show text Show cached source Open source URL	» Bary
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apartahoteles.costasur.com as primary domain	Health
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apartahoteles.costasur.com as primary domain	» Podologi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apartahoteles.costasur.com as primary domain	» Apotheek
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apartahoteles.costasur.com as primary domain	» Frukost

2 Hits turismo-rural.costasur.com

Show text Show cached source Open source URL	ť Bary
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define turismo-rural.costasur.com as primary domain	» Pharmacy

www.erkpvcmakine.com.tr

Show text Show cached source Open source URL	Bary
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define storyous.com as primary domain	Español

www.steakovercooked.com

Show text Show cached source Open source URL

Bednarz wytwarzał zwyczajne drewniane narzędzia z "białego" miękkiego drewna (stągwie, wanny, wiadra …) i obijał je najpierw drewnianymi obręczami. Bekarz robił beczki, baryłki i kadzie z "czarnego" twardego drewna.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muzeumremesel.cz as primary domain

Řemeslo bednářské se vyskytovalo v každé větší vesnici. V počátcích se bednářské řemeslo rozdělovalo především na bednáře a bečváře. Bednář vyráběl běžné dřevěné nádobí z "bílého" měkkého dřeva (štoudve, vany, škopky …) a pobíjel je zprvu dřevěnými obručemi. Bečvář dělal bečvy, sudy a kádě z "černého" tvrdého dřeva. Bečváři pobíjeli své černé dílo obručemi kovovými. V polovině 19 století se obě řemesla spojila v jedno. Úpadek tohoto řemesla přivodila kovová výroba v závodech a užívání kovových nádob v domácnostech. Přetrvala pouze výroba sudů pro vinařství a pivovarnictví.

2 Hits www.tyrolsko.cz

Show text Show cached source Open source URL	• Imponująca jest także oferta kulinarna. O podniebienia i żołądki gości dba aż 45 restauracji - od wykwintnych lokali po bary samoobsługowe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tyrol.pl as primary domain	La Silvretta Arena a Ischg: 45 skilift e funivie con quasi 240 chilometri di pista: l' anello di collegamento tra Ischgl e Samnaun nella Svizzera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tyrol.pl as primary domain	O Vaši párty v Après Ski-Hotspot se v žádném případě nemusíte strachovat. Ať už diskotéku, bar nebo původní horskou chatu - v Ischglu určitě najdete místo pro párty dle Vaší chuti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tyrol.pl as primary domain	• La cursa Silvrettarun 3000 din iulie participanții fie ei amatori sau alergători profesioniște de maraton trebuie să parcurgă între 15,8 și 43,3km între Ischgl și Galtür.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch