Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'813 Résultats 975 Domaines Page 5

45 Hits www.grainscanada.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Possibly higher protein affected endosperm structure rendering it more difficult to modify. The European CDC Dawn appeared to have an endosperm structure that was the easiest to modify. Environment, therefore, may play a key role in defining endosperm structure.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define grainscanada.gc.ca as primary domain

La nécessité d'avoir des conditions de maltage spéciales peut être liée à la teneur en protéines. En effet, l'orge présentant une teneur en protéines plus élevée produit un malt de friabilité inférieure (Tableau 5). Il est possible qu'une teneur plus élevée en protéines affecte la structure de l'albumen, ce qui rend la désagrégation plus difficile. L'albumen de l'orge CDC Dawn européenne semble la plus facile à désagréger. L'environnement pourrait donc jouer un rôle clé dans la définition de la structure de l'albumen. Ainsi, il peut s'avérer difficile de sélectionner une orge à grains nus avec un albumen de désagrégation facile.

electionresources.org

Show text Show cached source Open source URL

The Catalan party system is characterized by the presence of not one, but three nationalist parties that compete with Spain's major statewide parties. Since 1978, the two moderate nationalist parties - Democratic Convergence of Catalonia (CDC) and the Democratic Union of Catalonia (UDC) - run together in elections as Convergence and Union (CiU).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define electionresources.org as primary domain

El sistema de partidos de Cataluña se caracteriza por la presencia no de uno, sino de tres partidos nacionalistas que compiten con los principales partidos estatales de España. Desde 1978, los dos partidos nacionalistas moderados - Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y la Unió Democràtica de Catalunya (UDC) - se presentan juntos a las elecciones como Convergència i Unió (CiU). Esta alianza electoral de centro-derecha, que posteriormente se transformó en una federación, ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Cataluña desde 1980. Bajo el liderato de Jordi Pujol, CiU gobernó a Cataluña de 1980 hasta 2003.

3 Résultats legacy.icao.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Accordingly, ICAO sought the assistance of specialist organizations such as the WHO, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Airports Council International and International Air Transport Association in order to formulate guidelines for States that would assist them in developing their own, national, preparedness plans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legacy.icao.int comme domaine prioritaire

L'OACI a examiné ses normes et pratiques recommandées (SARP) ayant un rapport avec l'article 14 de la Convention de Chicago et les mises à jour compte tenu des risques actuels que les maladies transmissibles présentent pour la santé humaine. De nouvelles SARP conformes à la version la plus récente de la Réglementation sanitaire international (2005) (pdf) de l'OMS ont été rédigées. Bien que les SARP traitent des obligations pour les États contractants, le mode d'application n'y est pas indiqué de façon détaillée. L'OACI a donc sollicité l'aide d'institutions spécialisés tels que l'OMS, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), le Conseil international des aéroports et l'Association du transport aérien international afin de formuler des lignes directrices à l'intention des États qui les aideraient à élaborer leurs propres plans d'action nationaux. Des éléments indicatifs plus détaillés destinés expressément aux aéroports et aux compagnies aériennes, ont été également établis.

15 Résultats med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E. coli outbreaks occur when meat is contaminated by bacteria at some stage during slaughter or packaging. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) explains on its website how food gets contaminated in the production process.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	Вспышки кишечной палочки возникают, когда мясо загрязнено бактериями на определенном этапе во время убоя или упаковки. Центры по контролю и профилактике болезней (CDC) объясняют на своем сайте, каким образом пища загрязняется в процессе производства.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	Երբ միսը մշակման որոշակի շրջանում՝ սպանդի կամ փաթեթավորման ժամանակ, վարակվում է մանրէներով, ի հայտ է գալիս աղիքային ցուպիկը։ Հիվանդությունների կանխարգելման եւ վերահսկման կենտրոնները (CDC) իր կայքում բացատրել է, թե ինչպես է միսը աղտոտվում արտադրման գործընթացի ժամանակ։

30 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you go to the States the CDC, the Centers for Disease Control and Prevention, this last year said that about 50% to 55% of physicians are now using electronic health records in the United States. In Canada the Canadian Medical Association estimated that somewhere around 39% of our physicians are using electronic health records.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	D'après les CDC des États-Unis, les Centres de prévention et de lutte contre les maladies, l'année dernière, de 50 à 55 p. 100 des médecins américains utilisaient désormais des dossiers de santé électroniques. Au Canada, l'Association médicale canadienne estime qu'environ 39 p. 100 de nos médecins font de même.

27 Résultats www.euro.who.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Global Polio Eradication Initiative is spearheaded by national governments, WHO, Rotary International, CDC and UNICEF, and supported by key partners, including the Bill & Melinda Gates Foundation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euro.who.int comme domaine prioritaire	L’Initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite est menée sous l'égide des gouvernements nationaux, de l'OMS, de Rotary International, des Centres de prévention et de contrôle des maladies des États-Unis et de l'UNICEF, avec l'appui de partenaires clés, dont la Fondation Bill et Melinda Gates.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euro.who.int comme domaine prioritaire	An der Spitze der Weltweiten Initiative zur Ausrottung der Kinderlähmung steht eine Koalition aus nationalen Regierungen, WHO, Rotary International, CDC und UNICEF, die von einer Reihe gewichtiger Partner, namentlich der Bill & Melinda Gates Foundation, unterstützt wird.

www.alfabellezza.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An important study from the American Centers for Disease Control and Prevention (CDC) indicates that no less than 40% of the cancers detected in the United States in 2014 were directly linked to excess weight, a number that is higher even that those caused by smoking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir richardbeliveau.org comme domaine prioritaire	Un important rapport des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) américains indique que pas moins de 40 % des cancers détectés aux États-Unis en 2014 étaient directement liés au surpoids, un nombre plus élevé que ceux découlant du tabagisme. La surcharge de poids est-elle devenue la cigarette du XXIe siècle ? Télécharger la chronique

4 Résultats corp.chatwork.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CPHA is recognized in the Action Plan for its role over the past 10 years in collaboration with the US CDC and the World Health Organization in implementing the Global Tobacco Surveillance System to assist countries in establishing tobacco control surveillance and monitoring programs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpha.ca comme domaine prioritaire

Le plan d'action reconnaît l'implication de l'ACSP qui, de concert avec les Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis (US CDC) et l'Organisation mondiale de la Santé, s'est appliquée au cours de la dernière décennie à mettre en oeuvre le Système mondial de surveillance du tabagisme qui vise à épauler les gouvernements dans la mise sur pied de programmes de surveillance et de contrôle du tabagisme à l'échelle internationale.

maps.google.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maps.google.ca comme domaine prioritaire	독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maps.google.ca comme domaine prioritaire	หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม

8 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chile has acted inconsistently with Articles 2.1 and 4.2(b) of the Agreement on Safeguards because the CDC did not demonstrate a causal link;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	le Chili avait agi d'une manière incompatible avec les articles 2:1 et 4:2 b) de l'Accord sur les sauvegardes parce que la Commission n'avait pas démontré l'existence d'un lien de causalité;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Chile ha actuado de manera incompatible con el párrafo 1 del artículo 2 y el párrafo 2 b) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias porque la Comisión de Distorsiones no demostró una relación de causalidad;

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cdc – Traduction – Dictionnaire Keybot