frees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The WellPoint patient self-testing kiosk enables people to independently measure their own vital parameters at a point-of-care, and delivers the resulting health parameters to physicians. This frees up time for caregivers to perform more critical tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain	hi-news.ru saytının məlumatına görə, “WellPoint” lazımi işləri kənar müdaxilə olmadan yerinə yetirir. O, bütün işlərə təxminən 3 dəqiqə sərf edir. Tibb bacısına isə bunun üçün daha çox vaxt lazımdır. Müayinədən keçmək üçün pasiyent stendin yanında oturaraq ona tibb kartını göstərməli, əlini təzyiqi ölçən cihaza daxil etməklə aparatı aktivləşdirməlidir.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This frees up money for investments. Both upstream and downstream industries in the value chain benefit from SystemAgro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	Dadurch werden finanzielle Mittel für Investitionen freigesetzt, wovon auch die vor- und nachgelagerten Industrien profitieren.

  promotor.inprimo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nexica Exchange, hosted in the Nexica cloud, includes all Microsoft Exchange services but frees you from their administration and has our 24x7 technical support. Mail access with most POP or IMAP email clients via ActiveSync and Outlook Web Access (OWA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edita.nexica.com as primary domain	Nexica Exchange, alojado en la cloud de Nexica, incluye todos los servicios de Microsoft Exchange pero te libera de su administración y cuenta con nuestro soporte técnico 24x7. Accede al correo con la mayoria de clientes de correo POP o IMAP, vía ActiveSync y Outlook Web Access (OWA).

  www.bios-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once again Stephen Howe [TeamSybase] stated: '[...] 11.0c will not [contain] any Microsoft components [...]'. Nor will it contain any other vendor dependend SDKs. This frees Watcom from old licence issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howlingmad.gmxhome.de as primary domain	Stephen Howe [TeamSybase] hat nocheinmal klar gemacht, dass 11.0c keine Komponenten von Microsoft enthalten wird. Es wird auch keine SDKs von anderen Herstellern enthalten. Das befreit Watcom von alten Lizenzvereinbarungen.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secondly, these tax avoidance plans, as they are called, offer no real benefit until you’ve exhausted the other more widely used plans available to all of us, such as Registered Retirement Savings Plans (RRSPs) and Tax-Frees Savings Accounts (TFSAs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Ensuite, ces plans d’évitement fiscal, comme on les appelle, n’offrent aucun avantage réel après que vous ayez épuisé tous les autres plans qui nous sont disponibles, comme le Régime enregistré d’épargne retraite (REER) et le Compte d’épargne libre d’impôt (CELI).

  4 Hits www.geodata.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AppCleaner 3 Freeware removes obsolete files on your computer including temporary files, history, cookies, internet logs and many more from 2000 software programs - more than any other cleaner. Frees up disk space and optimizes overall performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine client.updatestar.com as primary domain	AppCleaner 3 Freeware reinigt und löscht überflüssige und sensible Daten und Dateien wie temporäre Dateien, Verläufe, Cookies, Internet-Protokolle und vieles mehr von mehr als 2000 Softwareprogrammen.

  2 Hits turkiyeburslari.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having us manage your applications frees up your own personnel for innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cegeka.com as primary domain	Pokud spravujeme vaše aplikace my, uvolníte si tím vlastní zaměstnance pro inovace.

  optimum-canada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than 5,000 farms across Europe have already been equipped with this M2M technology by Deutsche Telekom. This mobile text messaging system has the economic benefit of increasing the reproductive rate of the herd. At the same time, it frees up the farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wecare.telekom.com as primary domain	Europaweit wurden bereits über 5.000 Bauernhöfe mit dieser M2M-Technik der Deutschen Telekom ausgestattet. Dieses SMS-Funksystem hat den wirtschaftlichen Vorteil, dass die Reproduktionsrate der Herde höher ist. Gleichzeitig ist es eine Befreiung für den Bauern.

  2 Hits maps.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.com.ph as primary domain

يمكن لـ Google Apps مساعدتك في تسهيل المهام المعتادة يوميًا مثل مهام إعداد الفواتير وإعداد الميزانية وتحديد المواعيد والمزيد. يمكنك إنشاء نموذج للفواتير في Google Drive، كما يمكنك رسم ميزانيتك من خلال مشاركة جدول بيانات واحد، بالإضافة إلى إمكانية الحصول على اقتراحات من تقويم Google تتضمن الأوقات التي يمكن لفريق عملك الاجتماع خلالها. وبذلك تساعدك Apps في التخلص من الإجراءات التي تستهلك قدرًا كبيرًا من الوقت حتى تستفيد من وقتك في الأشياء التي تشكل أهمية فعلاً.

  4 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frees up tax dollars otherwise absorbed by interest costs, which can be reinvested in other priorities such as health care, public services or lower taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	dégage des fonds publics qui, au lieu d’être absorbés par les frais d’intérêt, peuvent être réinvestis dans d’autres priorités comme les soins de santé, les services publics ou les réductions d’impôt;

  www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a lifetime mortgage, you take out a loan secured on your home which does not need to be repaid until you die or go into long-term care. It frees up some of the wealth you have tied up in your home and you can still continue to live there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Gyda morgais gydol oes, byddwch yn derbyn benthyciad sydd wedi'i ddiogelu ar eich cartref nad oes angen ei ad-dalu tan i chi farw neu fynd i ofal hirdymor. Mae’n rhyddhau rhywfaint o’r cyfoeth sydd ynghlwm i’ch cartref a gallwch barhau i fyw yno.

  www.civitelattik.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our tried-and-true T1, powerful, eminently tourable, and just the right boot for the soul-skiing, die-hard freeheeler. We start with Pebax® dual-density shell material, four buckles, and an Active Power StrapTM for enviro-righteous burliness. The T1's PowerBlockTM tour mechanism frees for the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skistore.se as primary domain	Scarpa T1 är en modern klassiker som till i år har fått sig en efterlängtad uppdatering. För telisåkare som delar sin tid mellan tekniska, högalpina åk och ösiga puderdagar i systemet så är Scarpa T1 helt rätt val. Pebax® skalmaterial med dubbel densitet, fyra spännen och...

  2 Hits www.theologicaleducation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, Adriane Wachholz frees the video from its conventional framing and position: paper hexagons, which are hanging from the ceiling, serve as a projection screen and mark the hemisphere between image and exhibition space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aandofineart.com as primary domain

befreit Adriane Wachholz nun zugleich das Video aus seiner konventionellen Rahmung und Position: als Projektionsfläche dienen papierne, von der Decke hängende Hexagone, welche die Hemisphäre zwischen Bild- und Ausstellungsraum markieren. Das Bild bemächtigt sich des Raums - real und werkimmanent zugleich. Wachholz verbindet somit Realität und Virtualität zu hybriden Ereignisräumen und zwingt den Betrachter, seinen eigenen Standpunkt neu zu verorten.

  francoischartier.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having the passenger trains between Toronto and Montreal on a separate track, frees capacity for freight trains, resulting in faster merchandise delivery. But it does not stop there: Even people that won't use this TGV-Canada network benefit, as there will be less traffic jam on the highways and at the airports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsl-canada.net as primary domain	Un autre point positif est qu’un tracé séparé pour les trains à passagères entre Montréal et Toronto, libère de la capacité pour des trains à marchandise, ce que résulte dans un temps de livraison diminué. Mais ça ne s’arrête pas là : même les gens qui n'utiliseront pas ce réseau TGV-Canada en profitent, car il y aura moins de congestion sur les autoroutes et les aéroports.

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"There are 108 new homeowners in the County of Simcoe because of this excellent government initiative," said Minister Carroll. "This funding allows people to get a foothold in the housing market. In so doing, it frees up more affordable rental housing, which is much needed in Simcoe County."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	« Grâce à cette excellente initiative des gouvernements, le comté de Simcoe compte maintenant cent huit nouveaux propriétaires, a déclaré la ministre Carroll. Les fonds accordés permettent aux gens d'accéder au marché de l'habitation et, ce faisant, de libérer des logements locatifs abordables dont la population du comté a tant besoin. »

  opus100.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After 4 years without having written a single quartet, Schubert devotes himself in 1820 to the composition of a twelfth one, which will remain uncompleted. However a step has been passed, which frees him definitively from the classical influence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opus100.free.fr as primary domain	Décembre 1827 ouvre pour Schubert les portes de la liberté, notamment dans la forme des compositions : point de Sonates mais des Impromptus pour Piano ainsi que des Fantaisies pour Piano et Violon (et pour Piano à quatre mains). Schubert exprime son intime sensibilité par ces chefs-d'ouvres aux mélodies profondément émouvantes.

  2 Hits ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this gateway, data can be efficiently exchanged between the C-DIAS control system and decentral field components such as I/Os, drives, HMIs or valves. The on-board processor manages the complete Profibus traffic and thereby completely frees the CPU from processing the Profibus protocols.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigmatek-automation.com as primary domain

Mit dem Gateway lässt sich ein effizienter Datenaustausch zwischen C-DIAS Steuerungssystem und dezentralen Feldkomponenten wie I/Os, Antrieben, Bedienterminals oder Ventilen realisieren. Der on-board Prozessor übernimmt den kompletten Profibusverkehr und entlastet dadurch den Hauptprozessor der CPU vollständig von der Profibus-Protokollbearbeitung. Die Kommunikation zur SPS erfolgt dabei über ein 64 kByte großes Dual-Port-RAM. Fünf Diagnose-LEDs signalisieren den aktuellen Status des Moduls. Übertragungsraten von 9,6 Kbit/s bis zu 12 Mbit/s sind einstellbar.

  www.aanmelder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the millennial treatment that promotes deep physical, mental and spiritual relaxation. This ancient Hawaiian massage dates back to 5000 years ago and with energetic movements it loosens tense muscles and frees emotional blocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verdinserhof.it as primary domain	E' un trattamento millenario che promuove il profondo rilassamento fisico, mentale e spirituale. Questo antico massaggio hawaiano risale a 5000 anni fa e attraverso colpi energetici scioglie i muscoli tesi e libera da blocchi emotivi. La particolarità del massaggio è che non avviene solo con le mani ma anche con gli avambracci.

  2 Hits own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similarly, Sense.ly proposes a virtual assistant service for patients with chronic illnesses, which allows doctors to monitor patients more efficiently and to quickly diagnose if medical intervention is necessary. This frees up time for doctors to spend more time with patients and establish human contact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain

La chercheuse Maja Mataric, de l’University of Southern California, a quant à elle conçu des robots capables d’aider les patients en période de réhabilitation. Ils sont chargés de les assister dans leurs exercices de remise en forme quotidiens, à leur domicile et durant plusieurs heures. Les patients bénéficient ainsi d’un accompagnement et d’une source de motivation que le personnel médical ne peut assurer, faute de moyens suffisants. En retour, les professionnels de la santé peuvent se concentrer sur les patients ayant le plus besoin d’aide. La réhabilitation est un domaine dans lequel opère également l’exosquelette conçu par Ekso Bionics. « La répétition est ici un élément clef de la guérison. Or, grâce à l’exosquelette, un patient cherchant à retrouver l’usage de ses jambes peut effectuer une centaine de pas quotidiens, contre une dizaine en temps normal, ce qui lui permet de récupérer bien plus rapidement. » explique Russ Angold. La jeune pousse Sense.ly propose de son côté un assistant virtuel au service des patients atteints de maladies chroniques, qui permet aux médecins de surveiller plus efficacement chaque patient, de repérer les cas nécessitant une intervention et de dégager du temps libre pour établir du contact humain.

  pages.infinit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This renewal of the classic good taste of medieval heraldry is most welcome. It frees these European heraldists to effectively combat the municipal and public adoption of logos. Scandinavian municipalities and counties use their arms to mark road signs, civic properties in a colourful and useful way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.infinit.net as primary domain

Mais que reproche-t-on à l'héraldique? Pour plusieurs experts en communication visuelle, les armoiries sont démodées et souvent ésotériques. Leur facture compliquée et peu accessible au citoyen ordinaire ne leur permettrait pas de remplir leur rôle de marques d 'identification dans une société où la rapidité et l'efficacité des communications sont de mise. Les hérald istes scandinaves ont essayé avec succès, semble-t-il de faire face à ce problème en imaginant des armoiries simples, habituellement formées d'un meuble unique et colorées d'un émail et d'un métal. Les ornements extérieurs de l'écu, souvent surchargés et compliqués à l'excès, ont été supprimés. Ce retour à la sobriété de l'héraldique médiévale est fort bien venu. I1 permet à ces héraldistes européens d'affronter avec succès la concurrence des concepteurs de logos auprès des conseils municipaux. Espérons que nos héraldistes sauront tirer les leçons de ces expériences avant qu'il ne soit trop tard.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walk on Las Ramblas by day and by night, and enjoy the frees spirit of Barcelona here in many facets and representations; go to Sant Monjuic and take the cable car from the sea to the mountain, see a Flamenco show here at the Tablao de Carmen, see the Eixample by bike, take a boat tour or attend a football game at the Camp Nou Stadium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	Avec tant de choses à voir, les visites touristiques peuvent être considérées le sport « principal » lorsqu'il s'agit des vacances à Barcelone, il ne suffit pas une vie pour tout explorer. Vous pouvez bien sûr aller à la plage où vous pouvez apprécier le soleil et l'éventail de sports nautiques à Sant Sebastia, ou découvrir les plages de Barceloneta, Mar Bella, Saint Miguel etc. Flânez sur Las Ramblas de jour comme de nuit et profitez de l'esprit libre de Barcelone de nombreuses facettes et représentations; allez à Sant Monjuic et prenez le téléphérique de la mer à la montagne, regardez un spectacle de Flamenco au Tablao de Carmen, admirez Eixample par vélo, faites un tour en bateau ou assistez à un jeu de football au Stade Camp Nou. Les vacances à Barcelone sont un rêve devenu réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	Stadtbesichtigungen bieten den Hauptsport auf dem Urlaub in Barcelona, denn es gibt ja hier so viele Dinge, dass Sie anscheinend mehrere Leben brauchen um sie alle zu besichtigen. Sie können selbstverständlich direkt an den Strand gehen und die Sonne, die Wassersports am Sant Sebastia oder die Barceloneta Strände, den Mar Bella oder den Sant Miquel und andere geniessen. Gehen Sie auf den Las Ramblas am Tag und in der Nacht spazieren und geniessen Sie die freie Lebensweise von Barcelona in ihren vielen Gestalten und Erscheinungen; gehen Sie zum Sant Monjuic und nehmen Sie die Seilbahn vom See zum Meer, bewundern Sie ein Flamenco - Show hier am Tablao de Carmen, sehen Sie das Eixample mit dem Fahrrad, machen Sie eine Bootfahrt oder gehen Sie zu einem Fussballspiel zum Camp Nou Stadion. Ein Urlaub in Barcelona ist ein erfüllter Traum.

  latinalista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, a nifty pint-cup lifter frees the pints from the lidder, where a little lever waits to push them out and away on a conveyor belt to the next step in the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benandjerrys.ca as primary domain	Finalement, un astucieux ramasseur de pots récupère les pots depuis l'appareil à couvercles, où un petit levier attend de pouvoir les pousser vers un tapis transporteur en direction de la prochaine étape du processus.

  2 Hits maps.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.nz as primary domain

يمكن لـ Google Apps مساعدتك في تسهيل المهام المعتادة يوميًا مثل مهام إعداد الفواتير وإعداد الميزانية وتحديد المواعيد والمزيد. يمكنك إنشاء نموذج للفواتير في Google Drive، كما يمكنك رسم ميزانيتك من خلال مشاركة جدول بيانات واحد، بالإضافة إلى إمكانية الحصول على اقتراحات من تقويم Google تتضمن الأوقات التي يمكن لفريق عملك الاجتماع خلالها. وبذلك تساعدك Apps في التخلص من الإجراءات التي تستهلك قدرًا كبيرًا من الوقت حتى تستفيد من وقتك في الأشياء التي تشكل أهمية فعلاً.

  www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I find that getting some fresh air – bundled up, walking fast, criss-crossing the city – this time of year calms and frees me as I stomp around my urban community taking in its familiar sights and smells while listening to tales and conversations that open my mind far beyond my well-trodden path.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

An der frischen Luft zu sein – eingepackt, in schnellem Gang quer durch die Stadt – beruhigt und befreit mich zu dieser Jahreszeit, wenn ich durch meine Nachbarschaft stapfe und die vertrauten Anblicke und Gerüche in mich aufnehme, während ich mir Geschichten und Gespräche anhöre, die meinen Geist weit über die ausgetretenen Pfade hinaustragen. Wenn ich meine Kopfhörer aufsetze und Play drücke, wandern meine Gedanken in neue Welten, die bewegend, unterhaltsam, lehrreich und beeindruckend sind. Hier sind einige meiner Lieblingspodcasts. Gehen Sie los und machen Sie sich ein eigenes Bild.

  ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 24 police services across Ontario, who currently operate CRCs, find they are an extremely effective way for police to mitigate the growing number of calls for service requiring police action. Diverting collisions to CRCs frees up front-line police resources to deal with emergencies and allows them to engage in proactive policing initiatives to reduce and prevent crime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain

Les vingt-quatre services policiers ontariens qui font présentement appel à des CDC les considèrent un outil d’une extrême efficacité, qui permet à la police d’atténuer le nombre croissant d’appels de service nécessitant une intervention policière. L’aiguillage des collisions vers les CDC libère des ressources policières de première ligne, leur permettant de se consacrer à des urgences et à des initiatives proactives visant la réduction et la prévention du crime.

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I find that getting some fresh air – bundled up, walking fast, criss-crossing the city – this time of year calms and frees me as I stomp around my urban community taking in its familiar sights and smells while listening to tales and conversations that open my mind far beyond my well-trodden path.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

An der frischen Luft zu sein – eingepackt, in schnellem Gang quer durch die Stadt – beruhigt und befreit mich zu dieser Jahreszeit, wenn ich durch meine Nachbarschaft stapfe und die vertrauten Anblicke und Gerüche in mich aufnehme, während ich mir Geschichten und Gespräche anhöre, die meinen Geist weit über die ausgetretenen Pfade hinaustragen. Wenn ich meine Kopfhörer aufsetze und Play drücke, wandern meine Gedanken in neue Welten, die bewegend, unterhaltsam, lehrreich und beeindruckend sind. Hier sind einige meiner Lieblingspodcasts. Gehen Sie los und machen Sie sich ein eigenes Bild.

  evolvingweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It frees up a lot of hours in the stores. Managers no longer need to count the cash, sort drops, do the reconciliation, prepare deposit slips and take the money to the bank. They can be on the floor during the rush periods.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garda.com as primary domain	The smart safe greatly reduces the amount of money cashiers need to keep in their registers and avoids the laborious envelope drop process traditionally used. Replenishment of change for the cash registers is performed by cashiers in a dollar for dollar exchange by inserting bills into the CDU.

  www.clubmadrid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the undersigned, former heads of state and government, who are members of the Club de Madrid, called on the UN General Assembly to grant Venezuela a second term as a member of the UN Human Rights Council only if Venezuela frees individuals detained for political reasons and accepts an impartial mission of electoral observers to monitor the upcoming elections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubmadrid.org as primary domain

En el día de hoy, 19 de octubre de 2015, los abajo firmantes, ex jefes de Estado o de Gobierno y Miembros del Club de Madrid, instan a la Asamblea General de la ONU a condicionar la renovación del mandato de Venezuela como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU a la puesta en libertad de las personas detenidas por razones políticas y a la aceptación de una misión imparcial de observación electoral para los próximos comicios legislativos.Fotografía: AP

  petermcgill.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ciponte plays with the quote and alienates it. He loves to make himself the object of his images both as a reflection of his own situation and on the other hand it frees him, as he says, from the obligation to beauty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artvirus-ltd.com as primary domain

Ciponte entwirft seine Bilder alla prima in einer Sitzung, um so die Energie, die seine Motive umgibt, einzufangen und beizubehalten. Seine Motivwelt entspringt ähnlich Richter oder Polke häufig digitalen Medien, deren Omnipräsenz sich der bekennende Cineast äußerst bewusst ist. Ciponte spielt mit dem Zitat und verfremdet es. Wiederholt wird er selbst zum Objekt seiner Bilder zum einen als Reflektion seiner eignen Situation, zum anderen entbindet es ihn, wie er selbst sagt, von der Verpflichtung zur Schönheit.

  www.kysats.ac.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is great similarity between creation of a sculpture brought to light and distilled in pure form and creating an excellent wine. It’s the material that calls to the artist: stone awaits whoever intuits the shape it contains and frees it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadelbosco.com as primary domain

Ci sono luoghi che hanno un effetto magico su chi li abita, perché esprimono l’essenza e il valore di una passione. Uno di questi luoghi è la cantina di Ca’ del Bosco. Perché la fusione tra arte del vino, natura e cultura creano un effetto magico: toccano l’anima e i sensi delle persone. Per questo Maurizio Zanella ha voluto condividere queste emozioni, e aprire uno spazio fino a ieri riservato a tutti coloro che alla passione per il vino uniscono la predilezione per l’arte. Visitare Ca’ del Bosco è immergersi in una sensazione di completa armonia e gioia intensa. La visione dell’incantevole natura si fonde con la provocazione intellettuale dell’arte: sculture sorprendenti collocate nel paesaggio, con i colori del bronzo, del marmo, dell’acciaio. Colpisce l’intima somiglianza fra l’atto creativo della scultura, chiamata alla luce e distillata in una forma pura e la creazione di un vino eccellente. È la materia che chiama l’artista: la pietra aspetta chi ne riconosca la forma contenuta e la liberi. Una terra aspetta chi ne intuisca la vocazione e con amore, sapienza, visione chiara e selezione severa, trasformi una promessa in un colore, in un sapore, in un profumo che facciano socchiudere gli occhi di piacere a tutto il mondo. È dunque imperdibile, per chi abbia la passione per i vini eccellenti, per la natura e per l’arte, l’esperienza di una visita alla cantina Ca’ del Bosco.