loses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'640 Results   3'043 Domains   Page 10
  riseup.net  
What this means is that when people send email to your riseup account, it doesn’t actually go to your riseup inbox, but is instead sent to wherever you have your mail forwarded. While we do offer this service, we wanted to explain to folks that doing so loses any security advantages from using riseup mail.
Wie hier erklärt wird: https://help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail/#how_can_i_forward_my_riseup_email_to_another_account könnt ihr emails von einem riseup.net-Konto auf einen anderes email-Konto umleiten. Das bedeutet, dass wenn euch Leute emails an euer riseup.net-Konto schreiben, diese nicht dort landen, sondern bei der Adresse die ihr angegeben habt. Wir bieten diese Option gerne an, wollen aber gleichzeitig darauf hinweisen, dass ihr so alle Sicherheits-Vorteile die ihr duch die Benutzung von riseup.net erhaltet, verlieren könnt. Falls ihr eure emails an ein vom Staat oder großen Unternehmen angebotenes und überwachtes email-Konto umleitet, dann ergibt sich kein Unterschied dazu die email direkt an diese Adresse zu senden. Außer, dass Menschen die euch emails schicken annehmen könnten an eine riseup.net-Adresse zu schreiben und fälschlicherweise auf deren Sicherheit vertrauen.
Como explicamos en https://help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail/#how_can_i_forward_my_riseup_email_to_another_account, puedes reenviar tu correo de una cuenta de riseup a otra. Lo que esto quiere decir es que cuando alguien envía un correo a tu cuenta de riseup, no va a tu bandeja de entrada de riseup, pero en su lugar es enviada a donde sea que quieras que se reenvíe. Mientras que por un lado ofrecemos este servicio, por otro queremos explicaros que de esta manera se pierden las ventajas de seguridad que tiene usar el correo de riseup. Si tu correo es reenviado a una compañía proveedora de correos basada en la vigilancia, entonces no existe diferencia a que este correo vaya directamente a un proveedor corporativo. La gente que te escribe pensará que están escribiendo a una cuenta de riseup, y podrían suponer que el correo es más seguro de lo que es realmente.
Como está explicado em https://help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail/#how_can_i_forward_my_riseup_email_to_another_account, você pode redirecionar uma mensagem da sua conta riseup para uma outra conta de emails. O que significa que quando uma pessoa envia uma mensagem para a sua conta riseup, ela não vai para sua caixa de entrada riseup, mas é enviada para o endereço que você direcionou. Ao mesmo tempo em que oferecemos este serviço, gostaríamos de explicar que esta operação perde todas as garantias de segurança da conta riseup. Se as suas mensagens são repassadas para uma empresa custeada pela vigilância, suas mensagens terão o mesmo tratamento de um provedor comercial. As pessoas que te escrevem podem pensar que estão endereçando a mensagem para uma conta riseup, e assumir que a conta é mais segura.
Όπως εξηγείται στο help.riseup.net/mail/faq/receiving-mail…, μπορείτε να προωθήσετε τα email σας από το riseup λογαριασμό, σε κάποιο άλλο λογαριασμό email. Αυτό σημαίνει, ότι όποτε κάποιος σας στέλνει email στο riseup, αυτό δεν πάει στα εισερχόμενα σας, αλλά στέλνεται οπουδήποτε έχετε βάλει να προωθούνται τα email. Παρόλο που προσφέρουμε αυτή την υπηρεσία, θα θέλαμε να εξηγήσουμε στο κόσμο ότι κάνοντας το αυτό, χάνετε τα όποια πλεονεκτήματα ασφάλειας από τη χρήση του riseup email. Αν προωθείτε τα email σας σε κάποιο εταιρικό χρηματοδοτούμενο-από-παρακολουθήσεις, πάροχο email, τότε αυτό δε διαφέρει σε τίποτε από το να πηγαίνει το ίδιο email σε εταιρικό πάροχο. Ο κόσμος που σας στέλνει email μπορεί να νομίζει ότι στέλνουν σε κάποιο riseup λογαριασμό, και να υποθέτουν ότι υπάρχει μεγαλύτερη ασφάλεια.
  15 Hits agritrade.cta.int  
The benefits derived by Suriname’s banana producers from the Univeg investment will be critically determined by the investments that Univeg makes in the packaging and marketing of Suriname’s bananas on various EU markets. If Univeg loses the Chiquita distribution contract following the merger, it will have to invest in more effectively competing with the new banana industry leader.
Les bénéfices que les producteurs de bananes du Suriname retireront de l’apport d’Univeg seront essentiellement déterminés par les investissements que le groupe réalisera en matière de conditionnement et de commercialisation sur les divers marchés européens. Si Univeg perd le contrat de distribution de Chiquita suite au projet de fusion, il sera contraint d’accroître ses investissements afin de livrer une concurrence plus vive au nouveau leader de l’industrie bananière.
  2 Hits www.gigon-guyer.ch  
As soon as the offer in a design on the availability guarantee is reduced, this will be communicated at least one year in advance. Simultaneously, the customers receives recommendations on which other designs can be well combined for table complement. This is how tableware never loses atmosphere and charm.
Sobald das Angebot in einem Design auf die Nachkaufgarantie reduziert wird, wird dies mindestens ein Jahr im Voraus kommuniziert. Gleichzeitg erhalten Sie Empfehlungen, welche anderen Designs für die Tischergänzung gut kombiniert werden können. So verliert ein Gedeck niemals an Stimmung und Charme.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Rooms with a lakeview feature water droplets that provide a mood conducive to rest and relaxation. For a more romantic ambience that loses nothing of that up-to-date feel, rooms overlooking the gardens are beautifully adorned with rose petals.
L’Hôtel de la Paix fût d’abord un « Grand » hôtel au sens où cela était entendu au 19ème siècle : localisation parfaite, construction spectaculaire et modernité absolue. Les 84 chambres de l’Hôtel de La Paix se distinguent par leur volume et leur décoration signée Sybille de Margerie. Celles donnant sur le lac sont décorées de gouttes d’eau leur apportant une atmosphère propice à la relaxation et au repos. Pour une ambiance plus romantique tout en restant très actuelle, ce sont les pétales de roses qui ont inspiré la décoration des chambres côté jardin. L’Hôtel de La Paix offre à ses clients un restaurant gastronomique à la décoration contemporaine. Moderne et exigeant, il est à l’unisson du reste de l’hôtel grâce au Chef Jérôme Manifacier qui y propose une cuisine épurée privilégiant des produits de qualité. Un savoir-faire récompensé par une Etoile Michelin et par la note de 16/20 au guide Gault & Millau 2010. La localisation exceptionnelle de l’Hôtel en fait le lieu idéal.
Das Hôtel de la Paix war zunächst ein «Grandhotel» im Sinne des 19. Jahrhunderts: perfekter Standort, spektakuläre Bauweise und modernster Komfort. Die 84 Zimmer des Hôtel de La Paix zeichnen sich heute durch ihre Grösse und ihre Einrichtung aus der Hand von Sybille de Margerie aus. Die Wassertropfen als Sujet der zur Seeseite liegenden Zimmer schaffen das perfekte Ambiente für Entspannung und Erholung. Eine eher romantische, aber nicht weniger moderne Atmosphäre schaffen die Rosenblätter als Grundmotiv für die Zimmer auf der Gartenseite. Das Hôtel de la Paix verfügt über ein modern eingerichtetes Gourmetrestaurant. Mit seiner aktuellen, anspruchsvollen Küche unter der Leitung von Chefkoch Jérôme Manifacier fügt es sich perfekt in das restliche Hotel ein und bietet feinste Kochkunst mit Qualitätsprodukten. Dieses Know-how wurde mit 1 Stern im Guide Michelin und 16/20 Punkten im Gault & Millau 2010 ausgezeichnet. Die aussergewöhnliche Lage des Hotels macht es zum idealen Aufenthaltsort.
L'Hôtel de la Paix era una volta un «Grandhotel» nel senso del XIX secolo: posizione perfetta, costruzione spettacolare e comfort dei più moderni. Le 84 stanze dell'Hôtel de La Paix si contraddistinguono attualmente per le loro dimensioni e gli arredi a cura di Sybille de Margerie. Le gocce d'acqua come soggetto delle stanze che affacciano sul lago creano un ambiente perfetto per il riposo e il relax. Un'atmosfera piuttosto romantica ma non meno moderna la creano anche i petali di rose come motivo di base per le camere che affacciano sul giardino. L'Hôtel de la Paix dispone di un ristorante per buongustai dagli arredi moderni. Con la sua ambiziosa cucina moderna sotto la guida dello chef Jérôme Manifacier, si inserisce perfettamente nel contesto dell'albergo e offre la migliore delle cucine con prodotti di qualità. Questo know-how è stato premiato con 1 stella nella Guida Michelin e 16/20 punti nella guida Gault & Millau 2010.
  packed.be  
“Audiovisual content collections are undergoing a transformation from archives of analogue materials to very large stores of digital data. As time-based digital media and their related metadata are edited, re-used and re-formatted in a continuously evolving environment, the concept of the unique original loses its meaning and we require dynamic processes that can preserve indefinitely not only the audiovisual signal but also its evolving associations, context and rights.”
“Collecties met audiovisuele content veranderen van archieven van analoog materiaal in zeer grote hoeveelheden opgeslagen digitale data. Als tijdsgebaseerde digitale media en hun metadata worden bewerkt, hergebruikt en hergeformatteerd in een omgeving die voortdurend evolueert, verliest het concept van het unieke origineel zijn betekenis en hebben een nieuwe dynamische preserveringsprocessen nodig.”
  147 Hits csc.lexum.org  
The gravity of the impact of revocation upon the rights of a parolee requires no emphasis. Upon revocation he is reincarcerated. He loses the statu-
Il n’est pas nécessaire d’insister sur la gravité des effets d’une révocation sur les droits du libéré conditionnel. La révocation signifie qu’il est de
  5 Hits www.globalpixel.pt  
When the printer loses its connection, the printer goes offline... View
When the printer loses its connection, the printer goes offline... Ver
  2 Hits www.cisr-irb.gc.ca  
Two: Appeal is dismissed and appellant loses permanent resident status.
Deuxième résultat : l'appel est rejeté et l'appelant perd son statut de résident permanent.
  2 Hits www.irb.gc.ca  
Two: Appeal is dismissed and appellant loses permanent resident status.
Deuxième résultat : l'appel est rejeté et l'appelant perd son statut de résident permanent.
  5 Hits tianjin.khotels.com.tw  
The player who declines the last bet loses the sum previously accepted in the same hand, and cannot take part in the game until the next hand.
Celui qui décide regeter une mise perd tout ce qu'il aurait parié jusqu'à ce moment-là à cette main, et ne participe plus au jeu à la main.
Aquel jugador que en un momento dado decide no aceptar una apuesta concreta pierde lo apostado hasta ese momento en esa mano y no entra ya en el juego en lo que quede de mano.
  2 Hits www.projekt-relations.de  
The working day of the tram conductor Vera takes its monotonous course, until she takes over the wheel one day. But she loses control of the tram and only a courageous policeman can prevent the looming disaster.
Der Arbeitsalltag der Straßenbahnkontrolleurin Vera verläuft in eintönigen Bahnen, bis sie eines Tages selbst das Steuer der Straßenbahn übernimmt. Doch die Straßenbahn gerät außer Kontrolle, und nur ein mutiger Polizist kann die drohende Katastrophe verhindern.
  www.tapcargo.com  
The granting of the license is valid for the term length of legal copyrights. The license automatically loses its effectiveness, without notice, if you violate any of the terms of this agreement. In the event of termination, you are required to destroy the computer program as well as all copies of it.
Die Einräumung der Lizenz erfolgt auf die Dauer der gesetzlichen Urheberrechtschutzfrist. Die Lizenz verliert automatisch ihre Wirksamkeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf, wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung dieses Vertrages verstoßen. Im Falle der Beendigung sind Sie verpflichtet, die Computerprogramm sowie alle Kopien des Computerprogrammes zu vernichten. Sie können den Lizenzvertrag jederzeit dadurch beenden, dass Sie das Computerprogramm einschließlich aller Kopien vernichten.
  www.digisynthetic.com  
Our customers are passionate about us, they increase or decrease their boat size, but they keep sailing with us, for one simple reason, our maintenance doesn’t fail, when we setup and fine tune hulls and engines, they don’t give trouble, nobody loses out on their sailing vacation.
Nuestros clientes se apasionan con nosotros, aumentan o reducen la eslora, pero con nosotros siguen siempre navegando, por una sencilla razón, nuestros mantenimientos no fallan, nuestras puestas a punto de casco y motores no dan problemas, nadie se queda sin navegar en sus vacaciones. Nos gusta trabajar por y para dar el mejor servicio. Pídanos lo que quiera, y seguro que se lo conseguimos.
  www.zagreb-accommodation.eu  
Adults have little resemblance to the general anatomical organization Plan of Chordees. Attention, the ' chorde ' of the larvae is not segmented, it disappears in the adult stage when the tadpole loses it after having attached itself to the substrate.
Bemerkungen Tunikata (Ascidians) sind URochordés = ' Chorde im Schwanz ', aber nur während der Larven Phase, in der das Tier einem Fisch ähnelt, dem Vorfahren der Wirbeltiere. Erwachsene haben wenig Ähnlichkeit mit dem allgemeinen anatomischen Organisations Plan von Chordees. Achtung, die "Chorde" der Larven ist nicht segmentiert, Sie verschwindet in der Erwachsenen Phase, wenn die Kröte Sie verliert, nachdem Sie sich am Substrat befestigt hat.
  www.packed.be  
“Audiovisual content collections are undergoing a transformation from archives of analogue materials to very large stores of digital data. As time-based digital media and their related metadata are edited, re-used and re-formatted in a continuously evolving environment, the concept of the unique original loses its meaning and we require dynamic processes that can preserve indefinitely not only the audiovisual signal but also its evolving associations, context and rights.”
“Collecties met audiovisuele content veranderen van archieven van analoog materiaal in zeer grote hoeveelheden opgeslagen digitale data. Als tijdsgebaseerde digitale media en hun metadata worden bewerkt, hergebruikt en hergeformatteerd in een omgeving die voortdurend evolueert, verliest het concept van het unieke origineel zijn betekenis en hebben een nieuwe dynamische preserveringsprocessen nodig.”
  2 Hits www.efeaku.com  
As the seasons change, so should your tread. All-season tires are not adequate for cold temperatures and winter weather, as the rubber hardens and loses grip on the road. Winter tires are made of a specialized compound that can withstand temperatures below 7 degrees Celsius while staying pliable.
Avec les grands changements de saisons on devrait également changer de type de pneus. Les pneus toutes saisons ne sont pas adéquats pour le climat hivernal car le caoutchouc se durcit et adhère moins à la route. Les pneus d’hiver sont faits d’un composé spécial qui demeure souple aux températures sous les 7 degrés Celsius. Ils sont également munis de plus de lamelles pour offrir un meilleur contrôle sur la route.
  www.itexpeditions.com  
It shows then how the classical vision of law, which is marked by the empathicism of the philosophical and sociological models of normativity, has been shaken. Law loses much of its expressivity and symbolicity.
L'article tente d'abord d'élucider un aspect du rapport de la sociologie systémique luhmannienne à la phénoménologie. Il met en évidence la rupture avec le paradigme phénoménologique de la saisie du sens dans le fonctionnalisme de Luhmann. Il montre ensuite comment la vision classique du droit, imprégnée jusque là de l'empathisme des modèles philosophiques et sociologiques du normatif, s'en trouve ébranlée. Le droit y perd beaucoup de son expressivité et de sa symbolicité. Il se dépolémise.
  8 Hits www.coolconnections.ru  
After death of his wife Leo is immediately set adrift by his new found responsibilities as a single parent, a feeling that is made doubly distressing when his daughter Dafne, herself understandably confused and heartbroken by her mother's absence, asks for an "artificial" mother to help her fall asleep at night. Leo's actions are both surprising and potentially dangerous, as they require Leo to subsume his own identity to the point where he nearly loses it.
После смерти жены Лео остается один с четырехлетней дочерью на руках. Девочка очень скучает по матери, которая проводила с ней гораздо больше времени, чем постоянно занятый папа. Она просит Лео найти ей «заместителя» мамы, потому что без мамы не может заснуть. Лео приходится стать для девочки и папой и мамой в буквальном смысле. Преодолевая собственные стереотипы, он переодевается в женскую одежду, чтобы помочь дочери справиться с потерей родного человека.
  2 Hits www.priv.gc.ca  
Custodian of Social Insurance Numbers loses list of them
Une liste de numéros d’assurance sociale est perdue
  www.entreprisescanada.ca  
Tax advantage, if income from the partnership is low or loses money (you and your partner include your share of the partnership in your individual tax return)
vous bénéficiez d'avantages fiscaux, si les revenus découlant du partenariat sont peu élevés ou si vous perdez de l'argent (votre partenaire et vous pouvez inclure votre part du partenariat dans votre déclaration de revenus des particuliers).
  2 Hits www.daribv.com  
It is accepted practice, even in the organic food sector , to use cold stores, which are nothing less than freezers. We believe that a product , even if frozen for just a few hours loses its fragrance and quality.
In unserem Ofen wird nichts eingefroren. Auch bei Bionahrung ist es üblich, Schockkühlzellen zu verwenden, die im Grunde genommen nichts anderes als Gefrierschränke sind. Unserer Meinung nach verliert ein auch nur für wenige Stunden eingefrorenes Produkt an frischem Duft und Qualität. Wir verwenden nur Gärzellen, in denen die Temperatur nie unter 24° sinkt und nie über 36° ansteigt und die Feuchtigkeit um 75%-80% liegt.
  sam-basel.org  
The various ceiling images share a neutral design - as it is the least-touched element of interior architecture. Just when a map reference to the ceiling image is made, it loses its anonymity and associations are freed.
Mit dem Blick aufwärts richtet der Fotograf Christian Vogt die Perspektive auf den oberen Raumabschluss und erzeugt damit unerwartete Raumausschnitte, die die alltägliche Wahrnehmung erweitern. Die verschiedenen Deckenbildern teilen eine neutrales Dasein - zeigen sie doch meist nur wenig Benutzerspuren. Erst mit der begleitenden Ortsbezeichnungen, löst sich die Anonymität auf und die neutralen Orte verändern ihren Charakter.
  www.sophielagirafe.fr  
If Passenger fails to submit to these restrictions, a material breach of these conditions is constituted. Passenger loses all rights from his booking, including the right to stay on board of the ship and/or occupy a cabin.
Rauchen ist nur in den gekennzeichneten Bereichen erlaubt. In allen anderen Bereichen an Bord des Schiffes ist das Rauchen streng verboten. Falls der Passagier es nicht schafft, diese Beschränkungen einzuhalten, ist eine wesentliche Verletzung der vorliegenden Bedingungen gegeben. Der Passagier verliert alle Rechte aus seiner Buchung, einschließlich des Rechtes, an Bord zu bleiben und/ oder eine Kabine zu belegen. Die mit dieser Verletzung einhergehenden Reinigungskosten werden dem Passagier in Rechnung gestellt.
  www.ruokkeenlomakyla.fi  
According to Galician Ministry, the origin of the problem would be in a mechanism of distribution of fishing quota deficient and outdated. On the basis of the above, the imbalances in the quota allocation system have caused that the EU loses approximately 1.8 billion EUR between 2008 and 2014.
Representantes de la Consellería do Mar (Xunta de Galicia) expusieron a la Comisión y al Comité de Regiones Periféricas y Marítimas los problemas que están detectando en la puesta en marcha de la política de descartes cero. Según denuncia la Consellería el origen del problema estaría en un mecanismo de reparto de cuotas deficiente y desfasado. De acuerdo con lo expuesto los desajustes en el sistema de asignación de cuotas han hecho que la UE pierda entre el 2008 y el 2014 unos 1.800 millones de euros.
  2 Hits www.cite-sciences.fr  
When shining, the Sun loses a mass equivalent to the total energy produced (E = mc2). The light generated by the nuclear reactions is not the visible light. What is released is a gamma radiation, produced by photons that bear considerable energy.
En rayonnant le Soleil perd une masse équivalant à l’énergie totale produite (E = mc2). La lumière engendrée par les réactions nucléaires n’est pas la lumière visible. Le rayonnement libéré est un rayonnement gamma, produit par des photons porteurs d’une énergie considérable. Ces photons interagissent avec la matière solaire, ils se transforment en rayons X, qui se transforment eux-mêmes en rayons ultraviolets. Ceux-ci émergent de la photosphère sous forme de rayonnement visible et bénéfique.
  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Every year Russia loses $US 6 billion because of a hard visa regime
Chaque année la Russie a perdu 6 milliards de dollars en raison de conditions strictes du visa
Jedes Jahr Russland verliert US $ 6 Milliarden wegen eines harten Visaregelung
Cada año, Rusia pierde $ 6,000 millones de dólares debido a un régimen de visa difícil
Каждый год Россия недополучает 6 млрд долларов из-за жесткого визового режима
  4 Hits www.ccq.org  
A member of the company loses forever the right to participate voluntarily in the insurance and pension plans in the following two cases:
Une personne de l’entreprise perd à tout jamais son droit de participer volontairement aux régimes de retraite et d'assurance dans les deux cas suivants :
  www.cmoptions.org  
For example, if the paying parent loses their job, you could reduce their child maintenance payments temporarily and then increase them again when they're back in work.
Er enghraifft, os bydd y rhiant sy’n talu cynhaliaeth yn colli eu swydd, gallech leihau eu taliadau cynhaliaeth plant dros dro ac yna eu cynyddu unwaith eto pan maent yn ôl yn y gwaith.
  help.bet365.es  
6. When you gamble money, do you play again to chase your loses?
6. Cuando juega con dinero, ¿vuelve a jugar para recuperar las pérdidas?
6. Když prohrajete, hrajete znovu, abyste získali peníze zpět co nejdříve?
6. Ha veszít, úgy érzi újra kell játszania, hogy azonnal visszanyerje az elvesztett összeget?
  2 Hits www.octranspo.com  
72-Year-Old Woman Loses Eyesight After Tortur...
Le Congrès national de transplantation viveme...
"Ich war auf der Todesliste von Chinas O...
La prensa, sustracción de órganos y China: un...
元中国軍部病院実習生が証言 暗幕の中の臓器収奪
  2 Hits www.horizonte.com  
This phenomenon is quite difficult and at the same time strongly influences people. In the crowd a person loses his identity and at some point the beliefs of crowd become his beliefs. Being in the crowd of people it is very difficult to control yourself.
Cauzele și motivele de manifestare a cruzimii sunt diferite. Dacă ne referim, spre exemplu, la cazurile de cruzime în masă, aici avem de-a face cu instinctul gloatei, adică acțiunile omului sunt determinate de convingerile maselor. Aceasta este psihologia maselor, fenomen destul de complicat și care are, în același timp, o influență foarte puternică. În mulțime omul își pierde personalitatea și, la un moment dat, convingerile gloatei devin propriile lui convingeri. Este foarte dificil să te controlezi atunci când te afli în vâltoarea unei mari mulțimi de oameni. Oamenii chibzuiți, de regulă, evită asemenea manifestații, înțelegând că întotdeauna există riscul de a te pomeni implicat în acțiunii care nu te caracterizează, inclusiv de manifestare a cruzimii.
  cartylis.com  
Man, the world, is everything that is in fall. At a time when GoPro is multiplying the kick of falling into web videos, everything reliable and stable loses its appeal. At the beginning of the 21st century, the fall has become the sign of an entire culture.
Dagegen reicht seine Geschichte als Denkfigur bis zur Erzählung über die Vertreibung aus dem Paradies zurück. Heinrich von Kleist sieht den Fall als Zeichen der "gebrechlichen Einrichtung der Welt" überhaupt. Stück für Stück entwickelt sich das permanente Fallen vom Lapsus zur conditio humana. Der Mensch, die Welt ist alles, was im Fall ist. In einer Zeit, in der die GoPro den Kick des Stürzens in Netzvideos multipliziert, verliert alles Verlässliche, Stabile seinen Reiz. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts ist der Fall zum Signum einer ganzen Kultur geworden.
  30 Hits www.motogp.com  
Hayden loses the lead in Estoril
Estoril 2006 : Hayden perd le le...
Hayden verliert Führung in Estoril
Hayden pierde el liderato en Est...
Estoril 2006: Hayden perde la le...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow